Left 4 Dead Вики
Advertisement
Left 4 Dead Вики
Предмет этой статьи относится к игре Left 4 Dead. Предмет этой статьи относится к игре Left 4 Dead 2.
L4d farm05 cornfield.png
Глава 5
«Ферма»
Кампания «Кровавая жатва»
«Кровавая жатва» — хронология
Глава 4
«Железнодорожная станция»
Глава 5
«Ферма»
«Это срочное сообщение от ВС США. Пожалуйста, ответьте.»
«Внимание военным: это полиция.»

«Ферма» (англ. Farmhouse Finale) — пятая, финальная глава кампании «Кровавая жатва», пятой в игре Left 4 Dead.

Четвёрка выживших должна достичь фермы (которая состоит из нескольких сараев, большого кукурузного поля и, собственно, фермерского дома) и защититься там от заражённых, пока на помощь им едет военная машина. Операция по спасению запускается путём связи с военными по радио в фермерском доме, которые обязуются забрать выживших в течение 10 минут.

Внимание: Это единственный финал, где имеется кульминационное событие перед настоящим финалом. Оно наступает без предупреждения и может застать врасплох. Также это единственный финал без установленного минигана.

Описание

Глава начинается с того, что четвёрка покидает железнодорожный вагон (камбуз), который стоит на мосту, и идёт по путям к тоннелю, который перекрыл потерпевший крушение поезд. Вокруг бродят многочисленные обычные заражённые, которых можно расстрелять из окошка камбуза. В вагоне можно взять патронов, сменить оружие (штурмовая винтовка — хороший выбор) и уже потом отправиться в путь. Выжившие должны быть готовы сражаться с агрессивной ордой, набегающей с тыла, а вокруг могут бродить по крайней мере по одному толстяку, курильщику и охотнику, иногда здесь сидит ведьма. Из более серьёзного — высокая вероятность нападения танка при приближении выживших к месту крушения поезда. Вернуться к камбузу, чтобы пополнить запас патронов, после его убийства — хорошая идея.

Для дальнейшего продвижения необходимо подняться на товарный вагон и оттуда перейти к короткой тропе на холме. Если вы ещё их не встречали, то это место зачастую бывает облюбовано ведьмой или танком. Тут выжившие находятся примерно на полпути к ферме. В конце этой тропы — отвесный обрыв с видом на обширное кукурузное поле, в котором бродят обычные заражённые (их можно отстрелять из снайперской винтовки). У основания обрыва может булькать и ворчать толстяк, либо же где-то в поле можно услышать ведьму.

Поскольку обрыв представляет из себя точку невозврата, четвёрка выживших должна вместе спрыгнуть в поле, чтобы избежать риска того, что какого-то медлительного члена команды не подцепит курильщик или атакует охотник. Поскольку вокруг темно, время предрассветное, а кукурузное поле плотное, поле обзора ограничено, что добавляет угрозу. У выживших два варианта, как пройти по кукурузному полю:

  • Вариант 1 — двигаться вперёд в обычном темпе. Произойдёт паническое событие, которое в Left 4 Dead стало повторяющимся гэгом (ср. «Жертва»). Пугающаяся приближения людей стая ворон, каркая, взлетает и вызывает сразу две атаки орды: большая толпа несётся сзади, толпа поменьше налетает с левого четвертака. Идущие в обычном темпе выжившие либо дают бой этой угрозе там, где стоят, либо бросаются ближе к трактору, который предоставляет им улучшенную видимость и защиту с одной стороны.
  • Вариант 2 — игнорировать паническое событие в кукурузном поле и броситься мимо трактора, перепрыгнуть через рухнувшую конструкцию и пробраться через открытый сенной сарай на территорию фермы. И хоть проходит паническое событие, только часть обычных заражённых последует за выжившими вплоть до фермерского дома, где их можно уже легко отстрелять.

Оказавшись на территории фермерского дома, выжившие могут свободно исследовать этот дом и прилегающую к нему область, насчитывающую два двухэтажных сарая и небольшую мастерскую, на предмет наличия припасов, а также зачистить её от одиноко бродящих обычных заражённых. Всё это время из радио будет доноситься зацикленное сообщение от военных.

Выжившие должны возвести оборону и подготовиться к финальной битве, во время которой на них будут нападать нескончаемые потоки обычных заражённых, два танка и прочие особые заражённые. Канистр и взрывчатых устройств меньше, чем в других финалах, но в фермерском доме можно найти кислородные баки. Там же на первом этаже есть полный набор оружия, патронов и медикаментов. Вторая куча боеприпасов находится на чердаке сарая. Обычно предоставляется ограниченный запас самодельных бомб или «Молотовых», но искать их выжившим придётся, возможно, по всей территории фермы. Бомбы особенно ценны, поскольку их можно держать про запас, чтобы в самом конце финала устроить диверсию, когда выжившим нужно отступать к БТР.

Средство эвакуации прибывает после убийства второго танка. Оно делает небольшой круг по ферме, прежде чем остановиться между домом и сараем, где у него опускается люк, приглашающий выживших на борт.

В финальной кат-сцене показано, как транспортное средство, за которым бежит орда, уезжает в рассвет. Экран затухает, запускаются титры.

Комикс «Жертва» подхватывает повествование и подводит сюжетную арку к кампании «Жертва».

За кулисами

Ранний скриншот «Фермы» в папке «materials/console» показывает, что в ранних своих интерпретациях фермерский дом выглядел значительно менее защищённым военными. Не видно никаких признаков того, что район обозначен как «Эхо», вокруг самого здания гораздо меньше военного снаряжения. Единственное имеющееся оборудование — два стадионных светильника по бокам фермерского дома. Кроме того, вокруг нет никакого тумана, который является важнейшей составляющей финальной «Фермы». И последнее, область намного зеленее.

Это изображение называется traintracks.vtf. Название, скорее всего, взялось оттуда, что в двух картах «Кровавой жатвы» четвёрка выживших вынуждена следовать по железнодорожным путям.

По ранним изображениям видно, что средством эвакуации был бортовой грузовик с установленным на нём миниганом. Его модель (правда, уже без минигана) всё ещё можно увидеть в финальной версии игры: в главе «Взлётная полоса» кампании «Смерть в воздухе» и несколько раз в кампании «Роковой полёт». В Left 4 Dead 2 такой грузовик появляется в главе «Мост», но вместо минигана на нём установлен тяжёлый пулемёт.

Пасхалки

  • Этот уровень может быть отсылкой к фильму «Ночь живых мертвецов», так как и там, и там местом действия является изолированный фермерский дом в пригороде.
  • Дизайн фермерского дома сильно совпадает с дизайном фермерского дома в фильме М. Найта Шьямалана «Знаки», события которого также происходят в Пенсильвании.
  • Такой же знак военных, как и в этой главе, встречается в «Приходе» в самом конце Left 4 Dead 2.
  • На правой стороне спасательного грузовика можно увидеть инициалы «TK-421»; это отсылка к франшизе «Звёздные войны», где так назывался штурмовик, в которого перевоплощается Люк Скайуокер.

Разное

  • Это единственный финал, в котором кульминационное событие идёт непосредственно перед настоящим финалом. Когда вы войдёте в кукурузное поле, вы навлечёте на себя орду. Кроме того, это первая кульминация, для запуска которой вам не нужно ни стрелять, ни активировать что-либо. Вы просто идёте по кукурузному полю и пугаете ворон, заставляя их громко каркать; это, в свою очередь, вызывает орду.
    • Аналогичное кульминационное событие происходит в кампании «Жертва», где вороны на вершине насыпи гравия навлекают на выживших орду.
  • Кульминационное событие не срабатывает в режимах «Сражение» и «Выживание».
  • Предполагается, что инфекция слишком разрушительна для организмов детей и собак, и от заражения они умирают. Однако на этом уровне вы можете слышать как ворон и волков, так и, вероятно, других животных.
  • Когда БТР уезжает за забор, вы можете наблюдать восход солнца. Скорее всего, это метафора того, как четвёрка выживших наконец-таки обрела надежду. Так, все пять кампаний проходят ночью, а в конце «Кровавой жатвы» показывают дневной свет. Похожий приём наблюдается и в финальной главе «Смерти в воздухе», «Взлётной полосе».
  • Как было показано в комиксе «Жертва», четвёрку выживших отправили на эвакуационный пост «Милхейвен» — военную базу военных в нескольких милях от места, где происходили события «Фермы».
  • Хоть и очевидно, что события Left 4 Dead происходят в Соединённых Штатах, БТР, показанный в этой кампании, скопирован с финского XA-180 «Паси», а не какого-нибудь американского «Кадиллак Гейдж Коммандо».
  • Заброшенный трактор на кукурузном поле скопирован с John Deere 8530 (согласно Internet Game Cars Database), и его можно увидеть ещё и в Left 4 Dead 2.
Кампании
Left 4 Dead Left 4 Dead 2
Achievement Mercy Killer.png Нет милосердию
Апартаменты / Метро / Канализация / Госпиталь / Крыша
Achievement Price Chopper.png Вымерший центр
Отель / Улицы / Торговый центр / Атриум
Achievement Crash-proof.png Роковой полёт
Переулки / Гараж
Achievement Torch Bearer.png Переход
Берег реки / Подземелье / Порт
Achievement Toll Collector.png Похоронный звон
Ограждение / Водосток / Церковь / Город / Лодочная станция
Achievement Midnight Rider.png Мрачный карнавал
Автострада / Базарная площадь / Американские горки / Сараи / Концерт
Achievement Dead Baron.png Смерть в воздухе
Теплица / Кран / Стройка / Терминал / Взлётная полоса
Achievement Ragin' Cajun.png Болотная лихорадка
Дощатые задворки / Болото / Трущобы / Плантация
Achievement Grim Reaper.png Кровавая жатва
Леса / Тоннель / Мост / Ж/д станция / Ферма
Achievement Weatherman.png Ужасный ливень
Городишко при заводе / Сахарный завод / Бегство с завода / Возвращение в город / Бегство из города
Achievement Supreme Sacrifice.png Жертва
Доки / Баржа / Порт
Achievement Bridge Burner.png Приход
Берег / Парк / Кладбище / Квартал / Мост
Другие кампании
Achievement Last Stand.png Последний рубеж
Маяк
Achievement Stream Crosser.png Холодный ручей
Альпийский ручей / Южный хвойный ручей / Памятный мост / Узкий пролив
L4D Random Map Cropped.png Dam It
Orchard / Campground / Dam
Achievement Still Standing.png Последний рубеж
Свалка / Маяк
Advertisement