Left 4 Dead Вики
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
Left 4 Dead Вики
Left 4 Dead Вики
334
страницы
в: Left 4 Dead Вики:Cite web (не указан язык), Left 4 Dead Вики:Cite web (неверный параметр), Реальный мир,
и 2 других
русский

Изменения: Left 4 Dead 2

Вернуться на страницу
Sign in to edit
(А вот эту пользовательскую кампанию в Википедии указать забыли)
(не показано 46 промежуточных версий 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{Статья|rw|L4D2}}
−
'''''Left 4 Dead 2''''' - компьютерная игра, трехмерный хоррор-шутер от первого лица с возможностью игры в одиночку и в режиме мультиплеера, разработанный компанией [[Valve Corporation]]. Является продолжением шутера ''[[Left 4 Dead]]''. Была анонсирована на пресс-конференции Microsoft E3 2009.
  
  +
{{Карточка игры
  +
| название = Left 4 Dead 2
  +
| картинка = L4D2 PC Front Cover (RU) Ver. 2.png
   
  +
| жанр = шутер от первого лица<br>survival horror
−
24 января 2010 Metacritic оценила ''Left 4 Dead 2'' высокой оценкой - 89 из 100.
  
  +
| издатель = [[Valve Corporation]]<br>Electronic Arts
  +
| локализатор = «Акелла»
  +
| релиз = {{Collapsible list
  +
| title = 17 ноября 2009
  +
| titlestyle = font-weight:normal;background:transparent;text-align:left;
  +
| '''Windows''', '''Xbox 360'''
  +
| [[wikipedia:ru:Северная Америка|NA]]: 17 ноября 2009<br>[[wikipedia:ru:Европа|EU]]: 20 ноября 2009
  +
| '''OS X'''<ref name="Steam News 4436">{{cite web|url=http://store.steampowered.com/news/4436/|title=News – Left 4 Dead and Left 4 Dead 2 Update Released|work=[[wikipedia:ru:Steam|Steam]]|publisher=[[Valve Corporation]]|date=2010-10-05|accessdate=2010-10-06|lang=en}}</ref>
  +
| [[wikipedia:ru:Мир (Земля)|WW]]: 5 октября 2010
  +
| '''Linux'''<ref name="Left 4 Dead Blog">{{cite web|url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=10993|title=Left 4 Dead 2 Beta is out of Beta!|publisher=[[Valve Corporation]]|date=2013-07-02|accessdate=2013-08-06}}</ref>
  +
| [[wikipedia:ru:Мир (Земля)|WW]]: 2 июля 2013
  +
}}
  +
| возрастной рейтинг = {{Рейтинги игры|CERO=Z|ESRB=M|PEGI=18|USK=USK 18}}
   
  +
| разработчик = [[Valve Corporation]]
−
Демо-версия мультиплеера ''Left 4 Dead'' 2 была выпущена 28 октября для всех предзаказавших игру. Позже, 3 ноября, она стала доступна остальным.
  
  +
| платформы = Windows, Xbox 360, OS X, Linux
  +
| движок = [[Source]]
  +
| режимы = [[wikipedia:ru:Однопользовательская игра|однопользовательский]], [[wikipedia:ru:Многопользовательская игра|многопользовательский]], [[wikipedia:ru:Кооперативная игра (компьютерные игры)|кооператив]]
   
  +
| дизайнер = Майк Бут
−
Действия в игре происходят спустя неделю после событий, представленных в первой игре (четыре недели спустя после распространения инфекции), когда вирус проник на юг США. В ''Left 4 Dead 2'' появились три новых типа [[Зараженные|особых зараженных]], а также редкие обычные зараженные<!-- добавить ссылку, придумать название -->, новое [[оружие|вооружение]] (в игре было представлено [[оружие ближнего боя]]), новые предметы, пять новых [[кампании|кампаний]] и два новых игровых режима: [[сбор|режим сбора]] и [[реализм|режим реализма]]. Позже в DLC [[переход_(DLC)|The Passing]] были добавлены режимы [[Сражение: реализм]] и [[Мутации]], а также новая кампания "[[Переход]]", дополняющая сюжет действием между первой и второй кампаниями.
  
  +
| сценарист = Чет Фалисек
  +
| композитор = Майк Мораски
   
  +
| предыдущая = Left 4 Dead
−
Игрок может контролировать одного из четырех [[выжившие|Выживших]]: [[Ник|Ника]], [[Эллис|Эллиса]], [[Рошель]] или [[Тренер|Тренера]].
  
  +
}}
  +
'''''Left 4 Dead 2'''''<ref name="title-decoded" group="к" /> — [[wikipedia:ru:Компьютерная игра|компьютерная игра]], трёхмерный хоррор-шутер от первого лица с возможностью игры в одиночку и в режиме мультиплеера, разработанный компанией [[Valve Corporation]]. Является продолжением шутера ''[[Left 4 Dead]]''. Была анонсирована на пресс-конференции Microsoft E3 2009. Демоверсия мультиплеера ''Left 4 Dead 2'' стала доступна 28 октября для всех предзаказавших игру. Спустя несколько дней, 3 ноября, она стала доступна и всем остальным.
   
  +
Действия в игре происходят спустя неделю после событий, представленных в [[Left 4 Dead|первой игре]] (четыре недели спустя после распространения [[Зелёный грипп|инфекции]]), когда вирус проник на юг США. В ''Left 4 Dead 2'' появились три новых типа [[Особые заражённые|особых заражённых]], а также [[необычные заражённые]], новое [[оружие|вооружение]] (в игре было представлено [[Холодное оружие|оружие ближнего боя]]), новые предметы, пять новых [[кампании|кампаний]] и два новых игровых режима: «[[Сбор]]» и «[[Реализм]]». Позже в [[Загружаемый контент|DLC]] «[[Переход]]» были добавлены режимы «[[Сражение: Реализм]]» и «[[Мутации]]», а также новая кампания «Переход», заполняющая пробел в сюжете между [[Вымерший центр|первой]] и [[Мрачный карнавал|второй]] кампаниями.
−
__TOC__
  
   
  +
Игрок может контролировать одного из [[Выжившие|четвёрки выживших]]: [[Ник]]а, [[Эллис]]а, [[Рошель]] или [[Тренер]]а.
−
==Сюжет==
  
−
<!-- возможно, стоит оставить [[File:Left-4-dead-2-20090601025212186_640w.jpg|thumb|left|Постер кампании [[The Parish|Приход или как там блядь ее]], последней в сюжетной линии.]] -->
  
   
  +
Навигация:
−
Сюжет схож с сюжетом первой части ''Left 4 Dead''; и продолжает его, рассказывая о событиях, происходящих примерно через 3-4 недели после первого заражения.
  
  +
* [[Кампании]]
  +
* [[Выжившие]]
  +
* [[Заражённые]]
  +
* [[Обновления (Left 4 Dead 2)|Обновления]]
   
  +
== Сюжет ==
−
История начинается примерно около полудня Саванне, штат Джорджия. As the last rescue helicopter leaves the building, four unlucky Survivors climb up the hotel to find that they were just a couple of seconds too late. With this newfound predicament, the group decides to go to a mall, where it is said that another evacuation center is still in operation. When the group reaches the mall, they find that it has been overwhelmed by the Infected. In desperate hope, they decide to pierce deeper into the building in hopes that the evacuation center was simply deeper inside. It turns out that the center was decimated, and all the [[CEDA]] agents are either dead or infected. In despair, the group wanders into the mall's atrium and finds a functioning stock car, albeit without gas. A new idea appears in their heads; to scrounge around the atrium in search of gas cans, for the purpose of filling the car's tank. This proves successful, and the Survivors escape Savannah.
  
  +
Сюжет схож с сюжетом первой игры, ''[[Left 4 Dead]]'', и продолжает его, рассказывая о событиях, происходящих примерно через 3—4 недели после первого [[Заражённые|заражения]].
   
  +
История начинается примерно около полудня в Саванне, штат Джорджия. Четверо выживших забираются на крышу отеля, где, по словам [[АЧС]], должен был находиться пункт эвакуации. Однако, как оказывается, последний спасательный вертолёт улетает за мгновения перед их восхождением.
−
During their escape, the group stops at a bridge raised by three of the original Survivors from ''Left 4 Dead''. One of them will meet the Survivors and inform them that they cannot lower the bridge for the group because the generator used to lower the bridge is out of fuel, and they must tend to one of their own who is wounded. After battling through a wedding with the [[The Witch|Witch bride]], the streets, and a "historical sewer," the Survivors then meet up with the other three again. After the three original Survivors agree to help by defending them from higher ground, the Savannah group is able to fend off most of the Infected, find gas cans, fill up the generator, cross the lowered bridge, and drive off while exchanging farewells as they continue to New Orleans.
  
   
  +
Выжившие решают выбраться из горящего [[Отель «Ванна»|отеля]] через лифт, где знакомятся друг с другом. Выбравшись, они направляются к следующей предполагаемой точке эвакуации — [[Либерти Молл|торговому центру]]. По пути они проходят через [[оружейный магазин Уитакера]], который забаррикадировался на крыше с целой кучей провизии, но в спешке забыл захватить [[Кола|колу]]. Выжившие оказывают старику услугу: они доставляют ему колу, а за это тот расчищает группе дорогу от преградившего её бензовоза выстрелом из гранатомёта. Однако в торговом центре выжившие обнаруживают лишь полчища заражённых. Не растерявшись, команда находит гоночную машину [[Джимми Гиббс-младший|Джимми Гиббса-младшего]], заправляет её и уезжает в закат.
−
The escape car works well until the Survivors find that the highway is blocked by abandoned vehicles, seemingly going on for miles. Finding no other way past, the Survivors leave the car behind and proceed by foot. When they go below the overpass, they see searchlights still online in the distance. The group then decides to head for the lights, in hope of finding some uninfected people. The searchlights turn out to be originating from Whispering Oaks Amusement Park and Fairgrounds, which is now a hunting ground for a large number of Infected individuals. The Survivors wander through the park for a bit of time until they see a helicopter fly over head. Newly inspired, they decide to hold a rock concert set up for the [[Midnight Riders]] in hopes that the loud music and Grammy-award-winning pyrotechnics will attract the helicopter. When they finally enter the amphitheater, they activate the controls and find out that the sound is attracting a massive amount of Infected along with the helicopter pilot. After much fighting, the helicopter finally decides to make a pick-up and the Survivors barely escape the abandoned carnival.
  
−
[[File:The_Survivors_of_L4D2.JPG| 300px|thumb|The Survivors of ''Left 4 Dead 2''. (From left to right: Ellis, Coach, Rochelle, and Nick)]]
  
   
  +
Их поездка на спорткаре внезапно прерывается мостом, ранее поднятым [[фэрфилд]]ской группой выживших — [[Фрэнсис]]ом, [[Зой]] и [[Луис]]ом ([[Билл]] погиб, пожертвовав собой ради команды). Один из них встретит четвёрку и сообщит, что они не в силах опустить мост вследствие того, что в генераторе, отвечающем за это, закончился бензин, и, кроме того, в их группе присутствует раненый, за которым требуется постоянный уход. Поэтому единственный оставшийся вариант у саваннской команды — переправиться к обратной стороне моста и самостоятельно заправить генератор. Проходящее в постоянных сражениях небольшое путешествие четвёрки — через свадебное торжество с главным врагом в лице невесты-[[Ведьма|ведьмы]], «[[Экскурсия по историческому тоннелю Рейфорда|историческую канализацию]]», улицы и переулки небольшого [[Рейфорд|городка]] — вновь сводит две команды выживших, однако теперь — в полном составе. Фэрфилдская группа соглашается прикрывать их с возвышенности, что позволяет четвёрке из Саванны без труда отбиться от большинства заражённых, найти канистры с бензином, успешно заправить генератор, опустить мост и, наконец, продолжить свой путь в Новый Орлеан, при этом не забыв попрощаться с неожиданными союзниками.
−
But once again, luck is not on their side, and the helicopter is forced to do a crash landing after the helicopter pilot turns out to be infected and was shot by one of the Survivors. The Survivors exit the wrecked helicopter to find that they landed in a bayou. They pass through a small village and find that the populace decided to take matters into their own hands and barricade themselves against the Infected. Without any other option, the Survivors decide to try to find the barricaded area. They travel through a swamp, fight numerous Infected, and find a crashed airliner in their path to the safe area. When they reach it, they discover that the townspeople were overwhelmed by the [[Green Flu|infection]], but luck turns out to be on their side this time as they find someone wrote on a wall about an old plantation house and a nearby dock. The Survivors head toward it and find a radio, and manage to contact a man named [[The Survivors#Virgil|Virgil]] who has a boat further down the river. Virgil and the group have a short discussion via radio, and the Survivors tell him that they are at the plantation home. Virgil recognizes the location and begins to navigate his way to their location. After the Survivors fight off hordes of Infected, Virgil arrives and blows down the gates that blocked their way to the river, the Survivors then jump on the boat to safety.
  
   
  +
«Машина спасения» действовала до тех пор, пока перед ней не встала 20-мильная пробка, состоящая из множества брошенных автомобилей, образовавшая непреодолимый затор. Не найдя иного выхода, группа расстаётся с машиной и [[Мрачный карнавал|дальше ступает пешим ходом]]. Спустившись под эстакаду, выжившие обнаруживают вдалеке горящие прожектора. Единогласно они решают следовать к источнику света в надежде найти там живых людей. Оказывается, что прожектора исходили из [[Парк развлечений «Шелестящие дубы»|парка развлечений «Шелестящие дубы»]], который превратился в некие «охотничьи угодья» для большого количества инфицированных. Вскоре над выжившими, беспрестанно скитающимися по беспрепятственным местам парка, пролетает вертолёт — новый шанс на спасение, который сподвигает выживших устроить рок-концерт на сцене, предназначенной ранее для «[[Полуночные всадники|Полуночных всадников]]», надеясь, что громкая музыка и получившая [[wikipedia:ru:Грэмми|награду «Грэмми»]] пиротехника привлечёт внимание пилота. Окончательно достигнув сцены, группа активирует все необходимые элементы для запуска концерта. Однако громкий звук и световое шоу привлекают внимание не только пилота, но и огромного количества заражённых. После длительного сражения внизу пилот, наконец, решает подобрать выживших и спасает их с заброшенного карнавала.
−
However, along the way, Virgil's boat begins to run low on fuel, so he drops the Survivors off by a small town in Ducatel, Mississippi, with instructions to get diesel for the boat from the gas station across the road. Unfortunately, this gas station is out of fuel, and the Survivors forgot the bag of guns, and have to travel two miles east, navigating through a Witch-infested sugar mill to collect gas. Even more unfortunately, they have to once again walk those two miles back, except uphill, in the midst of a torrential downpour. The forgotten bag of guns also held the flares to contact Virgil. So they decide to signal Virgil by lighting up the Burger Tank sign near the dock. They defend themselves once more against hordes of Infected until Virgil finally arrives for them.
  
   
  +
Но в очередной раз удача не на их стороне — пилот превращается в зомби, из-за чего [[Ник]]у приходится его пристрелить. Вертолёт совершает аварийную посадку. Выжившие, выбравшись из разбитого вертолёта, обнаруживают, что они оказались в совершенно незнакомой им [[Болотная лихорадка|заболоченной местности]]. Они проходят через небольшой городок, жители которого, узнав о скором приближении заражения, решили взять дело в свои руки и забаррикадировались, выкачав всё топливо из бензопомп и повсеместно отказывая остальным выжившим в помощи. Не находя иных вариантов, выжившие решают найти забаррикадированную зону. Их путь к цели пролегает через сплошные болота, сражения с многочисленными заражёнными, и, наконец, разбившийся авиалайнер. Достигнув заветной цели, группа обнаруживает, что все жители подверглись заражению, однако им везёт — они невзначай находят [[Граффити|надпись на стене]], которые сообщают о старой плантации и близлежащем пирсе. Выжившие, добравшись до ориентира, находят радиостанцию и связываются с человеком по имени [[Вирджил]], у которого есть собственный паром, находящийся, однако, дальше по реке. Команда, немного пообщавшись с паромщиком, сообщает, что они расположились в [[Помещичий дом|доме]] у плантации. Старик, узнав о месте, о котором трактует ему четвёрка, отправляется спасать их. Немного погодя, после отражения нескольких волн заражённых, Вирджил прибывает к пирсу и сносит ворота, ранее преграждавшие команде путь к реке. Выжившие запрыгивают на борт и уплывают.
−
At long last, Virgil drops the Survivors at a waterfront in New Orleans. He then leaves, saying he is on his way to find other Survivors. The group of Survivors then fight their way through the waterfront, a park, a cemetery, and the French Quarter, coming to a bridge in the middle of being bombed by the military. On the other side of the bridge is a military chopper about to leave. The Survivors manage to contact the military over the radio and then run across the bridge to the awaiting chopper pilot who carries them to a military cruise ship. <ref>http://www.gamespot.com/xbox360/action/left4dead2/video/6211469</ref>.
  
   
  +
Тем не менее, по пути у парома Вирджила начинает заканчиваться топливо, поэтому он вынужден [[Ужасный ливень|высадить выживших в небольшом городке]] [[Дюкатель|Дюкателе]], штат Миссисипи, предварительно дав им задачу — найти дизельное топливо для дозаправки. Однако близлежащие от причала [[Дюкательская автозаправочная станция|бензоколонки]] были полностью опустошены. Следующая ближайшая бензоколонка находилась в двух милях на восток, куда выжившим и пришлось отправиться; по пути они обнаруживают [[Компания «Дюкатель-Шугар»|сахарный завод]], кишащий ведьмами. По достижении цели им улыбнулась удача — бензин остался, однако в этот же момент удача отворачивается — начинается сильный ливень, при этом команде требуется идти две мили обратно. С трудом пройдя сквозь «адский» потоп, выжившие, чтобы связаться с Вирджилом, используют зажжённую вывеску «[[Бургер-Танк]]», так как сумку, содержащую оружие и сигнальные ракеты, они забыли. Команде снова потребуется продержаться определённое время до тех пор, пока паромщик не прибудет за ними.
−
== The Cover and Rating ==
  
−
[[File:L4dcovers123.jpg|thumb|200px|The latest cover hand (left), the previous one (center), and the oldest known one (right).]]
  
   
  +
Наконец, Вирджил [[Приход|высаживает группу у побережья]] Нового Орлеана и перед своим отплытием говорит, что отправится искать новых выживших. Выжившие продолжают своё путешествие, которое пролегает через набережную города, [[Кладбище Сент-Рош|кладбище]], французский квартал, [[Мост памяти ветеранов|мост]], к которому они направлялись, впоследствии подвергшийся бомбардировке военных на половине их пути к нему. Успешно добравшись к цели, выжившие связываются по рации с военными. Оказалось, что по другую сторону моста находился последний ещё не покинувший местные окрестности вертолёт; при этом команде сказочно повезло — ведь прибудь они на несколько минут позже, вертолёт бы улетел, а мост был бы уничтожен предустановленной на нём взрывчаткой. Четвёрка прорывается сквозь полчища зомби на мосту и успешно садится в вертолёт военных, и они улетают. Мост подвергается уничтожению.
−
The cover of the ''Left 4 Dead 2'' is almost identical to the original ''[[Left 4 Dead]]'' cover. The hand was modeled once again by hand model Andrea Wicklund.
  
   
  +
== Обложка и рейтинг ==
−
The idea was to create a hand missing another two fingers along with the famous original missing thumb, resulting in a hand only holding up two fingers, further signifying the number two. The background's color was also changed to a lighter shade of green.
  
  +
Обложка ''Left 4 Dead 2'' практически идентична обложке оригинальной игры ''Left 4 Dead''. Рука художницы Андреа Уиклунд в очередной раз стала прообразом модели руки мертвеца на обложке.
   
  +
По первоначальной задумке идея обложки заключалась в создании руки с двумя полностью отсутствующими пальцами совместно с недостатком оригинального большого пальца, в результате чего на руке оставалось всего два пальца, которые сигнализировали число два и таким образом соответствовали части игры. Цвет фона обложки принял более светлый оттенок зелёного цвета.
−
Around June 2009 the ESRB told Valve that the new cover is unacceptable, and the idea was changed to tucking the two unwanted fingers behind the hand to attain the desired effect, yet still keep the missing thumb.
  
   
  +
Однако примерно в июне 2009 года организация, занимающаяся принятием и определением рейтинга, [[wikipedia:ru:Entertainment Software Rating Board|ESRB]] сообщила [[Valve Corporation|Valve]], что новая обложка — неприемлема. Разработчикам пришлось пересмотреть идею, вернув два пальца на место — однако в согнутом состоянии для достижения требуемого эффекта, при этом оставив вырезанный большой палец.
−
* The ESRB was asked why they still allowed the new cover with only the missing thumb, yet not accepting the two unwanted fingers and the thumb. The ESRB has declined to comment. <ref>http://www.rockpapershotgun.com/2009/06/01/left-4-dead-2-exclusive-rps-preview/</ref>
  
   
  +
В организацию ESRB был отправлен соответствующий вопрос, почему обложка с одним отсутствующим большим пальцем прошла проверку, в то время как прошлая версия с вырезанными двумя дополнительным пальцами — нет. ESRB отказалась от комментариев.
−
Around July 2009 Valve decided to change the cover once again, making the two tucked-away fingers slightly more visible. The hand drastically changed, as did the background, which is now yellow.
  
   
  +
Примерно в июле 2009 года Valve решила снова изменить дизайн обложки, сделав два согнутых пальца более заметными, при этом основательно поменяв фон на жёлтый. Данные изменения кардинально преобразили обложку.
−
In the United Kingdom, the cover was changed to show the hand facing the opposite direction, as the two-finger sign towards the viewer is considered an insult. This cover design change does not apply with the New Zealand and Australian versions of the game even though the direction of the two-finger sign applies in those countries as well. In addition, the German and Japanese version of the cover features all of the fingers intact as it did with the first game due to the same censorship reasons that applied to the first game's cover.
  
   
  +
В Соединённом Королевстве обложка претерпела незначительное изменение: рука была обращена в противоположную сторону, так как в этой стране два пальца, обращённые в сторону человека, считаются оскорбительными. Данное изменение в дизайне не коснулось австралийской и немецкой версии игр, хотя в этих же странах подобное действие также считается оскорбительным. Кроме того, все пальцы на обложке немецкой и японской версии игр находятся в неповрежденном состоянии — из-за всё тех же цензурных причин, которые применялись ещё к первой части игры.
−
Australia and Germany censored ''Left 4 Dead 2'', removing some features generally to do with violence:
  
−
* Blood and gore: Virtually no blood is found after killing the Infected and is impossible to remove any body parts from using weapons on them. Despite this, achievements for dismemberment were still included and can be awarded in the Australian version
  
−
*Fire and Explosive Effects: Infected can no longer be set on fire and no damage is visible when hit with [[Explosive Ammo]] or the [[Pipe Bomb]]. Infected that the game registers as having been set on fire act in the same way as they would if on fire except that no fire is visible.
  
−
* Bodies: After dying, the Infected disappear, often before they even hit the ground
  
−
* Infected: The [[Common Infected#Riot Infected|Riot Infected]] is removed from the game, because it "encourages violence against official authority". In the Australian version, the Riot Infected was eventually put back in with minor alterations to remove any connection to official authorities.
  
   
 
<gallery widths="228" captionalign="left">
  
<gallery widths="228" captionalign="left">
  +
L4D2 Cover UK.png|Версия обложки к британской версии игры
−
File:Left_4_Dead_2_UK_cover.png|The cover for the UK version of the game.
  
  +
L4D2 Cover German.png|Версия обложки к немецкой версии игры
−
File:L4d2-german-cover.jpg|The cover for the German version.
  
  +
L4D2 Cover.png|Последняя версия обложки к ''L4D2''
−
250px-Left4Dead2.jpg|The latest cover art for Left For Dead 2
  
 
</gallery>
  
</gallery>
   
  +
== Основные нововведения ==
−
== Major changes from the original ==
  
−
* New [[The Survivors#Left 4 Dead 2 Survivors|Main Characters]]
 +
* Новые [[Выжившие#Выжившие из Left 4 Dead 2|главные персонажи]]
  +
* Больше [[Заражённые|заражённых]] на каждом уровне
−
* More [[Infected]] in each level.
  
  +
* Больше крови
−
* Increased level of gore
  
  +
* Новые текстуры и модели [[Обычные заражённые|обычных заражённых]]
−
* New [[Common Infected]] textures and models
  
  +
* Новые текстуры и модели [[Особые заражённые|особых заражённых]]
−
* New [[The Infected#Special Infected|Special Infected]] textures and models
  
  +
** Новые особые заражённые ([[громила]], [[жокей]] и [[плевальщица]])
−
** New Special Infected (the [[Charger]], the [[Jockey]], and the [[Spitter]])
  
  +
* Новые обычные заражённые — [[Необычные заражённые|необычные]]
−
* New [[Uncommon Infected]] enemies
  
  +
* Новое [[Оружие#Left 4 Dead 2|оружие]]
−
* More [[Weapons#Left_4_Dead_2|guns]]
  
  +
** Новое [[Оружие#Другое оружие|особое оружие]]
−
* New [[Weapons#Other_Tier|weapons tier]]
  
  +
** [[Оружие#Холодное оружие|Оружие ближнего боя]]
−
* [[Weapons#Melee weapons|Melee weapons]]
  
  +
* [[Кульминация|Кульминационные события]] (в дополнение к паническим)
−
* [[Crescendo_Event|Gauntlet crescendos]]
  
  +
* Четыре новых [[Игровые режимы|игровых режима]]
−
* New [[Gameplay Modes]]
  
  +
* Обновлённая графика
−
* Upgraded Graphics
  
  +
* Более проработанная физика
−
* No running animations
  
  +
* [[Международное оружие|Оружие из ''Counter Strike: Source'']] (только для немецких пользователей; компенсация в связи с цензурой в Германии)
−
* [[International Weapons|''Counter Strike: Source'' weapons]] (German Users Only; compensation for the game's censorship in Germany).
  
  +
* Вырезанные ноги
   
  +
== Загружаемый контент ==
−
==Controls==
  
  +
* [[Бейсбольная бита]] во время предзаказа (в настоящее время доступна всем)
−
These are the default controls of '''''Left 4 Dead 2''''' for both the PC and Xbox 360 versions.
  
  +
* The Passing («[[Переход]]»)
  +
* The Sacrifice («[[Жертва]]» + «[[Нет милосердию]]» из ''[[Left 4 Dead]]'')
  +
* Cold Stream («[[Холодный ручей]]» + остальные кампании из ''[[Left 4 Dead]]'')
   
  +
== Пользовательские кампании ==
−
===PC===
  
  +
В период 2010—2012 годов в своём блоге разработчики рассказывали о понравившихся им пользовательских кампаниях и предлагали всем желающим поиграть в них на специально выделенных для этого официальных серверах. Игровому сообществу предлагались следующие 8 кампаний:
−
{|style="width: 350px; border: 1px #000000 solid; padding: 6px; background:#000000; margin-left: 25px;"
  
  +
* 2 Evil Eyes ({{tr|Пара злобных глаз}})<ref name="2evileyes" />
−
|-style="font-size: large; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"
  
  +
* Detour Ahead ({{tr|Обходной путь}})<ref name="detourahead" />
−
|colspan="2"|'''Общее управление'''
  
  +
* City 17 ({{tr|Сити 17}})<ref name="city17" />
−
|-
  
  +
* Dead Before Dawn Too<ref name="deadb4dawn2" />
−
|style="font-size: larger; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"|'''Клавиша'''
  
  +
* One 4 Nine ({{tr|Один за девятерых}})<ref name="one4nine" />
−
|style="font-size: larger; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"|'''Действие'''
  
  +
* Suicide Blitz 2 ({{tr|Самоубийственный блиц 2}})<ref name="suicideblitz2" />
−
|-
  
  +
* I Hate Mountains ({{tr|Я ненавижу горы}})<ref name="ihatemountains" />
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''W'''
  
  +
* Blood Tracks ({{tr|Кровавые следы}})<ref name="bloodtracks" />
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Идти вперёд </span>
  
  +
* Warcelona ({{tr|Варселона}})<ref name="warcelona" />
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''S'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Идти назад</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''A'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Идти влево</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''D'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Идти вправо</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Пробел'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Прыжок</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Левый Ctrl'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Присесть</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Shift'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Шаг</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''C '''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Голосовой чат</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|T
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Командный чат</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|Y
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Общий чат</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|F4
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Поставить спрей</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''M'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Выбрать команду</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''H'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Просмотреть сообщение сервера</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Tab'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Экран статистики</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Esc'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Главное меню - голосование</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''F1'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Голосовать "да"</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''F2'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Голосовать "нет"</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''F5'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Снимок экрана</span>
  
−
|}
  
   
  +
== Издание в России ==
  +
Издательством серии ''Left 4 Dead'' в России занималась компания «Акелла». Что интересно, с выходом каждого нового дополнения игра перевыпускалась в обновлённой комплектации. Всего «Акелла» выпустила 4 варианта игры:
  +
* ''L4D2''
  +
* ''L4D2'' + The Passing
  +
* ''L4D2'' + The Passing + The Sacrifice («Последняя жертва»)
  +
* ''L4D2'' + The Passing + The Sacrifice + Cold Stream («Холод страха»)
   
  +
<gallery position="center" widths="400" type="slideshow">
  +
L4D2 PC Front Cover (RU).png|Оригинальная обложка ''L4D2''
  +
L4D2 PC Front Cover (RU) Ver. 2.png|Вторая версия обложки ''L4D2''
  +
L4D2 + The Passing PC Front Cover (RU).png|Обложка набора ''L4D2'' + The Passing
  +
L4D2 + The Passing + The Sacrifice PC Front Cover (RU).png|Обложка ''L4D2'' + The Passing + The Sacrifice («Последняя жертва»)
  +
L4D2 + The Passing + The Sacrifice + Cold Stream PC Front Cover (RU).png|Обложка ''L4D2'' + The Passing + The Sacrifice + Cold Stream («Холод страха»)
  +
L4D2 PC Front Cover (RU) New.png|Обложка ''L4D2'' c обновлённым рейтингом, используемая на странице игры на их сайте
  +
</gallery>
   
  +
Кроме того, на старте продаж, помимо обычного издания, компания реализовывала подарочное (игра + книга «Зомбология, или мёртвые кусаются!») и коллекционное (игра + футболка с принтами крови и логотипа игры + брелок «ухо мертвяка» + диск с дополнительными материалами).
−
{|style="width: 350px; border: 1px #000000 solid; padding: 6px; background:#000000; margin-left: 25px;"
  
−
|-style="font-size: large; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"
  
−
|colspan="2"|'''Выжившие'''
  
−
|-
  
−
|style="font-size: larger; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"|'''Клавиша'''
  
−
|style="font-size: larger; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"|'''Действие'''
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''ЛКМ'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Выстрелить из оружия / Бросить гранату / Использовать данный предмет </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''ПКМ'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Рукопашная атака / Вылечить другого / Отдать другому </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''СКМ'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Прицел [[Снайперская винтовка|винтовки]] </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Колесо мыши вверх'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Выбрать предыдущий </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Колесо мыши вниз'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Выбрать следующий </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''1'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Выбрать основное [[оружие]] </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''2'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Выбрать [[Пистолеты|пистолет]] </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''3'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">[[Коктейль Молотова]] / [[Самодельная бомба]] / [[Банка желчи]] </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''4'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Главный слот [[Медикаменты|лечения]] </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''5'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|
  
−
<span style="color:#009000">Временный слот [[Медикаменты|лечения]] </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''R'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Перезарядка </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''E'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Использовать </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Q'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Выбрать последнее [[оружие]] </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''F'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Вкл/выкл [[фонарь]] </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Z'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Голосовое меню: приказы </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''X'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Голосовое меню: вопросы и ответы </span>
  
−
|}
  
   
  +
<gallery position="center" widths="400" type="slideshow">
  +
L4D2 DVD Box PC Front Cover (RU).png|Обложка подарочного издания ''L4D2''
  +
L4D2 Collector's Edition PC Cover (RU).png|Коробка коллекционного издания ''L4D2''
  +
</gallery>
   
  +
== Оценки ==
  +
Оценка игры ''Left 4 Dead 2'' на Metacritic 89 из 100 — это высокий балл<ref name="metascore" />.
   
  +
== Бойкот ==
−
{|style="width: 350px; border: 1px #000000 solid; padding: 6px; background:#000000; margin-left: 25px;"
  
  +
Вскоре после того, как Valve анонсировала ''Left 4 Dead 2'', многие фанаты пришли в недоумение от того, что сиквел выходит так скоро после оригинальной ''Left 4 Dead'', что усугублялось тем, что из-за этого тормозился выход давно обещанного SDK, который бы позволил сообществу создавать новые уровни для ''Left 4 Dead''. Спустя несколько часов после объявления фанаты сплотились, создав группу [http://steamcommunity.com/groups/L4D2boycott L4D2 Boycott (NO-L4D2)]. За одну неделю она пополнилась 10 000 участниками, а спустя три недели после анонса в ней состояло уже 35 000 игроков. Участники группы считали, что ''Left 4 Dead 2'' не следует делать отдельной игрой, поскольку, по их опасениям, выход сиквела мог расколоть сообщество. Они предлагали поступить так: либо сделать ''Left 4 Dead 2'' аддоном, который бы продавался не по полной цене, либо реализовать в виде бесплатного загружаемого контента, при этом они ссылались на то, что для ''Left 4 Dead'' особо нового контента не завезли и что им уже полюбились оригинальные выжившие и карты. Многие фанаты также были разочарованы тем, что Valve ещё не выпустили бесплатный DLC, который обещали (Crash Course).
−
|-style="font-size: large; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"
  
−
|colspan="2"|'''Заражённые'''
  
−
|-
  
−
|style="font-size: larger; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"|'''Клавиша'''
  
−
|style="font-size: larger; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"|'''Действие'''
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''ЛКМ'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Использовать способность заражённого </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''ПКМ'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Рукопашная атака (играя [[Танк|Танком]] - бросить камень) </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''E'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Переместиться ближе к выжившим (только в режиме возрождения) </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Левый Ctrl'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Присесить (играя Охотником - приготовиться к прыжку) </span>
  
−
|}
  
   
  +
Valve сообщила фанатам, что прочла комментарии, написанные с момента первого анонса 1 июня 2009 года, и попробовала успокоить сообщество, сказав, что ''Left 4 Dead'' по-прежнему будет поддерживаться и получать загружаемый контент. Из-за этого объявления некоторые фанаты стали думать, что Valve в бойкоте увидела лишь то, что сообщество хочет лишь больше бесплатных обновлений и экономит деньги. Valve также заверила, что они обсуждают этот вопрос и рассматривают возможность импортирования оригинальных карт в ''Left 4 Dead 2''; ничего об оригинальных выживших, однако, упомянуто не было.
−
===Xbox 360===
  
−
{|style="width: 350px; border: 1px #000000 solid; padding: 6px; background:#000000; margin-left: 25px;"
  
−
|-style="font-size: large; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"
  
−
|colspan="2"|'''Survivors'''
  
−
|-
  
−
|style="font-size: larger; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"|'''Button'''
  
−
|style="font-size: larger; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"|'''Action'''
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Left Stick'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Move (Click to Vocalize) </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Right Stick'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Look (Click to use Sniper Rifle Scope) </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''A'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Jump </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''B'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Reload </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''X'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Use [Open Doors]</span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Y'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Select Weapon </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''LB'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Crouch </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''RB'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">180° Spin </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''RT'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Primary Attack: Fire </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''LT'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Secondary Attack: Melee Shove </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''D-Pad Up'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Flashlight </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''D-Pad Right'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Select [[Healing_items#Primary_healing_slot|Primary Healing Slot]] </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''D-Pad Down'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Select [[Healing_items#Temporary_healing_slot|Temporary Healing Slot]] </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''D-Pad Left'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Select [[Molotov]] / [[Pipe bomb]] / [[Bile Bomb]] </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Start'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Main Menu / Vote "Yes" </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Back'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Status Screen / Vote "No" </span>
  
−
|}
  
   
  +
Бойкот особо успешен не был, поскольку предварительные заказы ''Left 4 Dead 2'' четырёхкратно превысили предварительные заказы оригинальной игры.<!--проверить-->
   
  +
С тех пор группа бойкота была официально распущена, поскольку сами основатели заявили, что сделали всё то, что хотели, и теперь радеют за Valve, работающей над ''Left 4 Dead 2'', хотя пообещали, что сами игру не купят. Несмотря на это, следует отметить иронию, что в профилях вождей отмечено, что они оба владеют и играют в ''Left 4 Dead 2''<ref>http://steamcommunity.com/profiles/76561197984519218/games/</ref><ref>http://steamcommunity.com/id/amalik/games/</ref>.
   
  +
== Системные требования ==
−
=====Context sensitive controls=====
  
  +
{{Системные требования
−
* The X button is used to interact with other things. Using it, you can pick up objects, open doors, or help other Survivors to their feet.
  
  +
|useminandrec=yes
−
* Select the [[first aid kit]], target a teammate and press and hold LT to heal them. It has the same effect as them healing themselves. (It will therefore take 5 seconds and heal damage depending on the current hp of the person)
  
  +
|platform1=[[wikipedia:ru:Microsoft Windows|Microsoft Windows]]<!--<ref>{{cite web |url=http://store.steampowered.com/app/550/ |title=Системные требования |accessdate=2010-06-06 |lang=en |archiveurl=https://www.webcitation.org/66bHvjdf5?url=http://store.steampowered.com/app/550/|archivedate=2012-04-01}}</ref>-->
−
* Select the [[pain pills]], target a teammate, press and hold LT to give the pills to them.
  
  +
|os1=[[wikipedia:ru:Windows XP|Windows XP]], [[wikipedia:ru:Windows Vista|Windows Vista]] или [[wikipedia:ru:Windows 7|Windows 7]]
  +
|cpu1=[[wikipedia:ru:Pentium 4|Pentium 4]] 3.0 [[wikipedia:ru:Герц (единица измерения)|ГГц]]
  +
|cpu1rec=[[wikipedia:ru:Intel Core 2|Intel Core 2 Duo]] 2.4 ГГц
  +
|memory1=1 [[wikipedia:ru:Гигабайт|ГБ]] (XP), 2 ГБ (Vista)
  +
|sound1=[[wikipedia:ru:DirectX|DirectX]] 9.0c-совместимая
  +
|gpu1=DirectX 9-совместимая видеокарта с 128 MB с Shader model 2.0 — ATI X800, NVidia 6600 или лучше
  +
|gpu1rec=DirectX 9-совместимая видеокарта с Shader model 3.0 — NVidia 7600, ATI X1600 или лучше
  +
|hdspace1=12,5 ГБ
  +
}}
   
  +
== Разное ==
−
Refer to [[health]] for further tips. Make sure your teammates know how to revive you and give first aid kits and/or pain pills to you. The Survivors need to watch out for each other.
  
  +
* Судя по баннеру фестиваля в трейлере, действие игры происходит осенью. На это также намекают некоторые [[граффити]], отсылающие к началу октября.
  +
* В трейлере можно увидеть, как истребители, похожие на «[[wikipedia:ru:McDonnell Douglas F/A-18 Hornet|Хорнеты]]» [[wikipedia:ru:Корпус морской пехоты США|Корпуса морской пехоты]] или [[wikipedia:ru:Военно-морские силы США|Военно-морских сил]] США, бомбят заражённых. Также там можно наблюдать, как заражённые прорываются через ограждения. Всё это намекает на заявление Valve, в котором говорилось, что Новый Орлеан был относительно безопасным до событий ''Left 4 Dead 2''<ref name="2009-08-04 destructoid" />.
   
  +
== Галерея ==
−
====Infected====
  
−
{|style="width: 350px; border: 1px #000000 solid; padding: 6px; background:#000000; margin-left: 25px;"
  
−
|-style="font-size: large; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"
  
−
|colspan="2"|'''Infected'''
  
−
|-
  
−
|style="font-size: larger; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"|'''Button'''
  
−
|style="font-size: larger; background:#a61817; border: 0px #000000 solid; text-align: center;"|'''Action'''
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Left Stick'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Move </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Right Stick'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Look </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''A'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Jump </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''B'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">No function </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''X'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Move to Survivor Position (Spawn Mode, or When Far Enough Away From Survivors) </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Y'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">No function </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''LB'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Crouch (Enter attack position as Hunter) </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''RB'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">180° Spin </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''RT'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Primary Attack: Fire (Tank: Melee) </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''LT'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Secondary Attack: Claw (Tank: Throw) </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''D-Pad Up'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">No function </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''D-Pad Right'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">No function </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''D-Pad Down'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">No function </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''D-Pad Left'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">No function </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Start'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Main Menu / Vote "Yes" </span>
  
−
|-
  
−
|style="background:#a61817; width: 35%"|'''Back'''
  
−
|style="padding-left: 5px; background:#dddddd"|<span style="color:#009000">Status Screen / Vote "No" </span>
  
−
|}
  
   
  +
=== Трейлеры ===
−
== [http://en.wikipedia.org/wiki/Boycott Boycott] ==
  
  +
<gallery captionalign="left">
−
Shortly after Valve's announcement of ''Left 4 Dead 2'', many fans were shocked of the idea due to the short period of time after the first ''Left 4 Dead'' and the fact that the long promised SDK (which is essential to making new levels for Left 4 Dead) was being held back because of this. Hours after the announcement fans gathered together and formed a group called [http://steamcommunity.com/groups/L4D2boycott L4D2 Boycott (NO-L4D2)]; the group reached 10,000 members in one week and 35,000 members in three weeks. The group believed that ''Left 4 Dead 2'' should not be a separate game in order to keep the community one, claiming that releasing a sequel would split the community. Their suggestion was to make ''Left 4 Dead 2'' either an expansion pack that is not full-priced or free downloadable content, citing a lack of new content and also voicing their preference to keep the original Survivors and maps. Many fans were also disappointed that Valve had yet to deliver the free DLC they promised.
  
  +
L4D2 Teaser|Тизер-трейлер ''Left 4 Dead 2'' с E3 '09
  +
Left 4 Dead 2 Batter Up|TV-спот для Gamestop
  +
Second Left 4 Dead 2 TV Spot|Второй TV-спот для Gamestop
  +
Left 4 Dead 2 TV Spot No. 3|Финальный TV-спот для Gamestop
  +
The Passing|Тизер-трейлер аддона The Passing
  +
"The Sacrifice" Teaser|Тизер-трейлер аддона The Sacrifice
  +
</gallery>
   
  +
=== Скриншоты ===
−
Valve has informed the fans that they have been tracking their comments ever since the first announcement on 1st June 2009, and their response were that ''Left 4 Dead'' will continue to be supported with downloadable content. This announcement caused some fans to believe that Valve saw the fans of ''Left 4 Dead'' as boycotting the sequel only get more free updates and to save money. Valve has also said that they are discussing the matter and are considering importing the original maps into ''Left 4 Dead 2;'' nothing regarding the original Survivors was mentioned.
  
  +
<gallery captionalign="left">
  +
Left4Dead2logo.jpg|Официальный логотип Left 4 Dead 2
  +
Hql4d2s.jpg|Внешний вид выживших в трейлере E3 09 Left 4 Dead 2
  +
Charger.png|Громила — новый особый заражённый
  +
Chargerback.jpg|Снимок со спины громилы
  +
E3-2009-left-4-dead-2-20090529060947274-000.jpg|[[Тренер]] и [[Эллис]] на [[Мост памяти ветеранов|мосту]] через Миссисипи (ранний скриншот)
  +
PCG-620x.jpg|[[Тренер]] и [[Рошель]] на обложке журнала ''PC Gamer'' за август 2009-го
  +
LoadingscreenL2D.jpg|Загрузочный экран кампании «[[Вымерший центр]]»
  +
Lobbyscreen.jpg|Не раскрытое полностью главное меню в бета-версии ''Left 4 Dead 2''
  +
Pipebomb_explode2.jpg|Новый геймплейные усовершенствования позволяют [[Самодельная бомба|самодельным бомбам]] создавать<!-- создавать? --> рэгдоллы при взрыве
  +
LasTac2Laser-1-.jpg|Лазерный прицел
  +
Deadcenterscavenge.jpg|Геймплей в режиме «[[Сбор]]» в кампании «[[Вымерший центр]]»
  +
2011-11-18 00001.jpg|Пустой экран меню
  +
</gallery>
   
  +
== Примечания ==
−
The boycott was not especially effective because the pre-order sales of ''Left 4 Dead 2'' quadrupled the pre-order sales of ''Left 4 Dead ''.<!-- unsupported placeholder type -->
 
  +
{{Примечания|refs=
  +
<ref name="metascore">[http://www.metacritic.com/game/pc/left-4-dead-2 Left 4 Dead 2 for PC Reviews - Metacritic]</ref>
  +
<ref name="2evileyes">
  +
{{cite web|url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=4194|title=Here's Looking at You|date=2010-08-12|accessdate=2019-04-02|work=Left 4 Dead Blog|publisher=[[Valve Corporation|Valve]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/66bHqE1F0?url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=4194|archivedate=2012-04-01|deadurl=no}}</ref>
  +
<ref name="detourahead">{{cite web|url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=4257|title=You're headed in the wrong direction|date=2010-08-26|accessdate=2019-04-02|work=Left 4 Dead Blog|publisher=[[Valve Corporation|Valve]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/66bHrGPro?url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=4257|archivedate=2012-04-01|deadurl=no}}</ref>
  +
<ref name="city17">{{cite web|url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=4358|title=Déjà vu Causes Death|date=2010-09-15|accessdate=2019-04-02|work=Left 4 Dead Blog|publisher=[[Valve Corporation|Valve]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/66bHs9ccA?url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=4358|archivedate=2012-04-01|deadurl=no}}</ref>
  +
<ref name="deadb4dawn2">{{cite web|url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=4769|title=December 10th - Around the World of Left 4 Dead|date=2010-12-10|accessdate=2019-04-03|work=Left 4 Dead Blog|publisher=[[Valve Corporation|Valve]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101214101407/http://www.l4d.com/blog/post.php?id=4769|archivedate=2010-12-14|deadurl=no}}</ref>
  +
<ref name="one4nine">{{cite web|url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=4864|title=Featured Campaign: One 4 Nine|date=2011-01-07|accessdate=2019-04-02|work=Left 4 Dead Blog|publisher=[[Valve Corporation|Valve]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/66bHuDaei?url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=4864|archivedate=2012-04-01|deadurl=no}}</ref>
  +
<ref name="suicideblitz2">{{cite web|url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=5693|title=Featured Campaigns Return!|date=2011-06-17|accessdate=2019-04-02|work=Left 4 Dead Blog|publisher=[[Valve Corporation|Valve]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110619064928/http://www.l4d.com/blog/post.php?id=5693|archivedate=2011-06-19|deadurl=no}}</ref>
  +
<ref name="ihatemountains">{{cite web|url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=7025|title=Holiday Update|date=2011-12-16|accessdate=2019-04-02|work=Left 4 Dead Blog|publisher=[[Valve Corporation|Valve]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120107191930/http://www.l4d.com/blog/post.php?id=7025|archivedate=2012-01-07|deadurl=no}}</ref>
  +
<ref name="bloodtracks">{{cite web|url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=8346|title=July 10th Update - Confogl, Cold Stream Release, Blood Tracks|date=2012-10-07|accessdate=2019-04-02|work=Left 4 Dead Blog|publisher=[[Valve Corporation|Valve]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/69kVHfKEt?url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=8346|archivedate=2012-08-07|deadurl=no}}</ref>
  +
<ref name="warcelona">{{cite web|url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=9296|title=Warcelona|date=2012-11-09|accessdate=2019-04-02|work=Left 4 Dead Blog|publisher=[[Valve Corporation|Valve]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CKdsQm72?url=http://www.l4d.com/blog/post.php?id=9296|archivedate=2012-11-21|deadurl=no}}</ref>
  +
<ref name="2009-08-04 destructoid">{{cite web|url=https://www.destructoid.com/interview-left-4-dead-2-writer-chet-faliszek-142664.phtml|title=Interview: Left 4 Dead 2 writer Chet Faliszek|website=www.destructoid.com|date=2009-08-04|accessdate=2019-03-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090806083405/http://www.destructoid.com//interview-left-4-dead-2-writer-chet-faliszek-142664.phtml|archivedate=2009-08-06|deadlink=no}}</ref>
  +
}}
   
  +
; Комментарии
−
The boycott has since been officially disbanded as the founders themselves have said that they have done what they set out to do and are now sympathetic with Valve's work on ''Left 4 Dead 2'', but however still maintain that they themselves will not buy the game.&nbsp; Despite stating this, one should note the irony that on the leader's profiles it is noted that they own and play ''Left 4 Dead 2''.<ref>http://steamcommunity.com/profiles/76561197984519218/games/</ref><ref>http://steamcommunity.com/id/amalik/games/</ref>
  
  +
{{примечания|group="к"|refs=
  +
<ref name="title-decoded">Название игры ''Left 4 Dead 2'' не имеет точного перевода на русский язык, так как совмещает в себе несколько смыслов. Цифра «4» в названии с одной стороны обозначает количество главных героев, а с другой стороны является формой записи слова «for» («для»), которое созвучно английскому «four» («четыре»). В то же время цифра «2» по произношению созвучна слову «too» («тоже»). Поэтому название игры допускает следующие варианты перевода: «брошенная четвёрка обречённых 2», «оставленные мертвецам 2», «тоже брошенные умирать» и тому подобное</ref>
  +
}}
   
−
== Notes ==
 +
== Ссылки ==
  +
[[Файл:Signed_L4D2.jpg|thumb|150px|right|Подписанная копия Left 4 Dead 2, подаренная во время конкурса «Dude Where’s my Thumb 2».]]
−
* The game takes place in Autumn as seen in a banner in the beginning of the trailer, as well as various pieces of graffiti which are dated for early October.
  
  +
* [https://web.archive.org/web/20090612011428/http://xbox360.ign.com/articles/988/988416p1.html IGN: ''Left 4 Dead 2'' Preview]
−
* In the trailer, one can see what appears to be Marine Corps or Navy F/A-18 Hornets bombing the Infected. Infected can also be seen breaking through fenced barriers, implying Valve's statement that New Orleans had been relatively safe from the infection before the events of ''Left 4 Dead 2''.
  
  +
* [https://www.ign.com/videos/2009/05/29/left-4-dead-2-pc-games-gameplay-e3-2009-stop-the-alarm IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay — E3 2009: Stop the Alarm]
−
* [[Valve]] seems to have reused the baseball bat hitting sound from the sound used in ''Team Fortress 2'', which was also used in ''Half-Life 2.'' However, they have applied new, more authentic wooden sounds for it.
  
  +
* [https://web.archive.org/web/20140922074538/http://www.ign.com/videos/2009/05/29/left-4-dead-2-pc-games-gameplay-e3-2009-axe-ownage?objectid=14352245 IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay — E3 2009: Axe Ownage]
−
* Valve decided not to give the game an elaborate sequel name because the title is so straightforward. However, the team did consider calling it ''Back 4 More''.<ref>Official Xbox Magazine, Issue 50.</ref>
  
  +
* [https://www.ign.com/videos/2009/05/29/left-4-dead-2-pc-games-gameplay-e3-2009-dock-start IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay — E3 2009: Dock Start]
−
* Upon seeing the campaign poster for [[The Parish]] with all four Survivors standing together, ''Game Informer Magazine'' commented; "Now the Black Guy is also the Old Guy and the office professional is wearing a suit instead of a tie. Yep, they're really mixing it up this time around.", this statement might be seen as contradictory, implying that there are two Louises who have become both Coach and Nick, but is simply commenting on the similar lineup of main characters in relation to the previous game.
  
  +
* [https://www.ign.com/videos/2009/05/29/left-4-dead-2-pc-games-gameplay-e3-2009-fire-ammo IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay — E3 2009: Fire Ammo]
−
* As seen in some Gameplay Videos the "Dying Animation" of the Hunter and Smoker have been changed. Instead of flying away when being shot in the head like in the first ''Left 4 Dead'' they just fall on the ground like any other Infected. The Charger and Jockey can still go flying when killed, depending on how they moved before death.
  
  +
* [https://www.ign.com/videos/2009/05/29/left-4-dead-2-pc-e3-2009-frying-pan-domination IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay — E3 2009: Frying Pan Domination]
−
* Although the UK's boxart was changed due to censorship issues, the manual and the game avatar keep the original 'hand logo'.
  
  +
* [https://www.ign.com/videos/2009/05/29/left-4-dead-2-pc-games-gameplay-e3-2009-garden-maze IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay — E3 2009: Garden Maze]
−
* For unknown reasons, the new Survivors address ammunition piles as ''guns'' rather than correctly addressing them as ''ammo'' like in the previous game. Valve has addressed the issue and are working to correct this.
  
  +
* [https://www.ign.com/videos/2009/05/29/left-4-dead-2-pc-games-gameplay-e3-2009-kitchen-smoker IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay — E3 2009: Kitchen Smoker]
−
* The clues for how all of the game's campaigns relate are less subtle than the ones for the campaigns in the first game which provided little to no obvious signs of how the Survivors ended up in each campaign with the exception of [[Crash Course]].
  
  +
* [https://www.ign.com/videos/2009/05/29/left-4-dead-2-pc-games-gameplay-e3-2009-safe-room IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay — E3 2009: Safe Room]
−
*In the instruction manual for ''Left 4 Dead 2'', on the Survivors page there is a picture with Ellis but the background is yellow while the other Survivors have green background. Also they used Coach's and Rochelle's old models noted by Rochelle's long hair even though it's supposed to be short and Coach's old shirt. This probably signifies that Valve didn't bother with the character pictures thus leaving them alone.
  
  +
* [https://steamcommunity.com/games/L4D2 Официальная группа ''Left 4 Dead 2'']
−
*Every time you start up ''Left 4 Dead 2'', the loading screen, menu background animation, and music will change to match one of the 5 campaigns. <ref>http://www.youtube.com/watch?v=GkZtNy88Q2E ''Left 4 Dead 2'' Main Themes</ref>
  
  +
* [https://web.archive.org/web/20081201155253/http://www.l4d.com/contest ''Left 4 Dead 2'' Contest, Dude, Where’s My Thumb 2]
−
*''Left 4 Dead 2'' was nominated for "Game of the Year" in the 2009 Spike Video Game Awards. It also won best Xbox 360 Game.
  
−
*''Left 4 Dead 2'' came third in ''Screwattack's Top 10 Zombie Games'', beaten only by ''Resident Evil 2'' and ''Dead Rising''.
  
−
* Though numerous areas of the game's campaigns appear in the opening scene, their appearance and order they are shown is different. Differences include the Plantation's mounted gun being on the lower deck rather than the balcony above, the hotel having a room that has a health pack and several guns, and the atrium in Dead Center's mall having many more floors than in the actual game.
  
−
* When Steam released their Mac OS X version of Steam, both ''Left 4 Dead'' and ''Left 4 Dead 2 ''had Mac OS X versions that used the same engine and servers as the PC version.
  
−
* In the instruction manual for ''Left 4 Dead 2'', on the game mode page, it says "Play Versus" twice. However, the second time it is mentioned, the description fits that of Realism mode.
  
−
* The Germany opening censors decapitations, and changes the elevator scene. The riot Uncommon Infected were removed from the entire game (though seen in the opening) due to depiction of violence towards official authority in German law. As Australia got the same version as Germany, they were unfortunately affected by this same cut despite would of allowing it. The riot infected were eventually added back in through an update.
  
−
* When viewing the credits from the Extras section in the main menu, it lists the names of the voice actors for the survivors. When [[The Passing]] DLC was released, the credits was updated with names of the voice actors for Zoey, Francis, and Louis. However, despite Bill being playable in [[The Sacrifice]] and the soon to be full release the original campaigns with the [[Cold Stream]] DLC, Bill's voice actor is not listed in the credits.
  
−  
−
== Trailers ==
  
−
''See Also: [[Videos and Trailers#Left 4 Dead 2]]''
  
−
[[File:Nobloodorsmokert.png|thumb|The blood and Smoker tongue is missing in the TV commercial (Bottom) but is in the Zombie Survival Guide (Top)]]
  
−  
−
{{main|Left 4 Dead 2 Trailer}}
  
−
[[Video:L4D2 Teaser|thumb|300px|left|''Left 4 Dead 2'' teaser trailer from E3 '09.]]
  
−  
−
[[Video:Zombie Survival Guide (New Version)|thumb|300px|left|''Left 4 Dead 2'' Zombie Survival Guide]]
  
−  
−
[[Video:Left 4 Dead 2 - Home Run Derby Advert|thumb|300px|left|''Left 4 Dead 2'' Ad]]
  
−
[[Video:Second Left 4 Dead 2 TV Spot|thumb|left|300px|''Left 4 Dead 2'' TV Spot 2A (Updated release date)]]
  
−
[[Video:Left 4 Dead 2 TV Spot No. 3|thumb|300px|left|The third TV Spot for ''Left 4 Dead 2'']]<br clear="all" />
  
−  
−
== Game Requirements==
  
−
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300"
  
−
|width="300" valign="middle" align="left"|MINIMUM SPECS/ PC
  
−
|-
  
−
|width="300" height="5" colspan="2"|
  
−
|}
  
−
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300"
  
−
|width="120" valign="top" align="right" class="boldcopy"|Disk Drive&nbsp;:
  
−
|width="10" height="5"|
  
−
|width="170" valign="top" class="stdcopy"|DVD-ROM
  
−
|-
  
−
|width="300" height="3" colspan="3"|
  
−
|-
  
−
|width="120" valign="top" align="right" class="boldcopy"|DirectX&nbsp;:
  
−
|width="10" height="5"|
  
−
|width="170" valign="top" class="stdcopy"|9.0, Mac OS X will use OpenGL 3
  
−
|-
  
−
|width="300" height="3" colspan="3"|
  
−
|-
  
−
|width="120" valign="top" align="right" class="boldcopy"|Hard Drive Space&nbsp;:
  
−
|width="10" height="5"|
  
−
|width="170" valign="top" class="stdcopy"|At least 7.5 GB of free space
  
−
|-
  
−
|width="300" height="3" colspan="3"|
  
−
|-
  
−
|width="120" valign="top" align="right" class="boldcopy"|Operating System&nbsp;:
  
−
|width="10" height="5"|
  
−
|width="170" valign="top" class="stdcopy"|Windows 7, Vista, Vista 64, XP, MacOS X 10.6.4 or higher ( Snow Leopard Graphics Update required )
  
−
|-
  
−
|width="300" height="3" colspan="3"|
  
−
|-
  
−
|width="120" valign="top" align="right" class="boldcopy"|Processor&nbsp;:
  
−
|width="10" height="5"|
  
−
|width="170" valign="top" class="stdcopy"|3.0 GHz P4, Intel core 2 duo 2.4GHz or better recommended
  
−
|-
  
−
|width="300" height="3" colspan="3"|
  
−
|-
  
−
|width="120" valign="top" align="right" class="boldcopy"|RAM&nbsp;:
  
−
|width="10" height="5"|
  
−
|width="170" valign="top" class="stdcopy"|1 GB for XP / 2GB for Vista, Mac
  
−
|-
  
−
|width="300" height="3" colspan="3"|
  
−
|-
  
−
|width="120" valign="top" align="right" class="boldcopy"|Video Card&nbsp;:
  
−
|width="10" height="5"|
  
−
|width="170" valign="top" class="stdcopy"|nVidia GeForce 6600 or higher / ATI Radeon X800 or higher
  
−
|}
  
−  
−
*[[Campaigns|Campaigns/Maps]]
  
−
*[[The Survivors]]
  
−
*[[The Infected]]
  
−
*[[Updates (Left 4 Dead 2)|Updates]]
  
−  
−
== Screenshots and Concept art ==
  
−
<gallery captionalign="left">
  
−
Image:Left4Dead2logo.jpg|The official ''Left 4 Dead 2'' logo.
  
−
Image:The Survivors22.jpg|Current appearance of the ''Left 4 Dead 2'' Survivors.
  
−
Image:Hql4d2s.jpg|The ''Left 4 Dead 2'' Survivors as they appear on the E3 09 trailer.
  
−
Image:Charger.png|The Charger, a new Special Infected.
  
−
Image:Chargerback.jpg|A shot from behind the Charger.
  
−
Image:E3-2009-left-4-dead-2-20090529060947274-000.jpg|[[Coach]] and [[Ellis]] on [[The Bridge (Left 4 Dead 2)|The Bridge]] (early screenshot).
  
−
Image:PCG-620x.jpg|[[Coach]] and [[Rochelle]] on the magazine cover of PC Gamer August 2009.
  
−
Image:LoadingscreenL2D.jpg|The [[Dead Center]] loading screen.
  
−
Image:Lobbyscreen.jpg|The Beta main menu of ''Left 4 Dead 2'', not fully revealed.
  
−
Image:Pipebomb_explode2.jpg|New gameplay enhancements allow pipe bombs to create ragdolls after exploding.
  
−
Image:LasTac2Laser-1-.jpg|The Laser Sight.
  
−
Image:Deadcenterscavenge.jpg|Scavenge Mode gameplay in [[Dead Center]]
  
−
2011-11-18 00001.jpg|The menu screen blank.
  
−
</gallery>
  
   
  +
{{Игровые режимы}}
−
==DLC==
  
−
*'''[[Baseball Bat]]''' upon pre-order (now available for everyone).
  
−
*'''[[The Passing]]'''
  
−
*'''[[The Sacrifice]]''' with '''[[No Mercy]]'''
  
−
*'''[[Cold Stream]]''' with original '''[[Left 4 Dead]]''' campaigns
  
−
==Split screen==
  
−
Split screen play is fully supported on the XBOX 360 allowing players to play both online and offline with a friend using one console. On PC, split screen is unsupported but still possible. Using an XBOX 360 controller for PC and some console commands, one can play only offline with a friend. Due to changes in the console split screen online for PC is not possible, unlike Left 4 Dead where split screen PC can be done both online and offline. Doing this requires a higher-end processor.
  
   
  +
{{DISPLAYTITLE:''Left 4 Dead 2''}}
−
== External Links ==
  
−
[[File:Signed_L4D2.jpg|thumb|150px|right|An autographed copy of ''Left 4 Dead 2'' given away during the "Dude Where's my Thumb 2" contest.]]
  
−
* [http://xbox360.ign.com/articles/988/988416p1.html IGN: ''Left 4 Dead 2'' Preview]
  
−
* [http://pc.ign.com/dor/objects/14352245/left-4-dead-2/videos/l4d2_gmp_alarm_052809.html IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay - E3 2009: Stop the Alarm]
  
−
* [http://pc.ign.com/dor/objects/14352245/left-4-dead-2/videos/l4d2_gmp_axeownage_052809.html IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay - E3 2009: Axe Ownage]
  
−
* [http://pc.ign.com/dor/objects/14352245/left-4-dead-2/videos/l4d2_gmp_dockstart_052809.html IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay - E3 2009: Dock Start]
  
−
* [http://pc.ign.com/dor/objects/14352245/left-4-dead-2/videos/l4d2_gmp_fireammo_052809.html IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay - E3 2009: Fire Ammo]
  
−
* [http://pc.ign.com/dor/objects/14352245/left-4-dead-2/videos/l4d2_gmp_fryingpan_052809.html IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay - E3 2009: Frying Pan Domination]
  
−
* [http://pc.ign.com/dor/objects/14352245/left-4-dead-2/videos/l4d2_gmp_gardenmaze_052809.html IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay - E3 2009: Garden Maze]
  
−
* [http://pc.ign.com/dor/objects/14352245/left-4-dead-2/videos/l4d2_gmp_kitchensmoker_052809.html IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay - E3 2009: Kitchen Smoker]
  
−
* [http://pc.ign.com/dor/objects/14352245/left-4-dead-2/videos/l4d2_gmp_saferoom_052809.html IGN Video: ''Left 4 Dead 2'' PC Games Gameplay - E3 2009: Safe Room]
  
−
* [http://steamcommunity.com/games/L4D2 ''Left 4 dead 2'' Official Group]
  
−
* [http://www.l4d.com/contest/ ''Left 4 Dead 2'' Contest, Dude, Where's My Thumb 2]
  
   
  +
[[en:Left 4 Dead 2]]
−
== References ==
  
  +
[[es:Left 4 Dead 2]]
−
<references/>
  
  +
[[Категория:Игры]]
−
{{Gameplay modes}}
  
−
[[Category:Left 4 Dead 2]]
  
−
[[Category:Left 4 Dead 2]]
  

Версия от 18:26, 3 апреля 2019

Предмет этой статьи относится к реальному миру. Предмет этой статьи относится к игре Left 4 Dead 2.
Игра остаётся игрой
Red x Left 4 Dead — первая часть игры Left 4 Dead бессмысленно
Left 4 Dead 2 — вторая часть игры Left 4 Dead неправильно
Yes check Left 4 Dead — оригинальная игра серии Left 4 Dead
Left 4 Dead — первая игра серии Left 4 Dead
Left 4 Dead 2 — вторая игра серии Left 4 Dead
Left 4 Dead 2 — сиквел игры Left 4 Dead

Left 4 Dead 2[к 1] — компьютерная игра, трёхмерный хоррор-шутер от первого лица с возможностью игры в одиночку и в режиме мультиплеера, разработанный компанией Valve Corporation. Является продолжением шутера Left 4 Dead. Была анонсирована на пресс-конференции Microsoft E3 2009. Демоверсия мультиплеера Left 4 Dead 2 стала доступна 28 октября для всех предзаказавших игру. Спустя несколько дней, 3 ноября, она стала доступна и всем остальным.

Действия в игре происходят спустя неделю после событий, представленных в первой игре (четыре недели спустя после распространения инфекции), когда вирус проник на юг США. В Left 4 Dead 2 появились три новых типа особых заражённых, а также необычные заражённые, новое вооружение (в игре было представлено оружие ближнего боя), новые предметы, пять новых кампаний и два новых игровых режима: «Сбор» и «Реализм». Позже в DLC «Переход» были добавлены режимы «Сражение: Реализм» и «Мутации», а также новая кампания «Переход», заполняющая пробел в сюжете между первой и второй кампаниями.

Игрок может контролировать одного из четвёрки выживших: Ника, Эллиса, Рошель или Тренера.

Навигация:

Сюжет

Сюжет схож с сюжетом первой игры, Left 4 Dead, и продолжает его, рассказывая о событиях, происходящих примерно через 3—4 недели после первого заражения.

История начинается примерно около полудня в Саванне, штат Джорджия. Четверо выживших забираются на крышу отеля, где, по словам АЧС, должен был находиться пункт эвакуации. Однако, как оказывается, последний спасательный вертолёт улетает за мгновения перед их восхождением.

Выжившие решают выбраться из горящего отеля через лифт, где знакомятся друг с другом. Выбравшись, они направляются к следующей предполагаемой точке эвакуации — торговому центру. По пути они проходят через оружейный магазин Уитакера, который забаррикадировался на крыше с целой кучей провизии, но в спешке забыл захватить колу. Выжившие оказывают старику услугу: они доставляют ему колу, а за это тот расчищает группе дорогу от преградившего её бензовоза выстрелом из гранатомёта. Однако в торговом центре выжившие обнаруживают лишь полчища заражённых. Не растерявшись, команда находит гоночную машину Джимми Гиббса-младшего, заправляет её и уезжает в закат.

Их поездка на спорткаре внезапно прерывается мостом, ранее поднятым фэрфилдской группой выживших — Фрэнсисом, Зой и Луисом (Билл погиб, пожертвовав собой ради команды). Один из них встретит четвёрку и сообщит, что они не в силах опустить мост вследствие того, что в генераторе, отвечающем за это, закончился бензин, и, кроме того, в их группе присутствует раненый, за которым требуется постоянный уход. Поэтому единственный оставшийся вариант у саваннской команды — переправиться к обратной стороне моста и самостоятельно заправить генератор. Проходящее в постоянных сражениях небольшое путешествие четвёрки — через свадебное торжество с главным врагом в лице невесты-ведьмы, «историческую канализацию», улицы и переулки небольшого городка — вновь сводит две команды выживших, однако теперь — в полном составе. Фэрфилдская группа соглашается прикрывать их с возвышенности, что позволяет четвёрке из Саванны без труда отбиться от большинства заражённых, найти канистры с бензином, успешно заправить генератор, опустить мост и, наконец, продолжить свой путь в Новый Орлеан, при этом не забыв попрощаться с неожиданными союзниками.

«Машина спасения» действовала до тех пор, пока перед ней не встала 20-мильная пробка, состоящая из множества брошенных автомобилей, образовавшая непреодолимый затор. Не найдя иного выхода, группа расстаётся с машиной и дальше ступает пешим ходом. Спустившись под эстакаду, выжившие обнаруживают вдалеке горящие прожектора. Единогласно они решают следовать к источнику света в надежде найти там живых людей. Оказывается, что прожектора исходили из парка развлечений «Шелестящие дубы», который превратился в некие «охотничьи угодья» для большого количества инфицированных. Вскоре над выжившими, беспрестанно скитающимися по беспрепятственным местам парка, пролетает вертолёт — новый шанс на спасение, который сподвигает выживших устроить рок-концерт на сцене, предназначенной ранее для «Полуночных всадников», надеясь, что громкая музыка и получившая награду «Грэмми» пиротехника привлечёт внимание пилота. Окончательно достигнув сцены, группа активирует все необходимые элементы для запуска концерта. Однако громкий звук и световое шоу привлекают внимание не только пилота, но и огромного количества заражённых. После длительного сражения внизу пилот, наконец, решает подобрать выживших и спасает их с заброшенного карнавала.

Но в очередной раз удача не на их стороне — пилот превращается в зомби, из-за чего Нику приходится его пристрелить. Вертолёт совершает аварийную посадку. Выжившие, выбравшись из разбитого вертолёта, обнаруживают, что они оказались в совершенно незнакомой им заболоченной местности. Они проходят через небольшой городок, жители которого, узнав о скором приближении заражения, решили взять дело в свои руки и забаррикадировались, выкачав всё топливо из бензопомп и повсеместно отказывая остальным выжившим в помощи. Не находя иных вариантов, выжившие решают найти забаррикадированную зону. Их путь к цели пролегает через сплошные болота, сражения с многочисленными заражёнными, и, наконец, разбившийся авиалайнер. Достигнув заветной цели, группа обнаруживает, что все жители подверглись заражению, однако им везёт — они невзначай находят надпись на стене, которые сообщают о старой плантации и близлежащем пирсе. Выжившие, добравшись до ориентира, находят радиостанцию и связываются с человеком по имени Вирджил, у которого есть собственный паром, находящийся, однако, дальше по реке. Команда, немного пообщавшись с паромщиком, сообщает, что они расположились в доме у плантации. Старик, узнав о месте, о котором трактует ему четвёрка, отправляется спасать их. Немного погодя, после отражения нескольких волн заражённых, Вирджил прибывает к пирсу и сносит ворота, ранее преграждавшие команде путь к реке. Выжившие запрыгивают на борт и уплывают.

Тем не менее, по пути у парома Вирджила начинает заканчиваться топливо, поэтому он вынужден высадить выживших в небольшом городке Дюкателе, штат Миссисипи, предварительно дав им задачу — найти дизельное топливо для дозаправки. Однако близлежащие от причала бензоколонки были полностью опустошены. Следующая ближайшая бензоколонка находилась в двух милях на восток, куда выжившим и пришлось отправиться; по пути они обнаруживают сахарный завод, кишащий ведьмами. По достижении цели им улыбнулась удача — бензин остался, однако в этот же момент удача отворачивается — начинается сильный ливень, при этом команде требуется идти две мили обратно. С трудом пройдя сквозь «адский» потоп, выжившие, чтобы связаться с Вирджилом, используют зажжённую вывеску «Бургер-Танк», так как сумку, содержащую оружие и сигнальные ракеты, они забыли. Команде снова потребуется продержаться определённое время до тех пор, пока паромщик не прибудет за ними.

Наконец, Вирджил высаживает группу у побережья Нового Орлеана и перед своим отплытием говорит, что отправится искать новых выживших. Выжившие продолжают своё путешествие, которое пролегает через набережную города, кладбище, французский квартал, мост, к которому они направлялись, впоследствии подвергшийся бомбардировке военных на половине их пути к нему. Успешно добравшись к цели, выжившие связываются по рации с военными. Оказалось, что по другую сторону моста находился последний ещё не покинувший местные окрестности вертолёт; при этом команде сказочно повезло — ведь прибудь они на несколько минут позже, вертолёт бы улетел, а мост был бы уничтожен предустановленной на нём взрывчаткой. Четвёрка прорывается сквозь полчища зомби на мосту и успешно садится в вертолёт военных, и они улетают. Мост подвергается уничтожению.

Обложка и рейтинг

Обложка Left 4 Dead 2 практически идентична обложке оригинальной игры Left 4 Dead. Рука художницы Андреа Уиклунд в очередной раз стала прообразом модели руки мертвеца на обложке.

По первоначальной задумке идея обложки заключалась в создании руки с двумя полностью отсутствующими пальцами совместно с недостатком оригинального большого пальца, в результате чего на руке оставалось всего два пальца, которые сигнализировали число два и таким образом соответствовали части игры. Цвет фона обложки принял более светлый оттенок зелёного цвета.

Однако примерно в июне 2009 года организация, занимающаяся принятием и определением рейтинга, ESRB сообщила Valve, что новая обложка — неприемлема. Разработчикам пришлось пересмотреть идею, вернув два пальца на место — однако в согнутом состоянии для достижения требуемого эффекта, при этом оставив вырезанный большой палец.

В организацию ESRB был отправлен соответствующий вопрос, почему обложка с одним отсутствующим большим пальцем прошла проверку, в то время как прошлая версия с вырезанными двумя дополнительным пальцами — нет. ESRB отказалась от комментариев.

Примерно в июле 2009 года Valve решила снова изменить дизайн обложки, сделав два согнутых пальца более заметными, при этом основательно поменяв фон на жёлтый. Данные изменения кардинально преобразили обложку.

В Соединённом Королевстве обложка претерпела незначительное изменение: рука была обращена в противоположную сторону, так как в этой стране два пальца, обращённые в сторону человека, считаются оскорбительными. Данное изменение в дизайне не коснулось австралийской и немецкой версии игр, хотя в этих же странах подобное действие также считается оскорбительным. Кроме того, все пальцы на обложке немецкой и японской версии игр находятся в неповрежденном состоянии — из-за всё тех же цензурных причин, которые применялись ещё к первой части игры.

Основные нововведения

Загружаемый контент

Пользовательские кампании

В период 2010—2012 годов в своём блоге разработчики рассказывали о понравившихся им пользовательских кампаниях и предлагали всем желающим поиграть в них на специально выделенных для этого официальных серверах. Игровому сообществу предлагались следующие 8 кампаний:

  • 2 Evil Eyes (с англ. — «Пара злобных глаз»)[3]
  • Detour Ahead (с англ. — «Обходной путь»)[4]
  • City 17 (с англ. — «Сити 17»)[5]
  • Dead Before Dawn Too[6]
  • One 4 Nine (с англ. — «Один за девятерых»)[7]
  • Suicide Blitz 2 (с англ. — «Самоубийственный блиц 2»)[8]
  • I Hate Mountains (с англ. — «Я ненавижу горы»)[9]
  • Blood Tracks (с англ. — «Кровавые следы»)[10]
  • Warcelona (с англ. — «Варселона»)[11]

Издание в России

Издательством серии Left 4 Dead в России занималась компания «Акелла». Что интересно, с выходом каждого нового дополнения игра перевыпускалась в обновлённой комплектации. Всего «Акелла» выпустила 4 варианта игры:

  • L4D2
  • L4D2 + The Passing
  • L4D2 + The Passing + The Sacrifice («Последняя жертва»)
  • L4D2 + The Passing + The Sacrifice + Cold Stream («Холод страха»)

Кроме того, на старте продаж, помимо обычного издания, компания реализовывала подарочное (игра + книга «Зомбология, или мёртвые кусаются!») и коллекционное (игра + футболка с принтами крови и логотипа игры + брелок «ухо мертвяка» + диск с дополнительными материалами).

Оценки

Оценка игры Left 4 Dead 2 на Metacritic 89 из 100 — это высокий балл[12].

Бойкот

Вскоре после того, как Valve анонсировала Left 4 Dead 2, многие фанаты пришли в недоумение от того, что сиквел выходит так скоро после оригинальной Left 4 Dead, что усугублялось тем, что из-за этого тормозился выход давно обещанного SDK, который бы позволил сообществу создавать новые уровни для Left 4 Dead. Спустя несколько часов после объявления фанаты сплотились, создав группу L4D2 Boycott (NO-L4D2). За одну неделю она пополнилась 10 000 участниками, а спустя три недели после анонса в ней состояло уже 35 000 игроков. Участники группы считали, что Left 4 Dead 2 не следует делать отдельной игрой, поскольку, по их опасениям, выход сиквела мог расколоть сообщество. Они предлагали поступить так: либо сделать Left 4 Dead 2 аддоном, который бы продавался не по полной цене, либо реализовать в виде бесплатного загружаемого контента, при этом они ссылались на то, что для Left 4 Dead особо нового контента не завезли и что им уже полюбились оригинальные выжившие и карты. Многие фанаты также были разочарованы тем, что Valve ещё не выпустили бесплатный DLC, который обещали (Crash Course).

Valve сообщила фанатам, что прочла комментарии, написанные с момента первого анонса 1 июня 2009 года, и попробовала успокоить сообщество, сказав, что Left 4 Dead по-прежнему будет поддерживаться и получать загружаемый контент. Из-за этого объявления некоторые фанаты стали думать, что Valve в бойкоте увидела лишь то, что сообщество хочет лишь больше бесплатных обновлений и экономит деньги. Valve также заверила, что они обсуждают этот вопрос и рассматривают возможность импортирования оригинальных карт в Left 4 Dead 2; ничего об оригинальных выживших, однако, упомянуто не было.

Бойкот особо успешен не был, поскольку предварительные заказы Left 4 Dead 2 четырёхкратно превысили предварительные заказы оригинальной игры.

С тех пор группа бойкота была официально распущена, поскольку сами основатели заявили, что сделали всё то, что хотели, и теперь радеют за Valve, работающей над Left 4 Dead 2, хотя пообещали, что сами игру не купят. Несмотря на это, следует отметить иронию, что в профилях вождей отмечено, что они оба владеют и играют в Left 4 Dead 2[13][14].

Системные требования

Системные требования
Минимальные Рекомендуемые
Microsoft Windows
Операционная система Windows XP, Windows Vista или Windows 7
Центральный процессор Pentium 4 3.0 ГГц Intel Core 2 Duo 2.4 ГГц
Объём RAM 1 ГБ (XP), 2 ГБ (Vista)
Объём свободного места на жёстком диске 12,5 ГБ
Видеокарта DirectX 9-совместимая видеокарта с 128 MB с Shader model 2.0 — ATI X800, NVidia 6600 или лучше DirectX 9-совместимая видеокарта с Shader model 3.0 — NVidia 7600, ATI X1600 или лучше
Звуковая карта DirectX 9.0c-совместимая

Разное

  • Судя по баннеру фестиваля в трейлере, действие игры происходит осенью. На это также намекают некоторые граффити, отсылающие к началу октября.
  • В трейлере можно увидеть, как истребители, похожие на «Хорнеты» Корпуса морской пехоты или Военно-морских сил США, бомбят заражённых. Также там можно наблюдать, как заражённые прорываются через ограждения. Всё это намекает на заявление Valve, в котором говорилось, что Новый Орлеан был относительно безопасным до событий Left 4 Dead 2[15].

Галерея

Трейлеры

Скриншоты

Примечания

  1. ↑ News – Left 4 Dead and Left 4 Dead 2 Update Released (англ.). Steam. Valve Corporation (5 октября 2010). Дата обращения: 6 октября 2010.
  2. ↑ Left 4 Dead 2 Beta is out of Beta!. Valve Corporation (2 июля 2013). Дата обращения: 6 августа 2013.
  3. ↑ Here's Looking at You. Left 4 Dead Blog. Valve (12 августа 2010). Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 1 апреля 2012 года.
  4. ↑ You're headed in the wrong direction. Left 4 Dead Blog. Valve (26 августа 2010). Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 1 апреля 2012 года.
  5. ↑ Déjà vu Causes Death. Left 4 Dead Blog. Valve (15 сентября 2010). Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 1 апреля 2012 года.
  6. ↑ December 10th - Around the World of Left 4 Dead. Left 4 Dead Blog. Valve (10 декабря 2010). Дата обращения: 3 апреля 2019. Архивировано 14 декабря 2010 года.
  7. ↑ Featured Campaign: One 4 Nine. Left 4 Dead Blog. Valve (7 января 2011). Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 1 апреля 2012 года.
  8. ↑ Featured Campaigns Return!. Left 4 Dead Blog. Valve (17 июня 2011). Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 19 июня 2011 года.
  9. ↑ Holiday Update. Left 4 Dead Blog. Valve (16 декабря 2011). Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 7 января 2012 года.
  10. ↑ July 10th Update - Confogl, Cold Stream Release, Blood Tracks. Left 4 Dead Blog. Valve (7 октября 2012). Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 7 августа 2012 года.
  11. ↑ Warcelona. Left 4 Dead Blog. Valve (9 ноября 2012). Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 21 ноября 2012 года.
  12. ↑ Left 4 Dead 2 for PC Reviews - Metacritic
  13. ↑ http://steamcommunity.com/profiles/76561197984519218/games/
  14. ↑ http://steamcommunity.com/id/amalik/games/
  15. ↑ Interview: Left 4 Dead 2 writer Chet Faliszek. www.destructoid.com (4 августа 2009). Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 6 августа 2009 года.
Комментарии
  1. ↑ Название игры Left 4 Dead 2 не имеет точного перевода на русский язык, так как совмещает в себе несколько смыслов. Цифра «4» в названии с одной стороны обозначает количество главных героев, а с другой стороны является формой записи слова «for» («для»), которое созвучно английскому «four» («четыре»). В то же время цифра «2» по произношению созвучна слову «too» («тоже»). Поэтому название игры допускает следующие варианты перевода: «брошенная четвёрка обречённых 2», «оставленные мертвецам 2», «тоже брошенные умирать» и тому подобное

Ссылки

Signed L4D2

Подписанная копия Left 4 Dead 2, подаренная во время конкурса «Dude Where’s my Thumb 2».

English Español
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.