ФЭНДОМ


Gametitle-L4D1Gametitle-L4D2
L4d da greenhouse
Глава 1
«Теплица»
Кампания «Смерть в воздухе»
«Смерть в воздухе» — хронология
Глава 1
«Теплица»
Глава 2
«Кран»
Aquote1Если летают самолёты — должен быть работающий аэропорт. Идём туда.
Aquote2
Aquote1Улететь отсюда будет куда проще, чем переться пешком.
Зой
Aquote2

«Теплица» (англ. The Greenhouse) — первая глава кампании «Смерть в воздухе», четвёртой в игре Left 4 Dead.

Описание

Выжившие начинают в служебном помещении на крыше теплицы, где находится стол с четырьмя аптечками, четырьмя «Молотовыми», четырьмя бомбами, оружием первого уровня и боеприпасами. Это единственная кампания, в которой с самого начала можно подобрать и бомбы, и зажигательные смеси.

Во вступительном ролике демонстрируется, как на очень малой высоте пролетает военно-транспортный самолёт (C-130) с выпущенными шасси. Беженцы этому удивляются, и кто-то из них восклицает, что это явно свидетельствует о том, что местный аэропорт всё ещё открыт и функционирует. Другой выживший в ряде случаев поддержит спонтанный план направиться к аэропорту, заявив, что они не могут отсиживаться в теплице всё время[1]. Этот комментарий позволяет сделать вывод, что выжившие укрывались в этом месте какое-то время. Порой Билл также может похвалить комфортность полёта на C-130[2]; обнадёживающее наблюдение, естественно, служит дополнительным стимулом выдвинуться для эвакуации в аэропорт.

Выжившие начинают своё движение к аэропорту по различным крышам, вламываясь в несколько многоквартирных домов. В конце первой карты они выпрыгнут из окна одной из квартир на фуру, стоящую через дорогу от отеля «Харбор-Вью», в котором на кухне оборудовано убежище.

В плане затрачиваемого на неё времени и преодолеваемого в ней расстояния эта глава — короткая.

Альтернативное описание

Выжившие покидают теплицу и по дощатому мосту перемещаются на крышу соседнего многоквартирного дома. Они входят в первый жилой комплекс, расчищая свой путь и проверяя смежные комнаты на предмет наличия всяких припасов. Выходя на широкую металлическую крышу, они забираются по короткой лестнице (Зой укажет направление) на другую крышу, откуда открывается вид на жилой комплекс на Холли-стрит. Спрыгнув на небольшую мрачную развлекательную террасу, выжившие входят во второй жилой комплекс, кухня в котором выходит прямо к отелю «Харбор-Вью». Под окнами находятся скопления обычных и особых заражённых.

Беженцы спрыгивают из окна квартиры на фуру и бегут в отель, чтобы укрыться. Убежище оборудовано в служебной кухне, куда можно попасть, пройдя через лобби и ресепшен. В размещённом АЧС уведомлении на входе в отель говорится, что когда-то здесь была зона карантина.

Если игроки этого не делали раньше, они могут потратить какое-то время на изучение улицы за стенами отеля. К примеру, особый интерес может представлять лобби жилого дома.

Разное

  • Почему выжившие находятся в теплице, внятного объяснения нет, поскольку единственный выход оттуда — это же и вход. Возможно, они спустились в подсобку со стеклянной крыши или добрались туда каким-то другим неизвестным путём. Некоторые игроки отмечают внутриигровой диалог, в котором упоминается, что они «не могут оставаться тут вечно»[1], и это повышает правдоподобность версии, что в теплице они отсиживались после неудачного опыта со Слейтерами.
    • В комиксе «Жертва» Фрэнсис заявляет, что Слейтеры сперва отняли у них оружие, а затем и выгнали с судна под дулом пистолета, бросив их на произвол судьбы. Предполагается, что выживших высадили в гавани Ньюбурга, откуда они по улице пробились в теплицу и какое-то время отдыхали, пока над их головами не пролетел самолёт, возродив надежду на эвакуацию.
  • На крыше на выходе из первой квартиры можно обнаружить граффити, в котором говорится: «Бог мёртв». Иногда его комментирует Зой, ужасаясь тому, что зомби убили Бога[3]. Фрэнсис же скажет следующее: «Бог умер, а? Добро пожаловать в клуб»[4].
  • В убежище в конце этого уровня свет очень яркий на входе и тёмный — у дальней стены. Но в начале следующей главы он инвертирован: подразумевается, что выжившие могли сменить освещение, забаррикодировав дверь.
  • На этом уровне гавань с пришвартованным судном можно увидеть сразу за забаррикадированной улицей справа от отеля. Отсюда и название — «Харбор-Вью» (с англ. — «Вид на гавань»).
  • Лодка на этом уровне была взята из игры Half-Life 2, где её можно было увидеть лежащей на берегу в седьмой главе.
  • В Left 4 Dead 2 текстуры воды не отображаются, и видно только пол.
  • Судя по навигационным знакам в этой главе, Холли-стрит есть как в Фэрфилде, так и в Ньюбурге.
  • По очевидным геймплейным причинам в режиме «Сражение» здесь нет ни самодельных бомб, ни «Молотовых».
  • На этом уровне можно увидеть вседорожники Humvee — припаркованы они позади баррикад на улице рядом с отелем.

Примечания

  1. 1,0 1,1 Зой: Мы не можем оставаться тут вечно.
  2. Билл: С-130 - отличный самолет.
  3. Зой: О нет - зомби убили бога!
  4. Френсис: Бог умер, а? Добро пожаловать в клуб.
Кампании
Left 4 Dead Left 4 Dead 2
L4d no mercy Нет милосердию:
Апартаменты / Метро / Канализация / Госпиталь / Крыша
Price chopper Вымерший центр:
Отель / Улицы / Торговый центр / Атриум
L4d achievement survive garage Роковой полёт:
Переулки / Гараж
Torch-Bearer Переход:
Берег реки / Подземелье / Порт
L4d death toll Похоронный звон:
Ограждение / Водосток / Церковь / Город / Лодочная станция
Midnight rider Мрачный карнавал:
Автострада / Базарная площадь / Американские горки / Сараи / Концерт
L4d dead air Смерть в воздухе:
Теплица / Кран / Стройка / Терминал / Взлётная полоса
Ragin cajun Болотная лихорадка:
Дощатые задворки / Болото / Трущобы / Плантация
L4d blood harvest Кровавая жатва:
Леса / Туннель / Мост / Ж/Д станция / Ферма
Weatherman Ужасный ливень:
Городишко при заводе / Сахарный завод / Бегство с завода / Возращение в город / Бегство из города
Supreme sacrifice Жертва:
Доки / Баржа / Порт
Bridge burner Приход:
Берег / Парк / Кладбище / Квартал / Мост
Другие кампании
L4D last stand Последний рубеж:
Маяк
Streamcrosser Холодный ручей:
Альпийский ручей / Южный хвойный ручей / Памятный мост / Узкий пролив