ФЭНДОМ


Русский язык Английский язык
"Gambler_AlertGiveItem01"

"<clr:64,100,166>Ник: Всегда лучше давать, чем брать."

"[english]Gambler_AlertGiveItem01"

"<clr:64,100,166>Nick: It is more blessed to give than to receive."

"Gambler_AlertGiveItem02"

"<clr:64,100,166>Ник: Держи."

"[english]Gambler_AlertGiveItem02"

"<clr:64,100,166>Nick: Have this."

"Gambler_AlertGiveItem03"

"<clr:64,100,166>Ник: Возьми себе."

"[english]Gambler_AlertGiveItem03"

"<clr:64,100,166>Nick: Just take this."

"Gambler_AlertGiveItem04"

"<clr:64,100,166>Ник: Это тебе."

"[english]Gambler_AlertGiveItem04"

"<clr:64,100,166>Nick: This is for you."

"Gambler_AlertGiveItem05"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, возьми - мне это не нужно."

"[english]Gambler_AlertGiveItem05"

"<clr:64,100,166>Nick: Here, I don't need this."

"Gambler_AlertGiveItem06"

"<clr:64,100,166>Ник: Держи, пригодится."

"[english]Gambler_AlertGiveItem06"

"<clr:64,100,166>Nick: Take it, just take it."

"Gambler_AlertGiveItemC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Возьми-ка вот это."

"[english]Gambler_AlertGiveItemC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey you, take this."

"Gambler_AlertGiveItemC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Не знаю, как там тебя звать, но держи."

"[english]Gambler_AlertGiveItemC102"

"<clr:64,100,166>Nick: What's your name, here you go."

"Gambler_AlertGiveItemCombat01"

"<clr:64,100,166>Ник: Держи."

"[english]Gambler_AlertGiveItemCombat01"

"<clr:64,100,166>Nick: Take this."

"Gambler_AlertGiveItemCombat02"

"<clr:64,100,166>Ник: Хватай, не тормози."

"[english]Gambler_AlertGiveItemCombat02"

"<clr:64,100,166>Nick: Grab this."

"Gambler_AlertGiveItemCombat03"

"<clr:64,100,166>Ник: Забирай."

"[english]Gambler_AlertGiveItemCombat03"

"<clr:64,100,166>Nick: Take it."

"Gambler_AlertGiveItemStop01"

"<clr:64,100,166>Ник: Постой-ка. У меня для тебя кое-что есть."

"[english]Gambler_AlertGiveItemStop01"

"<clr:64,100,166>Nick: Stop, I have something for you."

"Gambler_AlertGiveItemStop02"

"<clr:64,100,166>Ник: Забирай - тебе это нужнее, чем мне."

"[english]Gambler_AlertGiveItemStop02"

"<clr:64,100,166>Nick: Hang on, you need this more than me."

"Gambler_AlertGiveItemStop03"

"<clr:64,100,166>Ник: Возьми-ка вот это, пригодится."

"[english]Gambler_AlertGiveItemStop03"

"<clr:64,100,166>Nick: Hold up, you can have this."

"Gambler_AlertGiveItemStop04"

"<clr:64,100,166>Ник: Постой-ка. Вот, держи."

"[english]Gambler_AlertGiveItemStop04"

"<clr:64,100,166>Nick: Hold up, you can have this."

"Gambler_AlertGiveItemStop05"

"<clr:64,100,166>Ник: Забирай - тебе это нужнее, чем мне."

"[english]Gambler_AlertGiveItemStop05"

"<clr:64,100,166>Nick: Hang on, you need this more than me."

"Gambler_AlertGiveItemStop06"

"<clr:64,100,166>Ник: Постой-ка. У меня для тебя кое-что есть."

"[english]Gambler_AlertGiveItemStop06"

"<clr:64,100,166>Nick: Stop, I have something for you."

"Gambler_AskReady01"

"<clr:64,100,166>Ник: Так что - мы готовы?"

"[english]Gambler_AskReady01"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, we ready?"

"Gambler_AskReady02"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы готовы?"

"[english]Gambler_AskReady02"

"<clr:64,100,166>Nick: We ready?"

"Gambler_AskReady03"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовы?"

"[english]Gambler_AskReady03"

"<clr:64,100,166>Nick: Ready?"

"Gambler_AskReady04"

"<clr:64,100,166>Ник: Все готовы?"

"[english]Gambler_AskReady04"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone ready?"

"Gambler_AskReady05"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы готовы?"

"[english]Gambler_AskReady05"

"<clr:64,100,166>Nick: We ready?"

"Gambler_AskReady06"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы готовы?"

"[english]Gambler_AskReady06"

"<clr:64,100,166>Nick: We ready?"

"Gambler_AskReady07"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы готовы?"

"[english]Gambler_AskReady07"

"<clr:64,100,166>Nick: We ready?"

"Gambler_AskReady08"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовы?"

"[english]Gambler_AskReady08"

"<clr:64,100,166>Nick: Ready?"

"Gambler_AskReady09"

"<clr:64,100,166>Ник: Все готовы?"

"[english]Gambler_AskReady09"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone ready?"

"Gambler_AskReady10"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы готовы?"

"[english]Gambler_AskReady10"

"<clr:64,100,166>Nick: We ready?"

"Gambler_AskReadyC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы готовы?"

"[english]Gambler_AskReadyC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Are you guys ready?"

"Gambler_AskReadyC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы думаете, что справитесь с этим?"

"[english]Gambler_AskReadyC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Do you think you can handle this?"

"Gambler_AskReadyC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Если вы не готовы, лучше молчите."

"[english]Gambler_AskReadyC103"

"<clr:64,100,166>Nick: If you aren't ready, I don't want to hear it."

"Gambler_BackUp01"

"<clr:64,100,166>Ник: Назад!"

"[english]Gambler_BackUp01"

"<clr:64,100,166>Nick: Back it up!"

"Gambler_BackUp02"

"<clr:64,100,166>Ник: Назад, назад, назад!"

"[english]Gambler_BackUp02"

"<clr:64,100,166>Nick: Back, back, back!"

"Gambler_BackUp03"

"<clr:64,100,166>Ник: Вернись назад!"

"[english]Gambler_BackUp03"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on back."

"Gambler_BackUp04"

"<clr:64,100,166>Ник: Назад!"

"[english]Gambler_BackUp04"

"<clr:64,100,166>Nick: Back it up!"

"Gambler_BackUpQuiet01"

"<clr:64,100,166>Ник: Назад."

"[english]Gambler_BackUpQuiet01"

"<clr:64,100,166>Nick: Back up."

"Gambler_BackUpQuiet02"

"<clr:64,100,166>Ник: Все назад."

"[english]Gambler_BackUpQuiet02"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone back."

"Gambler_BackUpQuiet03"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо отойти назад."

"[english]Gambler_BackUpQuiet03"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's get back."

"Gambler_BackUpQuiet04"

"<clr:64,100,166>Ник: Назад, назад."

"[english]Gambler_BackUpQuiet04"

"<clr:64,100,166>Nick: Back up, back up."

"Gambler_BattleCry01"

"<clr:64,100,166>Ник: ДА-А-А!"

"[english]Gambler_BattleCry01"

"<clr:64,100,166>Nick: YEEEAAAAH!"

"Gambler_BattleCry02"

"<clr:64,100,166>Ник: СДОХНИ! СДОХНИ!"

"[english]Gambler_BattleCry02"

"<clr:64,100,166>Nick: DIE! DIE!"

"Gambler_BattleCry03"

"<clr:64,100,166>Ник: ПОЛУЧАЙ!"

"[english]Gambler_BattleCry03"

"<clr:64,100,166>Nick: SUCK ON THIS!"

"Gambler_BattleCry04"

"<clr:64,100,166>Ник: ДА-А! СДОХНИ!"

"[english]Gambler_BattleCry04"

"<clr:64,100,166>Nick: YEAH! DIE!"

"Gambler_BattleCryTank01"

"<clr:64,100,166>Ник: Убей Танка!"

"[english]Gambler_BattleCryTank01"

"<clr:64,100,166>Nick: Kill the Tank!"

"Gambler_BattleCryTank02"

"<clr:64,100,166>Ник: Стреляйте в Танка!"

"[english]Gambler_BattleCryTank02"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot the Tank!"

"Gambler_BattleCryTank03"

"<clr:64,100,166>Ник: Стреляйте в этого Танка!"

"[english]Gambler_BattleCryTank03"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot the damn Tank!"

"Gambler_BattleCryTank04"

"<clr:64,100,166>Ник: Стреляй в него! Стреляй в него!"

"[english]Gambler_BattleCryTank04"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot it! Shoot it!"

"Gambler_BattleCryTank05"

"<clr:64,100,166>Ник: Все стреляйте в Танка!"

"[english]Gambler_BattleCryTank05"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone shoot the Tank!"

"Gambler_BattleCryTank06"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, вы - СТРЕЛЯЙТЕ ПО ТАНКУ!"

"[english]Gambler_BattleCryTank06"

"<clr:64,100,166>Nick: You, SHOOT THE TANK!"

"Gambler_BattleCryTank07"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕ ПРЕКРАЩАЙТЕ СТРЕЛЯТЬ!"

"[english]Gambler_BattleCryTank07"

"<clr:64,100,166>Nick: KEEP SHOOTING!"

"Gambler_Blank"

" "

"[english]Gambler_Blank"

" "

"Gambler_BoomerReaction01"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт!"

"[english]Gambler_BoomerReaction01"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh God damn it!"

"Gambler_BoomerReaction02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и мерзость."

"[english]Gambler_BoomerReaction02"

"<clr:64,100,166>Nick: Ahhh, this is some nasty shit."

"Gambler_BoomerReaction03"

"<clr:64,100,166>Ник: О дьявол! Я опять весь в этой блевотине."

"[english]Gambler_BoomerReaction03"

"<clr:64,100,166>Nick: God damn it! I am covered in vomit again."

"Gambler_BoomerReaction04"

"<clr:64,100,166>Ник: Я ничего не вижу."

"[english]Gambler_BoomerReaction04"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm blind."

"Gambler_CallForRescue01"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт, я попался... Вытащите меня отсюда!"

"[english]Gambler_CallForRescue01"

"<clr:64,100,166>Nick: God damn it, I'm stuck in here. Get me out!"

"Gambler_CallForRescue02"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь поможет мне выбраться отсюда?"

"[english]Gambler_CallForRescue02"

"<clr:64,100,166>Nick: Someone want to come get me out of here?"

"Gambler_CallForRescue03"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь от меня толку немного. Заберите меня отсюда!"

"[english]Gambler_CallForRescue03"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm no use to anyone in here, get me out of here!"

"Gambler_CallForRescue04"

"<clr:64,100,166>Ник: Есть там кто-нибудь? Вытащите меня!"

"[english]Gambler_CallForRescue04"

"<clr:64,100,166>Nick: You guys out there? Come get me!"

"Gambler_CallForRescue05"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне нужна помощь! Всего пара секунд!"

"[english]Gambler_CallForRescue05"

"<clr:64,100,166>Nick: I need someone's help for just five seconds!"

"Gambler_CallForRescue06"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь поможет мне выбраться отсюда?"

"[english]Gambler_CallForRescue06"

"<clr:64,100,166>Nick: Can one of you people come get me, please?"

"Gambler_CallForRescue07"

"<clr:64,100,166>Ник: Я не могу выбраться из комнаты!"

"[english]Gambler_CallForRescue07"

"<clr:64,100,166>Nick: I am trapped in a room!"

"Gambler_CallForRescue08"

"<clr:64,100,166>Ник: Я сам не смогу выбраться отсюда!"

"[english]Gambler_CallForRescue08"

"<clr:64,100,166>Nick: I cannot get out of here by myself!"

"Gambler_CallForRescue09"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давайте уже, помогите мне."

"[english]Gambler_CallForRescue09"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on guys, get me out of here."

"Gambler_CallForRescue10"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы же знаете, что я вам пригожусь. Вытащите меня отсюда!"

"[english]Gambler_CallForRescue10"

"<clr:64,100,166>Nick: You know I'm going to be a big help. Just get me out of here!"

"Gambler_CallForRescue11"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну что, кто вытащит меня отсюда?"

"[english]Gambler_CallForRescue11"

"<clr:64,100,166>Nick: All right, who's available to get me out of here?"

"Gambler_CallForRescue12"

"<clr:64,100,166>Ник: Это первый раз, когда мне понадобилась помощь."

"[english]Gambler_CallForRescue12"

"<clr:64,100,166>Nick: Just this once I need some help."

"Gambler_Choke01"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня сцапал Курильщик!"

"[english]Gambler_Choke01"

"<clr:64,100,166>Nick: Smoker's got me!"

"Gambler_Choke02"

"<clr:64,100,166>Ник: [Задыхается]"

"[english]Gambler_Choke02"

"<clr:64,100,166><norepeat:15>Nick: [Choking]"

"Gambler_Choke03"

"<clr:64,100,166>Ник: МЕНЯ СХВАТИЛ Курильщик!!!"

"[english]Gambler_Choke03"

"<clr:64,100,166>Nick: Smoker's GOT ME!!!"

"Gambler_Choke04"

"<clr:64,100,166>Ник: Целься в язык! Целься в язык!"

"[english]Gambler_Choke04"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot the tongue! Shoot the tongue!"

"Gambler_CloseTheDoor01"

"<clr:64,100,166>Ник: Закройте дверь."

"[english]Gambler_CloseTheDoor01"

"<clr:64,100,166>Nick: Close the door."

"Gambler_CloseTheDoor02"

"<clr:64,100,166>Ник: Закройте дверь."

"[english]Gambler_CloseTheDoor02"

"<clr:64,100,166>Nick: Close the door."

"Gambler_CloseTheDoor03"

"<clr:64,100,166>Ник: Не забудьте закрыть за собой дверь!"

"[english]Gambler_CloseTheDoor03"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't forget to the close the door."

"Gambler_CloseTheDoor04"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь закроет дверь?"

"[english]Gambler_CloseTheDoor04"

"<clr:64,100,166>Nick: Somebody got the door?"

"Gambler_CloseTheDoor05"

"<clr:64,100,166>Ник: Закройте дверь."

"[english]Gambler_CloseTheDoor05"

"<clr:64,100,166>Nick: Close the door."

"Gambler_CloseTheDoor06"

"<clr:64,100,166>Ник: Не забудьте закрыть за собой дверь!"

"[english]Gambler_CloseTheDoor06"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't forget to the close the door."

"Gambler_CloseTheDoor07"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь дверь закроет?"

"[english]Gambler_CloseTheDoor07"

"<clr:64,100,166>Nick: Somebody got the door?"

"Gambler_CloseTheDoor08"

"<clr:64,100,166>Ник: Закройте дверь."

"[english]Gambler_CloseTheDoor08"

"<clr:64,100,166>Nick: Close that door."

"Gambler_CloseTheDoor09"

"<clr:64,100,166>Ник: Закройте дверь."

"[english]Gambler_CloseTheDoor09"

"<clr:64,100,166>Nick: Close that door."

"Gambler_CloseTheDoorC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне кажется, нам стоит закрывать двери."

"[english]Gambler_CloseTheDoorC101"

"<clr:64,100,166>Nick: I think we should be closing doors."

"Gambler_CloseTheDoorC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте все же будем закрывать за собой двери."

"[english]Gambler_CloseTheDoorC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's try closing doors behind us."

"Gambler_Cough01"

"<clr:64,100,166>Ник: [Закашливается от дыма]"

"[english]Gambler_Cough01"

"<clr:64,100,166><norepeat:15>Nick: [Coughing from smoke]"

"Gambler_CoverMe01"

"<clr:64,100,166>Ник: Постойте, мне нужно подлечиться."

"[english]Gambler_CoverMe01"

"<clr:64,100,166>Nick: Hold up, going to heal."

"Gambler_CoverMe02"

"<clr:64,100,166>Ник: Лечусь."

"[english]Gambler_CoverMe02"

"<clr:64,100,166>Nick: Healing."

"Gambler_CoverMe03"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне нужно подлечиться."

"[english]Gambler_CoverMe03"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm gonna heal."

"Gambler_CoverMe04"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне надо полечиться."

"[english]Gambler_CoverMe04"

"<clr:64,100,166>Nick: I gotta heal."

"Gambler_CoverMe05"

"<clr:64,100,166>Ник: Лечусь!"

"[english]Gambler_CoverMe05"

"<clr:64,100,166>Nick: Healing!"

"Gambler_CoverMe06"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо полечиться."

"[english]Gambler_CoverMe06"

"<clr:64,100,166>Nick: Gonna heal."

"Gambler_CoverMe07"

"<clr:64,100,166>Ник: Лечусь."

"[english]Gambler_CoverMe07"

"<clr:64,100,166>Nick: Healing."

"Gambler_CoverMe08"

"<clr:64,100,166>Ник: Постойте, мне нужно подлечиться."

"[english]Gambler_CoverMe08"

"<clr:64,100,166>Nick: Hold up, going to heal."

"Gambler_CoverMe09"

"<clr:64,100,166>Ник: Лечусь!"

"[english]Gambler_CoverMe09"

"<clr:64,100,166>Nick: Healing!"

"Gambler_CoverMeC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Я пока подлечусь маленько."

"[english]Gambler_CoverMeC101"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm gonna patch myself up."

"Gambler_CoverMeC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Погодите-ка. Я подлечусь немного."

"[english]Gambler_CoverMeC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Wait up, gonna fix myself up."

"Gambler_CoverMeC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Стойте! Я лечусь."

"[english]Gambler_CoverMeC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Wait! Healing!"

"Gambler_CoverMeC104"

"<clr:64,100,166>Ник: Постойте, мне нужно подлечиться."

"[english]Gambler_CoverMeC104"

"<clr:64,100,166>Nick: Hang on, I'm gonna fix myself up."

"Gambler_CoverMeC105"

"<clr:64,100,166>Ник: Подождите меня, я лечусь."

"[english]Gambler_CoverMeC105"

"<clr:64,100,166>Nick: Just wait a sec! Healing!"

"Gambler_DeathScream01"

"<clr:64,100,166>Ник: [Предсмертный крик]"

"[english]Gambler_DeathScream01"

"<clr:64,100,166><norepeat:15>Nick: <clr:246,5,5>[Death scream]"

"Gambler_DeathScream02"

"<clr:64,100,166>Ник: [Предсмертный крик]"

"[english]Gambler_DeathScream02"

"<clr:64,100,166><norepeat:15>Nick: <clr:246,5,5>[Death scream]"

"Gambler_DeathScream03"

"<clr:64,100,166>Ник: [Короткий предсмертный вскрик]"

"[english]Gambler_DeathScream03"

"<clr:64,100,166><norepeat:15>Nick: <clr:246,5,5>[Death scream]"

"Gambler_DeathScream04"

"<clr:64,100,166>Ник: [Короткий предсмертный вскрик]"

"[english]Gambler_DeathScream04"

"<clr:64,100,166><norepeat:15>Nick: <clr:246,5,5>[Death scream]"

"Gambler_DeathScream05"

"<clr:64,100,166>Ник: [Короткий предсмертный вскрик]"

"[english]Gambler_DeathScream05"

"<clr:64,100,166><norepeat:15>Nick: <clr:246,5,5>[Death scream]"

"Gambler_DeathScream06"

"<clr:64,100,166>Ник: [Короткий предсмертный вскрик]"

"[english]Gambler_DeathScream06"

"<clr:64,100,166><norepeat:15>Nick: <clr:246,5,5>[Death scream]"

"Gambler_DeathScream07"

"<clr:64,100,166>Ник: [Короткий предсмертный вскрик]"

"[english]Gambler_DeathScream07"

"<clr:64,100,166><norepeat:15>Nick: <clr:246,5,5>[Death scream]"

"Gambler_DoubleDeathResponse01"

"<clr:64,100,166>Ник: А черт! Теперь, похоже, нас осталось двое."

"[english]Gambler_DoubleDeathResponse01"

"<clr:64,100,166>Nick: Well shit. We're a twosome from here on out."

"Gambler_DoubleDeathResponse02"

"<clr:64,100,166>Ник: Теперь остались только мы с тобой."

"[english]Gambler_DoubleDeathResponse02"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like it's just you and me."

"Gambler_DoubleDeathResponse03"

"<clr:64,100,166>Ник: А ЧЕРТ!"

"[english]Gambler_DoubleDeathResponse03"

"<clr:64,100,166>Nick: Ahhh SHIT!"

"Gambler_DoubleDeathResponse04"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, теперь нам придется туговато."

"[english]Gambler_DoubleDeathResponse04"

"<clr:64,100,166>Nick: I think we just became long shots."

"Gambler_DoubleDeathResponse05"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы только что обрубили себе все шансы."

"[english]Gambler_DoubleDeathResponse05"

"<clr:64,100,166>Nick: We just screwed our odds."

"Gambler_DoubleDeathResponseMechanic01"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, Эллис, не подведи меня."

"[english]Gambler_DoubleDeathResponseMechanic01"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, Ellis, don't let me down."

"Gambler_DoubleDeathResponseMechanic02"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, Эллис, не обращай внимания на то, что я говорил. Я пошутил."

"[english]Gambler_DoubleDeathResponseMechanic02"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, Ellis, you know all that shit I was saying? I was just joking."

"Gambler_EmphaticGo01"

"<clr:64,100,166>Ник: ВПЕРЕД!"

"[english]Gambler_EmphaticGo01"

"<clr:64,100,166>Nick: Go!"

"Gambler_EmphaticGo02"

"<clr:64,100,166>Ник: ВПЕРЕД!"

"[english]Gambler_EmphaticGo02"

"<clr:64,100,166>Nick: GO!"

"Gambler_EmphaticGo03"

"<clr:64,100,166>Ник: ВПЕРЕЕЕЕД!"

"[english]Gambler_EmphaticGo03"

"<clr:64,100,166>Nick: GOOO!"

"Gambler_EmphaticGo04"

"<clr:64,100,166>Ник: Вперед, вперед, вперед!"

"[english]Gambler_EmphaticGo04"

"<clr:64,100,166>Nick: Go go go!"

"Gambler_EmphaticGo05"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем. Идем."

"[english]Gambler_EmphaticGo05"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go. Let's go."

"Gambler_EmphaticGo06"

"<clr:64,100,166>Ник: ВПЕРЕД!"

"[english]Gambler_EmphaticGo06"

"<clr:64,100,166>Nick: GO!"

"Gambler_EmphaticGo07"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем."

"[english]Gambler_EmphaticGo07"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go."

"Gambler_EmphaticGoQuiet01"

"<clr:64,100,166>Ник: Все вперед, шевелитесь."

"[english]Gambler_EmphaticGoQuiet01"

"<clr:64,100,166>Nick: Everybody keep moving."

"Gambler_EmphaticGoQuiet02"

"<clr:64,100,166>Ник: Идите уже."

"[english]Gambler_EmphaticGoQuiet02"

"<clr:64,100,166>Nick: Just go."

"Gambler_EmphaticGoQuiet03"

"<clr:64,100,166>Ник: Идите, не мешкайте."

"[english]Gambler_EmphaticGoQuiet03"

"<clr:64,100,166>Nick: Just go. Go."

"Gambler_EmphaticGoQuiet04"

"<clr:64,100,166>Ник: Не останавливайтесь, не останавливайтесь."

"[english]Gambler_EmphaticGoQuiet04"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't stop, don't stop."

"Gambler_EmphaticGoQuiet05"

"<clr:64,100,166>Ник: Идите, не останавливайтесь."

"[english]Gambler_EmphaticGoQuiet05"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep moving."

"Gambler_FollowMe01"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда!"

"[english]Gambler_FollowMe01"

"<clr:64,100,166>Nick: This way!"

"Gambler_FollowMe02"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда."

"[english]Gambler_FollowMe02"

"<clr:64,100,166>Nick: Over here."

"Gambler_FollowMe03"

"<clr:64,100,166>Ник: За мной."

"[english]Gambler_FollowMe03"

"<clr:64,100,166>Nick: Follow me."

"Gambler_FollowMe04"

"<clr:64,100,166>Ник: За мной."

"[english]Gambler_FollowMe04"

"<clr:64,100,166>Nick: Follow me."

"Gambler_FollowMe05"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда, живее."

"[english]Gambler_FollowMe05"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, this way!"

"Gambler_FollowMe06"

"<clr:64,100,166>Ник: Не отставайте."

"[english]Gambler_FollowMe06"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep up."

"Gambler_FollowMe07"

"<clr:64,100,166>Ник: Не отставайте."

"[english]Gambler_FollowMe07"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep up."

"Gambler_FollowMe08"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда, живее."

"[english]Gambler_FollowMe08"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, this way!"

"Gambler_FollowMe09"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте сюда!"

"[english]Gambler_FollowMe09"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay this way!"

"Gambler_FollowMe10"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда!"

"[english]Gambler_FollowMe10"

"<clr:64,100,166>Nick: This way!"

"Gambler_FollowMe11"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда."

"[english]Gambler_FollowMe11"

"<clr:64,100,166>Nick: Over here."

"Gambler_FollowMe12"

"<clr:64,100,166>Ник: За мной."

"[english]Gambler_FollowMe12"

"<clr:64,100,166>Nick: Follow me."

"Gambler_FollowMe13"

"<clr:64,100,166>Ник: Не отставайте."

"[english]Gambler_FollowMe13"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep up."

"Gambler_FriendlyFire01"

"<clr:64,100,166>Ник: Еще раз так сделаешь - живьем зарою."

"[english]Gambler_FriendlyFire01"

"<clr:64,100,166>Nick: Do that again and I'll bury you alive."

"Gambler_FriendlyFire02"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне плевать на твои извинения. Просто прекрати это."

"[english]Gambler_FriendlyFire02"

"<clr:64,100,166>Nick: I don't want to hear any excuses, just stop shooting me."

"Gambler_FriendlyFire03"

"<clr:64,100,166>Ник: ПРЕКРАТИ В МЕНЯ СТРЕЛЯТЬ!"

"[english]Gambler_FriendlyFire03"

"<clr:64,100,166>Nick: STOP SHOOTING ME!"

"Gambler_FriendlyFire04"

"<clr:64,100,166>Ник: Можно уже прекратить по мне стрелять?"

"[english]Gambler_FriendlyFire04"

"<clr:64,100,166>Nick: Can you stop shooting me?"

"Gambler_FriendlyFire05"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты знаешь, мне не нравится, что ты в меня стреляешь!"

"[english]Gambler_FriendlyFire05"

"<clr:64,100,166>Nick: You know, it's not all right that you are SHOOTING ME!"

"Gambler_FriendlyFire06"

"<clr:64,100,166>Ник: ЧЕРТ! Стрелок из тебя никакой."

"[english]Gambler_FriendlyFire06"

"<clr:64,100,166>Nick: DAMN! You suck at shooting."

"Gambler_FriendlyFire07"

"<clr:64,100,166>Ник: Прекрати в меня стрелять."

"[english]Gambler_FriendlyFire07"

"<clr:64,100,166>Nick: Stop shooting me."

"Gambler_FriendlyFire08"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну спасибо, что проветрил мне костюм."

"[english]Gambler_FriendlyFire08"

"<clr:64,100,166>Nick: Well thank you for ventilating my suit."

"Gambler_FriendlyFire09"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты. Стреляешь. В меня."

"[english]Gambler_FriendlyFire09"

"<clr:64,100,166>Nick: You. Are. Shooting. Me."

"Gambler_FriendlyFire10"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты понимаешь, что стреляешь по мне?"

"[english]Gambler_FriendlyFire10"

"<clr:64,100,166>Nick: You do realize you are shooting me right?"

"Gambler_FriendlyFire11"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай, стрельни по мне еще раз. Не стесняйся."

"[english]Gambler_FriendlyFire11"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot me again. Shoot me again, I dare you."

"Gambler_FriendlyFire12"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты будешь смотреть, куда палишь?"

"[english]Gambler_FriendlyFire12"

"<clr:64,100,166>Nick: You want to watch where you're shooting?"

"Gambler_FriendlyFire13"

"<clr:64,100,166>Ник: Хватит! Это ни к чему не приведет."

"[english]Gambler_FriendlyFire13"

"<clr:64,100,166>Nick: Stop! Shooting me doesn't get us anywhere."

"Gambler_FriendlyFire14"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте хотя бы не будем лупить друг по другу, ладно?"

"[english]Gambler_FriendlyFire14"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's not mess this up by shooting each other, okay?"

"Gambler_FriendlyFire15"

"<clr:64,100,166>Ник: А можно не стрелять по своим?"

"[english]Gambler_FriendlyFire15"

"<clr:64,100,166>Nick: Can we not shoot each other?"

"Gambler_FriendlyFire16"

"<clr:64,100,166>Ник: Вопрос: мы можем не стрелять друг в друга?"

"[english]Gambler_FriendlyFire16"

"<clr:64,100,166>Nick: Question: Can we not shoot each other?"

"Gambler_FriendlyFire17"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты снова стреляешь в меня."

"[english]Gambler_FriendlyFire17"

"<clr:64,100,166>Nick: You're shooting me again."

"Gambler_FriendlyFire18"

"<clr:64,100,166>Ник: Еще раз выстрелишь в меня - получишь по морде."

"[english]Gambler_FriendlyFire18"

"<clr:64,100,166>Nick: You shoot me again, and I will drop you."

"Gambler_FriendlyFire19"

"<clr:64,100,166>Ник: Еще раз выстрелишь в меня, и у тебя будут проблемы."

"[english]Gambler_FriendlyFire19"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot me again, I'll drop you."

"Gambler_FriendlyFire20"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты собираешься стрелять в человека в костюме за три штуки? Подумай получше!"

"[english]Gambler_FriendlyFire20"

"<clr:64,100,166>Nick: Are you really going to shoot the guy in a $3000 suit? Come on!"

"Gambler_FriendlyFire21"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты собираешься стрелять в человека в костюме за три штуки? Ну давай."

"[english]Gambler_FriendlyFire21"

"<clr:64,100,166>Nick: Are you really going to shoot a guy in a $3000 suit? Come on!"

"Gambler_FriendlyFire22"

"<clr:64,100,166>Ник: Прекрати в меня стрелять."

"[english]Gambler_FriendlyFire22"

"<clr:64,100,166>Nick: Stop shooting me."

"Gambler_FriendlyFire23"

"<clr:64,100,166>Ник: Не стреляй в меня."

"[english]Gambler_FriendlyFire23"

"<clr:64,100,166>Nick: Do not shoot me."

"Gambler_FriendlyFire24"

"<clr:64,100,166>Ник: Хватит стрелять друг в друга."

"[english]Gambler_FriendlyFire24"

"<clr:64,100,166>Nick: Stop shooting each other."

"Gambler_FriendlyFire25"

"<clr:64,100,166>Ник: Может, хватит уже стрелять друг в друга?"

"[english]Gambler_FriendlyFire25"

"<clr:64,100,166>Nick: Can we stop shooting each other?"

"Gambler_FriendlyFire26"

"<clr:64,100,166>Ник: Может, хватит уже стрелять друг в друга?"

"[english]Gambler_FriendlyFire26"

"<clr:64,100,166>Nick: Can we stop shooting each other?"

"Gambler_FriendlyFire27"

"<clr:64,100,166>Ник: Не стреляйте друг в друга."

"[english]Gambler_FriendlyFire27"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't shoot each other."

"Gambler_FriendlyFire28"

"<clr:64,100,166>Ник: А можно не стрелять по своим?"

"[english]Gambler_FriendlyFire28"

"<clr:64,100,166>Nick: Can we not shoot each other?"

"Gambler_FriendlyFire29"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте не стрелять друг по другу, пожалуйста!"

"[english]Gambler_FriendlyFire29"

"<clr:64,100,166>Nick: Can we not shoot each other, please?"

"Gambler_FriendlyFire30"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй! Ты стреляешь в МЕНЯ!"

"[english]Gambler_FriendlyFire30"

"<clr:64,100,166>Nick: You are shooting - ME!"

"Gambler_FriendlyFire31"

"<clr:64,100,166>Ник: Если ты не хочешь собирать с пола зубы, прекрати в меня стрелять!"

"[english]Gambler_FriendlyFire31"

"<clr:64,100,166>Nick: Unless you want to be picking your teeth up off the floor, stop shooting me!"

"Gambler_FriendlyFireC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Я не знаю, кто первый начал, но давайте уже прекращать, ладно?"

"[english]Gambler_FriendlyFireC101"

"<clr:64,100,166>Nick: I don't know who started this shit, but let's just stop the friendly right now, 'kay?"

"Gambler_FriendlyFireC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Я не знаю, кто первый начал, но давайте уже закончим стрелять по своим!"

"[english]Gambler_FriendlyFireC102"

"<clr:64,100,166>Nick: I don't know who started this shit, 'kay? But let's just stop the friendly right now,."

"Gambler_FriendlyFireC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Никогда больше не стреляй по мне."

"[english]Gambler_FriendlyFireC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Never shoot me again."

"Gambler_FriendlyFireC104"

"<clr:64,100,166>Ник: Тебе не стоило в меня стрелять!"

"[english]Gambler_FriendlyFireC104"

"<clr:64,100,166>Nick: You do not want to be shooting me!"

"Gambler_FriendlyFireC105"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты думаешь, что стрелять в меня - хорошая идея?"

"[english]Gambler_FriendlyFireC105"

"<clr:64,100,166>Nick: Why would you think shooting me is a good idea?"

"Gambler_FriendlyFireC106"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай лучше будем стрелять в зомби, а не в людей, хорошо?"

"[english]Gambler_FriendlyFireC106"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's try shooting zombies instead of people, okay?"

"Gambler_FriendlyFireC1Coach01"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер! Не стреляй в меня!"

"[english]Gambler_FriendlyFireC1Coach01"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach! Don't shoot me."

"Gambler_FriendlyFireC1Coach02"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер! Прекрати!"

"[english]Gambler_FriendlyFireC1Coach02"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach! Come on."

"Gambler_FriendlyFireC1Producer01"

"<clr:64,100,166>Ник: РОШЕЛЬ!"

"[english]Gambler_FriendlyFireC1Producer01"

"<clr:64,100,166>Nick: ROCHELLE!"

"Gambler_FriendlyFireC1Producer02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ро! Хватит уже, а?"

"[english]Gambler_FriendlyFireC1Producer02"

"<clr:64,100,166>Nick: Ro! Just...just stop, okay?"

"Gambler_FriendlyFireC1Producer03"

"<clr:64,100,166>Ник: РОШЕЛЬ!"

"[english]Gambler_FriendlyFireC1Producer03"

"<clr:64,100,166>Nick: ROCHELLE!"

"Gambler_FriendlyFireEllis01"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, парень, - смотри, куда стреляешь!"

"[english]Gambler_FriendlyFireEllis01"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey sport, watch where you're shooting!"

"Gambler_FriendlyFireFemale01"

"<clr:64,100,166>Ник: Солнышко, не стреляй в меня, пожалуйста!"

"[english]Gambler_FriendlyFireFemale01"

"<clr:64,100,166>Nick: Sweetheart? Don't shoot me."

"Gambler_FriendlyFireMechanic01"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис, прекрати, будь другом."

"[english]Gambler_FriendlyFireMechanic01"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis, come on man."

"Gambler_FriendlyFireMechanic02"

"<clr:64,100,166>Ник: Может, хватит в меня стрелять?"

"[english]Gambler_FriendlyFireMechanic02"

"<clr:64,100,166>Nick: Y'all wanna stop shootin me?"

"Gambler_Generic01"

"<clr:64,100,166>Ник: Один раз! Один раз!"

"[english]Gambler_Generic01"

"<clr:64,100,166>Nick: One time! One time!"

"Gambler_GettingRevived01"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, как я выгляжу?"

"[english]Gambler_GettingRevived01"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, what do I look like?"

"Gambler_GettingRevived02"

"<clr:64,100,166>Ник: Я в порядке."

"[english]Gambler_GettingRevived02"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm fine."

"Gambler_GettingRevived03"

"<clr:64,100,166>Ник: А ты как думаешь?"

"[english]Gambler_GettingRevived03"

"<clr:64,100,166>Nick: You tell me."

"Gambler_GettingRevived04"

"<clr:64,100,166>Ник: Как всегда."

"[english]Gambler_GettingRevived04"

"<clr:64,100,166>Nick: Same as always."

"Gambler_GettingRevived05"

"<clr:64,100,166>Ник: Не слишком-то хорошо."

"[english]Gambler_GettingRevived05"

"<clr:64,100,166>Nick: Not exactly great."

"Gambler_GettingRevived06"

"<clr:64,100,166>Ник: Я в порядке, я в полном порядке..."

"[english]Gambler_GettingRevived06"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm cool, I'm cool."

"Gambler_GettingRevived07"

"<clr:64,100,166>Ник: Я в порядке, в порядке. Помоги встать."

"[english]Gambler_GettingRevived07"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm good, I'm good. Get me up."

"Gambler_GettingRevived08"

"<clr:64,100,166>Ник: За меня не беспокойся."

"[english]Gambler_GettingRevived08"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't worry about me."

"Gambler_GettingRevived09"

"<clr:64,100,166>Ник: Уже лучше."

"[english]Gambler_GettingRevived09"

"<clr:64,100,166>Nick: Good enough."

"Gambler_GettingRevived10"

"<clr:64,100,166>Ник: Я в порядке, в порядке, все отлично."

"[english]Gambler_GettingRevived10"

"<clr:64,100,166>Nick: Fine, I'm fine, fine."

"Gambler_GettingRevived11"

"<clr:64,100,166>Ник: О, я просто супер. "

"[english]Gambler_GettingRevived11"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh I'm super."

"Gambler_GettingRevived12"

"<clr:64,100,166>Ник: Бывало и получше."

"[english]Gambler_GettingRevived12"

"<clr:64,100,166>Nick: I been better."

"Gambler_GettingRevived13"

"<clr:64,100,166>Ник: Помоги мне встать, пожалуйста."

"[english]Gambler_GettingRevived13"

"<clr:64,100,166>Nick: Just get me up."

"Gambler_GettingRevived14"

"<clr:64,100,166>Ник: Со мной все будет в порядке."

"[english]Gambler_GettingRevived14"

"<clr:64,100,166>Nick: I'll be fine."

"Gambler_GettingRevived15"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне просто шикарно. "

"[english]Gambler_GettingRevived15"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh I'm great."

"Gambler_GettingRevived16"

"<clr:64,100,166>Ник: Фан-тас-тически, как же еще? "

"[english]Gambler_GettingRevived16"

"<clr:64,100,166>Nick: Fan-freaking-tastic, that's how I am."

"Gambler_GettingRevived17"

"<clr:64,100,166>Ник: Жить буду. Пошли."

"[english]Gambler_GettingRevived17"

"<clr:64,100,166>Nick: I'll live. Let's go."

"Gambler_GettingRevived18"

"<clr:64,100,166>Ник: Бывало и получше."

"[english]Gambler_GettingRevived18"

"<clr:64,100,166>Nick: Been better."

"Gambler_GettingRevived19"

"<clr:64,100,166>Ник: Бывало и получше."

"[english]Gambler_GettingRevived19"

"<clr:64,100,166>Nick: I've been better."

"Gambler_GettingRevived20"

"<clr:64,100,166>Ник: Не беспокойся. Просто помоги встать."

"[english]Gambler_GettingRevived20"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't worry, just get me up."

"Gambler_GoingToDie01"

"<clr:64,100,166>Ник: Да, я по уши в дерьме."

"[english]Gambler_GoingToDie01"

"<clr:64,100,166>Nick: I really screwed the pooch back there."

"Gambler_GoingToDie02"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне надо было заботиться о себе."

"[english]Gambler_GoingToDie02"

"<clr:64,100,166>Nick: I gotta take better care of myself."

"Gambler_GoingToDie03"

"<clr:64,100,166>Ник: Еще не умер, но и здоровым себя не назову."

"[english]Gambler_GoingToDie03"

"<clr:64,100,166>Nick: Not dead yet, but not exactly healthy."

"Gambler_GoingToDie04"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт побери. Черт побери. Черт побери."

"[english]Gambler_GoingToDie04"

"<clr:64,100,166>Nick: God damn it! God damn it. God damn it."

"Gambler_GoingToDie05"

"<clr:64,100,166>Ник: Если я умру, вам будет меня не хватать."

"[english]Gambler_GoingToDie05"

"<clr:64,100,166>Nick: If I go, you guys gonna miss me."

"Gambler_GoingToDie06"

"<clr:64,100,166>Ник: Я чувствую себя совсем не лучшим образом."

"[english]Gambler_GoingToDie06"

"<clr:64,100,166>Nick: I have seriously felt better."

"Gambler_GoingToDie07"

"<clr:64,100,166>Ник: Соберись, дружище, ты разваливаешься на части."

"[english]Gambler_GoingToDie07"

"<clr:64,100,166>Nick: Pull yourself together, man, you're falling apart."

"Gambler_GoingToDie08"

"<clr:64,100,166>Ник: Не беспокойся за меня, со мной все будет в порядке."

"[english]Gambler_GoingToDie08"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't worry about me, I'll be okay."

"Gambler_GoingToDie09"

"<clr:64,100,166>Ник: Это не должно так закончиться."

"[english]Gambler_GoingToDie09"

"<clr:64,100,166>Nick: This is not how it's going to end."

"Gambler_GoingToDie10"

"<clr:64,100,166>Ник: Я еще жив!"

"[english]Gambler_GoingToDie10"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm not dead yet!"

"Gambler_GoingToDie11"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня так просто не убить, гнусные твари!"

"[english]Gambler_GoingToDie11"

"<clr:64,100,166>Nick: You're going to have to do better than that to kill me!"

"Gambler_GoingToDie12"

"<clr:64,100,166>Ник: Хватит ныть. После хорошей попойки небось бывало и похуже."

"[english]Gambler_GoingToDie12"

"<clr:64,100,166>Nick: Quit being a baby, you've felt worse after a night of drinking."

"Gambler_GoingToDie13"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну не дерьмо?"

"[english]Gambler_GoingToDie13"

"<clr:64,100,166>Nick: Ain't this a bitch."

"Gambler_GoingToDie14"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт побери, не могу в это поверить."

"[english]Gambler_GoingToDie14"

"<clr:64,100,166>Nick: God damn it, I can't believe this."

"Gambler_GoingToDie15"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, по крайней мере, я не подхватил грипп."

"[english]Gambler_GoingToDie15"

"<clr:64,100,166>Nick: Well at least I didn't catch the flu."

"Gambler_GoingToDie16"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и дерьмо, в самом деле."

"[english]Gambler_GoingToDie16"

"<clr:64,100,166>Nick: This is some crap."

"Gambler_GoingToDie17"

"<clr:64,100,166>Ник: Не переживайте. Я еще не помер."

"[english]Gambler_GoingToDie17"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't worry. I'm not done yet."

"Gambler_GoingToDie18"

"<clr:64,100,166>Ник: Я устал от всего этого дерьма."

"[english]Gambler_GoingToDie18"

"<clr:64,100,166>Nick: I am sick and tired of being sick and tired."

"Gambler_GoingToDie19"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы разве не видите, что я хромаю?"

"[english]Gambler_GoingToDie19"

"<clr:64,100,166>Nick: Can't you see I'm limping here?"

"Gambler_GoingToDie20"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты не видишь, что мне хреново?"

"[english]Gambler_GoingToDie20"

"<clr:64,100,166>Nick: Can you see I'm limping here?"

"Gambler_GoingToDie21"

"<clr:64,100,166>Ник: И так стараюсь!"

"[english]Gambler_GoingToDie21"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm trying to hurry!"

"Gambler_GoingToDie22"

"<clr:64,100,166>Ник: Быстрее я уже не могу!"

"[english]Gambler_GoingToDie22"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm going as fast as I can."

"Gambler_GoingToDie23"

"<clr:64,100,166>Ник: И о чем я думал, когда сюда приперся...."

"[english]Gambler_GoingToDie23"

"<clr:64,100,166>Nick: What was I thinking coming down here?"

"Gambler_GoingToDie24"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно. Все в порядке, в порядке. Я справлюсь."

"[english]Gambler_GoingToDie24"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, all right, I can do this. I can do this."

"Gambler_GoingToDie25"

"<clr:64,100,166>Ник: Я не собираюсь здесь подыхать."

"[english]Gambler_GoingToDie25"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm not going to die down here."

"Gambler_GoingToDie26"

"<clr:64,100,166>Ник: Я не собираюсь подыхать в этой глуши."

"[english]Gambler_GoingToDie26"

"<clr:64,100,166>Nick: I am not dying in the middle of nowhere."

"Gambler_GoingToDie301"

"<clr:64,100,166>Ник: Боюсь, что меня надолго не хватит, друзья. Мне слишком хреново."

"[english]Gambler_GoingToDie301"

"<clr:64,100,166>Nick: I am not going to make it much longer, my friends, I am seriously screwed up."

"Gambler_GoingToDie302"

"<clr:64,100,166>Ник: Так, мне определенно нужна помощь."

"[english]Gambler_GoingToDie302"

"<clr:64,100,166>Nick: All right, I gotta call uncle here. I need some help."

"Gambler_GoingToDie303"

"<clr:64,100,166>Ник: Что ж, друзья, похоже, моя… моя жизнь кончена."

"[english]Gambler_GoingToDie303"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, boys, this looks like it's for me."

"Gambler_GoingToDie304"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну разве не здорово? Я вот-вот умру."

"[english]Gambler_GoingToDie304"

"<clr:64,100,166>Nick: Doesn't this beat all. I am about to die."

"Gambler_GoingToDie305"

"<clr:64,100,166>Ник: Эх... Давно не было так хреново, как сейчас..."

"[english]Gambler_GoingToDie305"

"<clr:64,100,166>Nick: Man, man... It has been a long time since I have felt this bad."

"Gambler_GooedBySpitter01"

"<clr:64,100,166>Ник: На меня попало это горящее дерьмо."

"[english]Gambler_GooedBySpitter01"

"<clr:64,100,166>Nick: I got hit by the burning goo shit."

"Gambler_GooedBySpitter02"

"<clr:64,100,166>Ник: На меня попало это горящее дерьмо."

"[english]Gambler_GooedBySpitter02"

"<clr:64,100,166>Nick: I got hit by the burning goo shit."

"Gambler_GooedBySpitter03"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт. Я весь облит слизью."

"[english]Gambler_GooedBySpitter03"

"<clr:64,100,166>Nick: Goddamn it, I'm covered in goo."

"Gambler_GooedBySpitter04"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня задело этим горящим дерьмом."

"[english]Gambler_GooedBySpitter04"

"<clr:64,100,166>Nick: I got hit by the burning goo shit."

"Gambler_GooedBySpitter05"

"<clr:64,100,166>Ник: Выбирайтесь из слизи!"

"[english]Gambler_GooedBySpitter05"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's get out of the goo!"

"Gambler_GooedBySpitter06"

"<clr:64,100,166>Ник: Вылазьте из слизи!"

"[english]Gambler_GooedBySpitter06"

"<clr:64,100,166>Nick: Get out of the goo!"

"Gambler_GooedBySpitterC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Э... Что сейчас сделала эта тварь?"

"[english]Gambler_GooedBySpitterC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Ugh, what in the hell did that thing just do?"

"Gambler_GooedBySpitterC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Что это на мне за дрянь?"

"[english]Gambler_GooedBySpitterC102"

"<clr:64,100,166>Nick: What is this shit on me?"

"Gambler_GooedBySpitterC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Чем меня облили?"

"[english]Gambler_GooedBySpitterC103"

"<clr:64,100,166>Nick: What am I covered in?"

"Gambler_GrabbedByCharger01"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня сцапал Громила!"

"[english]Gambler_GrabbedByCharger01"

"<clr:64,100,166>Nick: Charger's got me!"

"Gambler_GrabbedByCharger02"

"<clr:64,100,166>Ник: Убейте Громилу!"

"[english]Gambler_GrabbedByCharger02"

"<clr:64,100,166>Nick: Kill the Charger!"

"Gambler_GrabbedByCharger03"

"<clr:64,100,166>Ник: Стреляй в Громилу!"

"[english]Gambler_GrabbedByCharger03"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot the Charger!"

"Gambler_GrabbedByCharger04"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь пристрелит уже эту тварь?"

"[english]Gambler_GrabbedByCharger04"

"<clr:64,100,166>Nick: Can someone shoot this goddamn thing?!?"

"Gambler_GrabbedByCharger05"

"<clr:64,100,166>Ник: Стреляйте в этого здоровяка, который вбивает меня в землю!"

"[english]Gambler_GrabbedByCharger05"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot the big guy pounding me into the ground!"

"Gambler_GrabbedByCharger06"

"<clr:64,100,166>Ник: Стреляй в него! Стреляй в него!"

"[english]Gambler_GrabbedByCharger06"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot him! Shoot him!"

"Gambler_GrabbedByCharger07"

"<clr:64,100,166>Ник: Убейте эту сволочь!"

"[english]Gambler_GrabbedByCharger07"

"<clr:64,100,166>Nick: Kill this goddamn thing!"

"Gambler_GrabbedByCharger08"

"<clr:64,100,166>Ник: Он сейчас угробит меня!"

"[english]Gambler_GrabbedByCharger08"

"<clr:64,100,166>Nick: This thing is beating my ass!"

"Gambler_GrabbedByJockey01"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня сцапал Жокей. "

"[english]Gambler_GrabbedByJockey01"

"<clr:64,100,166>Nick: Jockey's got me."

"Gambler_GrabbedByJockey02"

"<clr:64,100,166>Ник: Сбей эту тварь у меня со спины!"

"[english]Gambler_GrabbedByJockey02"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot this thing on my back!"

"Gambler_GrabbedByJockey03"

"<clr:64,100,166>Ник: Убейте Жокея, что меня оседлал!"

"[english]Gambler_GrabbedByJockey03"

"<clr:64,100,166>Nick: Kill this Jockey on me!"

"Gambler_GrabbedByJockey04"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня схватил Жокей!"

"[english]Gambler_GrabbedByJockey04"

"<clr:64,100,166>Nick: Jockey on me!"

"Gambler_GrabbedByJockey05"

"<clr:64,100,166>Ник: Жокей! Жокей!"

"[english]Gambler_GrabbedByJockey05"

"<clr:64,100,166>Nick: Jockey! Jockey!"

"Gambler_GrabbedByJockey06"

"<clr:64,100,166>Ник: Сбей эту тварь у меня со спины!"

"[english]Gambler_GrabbedByJockey06"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot this thing off my back!"

"Gambler_GrabbedByJockeyR01"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет."

"[english]Gambler_GrabbedByJockeyR01"

"<clr:64,100,166>Nick: No, it doesn't."

"Gambler_GrabbedByJockeyR02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ставлю десять баксов, что он поскачет направо."

"[english]Gambler_GrabbedByJockeyR02"

"<clr:64,100,166>Nick: Ten bucks says he takes him to the right."

"Gambler_GrabbedBySmoker01"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕТ!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmoker01"

"<clr:64,100,166>Nick: No!"

"Gambler_GrabbedBySmoker01a"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет, нет!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmoker01a"

"<clr:64,100,166>Nick: No, No!"

"Gambler_GrabbedBySmoker01b"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕ-Е-ЕТ!!!!!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmoker01b"

"<clr:64,100,166>Nick: NOOOOOOO!!!!!!!!!"

"Gambler_GrabbedBySmoker02"

"<clr:64,100,166>Ник: КУРИЛЬЩИК..."

"[english]Gambler_GrabbedBySmoker02"

"<clr:64,100,166>Nick: SMOKER'S..."

"Gambler_GrabbedBySmoker02a"

"<clr:64,100,166>Ник: ...ОН НА МНЕ!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmoker02a"

"<clr:64,100,166>Nick: ...GOT ME!!"

"Gambler_GrabbedBySmoker03"

"<clr:64,100,166>Ник: МЕНЯ СЦАПАЛ КУРИЛЬЩИК!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmoker03"

"<clr:64,100,166>Nick: SMOKER'S GOT ME!!"

"Gambler_GrabbedBySmoker04"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет, нет, НЕТ!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmoker04"

"<clr:64,100,166>Nick: No, No, NO!"

"Gambler_GrabbedBySmoker04a"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕТ, НЕТ, НЕТ!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmoker04a"

"<clr:64,100,166>Nick: NO, NO, NO!!"

"Gambler_GrabbedBySmoker05"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕТ!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmoker05"

"<clr:64,100,166>Nick: No!"

"Gambler_GrabbedBySmoker05a"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕТ!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmoker05a"

"<clr:64,100,166>Nick: NO!"

"Gambler_GrabbedBySmoker05b"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕТ, НЕТ!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmoker05b"

"<clr:64,100,166>Nick: NO, NO!"

"Gambler_GrabbedBySmoker05c"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕТ!!!!!!!!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmoker05c"

"<clr:64,100,166>Nick: NO!!!!!!!!"

"Gambler_GrabbedBySmokerC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Что за черт?"

"[english]Gambler_GrabbedBySmokerC101"

"<clr:64,100,166>Nick: What the hell?"

"Gambler_GrabbedBySmokerC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто меня схватил?!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmokerC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Something's got me?!"

"Gambler_GrabbedBySmokerC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Что это еще за дерьмо?"

"[english]Gambler_GrabbedBySmokerC103"

"<clr:64,100,166>Nick: What's this shit?"

"Gambler_GrabbedBySmokerC104"

"<clr:64,100,166>Ник: Что за... Фу-у-у... О, черт!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmokerC104"

"<clr:64,100,166>Nick: What the? Ahh, gross shit."

"Gambler_GrabbedBySmokerC105"

"<clr:64,100,166>Ник: Это язык?!"

"[english]Gambler_GrabbedBySmokerC105"

"<clr:64,100,166>Nick: Freaking tongue!?"

"Gambler_Grenade01"

"<clr:64,100,166>Ник: ГРАНАТА!"

"[english]Gambler_Grenade01"

"<clr:64,100,166>Nick: GRENADE!"

"Gambler_Grenade02"

"<clr:64,100,166>Ник: Бросаю самодельную бомбу."

"[english]Gambler_Grenade02"

"<clr:64,100,166>Nick: Throwing a pipe bomb."

"Gambler_Grenade03"

"<clr:64,100,166>Ник: Бросаю коктейль Молотова."

"[english]Gambler_Grenade03"

"<clr:64,100,166>Nick: Throwing a Molotov."

"Gambler_Grenade04"

"<clr:64,100,166>Ник: Огонь на подходе."

"[english]Gambler_Grenade04"

"<clr:64,100,166>Nick: Fire coming."

"Gambler_Grenade05"

"<clr:64,100,166>Ник: Бомба!"

"[english]Gambler_Grenade05"

"<clr:64,100,166>Nick: Pipe Bomb!"

"Gambler_Grenade06"

"<clr:64,100,166>Ник: Молотов!"

"[english]Gambler_Grenade06"

"<clr:64,100,166>Nick: Molotov!"

"Gambler_Grenade07"

"<clr:64,100,166>Ник: Бросаю самодельную бомбу."

"[english]Gambler_Grenade07"

"<clr:64,100,166>Nick: Throwing a pipe bomb."

"Gambler_Grenade08"

"<clr:64,100,166>Ник: Бросаю коктейль Молотова."

"[english]Gambler_Grenade08"

"<clr:64,100,166>Nick: Throwing a Molotov."

"Gambler_Grenade09"

"<clr:64,100,166>Ник: Получите-ка вот это, ублюдки!"

"[english]Gambler_Grenade09"

"<clr:64,100,166>Nick: Chase this, you zombie bastards!"

"Gambler_Grenade10"

"<clr:64,100,166>Ник: Зажигаю!"

"[english]Gambler_Grenade10"

"<clr:64,100,166>Nick: Lighting it up!"

"Gambler_Grenade11"

"<clr:64,100,166>Ник: Бросаю бомбу!"

"[english]Gambler_Grenade11"

"<clr:64,100,166>Nick: Pipe bomb out!"

"Gambler_Grenade12"

"<clr:64,100,166>Ник: Зажигаю!"

"[english]Gambler_Grenade12"

"<clr:64,100,166>Nick: Lighting it up!"

"Gambler_Grenade13"

"<clr:64,100,166>Ник: Бросаю бомбу!"

"[english]Gambler_Grenade13"

"<clr:64,100,166>Nick: Pipe bomb out!"

"Gambler_HealOther01"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо было приберечь это для себя, конечно, - ну да черт с ним."

"[english]Gambler_HealOther01"

"<clr:64,100,166>Nick: I should probably save this for me, but - what the hell."

"Gambler_HealOther02"

"<clr:64,100,166>Ник: Доктор Ник сейчас тебя подлечит."

"[english]Gambler_HealOther02"

"<clr:64,100,166>Nick: Let doctor Nick fix you up."

"Gambler_HealOther03"

"<clr:64,100,166>Ник: Держись - я тебя подлечу."

"[english]Gambler_HealOther03"

"<clr:64,100,166>Nick: Just hang on, let me heal you."

"Gambler_HealOther04"

"<clr:64,100,166>Ник: Да ты сейчас на части развалишься. Стой смирно."

"[english]Gambler_HealOther04"

"<clr:64,100,166>Nick: You're a mess, stand still."

"Gambler_HealOther05"

"<clr:64,100,166>Ник: Только постарайся опять не вляпаться в дерьмо."

"[english]Gambler_HealOther05"

"<clr:64,100,166>Nick: Now, don't waste this by getting pounced or something."

"Gambler_HealOtherC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Стой смирно. Я так уже делал."

"[english]Gambler_HealOtherC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Hold still, I've done this before."

"Gambler_HealOtherC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Хватит дергаться. Могло быть куда хуже."

"[english]Gambler_HealOtherC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Quit moving around. I've seen worse."

"Gambler_HealOtherC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Постой смирно минутку, я тебя подлечу."

"[english]Gambler_HealOtherC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Man up for a minute. I'm going to fix you up."

"Gambler_HealOtherC104"

"<clr:64,100,166>Ник: Стой спокойно, я тебя подлечу. Себе бы конечно оставить, ну да ладно."

"[english]Gambler_HealOtherC104"

"<clr:64,100,166>Nick: Hold still. Probably going to regret this, but let me use this on you."

"Gambler_HealOtherC105"

"<clr:64,100,166>Ник: Только никому больше не рассказывай об этом. Я это делаю только для тебя."

"[english]Gambler_HealOtherC105"

"<clr:64,100,166>Nick: All right, don't let the other ones know I am doing this. I'm only doing it for you."

"Gambler_HealOtherCombat01"

"<clr:64,100,166>Ник: Держись! И СТОЙ СМИРНО!"

"[english]Gambler_HealOtherCombat01"

"<clr:64,100,166>Nick: Hold on! HOLD. ON."

"Gambler_HealOtherCombat02"

"<clr:64,100,166>Ник: У нас нет на это времени. Хватит дергаться."

"[english]Gambler_HealOtherCombat02"

"<clr:64,100,166>Nick: We don't have time, stop moving."

"Gambler_HealOtherCombat03"

"<clr:64,100,166>Ник: Прикрой, пока я тебя лечу."

"[english]Gambler_HealOtherCombat03"

"<clr:64,100,166>Nick: Cover us while I heal you."

"Gambler_HealOtherCombat04"

"<clr:64,100,166>Ник: Я тебя подлечу, а ты пока стреляй."

"[english]Gambler_HealOtherCombat04"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm gonna heal you. Keep shooting."

"Gambler_HealOtherCombat05"

"<clr:64,100,166>Ник: Не подпускай их, пока я тебя буду лечить."

"[english]Gambler_HealOtherCombat05"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep 'em off us while I heal you."

"Gambler_HeardBoomer01"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожнее. Я слышу Толстяка."

"[english]Gambler_HeardBoomer01"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep a lookout. I hear a Boomer."

"Gambler_HeardBoomer02"

"<clr:64,100,166>Ник: Я слышу Толстяка."

"[english]Gambler_HeardBoomer02"

"<clr:64,100,166>Nick: I hear a Boomer."

"Gambler_HeardBoomer03"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы слышали Толстяка?"

"[english]Gambler_HeardBoomer03"

"<clr:64,100,166>Nick: You hear that Boomer?"

"Gambler_HeardBoomer04"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы слышали Толстяка?"

"[english]Gambler_HeardBoomer04"

"<clr:64,100,166>Nick: You hear that Boomer?"

"Gambler_HeardBoomer05"

"<clr:64,100,166>Ник: Слышали Толстяка? Главное - не дать ему блевать на вас."

"[english]Gambler_HeardBoomer05"

"<clr:64,100,166>Nick: You hear that Boomer? Don't let him spew on you."

"Gambler_HeardBoomer06"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут Толстяк. Не стреляйте, пока он рядом со мной! Хорошо?"

"[english]Gambler_HeardBoomer06"

"<clr:64,100,166>Nick: Boomer around. Don't shoot him if he's near me! OKAY?"

"Gambler_HeardCharger01"

"<clr:64,100,166>Ник: Смотрите в оба - я слышу Громилу."

"[english]Gambler_HeardCharger01"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep your eyes peeled, I hear a Charger."

"Gambler_HeardCharger02"

"<clr:64,100,166>Ник: Я слышу Громилу."

"[english]Gambler_HeardCharger02"

"<clr:64,100,166>Nick: I hear a Charger."

"Gambler_HeardCharger03"

"<clr:64,100,166>Ник: Громила поблизости, будьте осторожны."

"[english]Gambler_HeardCharger03"

"<clr:64,100,166>Nick: Charger around, get ready."

"Gambler_HeardCharger04"

"<clr:64,100,166>Ник: Громила поблизости, будьте осторожны."

"[english]Gambler_HeardCharger04"

"<clr:64,100,166>Nick: Charger around, get ready."

"Gambler_HeardCharger05"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы слышали Громилу?"

"[english]Gambler_HeardCharger05"

"<clr:64,100,166>Nick: Do you hear that Charger?"

"Gambler_HeardCharger06"

"<clr:64,100,166>Ник: Я слышу Громилу."

"[english]Gambler_HeardCharger06"

"<clr:64,100,166>Nick: I hear a Charger."

"Gambler_HeardCharger07"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы слышали Громилу?"

"[english]Gambler_HeardCharger07"

"<clr:64,100,166>Nick: You hear that Charger?"

"Gambler_HeardHulk01"

"<clr:64,100,166>Ник: Танк! Танк!"

"[english]Gambler_HeardHulk01"

"<clr:64,100,166>Nick: Tank! Tank!"

"Gambler_HeardHulk02"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда идет Танк!"

"[english]Gambler_HeardHulk02"

"<clr:64,100,166>Nick: Tank inbound!"

"Gambler_HeardHulk03"

"<clr:64,100,166>Ник: Внимание! Здесь Танк!"

"[english]Gambler_HeardHulk03"

"<clr:64,100,166>Nick: Man up! We got a Tank!"

"Gambler_HeardHulk04"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовьтесь! Тут Танк!"

"[english]Gambler_HeardHulk04"

"<clr:64,100,166>Nick: Get ready, we got a TANK!"

"Gambler_HeardHulk05"

"<clr:64,100,166>Ник: Держитесь - это Танк!"

"[english]Gambler_HeardHulk05"

"<clr:64,100,166>Nick: Hold steady, TANK!"

"Gambler_HeardHulk06"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовьтесь - Танк!"

"[english]Gambler_HeardHulk06"

"<clr:64,100,166>Nick: Get ready, TANK!"

"Gambler_HeardHunter01"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы слышали Охотника?"

"[english]Gambler_HeardHunter01"

"<clr:64,100,166>Nick: You hear that Hunter?"

"Gambler_HeardHunter02"

"<clr:64,100,166>Ник: Всем внимание - рядом Охотник."

"[english]Gambler_HeardHunter02"

"<clr:64,100,166>Nick: Pay attention, Hunter's around."

"Gambler_HeardHunter03"

"<clr:64,100,166>Ник: Я слышу Охотника."

"[english]Gambler_HeardHunter03"

"<clr:64,100,166>Nick: I hear a Hunter."

"Gambler_HeardJockey01"

"<clr:64,100,166>Ник: Я слышу Жокея."

"[english]Gambler_HeardJockey01"

"<clr:64,100,166>Nick: I can hear a Jockey."

"Gambler_HeardJockey02"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь бродит Жокей."

"[english]Gambler_HeardJockey02"

"<clr:64,100,166>Nick: Jockey's around."

"Gambler_HeardJockey03"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут поблизости кто-то из этих ублюдков-Жокеев."

"[english]Gambler_HeardJockey03"

"<clr:64,100,166>Nick: One of those little Jockey bastards is around."

"Gambler_HeardJockey04"

"<clr:64,100,166>Ник: Я слышу Жокея."

"[english]Gambler_HeardJockey04"

"<clr:64,100,166>Nick: I can hear a Jockey."

"Gambler_HeardJockey05"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь бродит Жокей."

"[english]Gambler_HeardJockey05"

"<clr:64,100,166>Nick: Jockey's around."

"Gambler_HeardJockey06"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут поблизости кто-то из этих ублюдков-Жокеев."

"[english]Gambler_HeardJockey06"

"<clr:64,100,166>Nick: One of those little Jockey bastards is around."

"Gambler_HeardSmoker01"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь где-то бродит Курильщик."

"[english]Gambler_HeardSmoker01"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a Smoker around here."

"Gambler_HeardSmoker02"

"<clr:64,100,166>Ник: Курильщик где-то рядом."

"[english]Gambler_HeardSmoker02"

"<clr:64,100,166>Nick: Smoker's around."

"Gambler_HeardSmoker03"

"<clr:64,100,166>Ник: Я слышу Курильщика."

"[english]Gambler_HeardSmoker03"

"<clr:64,100,166>Nick: I hear a Smoker."

"Gambler_HeardSmoker04"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь где-то бродит Курильщик."

"[english]Gambler_HeardSmoker04"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a Smoker around here."

"Gambler_HeardSpecialC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-то бьет лошадь, что ли?"

"[english]Gambler_HeardSpecialC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Is someone beating a horse?"

"Gambler_HeardSpecialC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Что это? Кто-то бьет лошадь или чего?"

"[english]Gambler_HeardSpecialC102"

"<clr:64,100,166>Nick: What is that? Is somebody beating a horse or what?"

"Gambler_HeardSpecialC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Что это за шум?"

"[english]Gambler_HeardSpecialC103"

"<clr:64,100,166>Nick: What in the hell is that noise?"

"Gambler_HeardSpecialC104"

"<clr:64,100,166>Ник: Слыхали? Как будто одних зомби нам недостаточно."

"[english]Gambler_HeardSpecialC104"

"<clr:64,100,166>Nick: You hear that? I guess zombies weren't bad enough."

"Gambler_HeardSpecialC105"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы слышали это?"

"[english]Gambler_HeardSpecialC105"

"<clr:64,100,166>Nick: You hear that?"

"Gambler_HeardSpecialC106"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы это слышали?"

"[english]Gambler_HeardSpecialC106"

"<clr:64,100,166>Nick: Can you hear that?"

"Gambler_HeardSpecialC107"

"<clr:64,100,166>Ник: Что это за шум?"

"[english]Gambler_HeardSpecialC107"

"<clr:64,100,166>Nick: What is that noise?"

"Gambler_HeardSpecialC108"

"<clr:64,100,166>Ник: Я понятия не имею, что это за шум."

"[english]Gambler_HeardSpecialC108"

"<clr:64,100,166>Nick: I have no idea what that noise is."

"Gambler_HeardSpecialC109"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам опять придется кого-то убить."

"[english]Gambler_HeardSpecialC109"

"<clr:64,100,166>Nick: Something we're gonna have to kill."

"Gambler_HeardSpitter01"

"<clr:64,100,166>Ник: Плевальщица где-то рядом."

"[english]Gambler_HeardSpitter01"

"<clr:64,100,166>Nick: Spitter around."

"Gambler_HeardSpitter02"

"<clr:64,100,166>Ник: Я слышу Плевальщицу."

"[english]Gambler_HeardSpitter02"

"<clr:64,100,166>Nick: I hear a Spitter."

"Gambler_HeardSpitter03"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь где-то бродит Плевальщица."

"[english]Gambler_HeardSpitter03"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a Spitter around."

"Gambler_HeardSpitter04"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь где-то бродит Плевальщица."

"[english]Gambler_HeardSpitter04"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a Spitter around."

"Gambler_HeardSpitter05"

"<clr:64,100,166>Ник: Я слышу Плевальщицу."

"[english]Gambler_HeardSpitter05"

"<clr:64,100,166>Nick: I hear a Spitter."

"Gambler_HeardSpitter06"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь где-то бродит Плевальщица."

"[english]Gambler_HeardSpitter06"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a Spitter around."

"Gambler_HeardTanklC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Надеюсь, он не пуленепробиваемый."

"[english]Gambler_HeardTanklC101"

"<clr:64,100,166>Nick: I hope that's not bullet proof."

"Gambler_HeardTanklC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы в полной заднице."

"[english]Gambler_HeardTanklC102"

"<clr:64,100,166>Nick: We are screwed."

"Gambler_HeardTanklC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Может, он не заметит нас, если мы не будем двигаться."

"[english]Gambler_HeardTanklC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Maybe if we don't move it won't see us."

"Gambler_HeardTanklC104"

"<clr:64,100,166>Ник: Так. Это уже вполне причина для паники."

"[english]Gambler_HeardTanklC104"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, that's reason to panic."

"Gambler_HeardTanklC105"

"<clr:64,100,166>Ник: А это еще что за символ апокалипсиса?"

"[english]Gambler_HeardTanklC105"

"<clr:64,100,166>Nick: What in the hell sign of the apocalypse is that?"

"Gambler_HeardTanklC106"

"<clr:64,100,166>Ник: Надеюсь, он не пуленепробиваемый."

"[english]Gambler_HeardTanklC106"

"<clr:64,100,166>Nick: I hope that's not bullet proof."

"Gambler_HeardTanklC107"

"<clr:64,100,166>Ник: А это еще что за символ апокалипсиса?"

"[english]Gambler_HeardTanklC107"

"<clr:64,100,166>Nick: What in the hell sign of the apocalypse is that?"

"Gambler_HeardTanklC108"

"<clr:64,100,166>Ник: Так. Это уже причина для паники."

"[english]Gambler_HeardTanklC108"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, that's reason to panic."

"Gambler_HeardTanklC109"

"<clr:64,100,166>Ник: Может, он не заметит нас, если мы не будем двигаться."

"[english]Gambler_HeardTanklC109"

"<clr:64,100,166>Nick: Maybe if we don't move it won't see us."

"Gambler_HeardTanklC110"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы в полной заднице."

"[english]Gambler_HeardTanklC110"

"<clr:64,100,166>Nick: We are screwed."

"Gambler_HeardWitch01"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, это Ведьма."

"[english]Gambler_HeardWitch01"

"<clr:64,100,166>Nick: Sounds like a Witch."

"Gambler_HeardWitch02"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, это Ведьма."

"[english]Gambler_HeardWitch02"

"<clr:64,100,166>Nick: Sounds like a Witch."

"Gambler_HeardWitch03"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, это вопит моя бывшая жена..."

"[english]Gambler_HeardWitch03"

"<clr:64,100,166>Nick: I think I hear my ex-wife..."

"Gambler_HeardWitch04"

"<clr:64,100,166>Ник: Все слышали эту Ведьму?"

"[english]Gambler_HeardWitch04"

"<clr:64,100,166>Nick: Everybody hear that Witch?"

"Gambler_HeardWitch05"

"<clr:64,100,166>Ник: Я слышу Ведьму."

"[english]Gambler_HeardWitch05"

"<clr:64,100,166>Nick: I hear a Witch."

"Gambler_HeardWitchC101"

"<clr:64,100,166>Ник: А вот этот звук мне знаком."

"[english]Gambler_HeardWitchC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh, there's a sound that's familiar."

"Gambler_HeardWitchC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне знаком этот звук."

"[english]Gambler_HeardWitchC102"

"<clr:64,100,166>Nick: That sound is familiar."

"Gambler_HeardWitchC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Не нравится мне этот стон."

"[english]Gambler_HeardWitchC103"

"<clr:64,100,166>Nick: I don't like the sound of this crying."

"Gambler_HeardWitchC104"

"<clr:64,100,166>Ник: Не нравится мне этот стон."

"[english]Gambler_HeardWitchC104"

"<clr:64,100,166>Nick: I don't like the sound of this crying."

"Gambler_HeardWitchC105"

"<clr:64,100,166>Ник: Женщина плачет. Ее можно понять - магазин-то закрыли."

"[english]Gambler_HeardWitchC105"

"<clr:64,100,166>Nick: A crying woman. What do you think, she's sad the mall's closed?"

"Gambler_HeardWitchC106"

"<clr:64,100,166>Ник: Женщина плачет. Ее можно понять - магазин-то закрыли."

"[english]Gambler_HeardWitchC106"

"<clr:64,100,166>Nick: A crying woman. You think she's sad the mall's closed?"

"Gambler_Help01"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне нужна помощь."

"[english]Gambler_Help01"

"<clr:64,100,166>Nick: I need some help."

"Gambler_Help02"

"<clr:64,100,166>Ник: Я сам не справлюсь! Помогите!"

"[english]Gambler_Help02"

"<clr:64,100,166>Nick: I can't do this on my own, gimme some help!"

"Gambler_Help03"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь собирается мне помочь?"

"[english]Gambler_Help03"

"<clr:64,100,166>Nick: Somebody want to lend me a hand here?"

"Gambler_Help04"

"<clr:64,100,166>Ник: На помощь!"

"[english]Gambler_Help04"

"<clr:64,100,166>Nick: Help!"

"Gambler_Help05"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, сюда!"

"[english]Gambler_Help05"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, over here!"

"Gambler_HunterCoachPounced01"

"<clr:64,100,166>Ник: Охотник сцапал Тренера!"

"[english]Gambler_HunterCoachPounced01"

"<clr:64,100,166>Nick: Hunter's got Coach!"

"Gambler_HunterCoachPounced02"

"<clr:64,100,166>Ник: Охотник на Тренере!"

"[english]Gambler_HunterCoachPounced02"

"<clr:64,100,166>Nick: Hunter on Coach!"

"Gambler_HunterEllisPounced01"

"<clr:64,100,166>Ник: Охотник сцапал Эллиса!"

"[english]Gambler_HunterEllisPounced01"

"<clr:64,100,166>Nick: Hunter's got Ellis!"

"Gambler_HunterEllisPounced02"

"<clr:64,100,166>Ник: Охотник на Эллисе!"

"[english]Gambler_HunterEllisPounced02"

"<clr:64,100,166>Nick: Hunter on Ellis!"

"Gambler_HunterEllisPounced03"

"<clr:64,100,166>Ник: Охотник на Эллисе!"

"[english]Gambler_HunterEllisPounced03"

"<clr:64,100,166>Nick: Hunter on Ellis!"

"Gambler_HunterEllisPounced04"

"<clr:64,100,166>Ник: Охотник сцапал Эллиса!"

"[english]Gambler_HunterEllisPounced04"

"<clr:64,100,166>Nick: Hunter's got Ellis!"

"Gambler_HunterPouncedC101"

"<clr:64,100,166>Ник: На него накинулись зомби!"

"[english]Gambler_HunterPouncedC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Zombie's got him!"

"Gambler_HunterPouncedC102"

"<clr:64,100,166>Ник: На него накинулись зомби!"

"[english]Gambler_HunterPouncedC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Zombie's got him!"

"Gambler_HunterPouncedC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Зомби на нем!"

"[english]Gambler_HunterPouncedC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Zombie on him!"

"Gambler_HunterPouncedC1Producer01"

"<clr:64,100,166>Ник: Зомби на ней!"

"[english]Gambler_HunterPouncedC1Producer01"

"<clr:64,100,166>Nick: Zombie on her!"

"Gambler_HunterPouncedC1Producer02"

"<clr:64,100,166>Ник: Снимите с нее этого зомби!"

"[english]Gambler_HunterPouncedC1Producer02"

"<clr:64,100,166>Nick: Get that zombie on her!"

"Gambler_HunterRochellePounced01"

"<clr:64,100,166>Ник: Охотник сцапал Рошель!"

"[english]Gambler_HunterRochellePounced01"

"<clr:64,100,166>Nick: Hunter's got Rochelle!"

"Gambler_HunterRochellePounced02"

"<clr:64,100,166>Ник: Охотник на Рошель!"

"[english]Gambler_HunterRochellePounced02"

"<clr:64,100,166>Nick: Hunter on Rochelle!"

"Gambler_Hurrah01"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем мы долиной смертной тени и мочим засранцев!"

"[english]Gambler_Hurrah01"

"<clr:64,100,166>Nick: We are walking through the valley of the shadow of death and kicking ass."

"Gambler_Hurrah02"

"<clr:64,100,166>Ник: Конечно, это все некрасиво, но мы живы!"

"[english]Gambler_Hurrah02"

"<clr:64,100,166>Nick: It may not be pretty, but we're doing this."

"Gambler_Hurrah03"

"<clr:64,100,166>Ник: А вы не так уж и плохи!"

"[english]Gambler_Hurrah03"

"<clr:64,100,166>Nick: You guys aren't so damn bad."

"Gambler_Hurrah04"

"<clr:64,100,166>Ник: А знаете что - думаю, мы справимся!"

"[english]Gambler_Hurrah04"

"<clr:64,100,166>Nick: What do ya know, we're going to make it."

"Gambler_Hurrah05"

"<clr:64,100,166>Ник: Да вы круты, ребята!"

"[english]Gambler_Hurrah05"

"<clr:64,100,166>Nick: You guys are pretty good."

"Gambler_Hurrah06"

"<clr:64,100,166>Ник: Супер!"

"[english]Gambler_Hurrah06"

"<clr:64,100,166>Nick: Aces!"

"Gambler_HurryUp01"

"<clr:64,100,166>Ник: Поживее, у нас совсем нет времени."

"[english]Gambler_HurryUp01"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, I'm in a hurry,"

"Gambler_HurryUp02"

"<clr:64,100,166>Ник: Поживее, у нас совсем нет времени."

"[english]Gambler_HurryUp02"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, I'm in a hurry,"

"Gambler_HurryUp03"

"<clr:64,100,166>Ник: Поживее можно?"

"[english]Gambler_HurryUp03"

"<clr:64,100,166>Nick: Hurry it up."

"Gambler_HurryUp04"

"<clr:64,100,166>Ник: Живее, живее."

"[english]Gambler_HurryUp04"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go, let's go!"

"Gambler_HurryUp05"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте, давайте, давайте уже."

"[english]Gambler_HurryUp05"

"<clr:64,100,166>Nick: Move, move, move."

"Gambler_ImWithYou01"

"<clr:64,100,166>Ник: Я здесь."

"[english]Gambler_ImWithYou01"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm here."

"Gambler_ImWithYou02"

"<clr:64,100,166>Ник: А почему бы и нет? Пойду за тобой."

"[english]Gambler_ImWithYou02"

"<clr:64,100,166>Nick: Why not? I follow you."

"Gambler_ImWithYou03"

"<clr:64,100,166>Ник: Я с тобой."

"[english]Gambler_ImWithYou03"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm with you."

"Gambler_ImWithYou04"

"<clr:64,100,166>Ник: Конечно, пошли."

"[english]Gambler_ImWithYou04"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure thing, let's go."

"Gambler_ImWithYou05"

"<clr:64,100,166>Ник: Конечно, идем."

"[english]Gambler_ImWithYou05"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure, let's go."

"Gambler_IncapacitatedInitial01"

"<clr:64,100,166>Ник: Я ранен!"

"[english]Gambler_IncapacitatedInitial01"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm down!"

"Gambler_IncapacitatedInitial02"

"<clr:64,100,166>Ник: Я РАНЕН!"

"[english]Gambler_IncapacitatedInitial02"

"<clr:64,100,166>Nick: I'M DOWN!"

"Gambler_IncapacitatedInitial03"

"<clr:64,100,166>Ник: РАНЕН!"

"[english]Gambler_IncapacitatedInitial03"

"<clr:64,100,166>Nick: DOWN!"

"Gambler_IncapacitatedInitial04"

"<clr:64,100,166>Ник: Я ранен!"

"[english]Gambler_IncapacitatedInitial04"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm down!"

"Gambler_IncapacitatedInjury01"

"<clr:64,100,166>Ник: А-А-А-А! [испуганный вопль]"

"[english]Gambler_IncapacitatedInjury01"

"<clr:64,100,166>Nick: AHHHHH!"

"Gambler_IncapacitatedInjury02"

"<clr:64,100,166>Ник: А-А-А-А! [испуганный вопль]"

"[english]Gambler_IncapacitatedInjury02"

"<clr:64,100,166>Nick: AHHHHH!"

"Gambler_IncapacitatedInjury03"

"<clr:64,100,166>Ник: А-А-А-А! [испуганный вопль]"

"[english]Gambler_IncapacitatedInjury03"

"<clr:64,100,166>Nick: AHHHHH!"

"Gambler_IncapacitatedInjury04"

"<clr:64,100,166>Ник: А-А-А-А! [испуганный вопль]"

"[english]Gambler_IncapacitatedInjury04"

"<clr:64,100,166>Nick: AHHHHH!"

"Gambler_IncapacitatedInjury05"

"<clr:64,100,166>Ник: ААААААА! [испуганный вопль]"

"[english]Gambler_IncapacitatedInjury05"

"<clr:64,100,166>Nick: AHHHHH!"

"Gambler_Incoming01"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот теперь нам и пригодятся пушки."

"[english]Gambler_Incoming01"

"<clr:64,100,166>Nick: This is why we've got guns!"

"Gambler_Incoming02"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, сейчас будет жарко!"

"[english]Gambler_Incoming02"

"<clr:64,100,166>Nick: It's about to get serious!"

"Gambler_Incoming03"

"<clr:64,100,166>Ник: Они приближаются!"

"[english]Gambler_Incoming03"

"<clr:64,100,166>Nick: We got inbound!"

"Gambler_Incoming04"

"<clr:64,100,166>Ник: Они приближаются!"

"[english]Gambler_Incoming04"

"<clr:64,100,166>Nick: They're coming!"

"Gambler_Incoming05"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот они!"

"[english]Gambler_Incoming05"

"<clr:64,100,166>Nick: Here they come!"

"Gambler_Incoming06"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт побери, тут становится жарко."

"[english]Gambler_Incoming06"

"<clr:64,100,166>Nick: God damn, it's gettin' good."

"Gambler_Incoming07"

"<clr:64,100,166>Ник: Они приближаются!"

"[english]Gambler_Incoming07"

"<clr:64,100,166>Nick: They're coming!"

"Gambler_Incoming08"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовьтесь!"

"[english]Gambler_Incoming08"

"<clr:64,100,166>Nick: Get ready!"

"Gambler_KillConfirmation01"

"<clr:64,100,166>Ник: Готов!"

"[english]Gambler_KillConfirmation01"

"<clr:64,100,166>Nick: Got it!"

"Gambler_KillConfirmation02"

"<clr:64,100,166>Ник: Убит!"

"[english]Gambler_KillConfirmation02"

"<clr:64,100,166>Nick: It's dead!"

"Gambler_KillConfirmation03"

"<clr:64,100,166>Ник: Готов!"

"[english]Gambler_KillConfirmation03"

"<clr:64,100,166>Nick: Got it!"

"Gambler_KillConfirmation04"

"<clr:64,100,166>Ник: Убит."

"[english]Gambler_KillConfirmation04"

"<clr:64,100,166>Nick: Dead."

"Gambler_KillConfirmation05"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовы."

"[english]Gambler_KillConfirmation05"

"<clr:64,100,166>Nick: Got 'em."

"Gambler_KillConfirmation06"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовы."

"[english]Gambler_KillConfirmation06"

"<clr:64,100,166>Nick: Got 'em."

"Gambler_KillConfirmation07"

"<clr:64,100,166>Ник: Этому кранты."

"[english]Gambler_KillConfirmation07"

"<clr:64,100,166>Nick: Done like dinner!"

"Gambler_KillConfirmation08"

"<clr:64,100,166>Ник: В яблочко."

"[english]Gambler_KillConfirmation08"

"<clr:64,100,166>Nick: Bull's-eye."

"Gambler_KillConfirmation09"

"<clr:64,100,166>Ник: О, класс!"

"[english]Gambler_KillConfirmation09"

"<clr:64,100,166>Nick: That's a hit."

"Gambler_KillConfirmation10"

"<clr:64,100,166>Ник: Убит."

"[english]Gambler_KillConfirmation10"

"<clr:64,100,166>Nick: Dead."

"Gambler_KillConfirmation11"

"<clr:64,100,166>Ник: Готов."

"[english]Gambler_KillConfirmation11"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit."

"Gambler_KillConfirmation12"

"<clr:64,100,166>Ник: В яблочко."

"[english]Gambler_KillConfirmation12"

"<clr:64,100,166>Nick: Bull's-eye."

"Gambler_KillConfirmation13"

"<clr:64,100,166>Ник: Готов!"

"[english]Gambler_KillConfirmation13"

"<clr:64,100,166>Nick: Got it!"

"Gambler_KillConfirmationEllis01"

"<clr:64,100,166>Ник: Я так не думаю, Эллис."

"[english]Gambler_KillConfirmationEllis01"

"<clr:64,100,166>Nick: I don't think so Ellis."

"Gambler_KillThatLight01"

"<clr:64,100,166>Ник: Гасите свет."

"[english]Gambler_KillThatLight01"

"<clr:64,100,166>Nick: Lights off."

"Gambler_KillThatLight02"

"<clr:64,100,166>Ник: Все гасите свет."

"[english]Gambler_KillThatLight02"

"<clr:64,100,166>Nick: Everybody, lights off."

"Gambler_KillThatLight03"

"<clr:64,100,166>Ник: Погаси свет."

"[english]Gambler_KillThatLight03"

"<clr:64,100,166>Nick: Kill your light."

"Gambler_Laughter01"

"<clr:64,100,166>Ник: [Искренне смеется]"

"[english]Gambler_Laughter01"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter02"

"<clr:64,100,166>Ник: [Искренне смеется]"

"[english]Gambler_Laughter02"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter03"

"<clr:64,100,166>Ник: [Искренне смеется]"

"[english]Gambler_Laughter03"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter04"

"<clr:64,100,166>Ник: [Усмехается]"

"[english]Gambler_Laughter04"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter05"

"<clr:64,100,166>Ник: [Нервно смеется]"

"[english]Gambler_Laughter05"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter06"

"<clr:64,100,166>Ник: [Усмехается]"

"[english]Gambler_Laughter06"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter07"

"<clr:64,100,166>Ник: [Усмехается]"

"[english]Gambler_Laughter07"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter08"

"<clr:64,100,166>Ник: [Нервно смеется]"

"[english]Gambler_Laughter08"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter09"

"<clr:64,100,166>Ник: [Нервно смеется]"

"[english]Gambler_Laughter09"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter10"

"<clr:64,100,166>Ник: [Усмехается]"

"[english]Gambler_Laughter10"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter11"

"<clr:64,100,166>Ник: [Усмехается]"

"[english]Gambler_Laughter11"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter12"

"<clr:64,100,166>Ник: [Искренне смеется]"

"[english]Gambler_Laughter12"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter13"

"<clr:64,100,166>Ник: [Храпит]"

"[english]Gambler_Laughter13"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter14"

"<clr:64,100,166>Ник: [Усмехается]"

"[english]Gambler_Laughter14"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter15"

"<clr:64,100,166>Ник: [Усмехается]"

"[english]Gambler_Laughter15"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter16"

"<clr:64,100,166>Ник: [Усмехается]"

"[english]Gambler_Laughter16"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_Laughter17"

"<clr:64,100,166>Ник: [Усмехается]"

"[english]Gambler_Laughter17"

"<clr:64,100,166><norepeat:10>Nick: [Laughter]"

"Gambler_LeadOn01"

"<clr:64,100,166>Ник: Веди."

"[english]Gambler_LeadOn01"

"<clr:64,100,166>Nick: Lead on."

"Gambler_LeadOn02"

"<clr:64,100,166>Ник: Веди, мистер умник."

"[english]Gambler_LeadOn02"

"<clr:64,100,166>Nick: Lead on, MacDuff."

"Gambler_LeadOn03"

"<clr:64,100,166>Ник: Веди, всезнайка."

"[english]Gambler_LeadOn03"

"<clr:64,100,166>Nick: Lead on, smart guy."

"Gambler_LeadOn04"

"<clr:64,100,166>Ник: Веди."

"[english]Gambler_LeadOn04"

"<clr:64,100,166>Nick: Lead on."

"Gambler_LeadOn05"

"<clr:64,100,166>Ник: Я прямо позади тебя."

"[english]Gambler_LeadOn05"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm right behind you."

"Gambler_LeadOn06"

"<clr:64,100,166>Ник: Я сзади."

"[english]Gambler_LeadOn06"

"<clr:64,100,166>Nick: Right behind you."

"Gambler_LeadOn07"

"<clr:64,100,166>Ник: Иди впереди."

"[english]Gambler_LeadOn07"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah, you go first."

"Gambler_LeadOn08"

"<clr:64,100,166>Ник: Веди."

"[english]Gambler_LeadOn08"

"<clr:64,100,166>Nick: Lead on."

"Gambler_LeadOn09"

"<clr:64,100,166>Ник: Я позади тебя."

"[english]Gambler_LeadOn09"

"<clr:64,100,166>Nick: Right behind you."

"Gambler_LedgeHangEnd01"

"<clr:64,100,166>Ник: Подойдите уже И ПОМОГИТЕ МНЕ!"

"[english]Gambler_LedgeHangEnd01"

"<clr:64,100,166>Nick: Get your asses over here and HELP ME!"

"Gambler_LedgeHangEnd02"

"<clr:64,100,166>Ник: КТО-НИБУДЬ - ПОДТАЩИТЕ МЕНЯ!!!"

"[english]Gambler_LedgeHangEnd02"

"<clr:64,100,166>Nick: SOMEBODY NEEDS TO HELP ME UP!"

"Gambler_LedgeHangEnd03"

"<clr:64,100,166>Ник: Не оставляйте меня тут! ПОМОГИТЕ!"

"[english]Gambler_LedgeHangEnd03"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't be leaving me here DAMNIT! HELP!"

"Gambler_LedgeHangFall01"

"<clr:64,100,166>Ник: ПОМОГИИИИИТЕЕЕ!!!"

"[english]Gambler_LedgeHangFall01"

"<clr:64,100,166>Nick: HEEEEEEEELLLLLPPPPP!!!!!"

"Gambler_LedgeHangFall02"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!"

"[english]Gambler_LedgeHangFall02"

"<clr:64,100,166>Nick: NOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!"

"Gambler_LedgeHangFall03"

"<clr:64,100,166>Ник: УУУУАААААААА!!!"

"[english]Gambler_LedgeHangFall03"

"<clr:64,100,166>Nick: WOOOOOAAAAAHHHHHH!!!!"

"Gambler_LedgeHangMiddle01"

"<clr:64,100,166>Ник: Я вишу прямо здесь!"

"[english]Gambler_LedgeHangMiddle01"

"<clr:64,100,166>Nick: I am hanging over here!"

"Gambler_LedgeHangMiddle02"

"<clr:64,100,166>Ник: Даже не думайте меня здесь бросить!"

"[english]Gambler_LedgeHangMiddle02"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't even think of leaving me here!"

"Gambler_LedgeHangMiddle03"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне бы очень пригодилась помощь!"

"[english]Gambler_LedgeHangMiddle03"

"<clr:64,100,166>Nick: Could use a hand over here."

"Gambler_LedgeHangMiddle04"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне нужна помощь."

"[english]Gambler_LedgeHangMiddle04"

"<clr:64,100,166>Nick: Could use some help here."

"Gambler_LedgeHangSlip01"

"<clr:64,100,166>Ник: Ой."

"[english]Gambler_LedgeHangSlip01"

"<clr:64,100,166>Nick: Whoa."

"Gambler_LedgeHangSlip02"

"<clr:64,100,166>Ник: Эх!"

"[english]Gambler_LedgeHangSlip02"

"<clr:64,100,166>Nick: Heh!"

"Gambler_LedgeHangSlip03"

"<clr:64,100,166>Ник: Ой."

"[english]Gambler_LedgeHangSlip03"

"<clr:64,100,166>Nick: Whoa."

"Gambler_LedgeHangSlip04"

"<clr:64,100,166>Ник: Упс!"

"[english]Gambler_LedgeHangSlip04"

"<clr:64,100,166>Nick: Whoa."

"Gambler_LedgeHangSlip05"

"<clr:64,100,166>Ник: Эх!"

"[english]Gambler_LedgeHangSlip05"

"<clr:64,100,166>Nick: Heh!"

"Gambler_LedgeHangStart01"

"<clr:64,100,166>Ник: Парни, кажется, я оступился!"

"[english]Gambler_LedgeHangStart01"

"<clr:64,100,166>Nick: Guys, I seem to have slipped!"

"Gambler_LedgeHangStart02"

"<clr:64,100,166>Ник: Я тут вишу!"

"[english]Gambler_LedgeHangStart02"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm hanging here."

"Gambler_LedgeHangStart03"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй! Дайте кто-нибудь руку."

"[english]Gambler_LedgeHangStart03"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey! Give me a hand."

"Gambler_LedgeHangStart04"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне нужна помощь."

"[english]Gambler_LedgeHangStart04"

"<clr:64,100,166>Nick: I need a hand."

"Gambler_LedgeSave01"

"<clr:64,100,166>Ник: Спокойно, приятель. Дай я тебя подтяну."

"[english]Gambler_LedgeSave01"

"<clr:64,100,166>Nick: Easy there, fireball. Let me get you up."

"Gambler_LedgeSave02"

"<clr:64,100,166>Ник: Не бойся, я вытащу тебя отсюда."

"[english]Gambler_LedgeSave02"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't worry. I'll bail your ass out of this mess."

"Gambler_LedgeSave03"

"<clr:64,100,166>Ник: Что, плохо без дяди Ника? Сейчас я тебя вытащу."

"[english]Gambler_LedgeSave03"

"<clr:64,100,166>Nick: Did you miss me? Come on, let's get you up."

"Gambler_LedgeSave04"

"<clr:64,100,166>Ник: Я держу тебя, спокойно. Сейчас я тебя затащу."

"[english]Gambler_LedgeSave04"

"<clr:64,100,166>Nick: I got you, just relax. Let's get you up."

"Gambler_Look01"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда!"

"[english]Gambler_Look01"

"<clr:64,100,166>Nick: Over there!"

"Gambler_Look02"

"<clr:64,100,166>Ник: Смотрите!"

"[english]Gambler_Look02"

"<clr:64,100,166>Nick: Look!"

"Gambler_Look03"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда!"

"[english]Gambler_Look03"

"<clr:64,100,166>Nick: Over there!"

"Gambler_Look04"

"<clr:64,100,166>Ник: Смотрите!"

"[english]Gambler_Look04"

"<clr:64,100,166>Nick: Look!"

"Gambler_Look05"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда!"

"[english]Gambler_Look05"

"<clr:64,100,166>Nick: Over there!"

"Gambler_Look06"

"<clr:64,100,166>Ник: Смотрите!"

"[english]Gambler_Look06"

"<clr:64,100,166>Nick: Look!"

"Gambler_Look07"

"<clr:64,100,166>Ник: Смотрите!"

"[english]Gambler_Look07"

"<clr:64,100,166>Nick: Look!"

"Gambler_LookHere01"

"<clr:64,100,166>Ник: Глядите-ка сюда."

"[english]Gambler_LookHere01"

"<clr:64,100,166>Nick: Check it out."

"Gambler_LookHere02"

"<clr:64,100,166>Ник: Глядите-ка сюда."

"[english]Gambler_LookHere02"

"<clr:64,100,166>Nick: Look here."

"Gambler_LookHere03"

"<clr:64,100,166>Ник: Взгляните-ка сюда."

"[english]Gambler_LookHere03"

"<clr:64,100,166>Nick: Look at this."

"Gambler_LookHere04"

"<clr:64,100,166>Ник: Глядите-ка сюда."

"[english]Gambler_LookHere04"

"<clr:64,100,166>Nick: Check it out."

"Gambler_LookHere05"

"<clr:64,100,166>Ник: Глядите сюда."

"[english]Gambler_LookHere05"

"<clr:64,100,166>Nick: Look here."

"Gambler_LookHere06"

"<clr:64,100,166>Ник: Взгляните-ка сюда."

"[english]Gambler_LookHere06"

"<clr:64,100,166>Nick: Look at this."

"Gambler_LookOut01"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожно!"

"[english]Gambler_LookOut01"

"<clr:64,100,166>Nick: Look out!"

"Gambler_LookOut02"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожно!"

"[english]Gambler_LookOut02"

"<clr:64,100,166>Nick: Watch out!"

"Gambler_LookOut03"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожно!"

"[english]Gambler_LookOut03"

"<clr:64,100,166>Nick: Heads up!"

"Gambler_LostCall01"

"<clr:64,100,166>Ник: Э-э-эй?"

"[english]Gambler_LostCall01"

"<clr:64,100,166>Nick: Helloooo?"

"Gambler_LostCall02"

"<clr:64,100,166>Ник: Э-э-эй?"

"[english]Gambler_LostCall02"

"<clr:64,100,166>Nick: Heyyy ooooo!"

"Gambler_LostCall03"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня кто-нибудь вообще слышит?"

"[english]Gambler_LostCall03"

"<clr:64,100,166>Nick: Anybody hear me?"

"Gambler_LostCall04"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы вообще меня слышите?"

"[english]Gambler_LostCall04"

"<clr:64,100,166>Nick: Can you guys hear me?"

"Gambler_LostCall05"

"<clr:64,100,166>Ник: Э-э-эй?"

"[english]Gambler_LostCall05"

"<clr:64,100,166>Nick: Helloooo?"

"Gambler_MeleeSwing01"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing01"

" "

"Gambler_MeleeSwing02"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing02"

" "

"Gambler_MeleeSwing03"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing03"

" "

"Gambler_MeleeSwing04"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing04"

" "

"Gambler_MeleeSwing05"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing05"

" "

"Gambler_MeleeSwing06"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing06"

" "

"Gambler_MeleeSwing07"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing07"

" "

"Gambler_MeleeSwing08"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing08"

" "

"Gambler_MeleeSwing09"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing09"

" "

"Gambler_MeleeSwing10"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing10"

" "

"Gambler_MeleeSwing11"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing11"

" "

"Gambler_MeleeSwing12"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing12"

" "

"Gambler_MeleeSwing13"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing13"

" "

"Gambler_MeleeSwing14"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing14"

" "

"Gambler_MeleeSwing15"

" "

"[english]Gambler_MeleeSwing15"

" "

"Gambler_MoveOn01"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и что стоим, кого ждем? Пошли уже."

"[english]Gambler_MoveOn01"

"<clr:64,100,166>Nick: Look at ya. What are we waiting for? Let's go."

"Gambler_MoveOn02"

"<clr:64,100,166>Ник: Пойдемте!"

"[english]Gambler_MoveOn02"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's roll!"

"Gambler_MoveOn03"

"<clr:64,100,166>Ник: Время идти."

"[english]Gambler_MoveOn03"

"<clr:64,100,166>Nick: Time to move."

"Gambler_MoveOn04"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и чего вы там ждете? Пошли."

"[english]Gambler_MoveOn04"

"<clr:64,100,166>Nick: What are we waiting for? Let's go."

"Gambler_MoveOn05"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем."

"[english]Gambler_MoveOn05"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go."

"Gambler_NameCoach01"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер!"

"[english]Gambler_NameCoach01"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach!"

"Gambler_NameCoach02"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер!"

"[english]Gambler_NameCoach02"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach!"

"Gambler_NameCoach03"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер!"

"[english]Gambler_NameCoach03"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach!"

"Gambler_NameCoach04"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер."

"[english]Gambler_NameCoach04"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach."

"Gambler_NameCoach05"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер."

"[english]Gambler_NameCoach05"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach."

"Gambler_NameCoach06"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер!"

"[english]Gambler_NameCoach06"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach!"

"Gambler_NameCoach07"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер!"

"[english]Gambler_NameCoach07"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach!"

"Gambler_NameCoach08"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер!"

"[english]Gambler_NameCoach08"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach!"

"Gambler_NameCoach09"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер."

"[english]Gambler_NameCoach09"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach."

"Gambler_NameCoach10"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер."

"[english]Gambler_NameCoach10"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach."

"Gambler_NameCoach11"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер."

"[english]Gambler_NameCoach11"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach."

"Gambler_NameCoach12"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер."

"[english]Gambler_NameCoach12"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach."

"Gambler_NameEllis01"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты что, издеваешься, Эллис? Прекрати."

"[english]Gambler_NameEllis01"

"<clr:64,100,166>Nick: Are you kidding me, Ellis? Come on."

"Gambler_NameEllis02"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис."

"[english]Gambler_NameEllis02"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis."

"Gambler_NameEllis03"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис!"

"[english]Gambler_NameEllis03"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis!"

"Gambler_NameEllis04"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис!"

"[english]Gambler_NameEllis04"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis!"

"Gambler_NameEllis05"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис."

"[english]Gambler_NameEllis05"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis."

"Gambler_NameEllis06"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис!"

"[english]Gambler_NameEllis06"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis!"

"Gambler_NameEllis07"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис!"

"[english]Gambler_NameEllis07"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis!"

"Gambler_NameEllis08"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис."

"[english]Gambler_NameEllis08"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis."

"Gambler_NameEllis09"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис."

"[english]Gambler_NameEllis09"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis."

"Gambler_NameEllis10"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис."

"[english]Gambler_NameEllis10"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis."

"Gambler_NameEllis11"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис."

"[english]Gambler_NameEllis11"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis."

"Gambler_NameEllis12"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис."

"[english]Gambler_NameEllis12"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis."

"Gambler_NameEllis13"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис!"

"[english]Gambler_NameEllis13"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis!"

"Gambler_NameEllis14"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис."

"[english]Gambler_NameEllis14"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis."

"Gambler_NameEllis15"

"<clr:64,100,166>Ник: Деревенщина."

"[english]Gambler_NameEllis15"

"<clr:64,100,166>Nick: Goober."

"Gambler_NameEllis16"

"<clr:64,100,166>Ник: Деревенщина."

"[english]Gambler_NameEllis16"

"<clr:64,100,166>Nick: Goober."

"Gambler_NameEllis17"

"<clr:64,100,166>Ник: Чурбан."

"[english]Gambler_NameEllis17"

"<clr:64,100,166>Nick: Cleetus."

"Gambler_NameEllis18"

"<clr:64,100,166>Ник: Чурбан."

"[english]Gambler_NameEllis18"

"<clr:64,100,166>Nick: Cleetus."

"Gambler_NameEllis19"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, чурбан."

"[english]Gambler_NameEllis19"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey Cleetus."

"Gambler_NameEllis20"

"<clr:64,100,166>Ник: Деревенщина."

"[english]Gambler_NameEllis20"

"<clr:64,100,166>Nick: Goober."

"Gambler_NameEllis21"

"<clr:64,100,166>Ник: Тормоз."

"[english]Gambler_NameEllis21"

"<clr:64,100,166>Nick: Cooter."

"Gambler_NameEllis22"

"<clr:64,100,166>Ник: Тормоз."

"[english]Gambler_NameEllis22"

"<clr:64,100,166>Nick: Cooter."

"Gambler_NameEllis23"

"<clr:64,100,166>Ник: Тормоз."

"[english]Gambler_NameEllis23"

"<clr:64,100,166>Nick: Cooter."

"Gambler_NameEllis24"

"<clr:64,100,166>Ник: Работяга."

"[english]Gambler_NameEllis24"

"<clr:64,100,166>Nick: Overalls."

"Gambler_NameEllis25"

"<clr:64,100,166>Ник: Работяга."

"[english]Gambler_NameEllis25"

"<clr:64,100,166>Nick: Overalls."

"Gambler_NameEllis26"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, Эллис, ты любишь картоху?"

"[english]Gambler_NameEllis26"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey Ellis, you like taters?"

"Gambler_NameGamblerResponse01"

"<clr:64,100,166>Ник: Я Николас... Ник."

"[english]Gambler_NameGamblerResponse01"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm Nicolas... Nick."

"Gambler_NameGamblerResponse02"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня зовут Ник."

"[english]Gambler_NameGamblerResponse02"

"<clr:64,100,166>Nick: Name's Nick."

"Gambler_NameGamblerResponse03"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты можешь звать меня Ник."

"[english]Gambler_NameGamblerResponse03"

"<clr:64,100,166>Nick: You can call me Nick."

"Gambler_NameGamblerResponse04"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня зовут Ник."

"[english]Gambler_NameGamblerResponse04"

"<clr:64,100,166>Nick: Name's Nick."

"Gambler_NameGamblerResponse05"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты можешь звать меня Ник."

"[english]Gambler_NameGamblerResponse05"

"<clr:64,100,166>Nick: You can call me Nick."

"Gambler_NameGamblerResponse06"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня зовут Ник."

"[english]Gambler_NameGamblerResponse06"

"<clr:64,100,166>Nick: Name's Nick."

"Gambler_NameGamblerResponseCoach01"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, Тренер, зови меня Ник."

"[english]Gambler_NameGamblerResponseCoach01"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey Coach, you can call me Nick."

"Gambler_NameGamblerResponseCoach02"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер, ты можешь звать меня Ник."

"[english]Gambler_NameGamblerResponseCoach02"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach, you can call me Nick."

"Gambler_NameGamblerResponseMechanic01"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня зовут Ник, малыш."

"[english]Gambler_NameGamblerResponseMechanic01"

"<clr:64,100,166>Nick: Kid, the name's Nick."

"Gambler_NameGamblerResponseMechanic02"

"<clr:64,100,166>Ник: Малыш, меня зовут Ник."

"[english]Gambler_NameGamblerResponseMechanic02"

"<clr:64,100,166>Nick: Kid, the name's Nick."

"Gambler_NameMechanicC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Чувак."

"[english]Gambler_NameMechanicC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Dude."

"Gambler_NameMechanicC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Чувак."

"[english]Gambler_NameMechanicC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Dude."

"Gambler_NameMechanicC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Чувак."

"[english]Gambler_NameMechanicC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Dude."

"Gambler_NameMechanicC104"

"<clr:64,100,166>Ник: Чувак."

"[english]Gambler_NameMechanicC104"

"<clr:64,100,166>Nick: Dude."

"Gambler_NameMechanicC105"

"<clr:64,100,166>Ник: Малыш."

"[english]Gambler_NameMechanicC105"

"<clr:64,100,166>Nick: Kid."

"Gambler_NameMechanicC106"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, пацан."

"[english]Gambler_NameMechanicC106"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, kid."

"Gambler_NameMechanicC107"

"<clr:64,100,166>Ник: Малыш."

"[english]Gambler_NameMechanicC107"

"<clr:64,100,166>Nick: Kid."

"Gambler_NameMechanicC108"

"<clr:64,100,166>Ник: Малыш."

"[english]Gambler_NameMechanicC108"

"<clr:64,100,166>Nick: Kid."

"Gambler_NameMechanicC109"

"<clr:64,100,166>Ник: Малыш."

"[english]Gambler_NameMechanicC109"

"<clr:64,100,166>Nick: Kid."

"Gambler_NameMechanicC110"

"<clr:64,100,166>Ник: Малыш."

"[english]Gambler_NameMechanicC110"

"<clr:64,100,166>Nick: Kid."

"Gambler_NameMechanicC111"

"<clr:64,100,166>Ник: Малыш."

"[english]Gambler_NameMechanicC111"

"<clr:64,100,166>Nick: Kid."

"Gambler_NameProducerC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Привет."

"[english]Gambler_NameProducerC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, you."

"Gambler_NameProducerC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, солнышко."

"[english]Gambler_NameProducerC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, sweetheart."

"Gambler_NameProducerC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, сладенькая."

"[english]Gambler_NameProducerC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, sweetie."

"Gambler_NameProducerC104"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, сладенькая."

"[english]Gambler_NameProducerC104"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, honey."

"Gambler_NameProducerC105"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, сладенькая."

"[english]Gambler_NameProducerC105"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, honey."

"Gambler_NameProducerC107"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, сладенькая."

"[english]Gambler_NameProducerC107"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, sweetie."

"Gambler_NameProducerC108"

"<clr:64,100,166>Ник: Сладенькая."

"[english]Gambler_NameProducerC108"

"<clr:64,100,166>Nick: Sweetie."

"Gambler_NameProducerC109"

"<clr:64,100,166>Ник: Солнышко."

"[english]Gambler_NameProducerC109"

"<clr:64,100,166>Nick: Sweetheart."

"Gambler_NameProducerC110"

"<clr:64,100,166>Ник: Привет."

"[english]Gambler_NameProducerC110"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, you."

"Gambler_NameProducerC111"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, дорогуша."

"[english]Gambler_NameProducerC111"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, sweetie."

"Gambler_NameProducerC112"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, ты."

"[english]Gambler_NameProducerC112"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, you."

"Gambler_NameProducerC113"

"<clr:64,100,166>Ник: Дорогуша."

"[english]Gambler_NameProducerC113"

"<clr:64,100,166>Nick: Sweetie."

"Gambler_NameProducerC114"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, сладенькая."

"[english]Gambler_NameProducerC114"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, honey."

"Gambler_NameRochelle01"

"<clr:64,100,166>Ник: РОШЕЛЬ!"

"[english]Gambler_NameRochelle01"

"<clr:64,100,166>Nick: Rochelle!"

"Gambler_NameRochelle02"

"<clr:64,100,166>Ник: РОШЕЛЬ!"

"[english]Gambler_NameRochelle02"

"<clr:64,100,166>Nick: Rochelle!"

"Gambler_NameRochelle03"

"<clr:64,100,166>Ник: Рошель."

"[english]Gambler_NameRochelle03"

"<clr:64,100,166>Nick: Rochelle."

"Gambler_NameRochelle04"

"<clr:64,100,166>Ник: Ро."

"[english]Gambler_NameRochelle04"

"<clr:64,100,166>Nick: Ro."

"Gambler_NameRochelle05"

"<clr:64,100,166>Ник: Ро!"

"[english]Gambler_NameRochelle05"

"<clr:64,100,166>Nick: Ro!"

"Gambler_NameRochelle06"

"<clr:64,100,166>Ник: Ро!"

"[english]Gambler_NameRochelle06"

"<clr:64,100,166>Nick: Ro!"

"Gambler_NameRochelle07"

"<clr:64,100,166>Ник: Ро."

"[english]Gambler_NameRochelle07"

"<clr:64,100,166>Nick: Ro."

"Gambler_NameRochelle08"

"<clr:64,100,166>Ник: Ро."

"[english]Gambler_NameRochelle08"

"<clr:64,100,166>Nick: Ro."

"Gambler_NameRochelle09"

"<clr:64,100,166>Ник: Рошель."

"[english]Gambler_NameRochelle09"

"<clr:64,100,166>Nick: Rochelle."

"Gambler_NameRochelle10"

"<clr:64,100,166>Ник: Рошель."

"[english]Gambler_NameRochelle10"

"<clr:64,100,166>Nick: Rochelle."

"Gambler_NameRochelle11"

"<clr:64,100,166>Ник: Ро!"

"[english]Gambler_NameRochelle11"

"<clr:64,100,166>Nick: Ro!"

"Gambler_NameRochelle12"

"<clr:64,100,166>Ник: РОШЕЛЬ!"

"[english]Gambler_NameRochelle12"

"<clr:64,100,166>Nick: Rochelle!"

"Gambler_NiceJob01"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну класс!"

"[english]Gambler_NiceJob01"

"<clr:64,100,166>Nick: Well all right!"

"Gambler_NiceJob02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну класс!"

"[english]Gambler_NiceJob02"

"<clr:64,100,166>Nick: Well all right!"

"Gambler_NiceJob03"

"<clr:64,100,166>Ник: Отличная работа."

"[english]Gambler_NiceJob03"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice job!"

"Gambler_NiceJob04"

"<clr:64,100,166>Ник: Отличная работа."

"[english]Gambler_NiceJob04"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice job!"

"Gambler_NiceJob05"

"<clr:64,100,166>Ник: На удивление неплохо."

"[english]Gambler_NiceJob05"

"<clr:64,100,166>Nick: That was surprisingly good."

"Gambler_NiceJob06"

"<clr:64,100,166>Ник: Неплохо."

"[english]Gambler_NiceJob06"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice."

"Gambler_NiceJob07"

"<clr:64,100,166>Ник: Неплохо."

"[english]Gambler_NiceJob07"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice."

"Gambler_NiceJob08"

"<clr:64,100,166>Ник: Неплохо."

"[english]Gambler_NiceJob08"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice."

"Gambler_NiceJob09"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот это как раз то, что я хотел увидеть."

"[english]Gambler_NiceJob09"

"<clr:64,100,166>Nick: That's what I like to see."

"Gambler_NiceJob10"

"<clr:64,100,166>Ник: Ух ты! Здорово."

"[english]Gambler_NiceJob10"

"<clr:64,100,166>Nick: Wow. Nice."

"Gambler_NiceShot01"

"<clr:64,100,166>Ник: Отличный выстрел."

"[english]Gambler_NiceShot01"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice shot."

"Gambler_NiceShot02"

"<clr:64,100,166>Ник: Отличный выстрел."

"[english]Gambler_NiceShot02"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice shot."

"Gambler_NiceShot03"

"<clr:64,100,166>Ник: Как ты это делаешь?"

"[english]Gambler_NiceShot03"

"<clr:64,100,166>Nick: How'dja do that?"

"Gambler_NiceShot04"

"<clr:64,100,166>Ник: Отличный выстрел."

"[english]Gambler_NiceShot04"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice shot."

"Gambler_NiceShot05"

"<clr:64,100,166>Ник: Здорово стреляешь."

"[english]Gambler_NiceShot05"

"<clr:64,100,166>Nick: Good shooting."

"Gambler_NiceShot06"

"<clr:64,100,166>Ник: Классно стреляешь."

"[english]Gambler_NiceShot06"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice shooting."

"Gambler_NiceShot07"

"<clr:64,100,166>Ник: Классный выстрел."

"[english]Gambler_NiceShot07"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice shot!"

"Gambler_NiceShot08"

"<clr:64,100,166>Ник: Отличный выстрел!"

"[english]Gambler_NiceShot08"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice shot, Ace."

"Gambler_NiceShot09"

"<clr:64,100,166>Ник: Впечатляет."

"[english]Gambler_NiceShot09"

"<clr:64,100,166>Nick: Impressive."

"Gambler_NiceShotCoach01"

"<clr:64,100,166>Ник: Хорошо, Тренер."

"[english]Gambler_NiceShotCoach01"

"<clr:64,100,166>Nick: All right, Coach."

"Gambler_NiceShotCoach02"

"<clr:64,100,166>Ник: Хорошо, Тренер."

"[english]Gambler_NiceShotCoach02"

"<clr:64,100,166>Nick: All right, Coach."

"Gambler_NiceShotMechanic01"

"<clr:64,100,166>Ник: У тебя начинает неплохо получаться, Эллис."

"[english]Gambler_NiceShotMechanic01"

"<clr:64,100,166>Nick: You're getting the hang of this, Ellis."

"Gambler_NiceShotMechanic02"

"<clr:64,100,166>Ник: У тебя начинает неплохо получаться, Эллис."

"[english]Gambler_NiceShotMechanic02"

"<clr:64,100,166>Nick: You're getting the hang of this, Ellis."

"Gambler_NiceShotProducer01"

"<clr:64,100,166>Ник: Дьявол, Рошель..."

"[english]Gambler_NiceShotProducer01"

"<clr:64,100,166>Nick: Damn, Rochelle..."

"Gambler_NiceShotProducer02"

"<clr:64,100,166>Ник: Рошель... Ну ты даешь."

"[english]Gambler_NiceShotProducer02"

"<clr:64,100,166>Nick: Rochelle... damn!"

"Gambler_NiceShotProducer03"

"<clr:64,100,166>Ник: Круто, Рошель. Молодец."

"[english]Gambler_NiceShotProducer03"

"<clr:64,100,166>Nick: Damn, Rochelle. Nice."

"Gambler_No01"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет."

"[english]Gambler_No01"

"<clr:64,100,166>Nick: No."

"Gambler_No02"

"<clr:64,100,166>Ник: Не-а."

"[english]Gambler_No02"

"<clr:64,100,166>Nick: Nope."

"Gambler_No03"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет."

"[english]Gambler_No03"

"<clr:64,100,166>Nick: No."

"Gambler_No04"

"<clr:64,100,166>Ник: Не-е-ет, дружище."

"[english]Gambler_No04"

"<clr:64,100,166>Nick: No sir-ee Bob."

"Gambler_No05"

"<clr:64,100,166>Ник: Не-а."

"[english]Gambler_No05"

"<clr:64,100,166>Nick: Nope."

"Gambler_No06"

"<clr:64,100,166>Ник: Не-а."

"[english]Gambler_No06"

"<clr:64,100,166>Nick: Uh uh."

"Gambler_No07"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет."

"[english]Gambler_No07"

"<clr:64,100,166>Nick: No."

"Gambler_No08"

"<clr:64,100,166>Ник: Не-а."

"[english]Gambler_No08"

"<clr:64,100,166>Nick: Nope."

"Gambler_No09"

"<clr:64,100,166>Ник: Не-а."

"[english]Gambler_No09"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah, no."

"Gambler_No10"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕТ!"

"[english]Gambler_No10"

"<clr:64,100,166>Nick: NO!"

"Gambler_No11"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕТ!"

"[english]Gambler_No11"

"<clr:64,100,166>Nick: NO!"

"Gambler_No12"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕТ!"

"[english]Gambler_No12"

"<clr:64,100,166>Nick: NO!"

"Gambler_NoEllis01"

"<clr:64,100,166>Ник: В другой раз, приятель."

"[english]Gambler_NoEllis01"

"<clr:64,100,166>Nick: Try again, champ."

"Gambler_NoEllis02"

"<clr:64,100,166>Ник: В другой раз, малыш."

"[english]Gambler_NoEllis02"

"<clr:64,100,166>Nick: Try again, little man."

"Gambler_NoFemale01"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет, дорогуша."

"[english]Gambler_NoFemale01"

"<clr:64,100,166>Nick: No, sweety."

"Gambler_NoFemale02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ни за что, солнышко."

"[english]Gambler_NoFemale02"

"<clr:64,100,166>Nick: No way, sweety."

"Gambler_PainRelieftFirstAid01"

"<clr:64,100,166>Ник: О да."

"[english]Gambler_PainRelieftFirstAid01"

"<clr:64,100,166>Nick: Whoa, yeah."

"Gambler_PainRelieftFirstAid02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно."

"[english]Gambler_PainRelieftFirstAid02"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay."

"Gambler_PainRelieftFirstAid03"

"<clr:64,100,166>Ник: Аа-ах."

"[english]Gambler_PainRelieftFirstAid03"

"<clr:64,100,166>Nick: Ahhh."

"Gambler_PainRelieftFirstAid04"

"<clr:64,100,166>Ник: Лучше."

"[english]Gambler_PainRelieftFirstAid04"

"<clr:64,100,166>Nick: Better."

"Gambler_PainRelieftFirstAid05"

"<clr:64,100,166>Ник: Сработало."

"[english]Gambler_PainRelieftFirstAid05"

"<clr:64,100,166>Nick: That worked."

"Gambler_PainRelieftFirstAid06"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну вот - снова в строю."

"[english]Gambler_PainRelieftFirstAid06"

"<clr:64,100,166>Nick: All right, now I'm back."

"Gambler_PainRelieftFirstAid07"

"<clr:64,100,166>Ник: Уфф... Куда лучше."

"[english]Gambler_PainRelieftFirstAid07"

"<clr:64,100,166>Nick: Ahh, better."

"Gambler_PainRelieftPills01"

"<clr:64,100,166>Ник: Рр-р-р..."

"[english]Gambler_PainRelieftPills01"

"<clr:64,100,166>Nick: Bbbbrrrrrrr."

"Gambler_PainRelieftPills02"

"<clr:64,100,166>Ник: На какое-то время этого хватит."

"[english]Gambler_PainRelieftPills02"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, that's gonna last for a bit."

"Gambler_PainRelieftPills03"

"<clr:64,100,166>Ник: О, как раз этого мне не хватало."

"[english]Gambler_PainRelieftPills03"

"<clr:64,100,166>Nick: Ah, a little pick me up."

"Gambler_PainRelieftPills04"

"<clr:64,100,166>Ник: Маленько получше - и то хорошо."

"[english]Gambler_PainRelieftPills04"

"<clr:64,100,166>Nick: A little pick me up. That's good."

"Gambler_PainRelieftPills05"

"<clr:64,100,166>Ник: Уже лучше, но пора найти нормальную аптечку."

"[english]Gambler_PainRelieftPills05"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, gotta find some real first aid."

"Gambler_PositiveNoise02"

"<clr:64,100,166>Ник: [Смеется]"

"[english]Gambler_PositiveNoise02"

"<clr:64,100,166>Nick: [Laughter]"

"Gambler_PositiveNoise03"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот так-то!"

"[english]Gambler_PositiveNoise03"

"<clr:64,100,166>Nick: Goddamn right!"

"Gambler_PositiveNoise04"

"<clr:64,100,166>Ник: Дите!"

"[english]Gambler_PositiveNoise04"

"<clr:64,100,166>Nick: Baby!"

"Gambler_PositiveNoise05"

"<clr:64,100,166>Ник: ДА!"

"[english]Gambler_PositiveNoise05"

"<clr:64,100,166>Nick: YES!"

"Gambler_PositiveNoise06"

"<clr:64,100,166>Ник: ДА!"

"[english]Gambler_PositiveNoise06"

"<clr:64,100,166>Nick: YES!"

"Gambler_PositiveNoise07"

"<clr:64,100,166>Ник: О да."

"[english]Gambler_PositiveNoise07"

"<clr:64,100,166>Nick: Hell yeah."

"Gambler_PositiveNoise08"

"<clr:64,100,166>Ник: Точно!"

"[english]Gambler_PositiveNoise08"

"<clr:64,100,166>Nick: Damn right!"

"Gambler_PositiveNoise09"

"<clr:64,100,166>Ник: Супер!"

"[english]Gambler_PositiveNoise09"

"<clr:64,100,166>Nick: Awesome!"

"Gambler_PositiveNoise10"

"<clr:64,100,166>Ник: Отлично!"

"[english]Gambler_PositiveNoise10"

"<clr:64,100,166>Nick: Straight!"

"Gambler_PositiveNoise11"

"<clr:64,100,166>Ник: Отлично!"

"[english]Gambler_PositiveNoise11"

"<clr:64,100,166>Nick: Straight!"

"Gambler_PositiveNoise12"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот так-то!"

"[english]Gambler_PositiveNoise12"

"<clr:64,100,166>Nick: Goddamn right!"

"Gambler_PositiveNoise13"

"<clr:64,100,166>Ник: ДА!"

"[english]Gambler_PositiveNoise13"

"<clr:64,100,166>Nick: YES!"

"Gambler_PositiveNoise14"

"<clr:64,100,166>Ник: О да."

"[english]Gambler_PositiveNoise14"

"<clr:64,100,166>Nick: Hell yeah."

"Gambler_ReactionNegative01"

"<clr:64,100,166>Ник: Сейчас здесь все полетит прямо в ад!"

"[english]Gambler_ReactionNegative01"

"<clr:64,100,166>Nick: This is all going to hell!"

"Gambler_ReactionNegative02"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт."

"[english]Gambler_ReactionNegative02"

"<clr:64,100,166>Nick: Damn..."

"Gambler_ReactionNegative03"

"<clr:64,100,166>Ник: ДЕРЬМО!"

"[english]Gambler_ReactionNegative03"

"<clr:64,100,166>Nick: Shit!"

"Gambler_ReactionNegative04"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт побери."

"[english]Gambler_ReactionNegative04"

"<clr:64,100,166>Nick: God damn it."

"Gambler_ReactionNegative05"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот дерьмо."

"[english]Gambler_ReactionNegative05"

"<clr:64,100,166>Nick: Bullshit!"

"Gambler_ReactionNegative06"

"<clr:64,100,166>Ник: Ублюдки!"

"[english]Gambler_ReactionNegative06"

"<clr:64,100,166>Nick: Bastards!"

"Gambler_ReactionNegative07"

"<clr:64,100,166>Ник: Ни хрена себе!"

"[english]Gambler_ReactionNegative07"

"<clr:64,100,166>Nick: Holy Shit!"

"Gambler_ReactionNegative08"

"<clr:64,100,166>Ник: О, черт!"

"[english]Gambler_ReactionNegative08"

"<clr:64,100,166>Nick: Ah, tits!"

"Gambler_ReactionNegative09"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот сукин сын."

"[english]Gambler_ReactionNegative09"

"<clr:64,100,166>Nick: Son of a bitch."

"Gambler_ReactionNegative10"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот сукин сын."

"[english]Gambler_ReactionNegative10"

"<clr:64,100,166>Nick: Son of a bitch."

"Gambler_ReactionNegative11"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт."

"[english]Gambler_ReactionNegative11"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh bullshit!"

"Gambler_ReactionNegative12"

"<clr:64,100,166>Ник: Поцелуй меня в задницу."

"[english]Gambler_ReactionNegative12"

"<clr:64,100,166>Nick: My ass."

"Gambler_ReactionNegative13"

"<clr:64,100,166>Ник: Сейчас здесь все полетит прямо в ад!"

"[english]Gambler_ReactionNegative13"

"<clr:64,100,166>Nick: This is all going to hell!"

"Gambler_ReactionNegative14"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт."

"[english]Gambler_ReactionNegative14"

"<clr:64,100,166>Nick: Damn..."

"Gambler_ReactionNegative15"

"<clr:64,100,166>Ник: ДЕРЬМО!"

"[english]Gambler_ReactionNegative15"

"<clr:64,100,166>Nick: Shit!"

"Gambler_ReactionNegative16"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт побери."

"[english]Gambler_ReactionNegative16"

"<clr:64,100,166>Nick: God damn it."

"Gambler_ReactionNegative17"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот дерьмо."

"[english]Gambler_ReactionNegative17"

"<clr:64,100,166>Nick: Bullshit!"

"Gambler_ReactionNegative18"

"<clr:64,100,166>Ник: Ублюдки!"

"[english]Gambler_ReactionNegative18"

"<clr:64,100,166>Nick: Bastards!"

"Gambler_ReactionNegative19"

"<clr:64,100,166>Ник: ДЕРЬМО!"

"[english]Gambler_ReactionNegative19"

"<clr:64,100,166>Nick: Shit!"

"Gambler_ReactionNegative20"

"<clr:64,100,166>Ник: Дьявол!"

"[english]Gambler_ReactionNegative20"

"<clr:64,100,166>Nick: Tits!"

"Gambler_ReactionNegative21"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот сукин сын."

"[english]Gambler_ReactionNegative21"

"<clr:64,100,166>Nick: Son of a bitch."

"Gambler_ReactionNegative22"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт."

"[english]Gambler_ReactionNegative22"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh bullshit!"

"Gambler_ReactionNegative23"

"<clr:64,100,166>Ник: Поцелуй меня в задницу."

"[english]Gambler_ReactionNegative23"

"<clr:64,100,166>Nick: My ass."

"Gambler_ReactionNegative24"

"<clr:64,100,166>Ник: Это что - очередная тупая шутка?"

"[english]Gambler_ReactionNegative24"

"<clr:64,100,166>Nick: Is this some kind of sick joke?"

"Gambler_ReactionNegative25"

"<clr:64,100,166>Ник: Это что - очередная тупая шутка?"

"[english]Gambler_ReactionNegative25"

"<clr:64,100,166>Nick: Is this some kind of sick joke?"

"Gambler_ReactionNegative26"

"<clr:64,100,166>Ник: Не пойдет."

"[english]Gambler_ReactionNegative26"

"<clr:64,100,166>Nick: I call foul."

"Gambler_ReactionNegative27"

"<clr:64,100,166>Ник: Поцелуй меня в задницу."

"[english]Gambler_ReactionNegative27"

"<clr:64,100,166>Nick: Kiss my ass."

"Gambler_ReactionNegative28"

"<clr:64,100,166>Ник: Задница."

"[english]Gambler_ReactionNegative28"

"<clr:64,100,166>Nick: Ass."

"Gambler_ReactionNegative29"

"<clr:64,100,166>Ник: Дерьмо."

"[english]Gambler_ReactionNegative29"

"<clr:64,100,166>Nick: Asshat."

"Gambler_ReactionNegative30"

"<clr:64,100,166>Ник: Сука."

"[english]Gambler_ReactionNegative30"

"<clr:64,100,166>Nick: Bitch."

"Gambler_ReactionNegative31"

"<clr:64,100,166>Ник: Срань."

"[english]Gambler_ReactionNegative31"

"<clr:64,100,166>Nick: Asshole."

"Gambler_ReactionNegative32"

"<clr:64,100,166>Ник: Хрен с два."

"[english]Gambler_ReactionNegative32"

"<clr:64,100,166>Nick: Assclown."

"Gambler_ReactionNegative33"

"<clr:64,100,166>Ник: Тупица."

"[english]Gambler_ReactionNegative33"

"<clr:64,100,166>Nick: Dumbshit."

"Gambler_ReactionNegative34"

"<clr:64,100,166>Ник: Да иди ты."

"[english]Gambler_ReactionNegative34"

"<clr:64,100,166>Nick: Screw this."

"Gambler_ReactionNegative35"

"<clr:64,100,166>Ник: Поцелуй меня в задницу."

"[english]Gambler_ReactionNegative35"

"<clr:64,100,166>Nick: Kiss my ass."

"Gambler_ReactionNegative36"

"<clr:64,100,166>Ник: Поцелуй меня в задницу."

"[english]Gambler_ReactionNegative36"

"<clr:64,100,166>Nick: Kiss my ass."

"Gambler_ReactionNegative37"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и кретин."

"[english]Gambler_ReactionNegative37"

"<clr:64,100,166>Nick: What an assclown."

"Gambler_ReactionNegative38"

"<clr:64,100,166>Ник: Тупица."

"[english]Gambler_ReactionNegative38"

"<clr:64,100,166>Nick: Dumbshit."

"Gambler_Reloading01"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю!"

"[english]Gambler_Reloading01"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading!"

"Gambler_Reloading02"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю!"

"[english]Gambler_Reloading02"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading!"

"Gambler_Reloading03"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю!"

"[english]Gambler_Reloading03"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading!"

"Gambler_Reloading04"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю!"

"[english]Gambler_Reloading04"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading!"

"Gambler_Reloading05"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю!"

"[english]Gambler_Reloading05"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading!"

"Gambler_Reloading06"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю!"

"[english]Gambler_Reloading06"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading!"

"Gambler_Reloading07"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю!"

"[english]Gambler_Reloading07"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading!"

"Gambler_ReloadingQuiet01"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю."

"[english]Gambler_ReloadingQuiet01"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading."

"Gambler_ReloadingQuiet02"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю."

"[english]Gambler_ReloadingQuiet02"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading."

"Gambler_ReloadingQuiet03"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю."

"[english]Gambler_ReloadingQuiet03"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading."

"Gambler_ReviveCriticalFriend01"

"<clr:64,100,166>Ник: Не буду тебе лгать - ты по уши в дерьме. Если не вылечишься как следует - тебе конец."

"[english]Gambler_ReviveCriticalFriend01"

"<clr:64,100,166>Nick: I can't lie to you. You are messed up. If you don't get yourself healed up, that's it."

"Gambler_ReviveCriticalFriend02"

"<clr:64,100,166>Ник: Больше нельзя допускать такое. Если они завалят тебя еще раз, это будет конец."

"[english]Gambler_ReviveCriticalFriend02"

"<clr:64,100,166>Nick: You seriously cannot go down again. If you do...you aren't going to make it."

"Gambler_ReviveCriticalFriend03"

"<clr:64,100,166>Ник: Я беспокоюсь за тебя. В этот раз помогу, но следующий может стать для тебя последним."

"[english]Gambler_ReviveCriticalFriend03"

"<clr:64,100,166>Nick: You're starting to worry me. I can get you up, but you go down again and that's it."

"Gambler_ReviveFriend01"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы не можем себе позволить терять людей. Вставай."

"[english]Gambler_ReviveFriend01"

"<clr:64,100,166>Nick: We can't afford to lose you, yet. So let's get you up."

"Gambler_ReviveFriend02"

"<clr:64,100,166>Ник: Учись заботиться о себе - а то так и сдохнешь."

"[english]Gambler_ReviveFriend02"

"<clr:64,100,166>Nick: You have to learn to take care of yourself or you'll keep ending up down here."

"Gambler_ReviveFriend03"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай, вставай. Это еще не конец."

"[english]Gambler_ReviveFriend03"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on get up. You're not dead yet."

"Gambler_ReviveFriend04"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай, соберись. Мы тебя не бросим."

"[english]Gambler_ReviveFriend04"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on pull yourself together. We gotta get you up."

"Gambler_ReviveFriend05"

"<clr:64,100,166>Ник: Тебе нужно лучше заботиться о себе. А теперь давай поднимайся."

"[english]Gambler_ReviveFriend05"

"<clr:64,100,166>Nick: You have to take better care of yourself! Now let's get you up."

"Gambler_ReviveFriend06"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и что ты тут лежишь? Время вставать."

"[english]Gambler_ReviveFriend06"

"<clr:64,100,166>Nick: Look at you lying there. Time to get up."

"Gambler_ReviveFriend07"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай же, вставай. Это еще далеко не конец."

"[english]Gambler_ReviveFriend07"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on get up. Get up, you're not dead yet."

"Gambler_ReviveFriend08"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты еще нам пригодишься, так что нечего тут валяться. Поднимайся."

"[english]Gambler_ReviveFriend08"

"<clr:64,100,166>Nick: We, I... need you for a little longer. So let's get you back up on your feet."

"Gambler_ReviveFriend09"

"<clr:64,100,166>Ник: Если я тебе помогу в этот раз, ты больше не будешь по мне стрелять?"

"[english]Gambler_ReviveFriend09"

"<clr:64,100,166>Nick: If I get you up, you promise not to shoot me anymore?"

"Gambler_ReviveFriend10"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай же, вставай. Ничего страшного - видали и похуже."

"[english]Gambler_ReviveFriend10"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, I've seen worse. Let's get your butt up."

"Gambler_ReviveFriend11"

"<clr:64,100,166>Ник: Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты валяешься на земле. Ладно, я снова тебя подниму."

"[english]Gambler_ReviveFriend11"

"<clr:64,100,166>Nick: It seems like every time I turn around you are down on the ground. Now let's get you up."

"Gambler_ReviveFriend12"

"<clr:64,100,166>Ник: Это чудо, что тебя еще не убили. Давай поднимайся."

"[english]Gambler_ReviveFriend12"

"<clr:64,100,166>Nick: It's a miracle you lasted this long, Let's get you on your feet."

"Gambler_ReviveFriend13"

"<clr:64,100,166>Ник: Спокойно, все успокойтесь. Все будет хорошо."

"[english]Gambler_ReviveFriend13"

"<clr:64,100,166>Nick: Settle down, Settle down. Everything is going to be okay."

"Gambler_ReviveFriend14"

"<clr:64,100,166>Ник: Это пустяк. Сейчас встанешь и будешь как новенький."

"[english]Gambler_ReviveFriend14"

"<clr:64,100,166>Nick: This is nothing. You'll be as good as new once I get you up."

"Gambler_ReviveFriend15"

"<clr:64,100,166>Ник: Я не оставлю тебя здесь. Сейчас помогу."

"[english]Gambler_ReviveFriend15"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm not going to leave you behind. Let's get you up."

"Gambler_ReviveFriend16"

"<clr:64,100,166>Ник: А ты крепче, чем кажешься. Дай-ка я помогу тебе встать."

"[english]Gambler_ReviveFriend16"

"<clr:64,100,166>Nick: You're tougher than you look. Let's get you back on your feet."

"Gambler_ReviveFriend17"

"<clr:64,100,166>Ник: Успокойся. С тобой все будет в порядке. Я видал и похуже."

"[english]Gambler_ReviveFriend17"

"<clr:64,100,166>Nick: Relax. You're going to be okay. I have seen worse."

"Gambler_ReviveFriend18"

"<clr:64,100,166>Ник: Не бойся, не бойся. Я поставлю тебя на ноги."

"[english]Gambler_ReviveFriend18"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't worry. Don't worry. I can get you back up."

"Gambler_ReviveFriend19"

"<clr:64,100,166>Ник: Не бойся, не бойся. Я поставлю тебя на ноги."

"[english]Gambler_ReviveFriend19"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't worry. Don't worry. I can get you back up."

"Gambler_ReviveFriend20"

"<clr:64,100,166>Ник: Это пустяк. Сейчас встанешь и будешь как новенький."

"[english]Gambler_ReviveFriend20"

"<clr:64,100,166>Nick: This is nothing. You'll be as good as new once I get you up."

"Gambler_ReviveFriendA01"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай-ка посмотрим на тебя..."

"[english]Gambler_ReviveFriendA01"

"<clr:64,100,166>Nick: Let me look at you."

"Gambler_ReviveFriendA02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты как себя чувствуешь, нормально?"

"[english]Gambler_ReviveFriendA02"

"<clr:64,100,166>Nick: You going to be okay?"

"Gambler_ReviveFriendA03"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты как, в порядке?"

"[english]Gambler_ReviveFriendA03"

"<clr:64,100,166>Nick: Are you going to be okay?"

"Gambler_ReviveFriendA04"

"<clr:64,100,166>Ник: Как ты там?"

"[english]Gambler_ReviveFriendA04"

"<clr:64,100,166>Nick: How you holding up?"

"Gambler_ReviveFriendA05"

"<clr:64,100,166>Ник: Спокойно, приятель, все хорошо."

"[english]Gambler_ReviveFriendA05"

"<clr:64,100,166>Nick: Easy there, fireball, easy."

"Gambler_ReviveFriendA06"

"<clr:64,100,166>Ник: Тихо, тихо, спокойно..."

"[english]Gambler_ReviveFriendA06"

"<clr:64,100,166>Nick: Easy there, fireball."

"Gambler_ReviveFriendA07"

"<clr:64,100,166>Ник: Тебя ранили?"

"[english]Gambler_ReviveFriendA07"

"<clr:64,100,166>Nick: You hurt?"

"Gambler_ReviveFriendA08"

"<clr:64,100,166>Ник: Все в порядке?"

"[english]Gambler_ReviveFriendA08"

"<clr:64,100,166>Nick: Everything working?"

"Gambler_ReviveFriendA09"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты как, продержишься?"

"[english]Gambler_ReviveFriendA09"

"<clr:64,100,166>Nick: You in one piece?"

"Gambler_ReviveFriendA10"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты же ведь не умрешь у меня на руках, нет?"

"[english]Gambler_ReviveFriendA10"

"<clr:64,100,166>Nick: You're not gonna die on me, are ya?"

"Gambler_ReviveFriendA11"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты уже собираешься помирать?"

"[english]Gambler_ReviveFriendA11"

"<clr:64,100,166>Nick: Are you going to die?"

"Gambler_ReviveFriendA12"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты как, продержишься?"

"[english]Gambler_ReviveFriendA12"

"<clr:64,100,166>Nick: You gonna make it?"

"Gambler_ReviveFriendA13"

"<clr:64,100,166>Ник: Да ты в полном порядке."

"[english]Gambler_ReviveFriendA13"

"<clr:64,100,166>Nick: You okay?"

"Gambler_ReviveFriendA14"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно."

"[english]Gambler_ReviveFriendA14"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay?"

"Gambler_ReviveFriendA15"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты в порядке?"

"[english]Gambler_ReviveFriendA15"

"<clr:64,100,166>Nick: You good?"

"Gambler_ReviveFriendA16"

"<clr:64,100,166>Ник: Да ты в полном порядке."

"[english]Gambler_ReviveFriendA16"

"<clr:64,100,166>Nick: You okay?"

"Gambler_ReviveFriendA17"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно."

"[english]Gambler_ReviveFriendA17"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay?"

"Gambler_ReviveFriendA18"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты в порядке?"

"[english]Gambler_ReviveFriendA18"

"<clr:64,100,166>Nick: You good?"

"Gambler_ReviveFriendB01"

"<clr:64,100,166>Ник: Вставай - еще многое предстоит сделать."

"[english]Gambler_ReviveFriendB01"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, still lots to be done."

"Gambler_ReviveFriendB02"

"<clr:64,100,166>Ник: Проснись и пой!"

"[english]Gambler_ReviveFriendB02"

"<clr:64,100,166>Nick: Rise and shine!"

"Gambler_ReviveFriendB03"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам пора идти дальше."

"[english]Gambler_ReviveFriendB03"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's hit the road."

"Gambler_ReviveFriendB04"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну вот, все хорошо."

"[english]Gambler_ReviveFriendB04"

"<clr:64,100,166>Nick: Here we go."

"Gambler_ReviveFriendB05"

"<clr:64,100,166>Ник: Встаем и пошли."

"[english]Gambler_ReviveFriendB05"

"<clr:64,100,166>Nick: Up and at 'em."

"Gambler_ReviveFriendB06"

"<clr:64,100,166>Ник: Пора веселиться."

"[english]Gambler_ReviveFriendB06"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's roll."

"Gambler_ReviveFriendB07"

"<clr:64,100,166>Ник: За тобой должок."

"[english]Gambler_ReviveFriendB07"

"<clr:64,100,166>Nick: You owe me one."

"Gambler_ReviveFriendB08"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай-ка посмотрим на тебя..."

"[english]Gambler_ReviveFriendB08"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's have a look at you."

"Gambler_ReviveFriendB09"

"<clr:64,100,166>Ник: Время отомстить тварям."

"[english]Gambler_ReviveFriendB09"

"<clr:64,100,166>Nick: Time to get some revenge."

"Gambler_ReviveFriendB10"

"<clr:64,100,166>Ник: Время отомстить кое-кому."

"[english]Gambler_ReviveFriendB10"

"<clr:64,100,166>Nick: It's time to get some revenge."

"Gambler_ReviveFriendB11"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем."

"[english]Gambler_ReviveFriendB11"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go."

"Gambler_ReviveFriendB12"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну вот видишь - полный порядок."

"[english]Gambler_ReviveFriendB12"

"<clr:64,100,166>Nick: See - all good."

"Gambler_ReviveFriendB13"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну вот, как новенький."

"[english]Gambler_ReviveFriendB13"

"<clr:64,100,166>Nick: Good as new."

"Gambler_ReviveFriendB14"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте лучше поубиваем зомби."

"[english]Gambler_ReviveFriendB14"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go kill some zombies."

"Gambler_ReviveFriendBCoach01"

"<clr:64,100,166>Ник: Вставай. Не оставишь же ты меня наедине с этими двоими."

"[english]Gambler_ReviveFriendBCoach01"

"<clr:64,100,166>Nick: Get up. You aren't leaving me with those two."

"Gambler_ReviveFriendBCoach02"

"<clr:64,100,166>Ник: Вставай, пожалуйста... Не оставляй меня с этими двумя."

"[english]Gambler_ReviveFriendBCoach02"

"<clr:64,100,166>Nick: Get up, please? You aren't leaving me with those two."

"Gambler_ReviveFriendBEllis01"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай же, приятель, поднимайся... Все будет хорошо."

"[english]Gambler_ReviveFriendBEllis01"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, champ. Let's get you on your feet. You'll be okay."

"Gambler_ReviveFriendBEllis02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай же, поднимайся... Все будет хорошо."

"[english]Gambler_ReviveFriendBEllis02"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, champ. Let's get you on your feet. You'll be okay."

"Gambler_ReviveFriendFF01"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, в общем, если это я виноват, то прости."

"[english]Gambler_ReviveFriendFF01"

"<clr:64,100,166>Nick: I'll just say. Look, if I did this, I apologize."

"Gambler_ReviveFriendFF02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, если это я, то прости, пожалуйста."

"[english]Gambler_ReviveFriendFF02"

"<clr:64,100,166>Nick: I'll just say. If I did this, I'm sorry."

"Gambler_ReviveFriendLoud01"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт! Ну вставай, давай, давай!"

"[english]Gambler_ReviveFriendLoud01"

"<clr:64,100,166>Nick: Ah shit, come on, come on. Come on."

"Gambler_ReviveFriendLoud02"

"<clr:64,100,166>Ник: ВСТАВАЙ, ВСТАВАЙ, ВСТАВАЙ!"

"[english]Gambler_ReviveFriendLoud02"

"<clr:64,100,166>Nick: GET UP, GET UP, GET UP!"

"Gambler_ReviveFriendLoud03"

"<clr:64,100,166>Ник: ВРЕМЯ ИДТИ! ВСТАВАЙ!"

"[english]Gambler_ReviveFriendLoud03"

"<clr:64,100,166>Nick: TIME TO MOVE, LET'S GO!"

"Gambler_ReviveFriendLoud04"

"<clr:64,100,166>Ник: У нас нет на это времени. ВСТАВАЙ!"

"[english]Gambler_ReviveFriendLoud04"

"<clr:64,100,166>Nick: We don't have time for this, GET UP!"

"Gambler_ReviveFriendLoud05"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай живо на ноги и пошли!"

"[english]Gambler_ReviveFriendLoud05"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go, ON YOUR FEET! Let's GO!"

"Gambler_ReviveFriendLoud06"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт! Ну вставай же, вставай!"

"[english]Gambler_ReviveFriendLoud06"

"<clr:64,100,166>Nick: Ah shit, come on, come on. Come on."

"Gambler_SafeSpotAhead01"

"<clr:64,100,166>Ник: Убежище!"

"[english]Gambler_SafeSpotAhead01"

"<clr:64,100,166>Nick: Safe house!"

"Gambler_SafeSpotAhead02"

"<clr:64,100,166>Ник: А вот и убежище!"

"[english]Gambler_SafeSpotAhead02"

"<clr:64,100,166>Nick: We got a safe house!"

"Gambler_SafeSpotAhead03"

"<clr:64,100,166>Ник: Впереди убежище!"

"[english]Gambler_SafeSpotAhead03"

"<clr:64,100,166>Nick: Safe house ahead!"

"Gambler_SafeSpotAhead04"

"<clr:64,100,166>Ник: Вон убежище!"

"[english]Gambler_SafeSpotAhead04"

"<clr:64,100,166>Nick: There's the safe house!"

"Gambler_ScenarioJoin01"

"<clr:64,100,166>Ник: Э-эй!"

"[english]Gambler_ScenarioJoin01"

"<clr:64,100,166>Nick: Hello!"

"Gambler_ScenarioJoin02"

"<clr:64,100,166>Ник: Я здесь."

"[english]Gambler_ScenarioJoin02"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm here."

"Gambler_ScenarioJoin03"

"<clr:64,100,166>Ник: Отлично, я здесь."

"[english]Gambler_ScenarioJoin03"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, I'm here."

"Gambler_ScenarioJoin04"

"<clr:64,100,166>Ник: Э-эй!"

"[english]Gambler_ScenarioJoin04"

"<clr:64,100,166>Nick: Hello!"

"Gambler_ScenarioJoin05"

"<clr:64,100,166>Ник: Э-э-эй!"

"[english]Gambler_ScenarioJoin05"

"<clr:64,100,166>Nick: Y'ello!"

"Gambler_ScenarioJoin06"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй!"

"[english]Gambler_ScenarioJoin06"

"<clr:64,100,166>Nick: Hello!"

"Gambler_ScenarioJoinLast01"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы все здесь."

"[english]Gambler_ScenarioJoinLast01"

"<clr:64,100,166>Nick: We're all here."

"Gambler_ScreamWhilePounced01"

"<clr:64,100,166>Ник: УБЕРИТЕ ЕГО! УБЕРИТЕ!"

"[english]Gambler_ScreamWhilePounced01"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IT GET IT!"

"Gambler_ScreamWhilePounced01a"

"<clr:64,100,166>Ник: УБЕРИТЕ ЕГО ОТ МЕНЯ!"

"[english]Gambler_ScreamWhilePounced01a"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IT OFF ME!"

"Gambler_ScreamWhilePounced02"

"<clr:64,100,166>Ник: УБЕРИТЕ ЕГО! УБЕРИТЕ!"

"[english]Gambler_ScreamWhilePounced02"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IT GET IT!"

"Gambler_ScreamWhilePounced02a"

"<clr:64,100,166>Ник: УБЕРИТЕ ЕГО ОТ МЕНЯ!"

"[english]Gambler_ScreamWhilePounced02a"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IT OFF ME!"

"Gambler_ScreamWhilePounced03"

"<clr:64,100,166>Ник: УБЕРИТЕ ЕГО!"

"[english]Gambler_ScreamWhilePounced03"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IT OFF!"

"Gambler_ScreamWhilePounced03a"

"<clr:64,100,166>Ник: УБЕРИТЕ ЕГО!"

"[english]Gambler_ScreamWhilePounced03a"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IT OFF!"

"Gambler_ScreamWhilePounced04"

"<clr:64,100,166>Ник: УБЕРИТЕ ЕГО!"

"[english]Gambler_ScreamWhilePounced04"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IT OFF!"

"Gambler_ScreamWhilePounced04a"

"<clr:64,100,166>Ник: УБЕРИТЕ ЕГО!"

"[english]Gambler_ScreamWhilePounced04a"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IT OFF!"

"Gambler_ScreamWhilePounced04b"

"<clr:64,100,166>Ник: УБЕРИТЕ ЕГО!"

"[english]Gambler_ScreamWhilePounced04b"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IT OFF!"

"Gambler_ScreamWhilePounced05"

"<clr:64,100,166>Ник: УБЕРИТЕ ЕГО ОТ МЕНЯ!"

"[english]Gambler_ScreamWhilePounced05"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IT OFF ME!"

"Gambler_ScreamWhilePounced05a"

"<clr:64,100,166>Ник: УБЕРИТЕ ЕГО ОТ МЕНЯ!"

"[english]Gambler_ScreamWhilePounced05a"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IT OFF ME!"

"Gambler_ScreamWhilePounced06"

"<clr:64,100,166>Ник: УБЕРИТЕ ЕГО ОТ МЕНЯ!"

"[english]Gambler_ScreamWhilePounced06"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IT OFF ME!"

"Gambler_Sorry01"

"<clr:64,100,166>Ник: Прошу прощения."

"[english]Gambler_Sorry01"

"<clr:64,100,166>Nick: Excuse me."

"Gambler_Sorry02"

"<clr:64,100,166>Ник: Прошу прощения."

"[english]Gambler_Sorry02"

"<clr:64,100,166>Nick: Excuse me."

"Gambler_Sorry03"

"<clr:64,100,166>Ник: Прости меня, ладно?"

"[english]Gambler_Sorry03"

"<clr:64,100,166>Nick: Forgive me, okay?."

"Gambler_Sorry04"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну извини."

"[english]Gambler_Sorry04"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, sorry."

"Gambler_Sorry05"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты хочешь, чтобы я извинился? Ну извини!"

"[english]Gambler_Sorry05"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm sorry, is that what you want me to say?"

"Gambler_Sorry06"

"<clr:64,100,166>Ник: Извини, больше не буду!"

"[english]Gambler_Sorry06"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm sorry, okay?"

"Gambler_Sorry07"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты простишь меня?"

"[english]Gambler_Sorry07"

"<clr:64,100,166>Nick: Can you forgive me?"

"Gambler_Sorry08"

"<clr:64,100,166>Ник: Не смотри на меня так."

"[english]Gambler_Sorry08"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't look at me like that."

"Gambler_SpotAmmo01"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь есть боеприпасы!"

"[english]Gambler_SpotAmmo01"

"<clr:64,100,166>Nick: Ammo here!"

"Gambler_SpotAmmo02"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь есть боеприпасы!"

"[english]Gambler_SpotAmmo02"

"<clr:64,100,166>Nick: Ammo here!"

"Gambler_SpotAmmo03"

"<clr:64,100,166>Ник: Боеприпасы!"

"[english]Gambler_SpotAmmo03"

"<clr:64,100,166>Nick: Ammo!"

"Gambler_SpotAmmo04"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь есть боеприпасы!"

"[english]Gambler_SpotAmmo04"

"<clr:64,100,166>Nick: Ammo here!"

"Gambler_SpotAmmo05"

"<clr:64,100,166>Ник: Боеприпасы!"

"[english]Gambler_SpotAmmo05"

"<clr:64,100,166>Nick: Ammo!"

"Gambler_SpotFirstAid01"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь есть аптечка!"

"[english]Gambler_SpotFirstAid01"

"<clr:64,100,166>Nick: First Aid Kit here!"

"Gambler_SpotFirstAid02"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь аптечка!"

"[english]Gambler_SpotFirstAid02"

"<clr:64,100,166>Nick: First Aid here!"

"Gambler_SpotFirstAid03"

"<clr:64,100,166>Ник: Аптечка!"

"[english]Gambler_SpotFirstAid03"

"<clr:64,100,166>Nick: First Aid!"

"Gambler_SpotFirstAids01"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь есть аптечка!"

"[english]Gambler_SpotFirstAids01"

"<clr:64,100,166>Nick: First Aid Kits here!"

"Gambler_SpotFirstAids02"

"<clr:64,100,166>Ник: Аптечки!"

"[english]Gambler_SpotFirstAids02"

"<clr:64,100,166>Nick: First Aid Kits!"

"Gambler_SpotGrenades01"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот бомба."

"[english]Gambler_SpotGrenades01"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a pipe bomb here."

"Gambler_SpotGrenades02"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот бомба."

"[english]Gambler_SpotGrenades02"

"<clr:64,100,166>Nick: Pipe bomb."

"Gambler_SpotGrenades03"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь бомбы!"

"[english]Gambler_SpotGrenades03"

"<clr:64,100,166>Nick: Pipe bombs!"

"Gambler_SpotGrenades04"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру бомбу!"

"[english]Gambler_SpotGrenades04"

"<clr:64,100,166>Nick: Grab a pipe bomb!"

"Gambler_SpotGrenades05"

"<clr:64,100,166>Ник: Вон лежит бомба."

"[english]Gambler_SpotGrenades05"

"<clr:64,100,166>Nick: Pipe bomb here."

"Gambler_SpotGrenades06"

"<clr:64,100,166>Ник: Молотов!"

"[english]Gambler_SpotGrenades06"

"<clr:64,100,166>Nick: Molotov!"

"Gambler_SpotGrenades07"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот коктейль Молотова."

"[english]Gambler_SpotGrenades07"

"<clr:64,100,166>Nick: Molotov here."

"Gambler_SpotGrenades08"

"<clr:64,100,166>Ник: Коктейли Молотова!"

"[english]Gambler_SpotGrenades08"

"<clr:64,100,166>Nick: Molotovs!"

"Gambler_SpotGrenades09"

"<clr:64,100,166>Ник: У нас есть поджигалки!"

"[english]Gambler_SpotGrenades09"

"<clr:64,100,166>Nick: We got Molotovs!"

"Gambler_SpotPills01"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот таблетки!"

"[english]Gambler_SpotPills01"

"<clr:64,100,166>Nick: Pills here!"

"Gambler_SpotPills02"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут есть таблетки!"

"[english]Gambler_SpotPills02"

"<clr:64,100,166>Nick: We got pills here!"

"Gambler_SpotPills03"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот таблетки!"

"[english]Gambler_SpotPills03"

"<clr:64,100,166>Nick: Pills here!"

"Gambler_SpotPills04"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот таблетки!"

"[english]Gambler_SpotPills04"

"<clr:64,100,166>Nick: Pills here!"

"Gambler_SpotPills05"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут есть таблетки!"

"[english]Gambler_SpotPills05"

"<clr:64,100,166>Nick: We got pills here!"

"Gambler_SpotWeapons01"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь есть оружие!"

"[english]Gambler_SpotWeapons01"

"<clr:64,100,166>Nick: Weapons over here!"

"Gambler_SpotWeapons02"

"<clr:64,100,166>Ник: Все возьмите себе оружие!"

"[english]Gambler_SpotWeapons02"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone grab a weapon!"

"Gambler_SpotWeapons03"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот оружие!"

"[english]Gambler_SpotWeapons03"

"<clr:64,100,166>Nick: Guns here!"

"Gambler_StayTogether01"

"<clr:64,100,166>Ник: Держитесь вместе!"

"[english]Gambler_StayTogether01"

"<clr:64,100,166>Nick: Stay close!"

"Gambler_StayTogether02"

"<clr:64,100,166>Ник: Народ, держитесь вместе!"

"[english]Gambler_StayTogether02"

"<clr:64,100,166>Nick: Stay together, people."

"Gambler_StayTogether03"

"<clr:64,100,166>Ник: Всем держаться вместе."

"[english]Gambler_StayTogether03"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep close."

"Gambler_StayTogetherInside01"

"<clr:64,100,166>Ник: Все внутрь!"

"[english]Gambler_StayTogetherInside01"

"<clr:64,100,166>Nick: Get inside!"

"Gambler_StayTogetherInside02"

"<clr:64,100,166>Ник: ВСЕ ВНУТРЬ!"

"[english]Gambler_StayTogetherInside02"

"<clr:64,100,166>Nick: Everybody INSIDE!"

"Gambler_StayTogetherInside03"

"<clr:64,100,166>Ник: ВНУТРЬ! Скорее!"

"[english]Gambler_StayTogetherInside03"

"<clr:64,100,166>Nick: Inside NOW!"

"Gambler_StayTogetherInside04"

"<clr:64,100,166>Ник: Хватит валять дурака! Идите внутрь!"

"[english]Gambler_StayTogetherInside04"

"<clr:64,100,166>Nick: Quit screwing around, get inside!"

"Gambler_StayTogetherInside05"

"<clr:64,100,166>Ник: Не заставляйте меня подгонять вас пинками!"

"[english]Gambler_StayTogetherInside05"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't make me come out there for you!"

"Gambler_StayTogetherInside06"

"<clr:64,100,166>Ник: Хватит валять дурака! Идите внутрь!"

"[english]Gambler_StayTogetherInside06"

"<clr:64,100,166>Nick: Quit screwing around, get inside!"

"Gambler_StayTogetherInside07"

"<clr:64,100,166>Ник: Все внутрь!"

"[english]Gambler_StayTogetherInside07"

"<clr:64,100,166>Nick: Get inside!"

"Gambler_SuggestHealth01"

"<clr:64,100,166>Ник: Подлечись!"

"[english]Gambler_SuggestHealth01"

"<clr:64,100,166>Nick: Heal up!"

"Gambler_SuggestHealth02"

"<clr:64,100,166>Ник: Подлечись!"

"[english]Gambler_SuggestHealth02"

"<clr:64,100,166>Nick: Heal up!"

"Gambler_SuggestHealth03"

"<clr:64,100,166>Ник: Самое время полечиться."

"[english]Gambler_SuggestHealth03"

"<clr:64,100,166>Nick: Good time to heal."

"Gambler_SuggestHealth04"

"<clr:64,100,166>Ник: Сейчас самое время полечиться."

"[english]Gambler_SuggestHealth04"

"<clr:64,100,166>Nick: This would be a good time to heal."

"Gambler_SuggestHealth05"

"<clr:64,100,166>Ник: Наверное, тебе бы надо сейчас полечиться."

"[english]Gambler_SuggestHealth05"

"<clr:64,100,166>Nick: Maybe you could heal up now."

"Gambler_SuggestHealth06"

"<clr:64,100,166>Ник: Подлечись, если тебе надо."

"[english]Gambler_SuggestHealth06"

"<clr:64,100,166>Nick: Heal if you need to."

"Gambler_SuggestHealthC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Сейчас самое время полечиться."

"[english]Gambler_SuggestHealthC101"

"<clr:64,100,166>Nick: This might be a good time to heal."

"Gambler_SuggestHealthC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Народ, самое время подлечиться."

"[english]Gambler_SuggestHealthC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Time for people to heal."

"Gambler_SuggestHealthC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Не забудь, что ты умеешь лечиться."

"[english]Gambler_SuggestHealthC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't forget you can heal yourself."

"Gambler_SuggestHealthC104"

"<clr:64,100,166>Ник: Сейчас самое время подлечиться."

"[english]Gambler_SuggestHealthC104"

"<clr:64,100,166>Nick: This is a good time to heal."

"Gambler_SuggestHealthC105"

"<clr:64,100,166>Ник: Народу самое время подлечиться."

"[english]Gambler_SuggestHealthC105"

"<clr:64,100,166>Nick: Time for people to heal."

"Gambler_SuggestHealthCoach01"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер, дружище, тебе надо бы подлечиться."

"[english]Gambler_SuggestHealthCoach01"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach, you should heal."

"Gambler_SuggestHealthCoach02"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер, не забудь про свою аптечку."

"[english]Gambler_SuggestHealthCoach02"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach, don't forget about that health kit."

"Gambler_SuggestHealthCoach03"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, Тренер, полечись!"

"[english]Gambler_SuggestHealthCoach03"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey Coach, heal."

"Gambler_SuggestHealthCoach04"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, Тренер, - полечись!"

"[english]Gambler_SuggestHealthCoach04"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey Coach, heal."

"Gambler_SuggestHealthCoach05"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер, тебе бы подлечиться."

"[english]Gambler_SuggestHealthCoach05"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach, you should maybe heal."

"Gambler_SuggestHealthCoach06"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер, дружище, тебе надо бы подлечиться."

"[english]Gambler_SuggestHealthCoach06"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach, you should heal."

"Gambler_SuggestHealthEllis01"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис, лечись давай."

"[english]Gambler_SuggestHealthEllis01"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis, heal up."

"Gambler_SuggestHealthEllis02"

"<clr:64,100,166>Ник: Время полечиться, Эллис."

"[english]Gambler_SuggestHealthEllis02"

"<clr:64,100,166>Nick: Time to heal, Ellis."

"Gambler_SuggestHealthEllis03"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай, Эллис, не геройствуй. Возьми свою аптечку."

"[english]Gambler_SuggestHealthEllis03"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, Ellis, don't be a hero. Use your health kit."

"Gambler_SuggestHealthEllis04"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай, Эллис, не геройствуй. Используй свою аптечку."

"[english]Gambler_SuggestHealthEllis04"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, Ellis, don't be a hero. Use your health kit."

"Gambler_SuggestHealthRochell01"

"<clr:64,100,166>Ник: Рошель, видок у тебя неважный."

"[english]Gambler_SuggestHealthRochell01"

"<clr:64,100,166>Nick: Rochelle, you don't look so good."

"Gambler_SuggestHealthRochell02"

"<clr:64,100,166>Ник: Рошель, ты нам нужна, так что лечись."

"[english]Gambler_SuggestHealthRochell02"

"<clr:64,100,166>Nick: Rochelle, we need you, heal up."

"Gambler_SuggestHealthRochell03"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, Ро, не забудь про свою аптечку."

"[english]Gambler_SuggestHealthRochell03"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey Ro, don't forget that health kit."

"Gambler_SuggestHealthRochell04"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, Ро, не забудь про свою аптечку."

"[english]Gambler_SuggestHealthRochell04"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey Ro, don't forget that health kit."

"Gambler_SuggestHealthRochell05"

"<clr:64,100,166>Ник: Рошель, видок у тебя неважный."

"[english]Gambler_SuggestHealthRochell05"

"<clr:64,100,166>Nick: Rochelle, you don't look so good."

"Gambler_SuggestHealthRochell06"

"<clr:64,100,166>Ник: Рошель, ты нам нужна, так что лечись."

"[english]Gambler_SuggestHealthRochell06"

"<clr:64,100,166>Nick: Rochelle, we need you, heal up."

"Gambler_SurvivorMournCoach01"

"<clr:64,100,166>Ник: Ох, Тренер."

"[english]Gambler_SurvivorMournCoach01"

"<clr:64,100,166>Nick: Ahh, Coach."

"Gambler_SurvivorMournCoach02"

"<clr:64,100,166>Ник: Прощай, Тренер."

"[english]Gambler_SurvivorMournCoach02"

"<clr:64,100,166>Nick: Later, Coach."

"Gambler_SurvivorMournCoach03"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт, Тренер, мне будет тебя не хватать."

"[english]Gambler_SurvivorMournCoach03"

"<clr:64,100,166>Nick: Shit, Coach, I'll miss you."

"Gambler_SurvivorMournCoachC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, здоровяк, мне будет тебя не хватать."

"[english]Gambler_SurvivorMournCoachC101"

"<clr:64,100,166>Nick: I am going to miss you, big guy."

"Gambler_SurvivorMournCoachC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт возьми, Тренер, и на кого ты меня оставил?"

"[english]Gambler_SurvivorMournCoachC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Goddamn it, Coach, what'd you leave me with?"

"Gambler_SurvivorMournCoachC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт возьми, Тренер, и на кого ты меня оставил?"

"[english]Gambler_SurvivorMournCoachC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Goddamn it, Coach, what'd you leave me with?"

"Gambler_SurvivorMournEllis01"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис."

"[english]Gambler_SurvivorMournEllis01"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis."

"Gambler_SurvivorMournEllis02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ох, Эллис."

"[english]Gambler_SurvivorMournEllis02"

"<clr:64,100,166>Nick: Ahh, Ellis."

"Gambler_SurvivorMournEllis03"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис, я удивлен, что ты продержался так долго."

"[english]Gambler_SurvivorMournEllis03"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis, I am surprised you lasted as long as you did."

"Gambler_SurvivorMournMechanicC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Он задолбал меня - но при всем том стрелял неплохо."

"[english]Gambler_SurvivorMournMechanicC101"

"<clr:64,100,166>Nick: He was annoying but he could shoot a gun."

"Gambler_SurvivorMournMechanicC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет времени оплакивать павших. Идем."

"[english]Gambler_SurvivorMournMechanicC102"

"<clr:64,100,166>Nick: No time for mourning, let's go."

"Gambler_SurvivorMournMechanicC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Он задолбал меня - но при всем том стрелял неплохо."

"[english]Gambler_SurvivorMournMechanicC103"

"<clr:64,100,166>Nick: He was annoying but he could shoot a gun."

"Gambler_SurvivorMournProducerC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Лучше бы те двое отправились на тот свет вместо тебя."

"[english]Gambler_SurvivorMournProducerC101"

"<clr:64,100,166>Nick: I can think of two other people I would have rather seen go first."

"Gambler_SurvivorMournProducerC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и что мы теперь будем делать, парни?"

"[english]Gambler_SurvivorMournProducerC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Guys, what are we going to do now?"

"Gambler_SurvivorMournRochelle01"

"<clr:64,100,166>Ник: Рошель."

"[english]Gambler_SurvivorMournRochelle01"

"<clr:64,100,166>Nick: Rochelle."

"Gambler_SurvivorMournRochelle02"

"<clr:64,100,166>Ник: Рошель. Вот дьявол."

"[english]Gambler_SurvivorMournRochelle02"

"<clr:64,100,166>Nick: Ahh shit, Rochelle."

"Gambler_SurvivorMournRochelle03"

"<clr:64,100,166>Ник: Прощай, Рошель."

"[english]Gambler_SurvivorMournRochelle03"

"<clr:64,100,166>Nick: Goodnight, Rochelle."

"Gambler_SurvivorMournRochelle04"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну вот и кранты человечеству."

"[english]Gambler_SurvivorMournRochelle04"

"<clr:64,100,166>Nick: There goes repopulating the earth."

"Gambler_TakeAssaultRifle01"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру винтовку."

"[english]Gambler_TakeAssaultRifle01"

"<clr:64,100,166>Nick: Taking the rifle."

"Gambler_TakeAssaultRifle02"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру штурмовую винтовку."

"[english]Gambler_TakeAssaultRifle02"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbing the assault rifle."

"Gambler_TakeAssaultRifle03"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру штурмовую винтовку."

"[english]Gambler_TakeAssaultRifle03"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbing the assault rifle."

"Gambler_TakeAssaultRifle04"

"<clr:64,100,166>Ник: Штурмовая винтовка."

"[english]Gambler_TakeAssaultRifle04"

"<clr:64,100,166>Nick: Assault rifle."

"Gambler_TakeAssaultRifle05"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру винтовку."

"[english]Gambler_TakeAssaultRifle05"

"<clr:64,100,166>Nick: Taking the rifle."

"Gambler_TakeAutoShotgun01"

"<clr:64,100,166>Ник: Взял дробовик."

"[english]Gambler_TakeAutoShotgun01"

"<clr:64,100,166>Nick: I got the shotgun."

"Gambler_TakeAutoShotgun02"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот и дробовичок для меня."

"[english]Gambler_TakeAutoShotgun02"

"<clr:64,100,166>Nick: Shotgun for me."

"Gambler_TakeAutoShotgun03"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру дробовик."

"[english]Gambler_TakeAutoShotgun03"

"<clr:64,100,166>Nick: Taking the shotgun"

"Gambler_TakeAutoShotgun04"

"<clr:64,100,166>Ник: Дробовичок."

"[english]Gambler_TakeAutoShotgun04"

"<clr:64,100,166>Nick: Shotgun."

"Gambler_TakeBat01"

"<clr:64,100,166>Ник: Эх, сколько воспоминаний..."

"[english]Gambler_TakeBat01"

"<clr:64,100,166>Nick: This brings back some good memories."

"Gambler_TakeBat02"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот и здорово! Сейчас я кое-кому раскрою башку."

"[english]Gambler_TakeBat02"

"<clr:64,100,166>Nick: This is nice, I'm gonna crack some heads with it."

"Gambler_TakeBat03"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот этой штукой я проломлю кому-нибудь череп."

"[english]Gambler_TakeBat03"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm gonna crack some heads with this."

"Gambler_TakeBatR01"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет. Вышибалой в клубе."

"[english]Gambler_TakeBatR01"

"<clr:64,100,166>Nick: Nope. Bouncer at a club."

"Gambler_TakeFirstAid01"

"<clr:64,100,166>Ник: Это мне пригодится."

"[english]Gambler_TakeFirstAid01"

"<clr:64,100,166>Nick: I need this."

"Gambler_TakeFirstAid02"

"<clr:64,100,166>Ник: Это мне пригодится."

"[english]Gambler_TakeFirstAid02"

"<clr:64,100,166>Nick: I need this."

"Gambler_TakeFirstAid03"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру аптечку."

"[english]Gambler_TakeFirstAid03"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbing the First Aid."

"Gambler_TakeFirstAid04"

"<clr:64,100,166>Ник: Эту аптечку я приберу."

"[english]Gambler_TakeFirstAid04"

"<clr:64,100,166>Nick: I'll hold on to the First Aid Kit."

"Gambler_TakeFirstAid05"

"<clr:64,100,166>Ник: Аптечка."

"[english]Gambler_TakeFirstAid05"

"<clr:64,100,166>Nick: First Aid Kit."

"Gambler_TakeFryingAxe01"

"<clr:64,100,166>Ник: Славный топор!"

"[english]Gambler_TakeFryingAxe01"

"<clr:64,100,166>Nick: A freaking axe!"

"Gambler_TakeFryingAxe02"

"<clr:64,100,166>Ник: Топор!"

"[english]Gambler_TakeFryingAxe02"

"<clr:64,100,166>Nick: Axe!"

"Gambler_TakeFryingPan01"

"<clr:64,100,166>Ник: Ох и проломлю я теперь кому-то башку!"

"[english]Gambler_TakeFryingPan01"

"<clr:64,100,166>Nick: Gonna bonk some heads with this!"

"Gambler_TakeFryingPan02"

"<clr:64,100,166>Ник: Сковородка!"

"[english]Gambler_TakeFryingPan02"

"<clr:64,100,166>Nick: Frying pan!"

"Gambler_TakeFryingPan03"

"<clr:64,100,166>Ник: Сковородочка!"

"[english]Gambler_TakeFryingPan03"

"<clr:64,100,166>Nick: A skillet!"

"Gambler_TakeFryingPan04"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот это другое дело."

"[english]Gambler_TakeFryingPan04"

"<clr:64,100,166>Nick: This'll work."

"Gambler_TakeMelee01"

"<clr:64,100,166>Ник: О да."

"[english]Gambler_TakeMelee01"

"<clr:64,100,166>Nick: Hell yeah!"

"Gambler_TakeMelee02"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот это классная штука."

"[english]Gambler_TakeMelee02"

"<clr:64,100,166>Nick: This feels good."

"Gambler_TakeMelee03"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, будет весело."

"[english]Gambler_TakeMelee03"

"<clr:64,100,166>Nick: This could be fun."

"Gambler_TakeMelee04"

"<clr:64,100,166>Ник: Теперь можно сэкономить кучу патронов."

"[english]Gambler_TakeMelee04"

"<clr:64,100,166>Nick: Can save some bullets with this one."

"Gambler_TakeMelee05"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот это мне пригодится."

"[english]Gambler_TakeMelee05"

"<clr:64,100,166>Nick: That'll come in handy."

"Gambler_TakeMelee06"

"<clr:64,100,166>Ник: Этой штукой я повышибаю им все мозги."

"[english]Gambler_TakeMelee06"

"<clr:64,100,166>Nick: I am going to beat the shit out of something with this."

"Gambler_TakeMolotov01"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру коктейль Молотова."

"[english]Gambler_TakeMolotov01"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbing a Molotov."

"Gambler_TakeMolotov02"

"<clr:64,100,166>Ник: Молотов!"

"[english]Gambler_TakeMolotov02"

"<clr:64,100,166>Nick: Molotov!"

"Gambler_TakePills01"

"<clr:64,100,166>Ник: Таблетки."

"[english]Gambler_TakePills01"

"<clr:64,100,166>Nick: Pills."

"Gambler_TakePills02"

"<clr:64,100,166>Ник: Я забрал таблетки."

"[english]Gambler_TakePills02"

"<clr:64,100,166>Nick: I got pills."

"Gambler_TakePills03"

"<clr:64,100,166>Ник: Эти никогда лишними не будут."

"[english]Gambler_TakePills03"

"<clr:64,100,166>Nick: I can always use these."

"Gambler_TakePills04"

"<clr:64,100,166>Ник: Я возьму таблетки."

"[english]Gambler_TakePills04"

"<clr:64,100,166>Nick: I'll hold onto these pills."

"Gambler_TakePipeBomb01"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру самодельную бомбу."

"[english]Gambler_TakePipeBomb01"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbing a pipe bomb."

"Gambler_TakePipeBomb02"

"<clr:64,100,166>Ник: Бомба!"

"[english]Gambler_TakePipeBomb02"

"<clr:64,100,166>Nick: Pipe bomb!"

"Gambler_TakePistol01"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру пистолет!"

"[english]Gambler_TakePistol01"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbing the pistol!"

"Gambler_TakePistol02"

"<clr:64,100,166>Ник: Пистолет!"

"[english]Gambler_TakePistol02"

"<clr:64,100,166>Nick: Pistol!"

"Gambler_TakePistol03"

"<clr:64,100,166>Ник: Второй пистолет."

"[english]Gambler_TakePistol03"

"<clr:64,100,166>Nick: Second pistol."

"Gambler_TakeShotgun01"

"<clr:64,100,166>Ник: Дробовик мне сгодится."

"[english]Gambler_TakeShotgun01"

"<clr:64,100,166>Nick: Going with the shotgun."

"Gambler_TakeShotgun02"

"<clr:64,100,166>Ник: Дробовичок."

"[english]Gambler_TakeShotgun02"

"<clr:64,100,166>Nick: Shotgun."

"Gambler_TakeShotgun03"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру дробовик."

"[english]Gambler_TakeShotgun03"

"<clr:64,100,166>Nick: Taking the shotgun."

"Gambler_TakeSniper01"

"<clr:64,100,166>Ник: Снайперская винтовка."

"[english]Gambler_TakeSniper01"

"<clr:64,100,166>Nick: Sniper for me."

"Gambler_TakeSniper02"

"<clr:64,100,166>Ник: Теперь постреляем."

"[english]Gambler_TakeSniper02"

"<clr:64,100,166>Nick: I'll snipe."

"Gambler_TakeSniper03"

"<clr:64,100,166>Ник: Снайперская винтовка."

"[english]Gambler_TakeSniper03"

"<clr:64,100,166>Nick: Sniper for me."

"Gambler_TakeSniper04"

"<clr:64,100,166>Ник: Теперь постреляем."

"[english]Gambler_TakeSniper04"

"<clr:64,100,166>Nick: I'll snipe."

"Gambler_TakeSubMachineGun01"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру автомат."

"[english]Gambler_TakeSubMachineGun01"

"<clr:64,100,166>Nick: Taking the machinegun."

"Gambler_TakeSubMachineGun02"

"<clr:64,100,166>Ник: Пока возьму автомат."

"[english]Gambler_TakeSubMachineGun02"

"<clr:64,100,166>Nick: Going with the machinegun."

"Gambler_TankPound01"

"<clr:64,100,166>Ник: Этот чертов Танк меня убьет!"

"[english]Gambler_TankPound01"

"<clr:64,100,166>Nick: Freaking Tank is killing me!"

"Gambler_TankPound02"

"<clr:64,100,166>Ник: Это чертов Танк меня угробит!"

"[english]Gambler_TankPound02"

"<clr:64,100,166>Nick: Freaking Tank is killing me!"

"Gambler_TankPound03"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы что, не видите - меня жрет эта тварь?"

"[english]Gambler_TankPound03"

"<clr:64,100,166>Nick: Do you see this big giant thing on me?!"

"Gambler_TankPound04"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы что, не видите - меня мочит эта тварь?"

"[english]Gambler_TankPound04"

"<clr:64,100,166>Nick: Do you see this big giant thing on me?!"

"Gambler_TankPound05"

"<clr:64,100,166>Ник: Мать честная! Эта тварь меня сейчас угробит!"

"[english]Gambler_TankPound05"

"<clr:64,100,166>Nick: Mother of Mercy! This thing is killing me!"

"Gambler_TankPound06"

"<clr:64,100,166>Ник: Мать честная! Эта тварь меня сейчас угробит!"

"[english]Gambler_TankPound06"

"<clr:64,100,166>Nick: Mother of Mercy! This thing is killing me!"

"Gambler_Taunt01"

"<clr:64,100,166>Ник: Отсоси, сволочь!"

"[english]Gambler_Taunt01"

"<clr:64,100,166>Nick: Suck on that!"

"Gambler_Taunt02"

"<clr:64,100,166>Ник: Засунь это туда, куда не светит солнце!"

"[english]Gambler_Taunt02"

"<clr:64,100,166>Nick: Stick that where the sun don't shine!"

"Gambler_Taunt03"

"<clr:64,100,166>Ник: Получи, паршивая сволочь!"

"[english]Gambler_Taunt03"

"<clr:64,100,166>Nick: Take that you mealy-mouthed bastards."

"Gambler_Taunt04"

"<clr:64,100,166>Ник: Засунь это себе в зад!"

"[english]Gambler_Taunt04"

"<clr:64,100,166>Nick: Stick it up your ass!"

"Gambler_Taunt05"

"<clr:64,100,166>Ник: Засунь это себе в задницу!"

"[english]Gambler_Taunt05"

"<clr:64,100,166>Nick: Stick that up your ass!"

"Gambler_Taunt06"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы вами будем полы подтирать."

"[english]Gambler_Taunt06"

"<clr:64,100,166>Nick: We are wiping the floor with you."

"Gambler_Taunt07"

"<clr:64,100,166>Ник: У вас нет ни единого шанса."

"[english]Gambler_Taunt07"

"<clr:64,100,166>Nick: You don't stand a chance."

"Gambler_Taunt08"

"<clr:64,100,166>Ник: Сдавайтесь уже!"

"[english]Gambler_Taunt08"

"<clr:64,100,166>Nick: Give up now!"

"Gambler_Taunt09"

"<clr:64,100,166>Ник: Ссыкуны!"

"[english]Gambler_Taunt09"

"<clr:64,100,166>Nick: Candyasses!"

"Gambler_TeamKillAccident01"

"<clr:64,100,166>Ник: Тебе не кажется, что стрелять надо в зомби?"

"[english]Gambler_TeamKillAccident01"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't you think we should be killing the zombies instead?"

"Gambler_TeamKillAccident02"

"<clr:64,100,166>Ник: И что это за такая хитрая стратегия?"

"[english]Gambler_TeamKillAccident02"

"<clr:64,100,166>Nick: What in the hell kind of strategy is that?"

"Gambler_TeamKillAccident03"

"<clr:64,100,166>Ник: Что?!! Нам и так несладко - не надо им помогать!"

"[english]Gambler_TeamKillAccident03"

"<clr:64,100,166>Nick: What?! This is hard enough without you helping the freaks!"

"Gambler_Thanks01"

"<clr:64,100,166>Ник: Спасибо."

"[english]Gambler_Thanks01"

"<clr:64,100,166>Nick: Thanks."

"Gambler_Thanks02"

"<clr:64,100,166>Ник: Спасибо."

"[english]Gambler_Thanks02"

"<clr:64,100,166>Nick: Thank you."

"Gambler_Thanks03"

"<clr:64,100,166>Ник: СПАСИБО!"

"[english]Gambler_Thanks03"

"<clr:64,100,166>Nick: Thanks!"

"Gambler_Thanks04"

"<clr:64,100,166>Ник: Спасибо, дружище, - за мной должок."

"[english]Gambler_Thanks04"

"<clr:64,100,166>Nick: Thanks, man, I owe you."

"Gambler_Thanks05"

"<clr:64,100,166>Ник: За мной должок."

"[english]Gambler_Thanks05"

"<clr:64,100,166>Nick: I owe you one."

"Gambler_ThanksCoach01"

"<clr:64,100,166>Ник: Спасибо, брат."

"[english]Gambler_ThanksCoach01"

"<clr:64,100,166>Nick: Thanks, bro."

"Gambler_ThanksEllis01"

"<clr:64,100,166>Ник: Спасибо, киллер."

"[english]Gambler_ThanksEllis01"

"<clr:64,100,166>Nick: Thanks, killer."

"Gambler_ThanksRochelle01"

"<clr:64,100,166>Ник: Спасибо, Ро."

"[english]Gambler_ThanksRochelle01"

"<clr:64,100,166>Nick: Thanks, Ro."

"Gambler_ToTheRescue01"

"<clr:64,100,166>Ник: Спокойно, спокойно. Я уже иду."

"[english]Gambler_ToTheRescue01"

"<clr:64,100,166>Nick: Relax, relax I'm coming!"

"Gambler_ToTheRescue02"

"<clr:64,100,166>Ник: Я уже иду!"

"[english]Gambler_ToTheRescue02"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm on my way!"

"Gambler_ToTheRescue03"

"<clr:64,100,166>Ник: Держись, я иду."

"[english]Gambler_ToTheRescue03"

"<clr:64,100,166>Nick: Hold on, coming!"

"Gambler_ToTheRescue04"

"<clr:64,100,166>Ник: Я уже иду!"

"[english]Gambler_ToTheRescue04"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm on the way!"

"Gambler_TransitionClose01"

"<clr:64,100,166>Ник: Это было слишком!"

"[english]Gambler_TransitionClose01"

"<clr:64,100,166>Nick: That was WAY too close!"

"Gambler_TransitionClose02"

"<clr:64,100,166>Ник: Это было почти на грани!"

"[english]Gambler_TransitionClose02"

"<clr:64,100,166>Nick: That was way, WAY too close!"

"Gambler_TransitionClose03"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и повезло же нам!"

"[english]Gambler_TransitionClose03"

"<clr:64,100,166>Nick: Man, we got lucky!"

"Gambler_TransitionClose04"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот так и надо с ними!"

"[english]Gambler_TransitionClose04"

"<clr:64,100,166>Nick: That, my friends, is how you do it!"

"Gambler_TransitionClose05"

"<clr:64,100,166>Ник: С новым годом..."

"[english]Gambler_TransitionClose05"

"<clr:64,100,166>Nick: Happy New Year!"

"Gambler_TransitionClose06"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам повезло!"

"[english]Gambler_TransitionClose06"

"<clr:64,100,166>Nick: We got lucky!"

"Gambler_WaitHere01"

"<clr:64,100,166>Ник: Подожди."

"[english]Gambler_WaitHere01"

"<clr:64,100,166>Nick: Wait."

"Gambler_WaitHere02"

"<clr:64,100,166>Ник: Не сходи с этого места."

"[english]Gambler_WaitHere02"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't move from this spot."

"Gambler_WaitHere03"

"<clr:64,100,166>Ник: Постой здесь."

"[english]Gambler_WaitHere03"

"<clr:64,100,166>Nick: Stay here."

"Gambler_WaitHere04"

"<clr:64,100,166>Ник: Просто постой здесь."

"[english]Gambler_WaitHere04"

"<clr:64,100,166>Nick: Just stay here."

"Gambler_WaitHere05"

"<clr:64,100,166>Ник: Ждите здесь."

"[english]Gambler_WaitHere05"

"<clr:64,100,166>Nick: Wait here."

"Gambler_WarnBoomer01"

"<clr:64,100,166>Ник: ТОЛСТЯК!"

"[english]Gambler_WarnBoomer01"

"<clr:64,100,166>Nick: BOOMER!"

"Gambler_WarnBoomer02"

"<clr:64,100,166>Ник: ЗДЕСЬ ТОЛСТЯК!"

"[english]Gambler_WarnBoomer02"

"<clr:64,100,166>Nick: WE GOT A BOOMER!"

"Gambler_WarnBoomer03"

"<clr:64,100,166>Ник: ТОЛСТЯК!"

"[english]Gambler_WarnBoomer03"

"<clr:64,100,166>Nick: BOOMER!"

"Gambler_WarnBoomer04"

"<clr:64,100,166>Ник: ТОЛСТЯК!"

"[english]Gambler_WarnBoomer04"

"<clr:64,100,166>Nick: BOOMER!"

"Gambler_WarnBoomer05"

"<clr:64,100,166>Ник: ТОЛСТЯК!"

"[english]Gambler_WarnBoomer05"

"<clr:64,100,166>Nick: BOOMER!"

"Gambler_WarnBoomer06"

"<clr:64,100,166>Ник: ЗДЕСЬ ТОЛСТЯК!"

"[english]Gambler_WarnBoomer06"

"<clr:64,100,166>Nick: WE GOT A BOOMER!"

"Gambler_WarnBoomerC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Толстяк!"

"[english]Gambler_WarnBoomerC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Fat guy!"

"Gambler_WarnBoomerC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Блевун!"

"[english]Gambler_WarnBoomerC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Goiter man!"

"Gambler_WarnBoomerC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Рыгала!"

"[english]Gambler_WarnBoomerC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Aunt Bee."

"Gambler_WarnBoomerC104"

"<clr:64,100,166>Ник: Жирный!"

"[english]Gambler_WarnBoomerC104"

"<clr:64,100,166>Nick: Fatty!"

"Gambler_WarnBoomerC105"

"<clr:64,100,166>Ник: Толстяк!"

"[english]Gambler_WarnBoomerC105"

"<clr:64,100,166>Nick: Fat guy!"

"Gambler_WarnCareful01"

"<clr:64,100,166>Ник: Всем быть начеку."

"[english]Gambler_WarnCareful01"

"<clr:64,100,166>Nick: Everybody be careful."

"Gambler_WarnCareful02"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте будем осторожны."

"[english]Gambler_WarnCareful02"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's be careful."

"Gambler_WarnCareful03"

"<clr:64,100,166>Ник: Постарайтесь соблюдать осторожность."

"[english]Gambler_WarnCareful03"

"<clr:64,100,166>Nick: Try and be careful."

"Gambler_WarnCharger01"

"<clr:64,100,166>Ник: Громила!"

"[english]Gambler_WarnCharger01"

"<clr:64,100,166>Nick: CHARGER!"

"Gambler_WarnCharger02"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь Громила!"

"[english]Gambler_WarnCharger02"

"<clr:64,100,166>Nick: WE GOT A CHARGER!"

"Gambler_WarnCharger03"

"<clr:64,100,166>Ник: Громила!"

"[english]Gambler_WarnCharger03"

"<clr:64,100,166>Nick: CHARGER!"

"Gambler_WarnCharger04"

"<clr:64,100,166>Ник: ГРОМИЛА!"

"[english]Gambler_WarnCharger04"

"<clr:64,100,166>Nick: CHARGER!"

"Gambler_WarnChargerC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Однорукий!"

"[english]Gambler_WarnChargerC101"

"<clr:64,100,166>Nick: One Arm!"

"Gambler_WarnChargerC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Рабочий!"

"[english]Gambler_WarnChargerC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Overalls!"

"Gambler_WarnChargerC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Мужлан!"

"[english]Gambler_WarnChargerC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Hillbilly!"

"Gambler_WarnHunter01"

"<clr:64,100,166>Ник: ЗДЕСЬ ОХОТНИК!"

"[english]Gambler_WarnHunter01"

"<clr:64,100,166>Nick: WE GOT A HUNTER!"

"Gambler_WarnHunter02"

"<clr:64,100,166>Ник: ОХОТНИК!"

"[english]Gambler_WarnHunter02"

"<clr:64,100,166>Nick: HUNTER!"

"Gambler_WarnHunter03"

"<clr:64,100,166>Ник: ОХОТНИК!"

"[english]Gambler_WarnHunter03"

"<clr:64,100,166>Nick: HUNTER!"

"Gambler_WarnHunter04"

"<clr:64,100,166>Ник: ОХОТНИК!"

"[english]Gambler_WarnHunter04"

"<clr:64,100,166>Nick: HUNTER!"

"Gambler_WarnHunter05"

"<clr:64,100,166>Ник: ЗДЕСЬ ОХОТНИК!"

"[english]Gambler_WarnHunter05"

"<clr:64,100,166>Nick: WE GOT A HUNTER!"

"Gambler_WarnHunterC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Прыгун!"

"[english]Gambler_WarnHunterC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Jumper!"

"Gambler_WarnHunterC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Прыгун!"

"[english]Gambler_WarnHunterC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Leaper!"

"Gambler_WarnHunterC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Я тебя прикончу, маленькая тварь."

"[english]Gambler_WarnHunterC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Scrawny little bitch I'm gonna kill."

"Gambler_WarnJockey01"

"<clr:64,100,166>Ник: ЖОКЕЙ!"

"[english]Gambler_WarnJockey01"

"<clr:64,100,166>Nick: Jockey!"

"Gambler_WarnJockey02"

"<clr:64,100,166>Ник: ЖОКЕЙ!"

"[english]Gambler_WarnJockey02"

"<clr:64,100,166>Nick: Jockey!"

"Gambler_WarnJockey03"

"<clr:64,100,166>Ник: ЖОКЕЙ!"

"[english]Gambler_WarnJockey03"

"<clr:64,100,166>Nick: Jockey!"

"Gambler_WarnJockeyC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Мелкий!"

"[english]Gambler_WarnJockeyC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Little guy!"

"Gambler_WarnJockeyC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Малявка!"

"[english]Gambler_WarnJockeyC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Little freak!"

"Gambler_WarnJockeyC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Мелкий!"

"[english]Gambler_WarnJockeyC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Little guy!"

"Gambler_WarnSmoker01"

"<clr:64,100,166>Ник: ТУТ КУРИЛЬЩИК!"

"[english]Gambler_WarnSmoker01"

"<clr:64,100,166>Nick: WE GOT A SMOKER!"

"Gambler_WarnSmoker02"

"<clr:64,100,166>Ник: КУРИЛЬЩИК!"

"[english]Gambler_WarnSmoker02"

"<clr:64,100,166>Nick: SMOKER!"

"Gambler_WarnSmoker03"

"<clr:64,100,166>Ник: КУРИЛЬЩИК!"

"[english]Gambler_WarnSmoker03"

"<clr:64,100,166>Nick: SMOKER!"

"Gambler_WarnSmoker04"

"<clr:64,100,166>Ник: КУРИЛЬЩИК!"

"[english]Gambler_WarnSmoker04"

"<clr:64,100,166>Nick: SMOKER!"

"Gambler_WarnSmokerC101"

"<clr:64,100,166>Ник: ЯЗЫКАН!"

"[english]Gambler_WarnSmokerC101"

"<clr:64,100,166>Nick: TONGUE!"

"Gambler_WarnSmokerC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Курильщик!"

"[english]Gambler_WarnSmokerC102"

"<clr:64,100,166>Nick: The smoking thing!"

"Gambler_WarnSpitter01"

"<clr:64,100,166>Ник: Плевальщица!"

"[english]Gambler_WarnSpitter01"

"<clr:64,100,166>Nick: Spitter"

"Gambler_WarnSpitter02"

"<clr:64,100,166>Ник: Плевальщица!"

"[english]Gambler_WarnSpitter02"

"<clr:64,100,166>Nick: Spitter"

"Gambler_WarnSpitter03"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут Плевальщица!"

"[english]Gambler_WarnSpitter03"

"<clr:64,100,166>Nick: We got a Spitter"

"Gambler_WarnSpitterC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Зеленая тварь!"

"[english]Gambler_WarnSpitterC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Green thing!"

"Gambler_WarnSpitterC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Шея!"

"[english]Gambler_WarnSpitterC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Neck!"

"Gambler_WarnSpitterIncoming01"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут повсюду слизь!"

"[english]Gambler_WarnSpitterIncoming01"

"<clr:64,100,166>Nick: We got goo!"

"Gambler_WarnSpitterIncoming02"

"<clr:64,100,166>Ник: Сейчас будет слизь!"

"[english]Gambler_WarnSpitterIncoming02"

"<clr:64,100,166>Nick: Goo incoming!"

"Gambler_WarnSpitterIncoming03"

"<clr:64,100,166>Ник: Сейчас будет горячо!"

"[english]Gambler_WarnSpitterIncoming03"

"<clr:64,100,166>Nick: Hot stuff coming!"

"Gambler_WarnSpitterIncoming04"

"<clr:64,100,166>Ник: Сейчас загорится!"

"[english]Gambler_WarnSpitterIncoming04"

"<clr:64,100,166>Nick: Fire spit coming!"

"Gambler_WarnSpitterIncoming05"

"<clr:64,100,166>Ник: Сейчас загорится!"

"[english]Gambler_WarnSpitterIncoming05"

"<clr:64,100,166>Nick: Fire spit coming!"

"Gambler_WarnSpitterIncoming06"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут повсюду слизь!"

"[english]Gambler_WarnSpitterIncoming06"

"<clr:64,100,166>Nick: We got goo!"

"Gambler_WarnSpitterIncoming07"

"<clr:64,100,166>Ник: Сейчас тут будет слизь!"

"[english]Gambler_WarnSpitterIncoming07"

"<clr:64,100,166>Nick: We got goo coming!"

"Gambler_WarnTank01"

"<clr:64,100,166>Ник: У НАС ТУТ Танк!"

"[english]Gambler_WarnTank01"

"<clr:64,100,166>Nick: WE GOT A TANK!"

"Gambler_WarnTank02"

"<clr:64,100,166>Ник: Танк!"

"[english]Gambler_WarnTank02"

"<clr:64,100,166>Nick: TANK!"

"Gambler_WarnTank03"

"<clr:64,100,166>Ник: Танк!"

"[english]Gambler_WarnTank03"

"<clr:64,100,166>Nick: TANK!"

"Gambler_WarnTank04"

"<clr:64,100,166>Ник: Танк!"

"[english]Gambler_WarnTank04"

"<clr:64,100,166>Nick: TANK!"

"Gambler_WarnTankC101"

"<clr:64,100,166>Ник: У нас тут проблема!"

"[english]Gambler_WarnTankC101"

"<clr:64,100,166>Nick: We have a problem!"

"Gambler_WarnTankC102"

"<clr:64,100,166>Ник: ДЬЯВОЛ! НУ И ГРОМАДИНА!"

"[english]Gambler_WarnTankC102"

"<clr:64,100,166>Nick: HOLY SHIT! BIG FREAKING ZOMBIE!"

"Gambler_WarnTankC103"

"<clr:64,100,166>Ник: У нас тут проблема!"

"[english]Gambler_WarnTankC103"

"<clr:64,100,166>Nick: We have a problem!"

"Gambler_WarnTankC104"

"<clr:64,100,166>Ник: ДЬЯВОЛ! НУ И ГРОМАДИНА!"

"[english]Gambler_WarnTankC104"

"<clr:64,100,166>Nick: HOLY SHIT! BIG FREAKING ZOMBIE!"

"Gambler_WarnWitch01"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь у нас Ведьма."

"[english]Gambler_WarnWitch01"

"<clr:64,100,166>Nick: We got a Witch."

"Gambler_WarnWitch02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ведьма."

"[english]Gambler_WarnWitch02"

"<clr:64,100,166>Nick: Witch."

"Gambler_WarnWitch03"

"<clr:64,100,166>Ник: Ведьма."

"[english]Gambler_WarnWitch03"

"<clr:64,100,166>Nick: Witch."

"Gambler_WarnWitch04"

"<clr:64,100,166>Ник: Ведьма."

"[english]Gambler_WarnWitch04"

"<clr:64,100,166>Nick: Witch."

"Gambler_WatchOutBehind01"

"<clr:64,100,166>Ник: Они позади нас!"

"[english]Gambler_WatchOutBehind01"

"<clr:64,100,166>Nick: They're behind us!"

"Gambler_WatchOutBehind02"

"<clr:64,100,166>Ник: Сзади!"

"[english]Gambler_WatchOutBehind02"

"<clr:64,100,166>Nick: Behind us!"

"Gambler_WatchOutBehind03"

"<clr:64,100,166>Ник: Сзади!"

"[english]Gambler_WatchOutBehind03"

"<clr:64,100,166>Nick: Behind!"

"Gambler_WatchOutBehind04"

"<clr:64,100,166>Ник: Сзади!"

"[english]Gambler_WatchOutBehind04"

"<clr:64,100,166>Nick: Behind us!"

"Gambler_WitchChasing01"

"<clr:64,100,166>Ник: Я, кажется, разозлил Ведьму!"

"[english]Gambler_WitchChasing01"

"<clr:64,100,166>Nick: Ahhh I pissed the Witch off!"

"Gambler_WitchChasing02"

"<clr:64,100,166>Ник: Эта тварь меня преследует!"

"[english]Gambler_WitchChasing02"

"<clr:64,100,166>Nick: This bitch is chasing me!"

"Gambler_WitchChasing03"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда идет Ведьма! Она уже здесь!"

"[english]Gambler_WitchChasing03"

"<clr:64,100,166>Nick: Witch coming! Witch coming!"

"Gambler_WitchChasing04"

"<clr:64,100,166>Ник: Стреляй в Ведьму! Стреляй в Ведьму! Скорее!"

"[english]Gambler_WitchChasing04"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot the Witch! Shoot the Witch! Shoot the Witch!"

"Gambler_WitchChasing05"

"<clr:64,100,166>Ник: Стреляй в Ведьму! Стреляй в Ведьму! Скорее! Чего ждешь? Стреляй!"

"[english]Gambler_WitchChasing05"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot the Witch! Shoot the Witch! Shoot the Witch! What are you doing? Shoot her!"

"Gambler_WitchChasing06"

"<clr:64,100,166>Ник: Я, кажется, разозлил Ведьму!"

"[english]Gambler_WitchChasing06"

"<clr:64,100,166>Nick: Ahhh I pissed the Witch off!"

"Gambler_WitchGettingAngry01"

"<clr:64,100,166>Ник: Оставьте Ведьму в покое."

"[english]Gambler_WitchGettingAngry01"

"<clr:64,100,166>Nick: Leave the Witch alone."

"Gambler_WitchGettingAngry02"

"<clr:64,100,166>Ник: А никак нельзя было оставить Ведьму в покое?"

"[english]Gambler_WitchGettingAngry02"

"<clr:64,100,166>Nick: Can we leave that Witch alone?"

"Gambler_WitchGettingAngry03"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожно - Ведьма злится."

"[english]Gambler_WitchGettingAngry03"

"<clr:64,100,166>Nick: Watch out, that Witch is getting angry."

"Gambler_WitchGettingAngry04"

"<clr:64,100,166>Ник: Держитесь подальше от Ведьмы."

"[english]Gambler_WitchGettingAngry04"

"<clr:64,100,166>Nick: Stay away from the Witch."

"Gambler_WitchGettingAngryEllis01"

"<clr:64,100,166>Ник: ЭЛЛИС! Оставь Ведьму в покое!"

"[english]Gambler_WitchGettingAngryEllis01"

"<clr:64,100,166>Nick: ELLIS! Leave that Witch alone."

"Gambler_World101"

"<clr:64,100,166>Ник: Ясно - мы оказались не на том берегу реки."

"[english]Gambler_World101"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, so we're on the wrong side of the river."

"Gambler_World102"

"<clr:64,100,166>Ник: Могло быть хуже."

"[english]Gambler_World102"

"<clr:64,100,166>Nick: Things could be worse."

"Gambler_World103"

"<clr:64,100,166>Ник: Все, что нам нужно, это отыскать дорогу. Она выведет нас к мосту."

"[english]Gambler_World103"

"<clr:64,100,166>Nick: All we have to do is find the freeway. It'll take us to the bridge."

"Gambler_World104"

"<clr:64,100,166>Ник: Пойдемте вглубь."

"[english]Gambler_World104"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's head inland."

"Gambler_World105"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте сойдем на пристани."

"[english]Gambler_World105"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's get off the dock."

"Gambler_World106"

"<clr:64,100,166>Ник: Хо-хо! Военные еще здесь."

"[english]Gambler_World106"

"<clr:64,100,166>Nick: Whoa! Military's still here."

"Gambler_World107"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, военные все же одержали верх."

"[english]Gambler_World107"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like the military took over."

"Gambler_World108"

"<clr:64,100,166>Ник: Город запомнился мне немного другим."

"[english]Gambler_World108"

"<clr:64,100,166>Nick: I kind of remember the city a little different."

"Gambler_World109"

"<clr:64,100,166>Ник: Я надеялся, что город все же будет в лучшем виде."

"[english]Gambler_World109"

"<clr:64,100,166>Nick: I was hoping the city would be in better shape."

"Gambler_World110"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, они все еще держатся в городе."

"[english]Gambler_World110"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like they are still holding on to the city."

"Gambler_World111"

"<clr:64,100,166>Ник: Во дворике."

"[english]Gambler_World111"

"<clr:64,100,166>Nick: In this courtyard."

"Gambler_World112"

"<clr:64,100,166>Ник: Не стреляйте в машину!"

"[english]Gambler_World112"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't shoot that car!"

"Gambler_World113"

"<clr:64,100,166>Ник: Глядя на этот парк, я радуюсь, что мы пришли только сейчас."

"[english]Gambler_World113"

"<clr:64,100,166>Nick: From the looks of this park, I'm glad we didn't arrive early."

"Gambler_World114"

"<clr:64,100,166>Ник: Через парк."

"[english]Gambler_World114"

"<clr:64,100,166>Nick: Through the park."

"Gambler_World115"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы бежим в башню и отключаем сирену."

"[english]Gambler_World115"

"<clr:64,100,166>Nick: We run to the tower and turn off the alarm."

"Gambler_World116"

"<clr:64,100,166>Ник: Как только дверь откроется, готовьтесь бежать к башне."

"[english]Gambler_World116"

"<clr:64,100,166>Nick: As soon as that door opens, get ready to run for the tower."

"Gambler_World117"

"<clr:64,100,166>Ник: Эти тела не заражены."

"[english]Gambler_World117"

"<clr:64,100,166>Nick: These bodies are not infected."

"Gambler_World118"

"<clr:64,100,166>Ник: Они доказали, что здоровы, раз дошли до этого места."

"[english]Gambler_World118"

"<clr:64,100,166>Nick: They made them prove they were healthy enough to walk that far."

"Gambler_World119"

"<clr:64,100,166>Ник: А ты ел конину? Вку-усно."

"[english]Gambler_World119"

"<clr:64,100,166>Nick: You ever eat horse? Tasty."

"Gambler_World120"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну да, и конечно, всем держаться вместе."

"[english]Gambler_World120"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah and of course, stay together"

"Gambler_World121"

"<clr:64,100,166>Ник: И... Бежим! Бежим!"

"[english]Gambler_World121"

"<clr:64,100,166>Nick: Annnd... Let's go! Let's go!"

"Gambler_World122"

"<clr:64,100,166>Ник: И... Бежим, бежим, скорее!"

"[english]Gambler_World122"

"<clr:64,100,166>Nick: Annnd... Let's go! Let's go! Let's go!"

"Gambler_World123"

"<clr:64,100,166>Ник: К башне."

"[english]Gambler_World123"

"<clr:64,100,166>Nick: To the tower."

"Gambler_World124"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим к башне."

"[english]Gambler_World124"

"<clr:64,100,166>Nick: Run to the tower."

"Gambler_World125"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-то должен выключить сирену!"

"[english]Gambler_World125"

"<clr:64,100,166>Nick: Somebody's got to turn off the alarm!"

"Gambler_World126"

"<clr:64,100,166>Ник: Выключите сирену!"

"[english]Gambler_World126"

"<clr:64,100,166>Nick: Turn off the alarm!"

"Gambler_World127"

"<clr:64,100,166>Ник: Берите пушки!"

"[english]Gambler_World127"

"<clr:64,100,166>Nick: Grab a gun!"

"Gambler_World128"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут оружие!"

"[english]Gambler_World128"

"<clr:64,100,166>Nick: Better guns!"

"Gambler_World129"

"<clr:64,100,166>Ник: Сирена выключена!"

"[english]Gambler_World129"

"<clr:64,100,166>Nick: Alarm is off!"

"Gambler_World130"

"<clr:64,100,166>Ник: Выключил!"

"[english]Gambler_World130"

"<clr:64,100,166>Nick: Off!"

"Gambler_World131"

"<clr:64,100,166>Ник: Получилось!"

"[english]Gambler_World131"

"<clr:64,100,166>Nick: I got it!"

"Gambler_World132"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис! ЭЛЛИС! У нас нет времени на эту ерунду! "

"[english]Gambler_World132"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis! ELLIS! We don't have time for that right now!"

"Gambler_World133"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот и шоссе!"

"[english]Gambler_World133"

"<clr:64,100,166>Nick: There's the freeway."

"Gambler_World134"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь видит уступ?"

"[english]Gambler_World134"

"<clr:64,100,166>Nick: Anybody see an onramp?"

"Gambler_World135"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем попробовать пройти тут."

"[english]Gambler_World135"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get to it through here."

"Gambler_World136"

"<clr:64,100,166>Ник: Автострада!"

"[english]Gambler_World136"

"<clr:64,100,166>Nick: Freeway!"

"Gambler_World201"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы ломимся наружу или внутрь?"

"[english]Gambler_World201"

"<clr:64,100,166>Nick: Are we busting out or in?"

"Gambler_World202"

"<clr:64,100,166>Ник: За автобус."

"[english]Gambler_World202"

"<clr:64,100,166>Nick: Over the bus."

"Gambler_World203"

"<clr:64,100,166>Ник: Не думаю, что им нравится соседство с военными."

"[english]Gambler_World203"

"<clr:64,100,166>Nick: I don't think they like the military out here."

"Gambler_World204"

"<clr:64,100,166>Ник: Зомби не смогли добраться до этого вертолета."

"[english]Gambler_World204"

"<clr:64,100,166>Nick: Zombies didn't take down this helicopter."

"Gambler_World205"

"<clr:64,100,166>Ник: Город в полном дерьме."

"[english]Gambler_World205"

"<clr:64,100,166>Nick: This city's a mess."

"Gambler_World206"

"<clr:64,100,166>Ник: Думаешь, он пересчитывал этих зомби?"

"[english]Gambler_World206"

"<clr:64,100,166>Nick: Do you think he was keeping track of zombies?"

"Gambler_World207"

"<clr:64,100,166>Ник: Удобно."

"[english]Gambler_World207"

"<clr:64,100,166>Nick: This is cozy."

"Gambler_World208"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и бардак тут."

"[english]Gambler_World208"

"<clr:64,100,166>Nick: This is all messed up."

"Gambler_World209"

"<clr:64,100,166>Ник: Коротко и ясно. Ну что ж - могло быть хуже. (канализация)"

"[english]Gambler_World209"

"<clr:64,100,166>Nick: Straightforward. This isn't so bad."

"Gambler_World210"

"<clr:64,100,166>Ник: Гм... Это плохо."

"[english]Gambler_World210"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, this is bad."

"Gambler_World211"

"<clr:64,100,166>Ник: Лестница!"

"[english]Gambler_World211"

"<clr:64,100,166>Nick: Ladder!"

"Gambler_World212"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут есть лестница!"

"[english]Gambler_World212"

"<clr:64,100,166>Nick: We got a ladder!"

"Gambler_World213"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее вверх по лестнице!"

"[english]Gambler_World213"

"<clr:64,100,166>Nick: Up the ladder!"

"Gambler_World214"

"<clr:64,100,166>Ник: Оу! Оу-оу-оу! Смотри куда стреляешь!"

"[english]Gambler_World214"

"<clr:64,100,166>Nick: Ooohhhhh ho ho ho... watch where you shoot!"

"Gambler_World215"

"<clr:64,100,166>Ник: Не стреляйте по машинам!"

"[english]Gambler_World215"

"<clr:64,100,166>Nick: Do not shoot any of the cars!"

"Gambler_World216"

"<clr:64,100,166>Ник: Какой кошмар."

"[english]Gambler_World216"

"<clr:64,100,166>Nick: What a nightmare."

"Gambler_World217"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну наконец-то мы вышли на автостраду."

"[english]Gambler_World217"

"<clr:64,100,166>Nick: Finally up to the freeway."

"Gambler_World218"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда! Забирайтесь сюда!"

"[english]Gambler_World218"

"<clr:64,100,166>Nick: Get up here! Get up here!"

"Gambler_World219"

"<clr:64,100,166>Ник: ЧТО ЗА ЧЕРТ!.. "

"[english]Gambler_World219"

"<clr:64,100,166>Nick: WHAT THE - "

"Gambler_World220"

"<clr:64,100,166>Ник: КАКОГО ЧЕРТА ОНИ ТВОРЯТ?"

"[english]Gambler_World220"

"<clr:64,100,166>Nick: WHAT THE HELL ARE THEY DOING?"

"Gambler_World221"

"<clr:64,100,166>Ник: Все в порядке?"

"[english]Gambler_World221"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone okay?"

"Gambler_World222"

"<clr:64,100,166>Ник: Они что - целились в нас?"

"[english]Gambler_World222"

"<clr:64,100,166>Nick: Was that aimed at us?!"

"Gambler_World223"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, нам стоит сойти с дороги."

"[english]Gambler_World223"

"<clr:64,100,166>Nick: Guess it's back off the freeway."

"Gambler_World224"

"<clr:64,100,166>Ник: Да, я знаю, почему их не хоронят в земле."

"[english]Gambler_World224"

"<clr:64,100,166>Nick: Yes, I do know why they bury them above ground."

"Gambler_World225"

"<clr:64,100,166>Ник: Да, Эллис, все так, ладно? Вот и отлично."

"[english]Gambler_World225"

"<clr:64,100,166>Nick: Yes, Ellis, it is, okay? It is."

"Gambler_World226"

"<clr:64,100,166>Ник: Город мертвых. "

"[english]Gambler_World226"

"<clr:64,100,166>Nick: The city of the dead."

"Gambler_World227"

"<clr:64,100,166>Ник: Что ж - спасибо Богу и на этом."

"[english]Gambler_World227"

"<clr:64,100,166>Nick: Well thank God for small favors."

"Gambler_World228"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим по улице!"

"[english]Gambler_World228"

"<clr:64,100,166>Nick: Down the street!"

"Gambler_World301"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам снова придется разыскивать мост."

"[english]Gambler_World301"

"<clr:64,100,166>Nick: We have to find the bridge again."

"Gambler_World302"

"<clr:64,100,166>Ник: Если бы не этот бардак, я бы просто влюбился в это место."

"[english]Gambler_World302"

"<clr:64,100,166>Nick: If things were different, I could really enjoy this place."

"Gambler_World303"

"<clr:64,100,166>Ник: Обожаю бильярд."

"[english]Gambler_World303"

"<clr:64,100,166>Nick: God, I love pool."

"Gambler_World304"

"<clr:64,100,166>Ник: Никто не хочет сгонять партейку?"

"[english]Gambler_World304"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, anyone up for a game?"

"Gambler_World305"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь - заведите трактор."

"[english]Gambler_World305"

"<clr:64,100,166>Nick: Someone start the tractor."

"Gambler_World306"

"<clr:64,100,166>Ник: Смотри-ка, Эллис, — трактор!"

"[english]Gambler_World306"

"<clr:64,100,166>Nick: Look Ellis! A tractor!"

"Gambler_World307"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем переправиться на этой штуке."

"[english]Gambler_World307"

"<clr:64,100,166>Nick: We can use that float to get across."

"Gambler_World308"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот и наши тачки."

"[english]Gambler_World308"

"<clr:64,100,166>Nick: Our ride's here."

"Gambler_World309"

"<clr:64,100,166>Ник: А знаете что? Мы можем перебраться туда по этой штуке."

"[english]Gambler_World309"

"<clr:64,100,166>Nick: You know what? We can use that float to get across."

"Gambler_World310"

"<clr:64,100,166>Ник: Чертов лабиринт."

"[english]Gambler_World310"

"<clr:64,100,166>Nick: God damn maze."

"Gambler_World311"

"<clr:64,100,166>Ник: В какую сторону?"

"[english]Gambler_World311"

"<clr:64,100,166>Nick: Which way?"

"Gambler_World312"

"<clr:64,100,166>Ник: МОСТ!"

"[english]Gambler_World312"

"<clr:64,100,166>Nick: The BRIDGE!"

"Gambler_World313"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь мы можем подняться к мосту."

"[english]Gambler_World313"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get up to the bridge deck through here."

"Gambler_World314"

"<clr:64,100,166>Ник: А-а-а! На трогайте мост!"

"[english]Gambler_World314"

"<clr:64,100,166>Nick: Ahhh, don't destroy the bridge!"

"Gambler_World315"

"<clr:64,100,166>Ник: Они взрывают мост."

"[english]Gambler_World315"

"<clr:64,100,166>Nick: They're blowing up the bridge!"

"Gambler_World316"

"<clr:64,100,166>Ник: Чтобы не дать зомби перебраться на ту сторону."

"[english]Gambler_World316"

"<clr:64,100,166>Nick: To stop the zombies from crossing."

"Gambler_World317"

"<clr:64,100,166>Ник: Чтобы остановить зомби."

"[english]Gambler_World317"

"<clr:64,100,166>Nick: To stop the zombies."

"Gambler_World318"

"<clr:64,100,166>Ник: А ведь когда-то был красивый город."

"[english]Gambler_World318"

"<clr:64,100,166>Nick: This used to be a beautiful city."

"Gambler_World401"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы на мосту!"

"[english]Gambler_World401"

"<clr:64,100,166>Nick: We're on the bridge!"

"Gambler_World402"

"<clr:64,100,166>Ник: Хо-хо! Мы на мосту!"

"[english]Gambler_World402"

"<clr:64,100,166>Nick: Whoa, we're on the bridge!"

"Gambler_World403"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы на мосту!"

"[english]Gambler_World403"

"<clr:64,100,166>Nick: We're on the bridge!"

"Gambler_World404"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы на мосту!"

"[english]Gambler_World404"

"<clr:64,100,166>Nick: We are on the bridge!"

"Gambler_World405"

"<clr:64,100,166>Ник: Э-эй!"

"[english]Gambler_World405"

"<clr:64,100,166>Nick: Hello!"

"Gambler_World406"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно, надо идти дальше."

"[english]Gambler_World406"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, we're heading over now."

"Gambler_World407"

"<clr:64,100,166>Ник: Безопасно будет по ту сторону моста."

"[english]Gambler_World407"

"<clr:64,100,166>Nick: Safety's on the other side of this bridge."

"Gambler_World408"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте опустим мост."

"[english]Gambler_World408"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's lower that bridge."

"Gambler_World409"

"<clr:64,100,166>Ник: Нажимаю - будьте готовы!"

"[english]Gambler_World409"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm hitting it, get ready!"

"Gambler_World410"

"<clr:64,100,166>Ник: СТОЙТЕ! Мы на мосту!"

"[english]Gambler_World410"

"<clr:64,100,166>Nick: STOP! We're on the bridge!"

"Gambler_World411"

"<clr:64,100,166>Ник: Смотрите, в дыру не угодите."

"[english]Gambler_World411"

"<clr:64,100,166>Nick: Watch out for the hole."

"Gambler_World412"

"<clr:64,100,166>Ник: Следите за зарядами на уступах."

"[english]Gambler_World412"

"<clr:64,100,166>Nick: Watch out for Chargers on these ledges."

"Gambler_World413"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем дальше по мосту."

"[english]Gambler_World413"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep moving across the bridge."

"Gambler_World414"

"<clr:64,100,166>Ник: Следите за зарядами на уступах."

"[english]Gambler_World414"

"<clr:64,100,166>Nick: Watch out for Chargers on these ledges."

"Gambler_World415"

"<clr:64,100,166>Ник: Машину твоей мамочки. "

"[english]Gambler_World415"

"<clr:64,100,166>Nick: Your mom's car."

"Gambler_World416"

"<clr:64,100,166>Ник: Смотри под ноги!"

"[english]Gambler_World416"

"<clr:64,100,166>Nick: Watch your step."

"Gambler_World417"

"<clr:64,100,166>Ник: Не дайте Танку скинуть вас с моста!"

"[english]Gambler_World417"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't let the Tank punch you off the bridge!"

"Gambler_World418"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожно, МАШИНЫ!"

"[english]Gambler_World418"

"<clr:64,100,166>Nick: Watch out for CARS!"

"Gambler_World419"

"<clr:64,100,166>Ник: Не дайте сбросить вас!"

"[english]Gambler_World419"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't get punched off!"

"Gambler_World420"

"<clr:64,100,166>Ник: Забирайтесь на грузовик!"

"[english]Gambler_World420"

"<clr:64,100,166>Nick: Get on top the truck!"

"Gambler_World421"

"<clr:64,100,166>Ник: Машину твоей мамочки."

"[english]Gambler_World421"

"<clr:64,100,166>Nick: Your mom's car."

"Gambler_World422"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет, Эллис, я никогда раньше не видел ничего подобного."

"[english]Gambler_World422"

"<clr:64,100,166>Nick: No Ellis, I've never seen anything like this."

"Gambler_World423"

"<clr:64,100,166>Ник: Вертолет, похоже, исправен. Идем!"

"[english]Gambler_World423"

"<clr:64,100,166>Nick: Chopper looks fixed! Let's go!"

"Gambler_World424"

"<clr:64,100,166>Ник: В вертолет!"

"[english]Gambler_World424"

"<clr:64,100,166>Nick: To the chopper!"

"Gambler_World425"

"<clr:64,100,166>Ник: СКОРЕЕ В ВЕРТОЛЕТ!"

"[english]Gambler_World425"

"<clr:64,100,166>Nick: Get to the chopper!"

"Gambler_World426"

"<clr:64,100,166>Ник: Вертолет заводится! Бежим!"

"[english]Gambler_World426"

"<clr:64,100,166>Nick: Chopper's starting let's go!"

"Gambler_World427"

"<clr:64,100,166>Ник: На пристань!"

"[english]Gambler_World427"

"<clr:64,100,166>Nick: To the shipyard!"

"Gambler_World428"

"<clr:64,100,166>Ник: Забирайтесь!"

"[english]Gambler_World428"

"<clr:64,100,166>Nick: Get on!"

"Gambler_World429"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее же! Вы сможете!"

"[english]Gambler_World429"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, you can make it!"

"Gambler_World430"

"<clr:64,100,166>Ник: Осталось чуть-чуть!"

"[english]Gambler_World430"

"<clr:64,100,166>Nick: Just a little more!"

"Gambler_WorldC2M101"

"<clr:64,100,166>Ник: Думаю, что у нас выбор - либо идти по дороге в сторону огней, либо подохнуть здесь."

"[english]Gambler_WorldC2M101"

"<clr:64,100,166>Nick: I think our options are keep moving down the road towards those lights or die here."

"Gambler_WorldC2M102"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто за то, чтобы подохнуть здесь?"

"[english]Gambler_WorldC2M102"

"<clr:64,100,166>Nick: Anyone in the die here camp?"

"Gambler_WorldC2M103"

"<clr:64,100,166>Ник: Никто? Тогда выдвигаемся."

"[english]Gambler_WorldC2M103"

"<clr:64,100,166>Nick: No? Then let's move out."

"Gambler_WorldC2M104"

"<clr:64,100,166>Ник: Класс. Мы идем за огнями в небе - прямо как кошки бегают за пятном от лазерной указки."

"[english]Gambler_WorldC2M104"

"<clr:64,100,166>Nick: Great, following shiny lights in the sky, we're like freaking cats and a laser pointer."

"Gambler_WorldC2M105"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и бардак тут."

"[english]Gambler_WorldC2M105"

"<clr:64,100,166>Nick: This is just a mess."

"Gambler_WorldC2M106"

"<clr:64,100,166>Ник: Машину брать смысла нет. Идемте дальше."

"[english]Gambler_WorldC2M106"

"<clr:64,100,166>Nick: No sense grabbing a car, let's keep moving."

"Gambler_WorldC2M107"

"<clr:64,100,166>Ник: Вниз по уступу."

"[english]Gambler_WorldC2M107"

"<clr:64,100,166>Nick: Down the off ramp."

"Gambler_WorldC2M108"

"<clr:64,100,166>Ник: Через проход под мостом."

"[english]Gambler_WorldC2M108"

"<clr:64,100,166>Nick: Through the underpass."

"Gambler_WorldC2M109"

"<clr:64,100,166>Ник: Там есть мотель."

"[english]Gambler_WorldC2M109"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a motel up there."

"Gambler_WorldC2M110"

"<clr:64,100,166>Ник: Там есть мотель."

"[english]Gambler_WorldC2M110"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a motel up there."

"Gambler_WorldC2M111"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем забраться на крышу."

"[english]Gambler_WorldC2M111"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get on the roof."

"Gambler_WorldC2M112"

"<clr:64,100,166>Ник: Наверху у рекламного щита. "

"[english]Gambler_WorldC2M112"

"<clr:64,100,166>Nick: Up by the billboard."

"Gambler_WorldC2M113"

"<clr:64,100,166>Ник: Отлично - тут никого."

"[english]Gambler_WorldC2M113"

"<clr:64,100,166>Nick: Great, no one here."

"Gambler_WorldC2M114"

"<clr:64,100,166>Ник: Осмотрите комнаты."

"[english]Gambler_WorldC2M114"

"<clr:64,100,166>Nick: Search the rooms."

"Gambler_WorldC2M115"

"<clr:64,100,166>Ник: Посмотрим, что наверху."

"[english]Gambler_WorldC2M115"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's try upstairs."

"Gambler_WorldC2M116"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо подняться по лестнице."

"[english]Gambler_WorldC2M116"

"<clr:64,100,166>Nick: We have to get upstairs."

"Gambler_WorldC2M117"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт... Должен быть обходной путь."

"[english]Gambler_WorldC2M117"

"<clr:64,100,166>Nick: Damn it, there's gotta be a way around this."

"Gambler_WorldC2M118"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь."

"[english]Gambler_WorldC2M118"

"<clr:64,100,166>Nick: In here."

"Gambler_WorldC2M119"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам повезло, друзья."

"[english]Gambler_WorldC2M119"

"<clr:64,100,166>Nick: We got lucky, people."

"Gambler_WorldC2M120"

"<clr:64,100,166>Ник: Не трогайте эту дверь."

"[english]Gambler_WorldC2M120"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't use that door."

"Gambler_WorldC2M121"

"<clr:64,100,166>Ник: Назад!"

"[english]Gambler_WorldC2M121"

"<clr:64,100,166>Nick: Back here!"

"Gambler_WorldC2M122"

"<clr:64,100,166>Ник: Естественно, мост перекрыт."

"[english]Gambler_WorldC2M122"

"<clr:64,100,166>Nick: Of course the bridge is blocked."

"Gambler_WorldC2M123"

"<clr:64,100,166>Ник: Колесо обозрения и огни - красота!"

"[english]Gambler_WorldC2M123"

"<clr:64,100,166>Nick: A Ferris wheel and lights on, what isn't to love?"

"Gambler_WorldC2M124"

"<clr:64,100,166>Ник: Естественно, мост перекрыт."

"[english]Gambler_WorldC2M124"

"<clr:64,100,166>Nick: A Ferris wheel and lights on, what isn't to love?."

"Gambler_WorldC2M125"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожнее спускайтесь вниз по холму."

"[english]Gambler_WorldC2M125"

"<clr:64,100,166>Nick: Careful heading down there hill."

"Gambler_WorldC2M126"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте попробуем перейти эту долину."

"[english]Gambler_WorldC2M126"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's try and cross this valley."

"Gambler_WorldC2M127"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот дерьмо."

"[english]Gambler_WorldC2M127"

"<clr:64,100,166>Nick: Whoa, shit."

"Gambler_WorldC2M128"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожно."

"[english]Gambler_WorldC2M128"

"<clr:64,100,166>Nick: Careful."

"Gambler_WorldC2M129"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожнее, не упадите."

"[english]Gambler_WorldC2M129"

"<clr:64,100,166>Nick: Watch it, don't fall."

"Gambler_WorldC2M130"

"<clr:64,100,166>Ник: Дальше вниз по реке."

"[english]Gambler_WorldC2M130"

"<clr:64,100,166>Nick: Down the river."

"Gambler_WorldC2M131"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем забраться здесь на холм."

"[english]Gambler_WorldC2M131"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get up the hill over here."

"Gambler_WorldC2M132"

"<clr:64,100,166>Ник: Туда."

"[english]Gambler_WorldC2M132"

"<clr:64,100,166>Nick: Up this way."

"Gambler_WorldC2M133"

"<clr:64,100,166>Ник: Свет-то горит - а где все люди?"

"[english]Gambler_WorldC2M133"

"<clr:64,100,166>Nick: Lights are on, where's the people?"

"Gambler_WorldC2M134"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте пойдем через парковку!"

"[english]Gambler_WorldC2M134"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's get across the parking lot!"

"Gambler_WorldC2M135"

"<clr:64,100,166>Ник: В трейлере есть убежище."

"[english]Gambler_WorldC2M135"

"<clr:64,100,166>Nick: Safe house in the trailer."

"Gambler_WorldC2M136"

"<clr:64,100,166>Ник: Свернуть себе шею - да-да, очень забавно."

"[english]Gambler_WorldC2M136"

"<clr:64,100,166>Nick: Breaking my neck is not a fun time."

"Gambler_WorldC2M137"

"<clr:64,100,166>Ник: Не надо сворачивать мне шею, Эллис."

"[english]Gambler_WorldC2M137"

"<clr:64,100,166>Nick: Breaking my neck is not a fun time, Ellis."

"Gambler_WorldC2M201"

"<clr:64,100,166>Ник: Теперь путь один - через парк."

"[english]Gambler_WorldC2M201"

"<clr:64,100,166>Nick: Our only way is through the park."

"Gambler_WorldC2M202"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, тут никого."

"[english]Gambler_WorldC2M202"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks abandoned."

"Gambler_WorldC2M203"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно - пошли в парк."

"[english]Gambler_WorldC2M203"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, let's get inside the park."

"Gambler_WorldC2M204"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, инфекция распространяется быстрее, чем мы идем."

"[english]Gambler_WorldC2M204"

"<clr:64,100,166>Nick: Guess the infection is spreading faster than we are moving."

"Gambler_WorldC2M205"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, эвакуационные центры бывают разные, и этот - не худший."

"[english]Gambler_WorldC2M205"

"<clr:64,100,166>Nick: As far as Evac Centers go, this is not the worst place to hole up."

"Gambler_WorldC2M206"

"<clr:64,100,166>Ник: Это не лотерея."

"[english]Gambler_WorldC2M206"

"<clr:64,100,166>Nick: These are not games of chance."

"Gambler_WorldC2M207"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем срезать через здания."

"[english]Gambler_WorldC2M207"

"<clr:64,100,166>Nick: We can cut through these buildings."

"Gambler_WorldC2M208"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт, как было бы здорово добраться до монорельса."

"[english]Gambler_WorldC2M208"

"<clr:64,100,166>Nick: Damn it, I wish we could get up on that monorail."

"Gambler_WorldC2M209"

"<clr:64,100,166>Ник: Очень здорово было бы выбраться на монорельс."

"[english]Gambler_WorldC2M209"

"<clr:64,100,166>Nick: I wish we could get up on the monorail."

"Gambler_WorldC2M210"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь."

"[english]Gambler_WorldC2M210"

"<clr:64,100,166>Nick: Back here."

"Gambler_WorldC2M211"

"<clr:64,100,166>Ник: Между этими зданиями."

"[english]Gambler_WorldC2M211"

"<clr:64,100,166>Nick: Between these buildings."

"Gambler_WorldC2M212"

"<clr:64,100,166>Ник: В какой стороне стадион?"

"[english]Gambler_WorldC2M212"

"<clr:64,100,166>Nick: Which way is the stadium?"

"Gambler_WorldC2M213"

"<clr:64,100,166>Ник: Променад все еще пахнет попкорном, а в переулке воняет мочой."

"[english]Gambler_WorldC2M213"

"<clr:64,100,166>Nick: The boardwalk still smells like popcorn and this back alley still stinks like piss."

"Gambler_WorldC2M214"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем влезть на крышу."

"[english]Gambler_WorldC2M214"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get up to the roof."

"Gambler_WorldC2M215"

"<clr:64,100,166>Ник: С крыши нам будет лучше видно."

"[english]Gambler_WorldC2M215"

"<clr:64,100,166>Nick: We might see better up on the roof."

"Gambler_WorldC2M216"

"<clr:64,100,166>Ник: Вниз по скату."

"[english]Gambler_WorldC2M216"

"<clr:64,100,166>Nick: Down the slide."

"Gambler_WorldC2M217"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем здесь."

"[english]Gambler_WorldC2M217"

"<clr:64,100,166>Nick: Through here."

"Gambler_WorldC2M218"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно включить электричество, чтобы открыть дверь."

"[english]Gambler_WorldC2M218"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to turn on the power to open this door."

"Gambler_WorldC2M219"

"<clr:64,100,166>Ник: Знаешь что? Мне почему-то кажется, что заодно включится и все остальное."

"[english]Gambler_WorldC2M219"

"<clr:64,100,166>Nick: You know what? Somehow I think it will activate everything else around here."

"Gambler_WorldC2M220"

"<clr:64,100,166>Ник: А, пошло все... Нажимаю."

"[english]Gambler_WorldC2M220"

"<clr:64,100,166>Nick: What the hell, I'm hitting it."

"Gambler_WorldC2M221"

"<clr:64,100,166>Ник: А, к черту. Нажимаю."

"[english]Gambler_WorldC2M221"

"<clr:64,100,166>Nick: What the hell, I'm gonna hit it."

"Gambler_WorldC2M222"

"<clr:64,100,166>Ник: Так что готовьтесь."

"[english]Gambler_WorldC2M222"

"<clr:64,100,166>Nick: So get ready."

"Gambler_WorldC2M223"

"<clr:64,100,166>Ник: Нажимаю."

"[english]Gambler_WorldC2M223"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm hitting it."

"Gambler_WorldC2M224"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовьтесь бежать - нажимаю."

"[english]Gambler_WorldC2M224"

"<clr:64,100,166>Nick: Get ready to run, I'm hitting it."

"Gambler_WorldC2M225"

"<clr:64,100,166>Ник: Бегите же, бегите!"

"[english]Gambler_WorldC2M225"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep running, keep running."

"Gambler_WorldC2M226"

"<clr:64,100,166>Ник: Бегите в туннель любви."

"[english]Gambler_WorldC2M226"

"<clr:64,100,166>Nick: Run into the Tunnel of Love!"

"Gambler_WorldC2M227"

"<clr:64,100,166>Ник: Туннель любви? О Боже."

"[english]Gambler_WorldC2M227"

"<clr:64,100,166>Nick: Tunnel of love? Jesus Christ."

"Gambler_WorldC2M228"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте, давайте, не отставать."

"[english]Gambler_WorldC2M228"

"<clr:64,100,166>Nick: Go go go. Cut in line."

"Gambler_WorldC2M229"

"<clr:64,100,166>Ник: Прыгайте через шнур."

"[english]Gambler_WorldC2M229"

"<clr:64,100,166>Nick: Jump over the line."

"Gambler_WorldC2M230"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, все направляются в сторону стадиона."

"[english]Gambler_WorldC2M230"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like everyone is heading to the stadium."

"Gambler_WorldC2M231"

"<clr:64,100,166>Ник: Может, на стадионе еще остались выжившие."

"[english]Gambler_WorldC2M231"

"<clr:64,100,166>Nick: Maybe people are still alive in the stadium."

"Gambler_WorldC2M232"

"<clr:64,100,166>Ник: Идемте к стадиону."

"[english]Gambler_WorldC2M232"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's head to the stadium."

"Gambler_WorldC2M301"

"<clr:64,100,166>Ник: Почему я в разгар эпидемии оказался не в Вегасе или на худой конец в Атлантик-Сити, а в этом туннеле любви в захудалом городишке?.."

"[english]Gambler_WorldC2M301"

"<clr:64,100,166>Nick: Why couldn't I have been in Vegas when the infection hit? Or even Atlantic city? Instead I am trapped inside some hillbilly Tunnel of Love."

"Gambler_WorldC2M302"

"<clr:64,100,166>Ник: Прости, Тренер, но ты понял, что я имел в виду."

"[english]Gambler_WorldC2M302"

"<clr:64,100,166>Nick: Sorry, Coach, you know what I mean."

"Gambler_WorldC2M303"

"<clr:64,100,166>Ник: Видели знак у входа? Сегодня день кузенов."

"[english]Gambler_WorldC2M303"

"<clr:64,100,166>Nick: Did you see the sign out front? Cousins-only day today."

"Gambler_WorldC2M304"

"<clr:64,100,166>Ник: Готов спорить, тут везде иллюминация."

"[english]Gambler_WorldC2M304"

"<clr:64,100,166>Nick: Bet my caps are lit up as well."

"Gambler_WorldC2M305"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте-ка спустимся по туннелю."

"[english]Gambler_WorldC2M305"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go down the tunnel."

"Gambler_WorldC2M306"

"<clr:64,100,166>Ник: Можно считать, что это бетонная река."

"[english]Gambler_WorldC2M306"

"<clr:64,100,166>Nick: You could almost call this a cement river."

"Gambler_WorldC2M307"

"<clr:64,100,166>Ник: Представь, что это бетонная река, Эллис."

"[english]Gambler_WorldC2M307"

"<clr:64,100,166>Nick: You could almost call this a cement river, Ellis"

"Gambler_WorldC2M308"

"<clr:64,100,166>Ник: Движемся дальше по туннелю."

"[english]Gambler_WorldC2M308"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep going down the tunnel."

"Gambler_WorldC2M309"

"<clr:64,100,166>Ник: Только за руки не держитесь, умоляю."

"[english]Gambler_WorldC2M309"

"<clr:64,100,166>Nick: No holding hands, please."

"Gambler_WorldC2M310"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем срезать через эту шахту."

"[english]Gambler_WorldC2M310"

"<clr:64,100,166>Nick: We can cut through this vent."

"Gambler_WorldC2M311"

"<clr:64,100,166>Ник: Не забывайте проверять двери."

"[english]Gambler_WorldC2M311"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep checking doors."

"Gambler_WorldC2M312"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь не пройти."

"[english]Gambler_WorldC2M312"

"<clr:64,100,166>Nick: This way is blocked."

"Gambler_WorldC2M313"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте глянем в подсобке."

"[english]Gambler_WorldC2M313"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's try the maintenance room."

"Gambler_WorldC2M314"

"<clr:64,100,166>Ник: Забирайтесь на подиум."

"[english]Gambler_WorldC2M314"

"<clr:64,100,166>Nick: Get up on the catwalk."

"Gambler_WorldC2M315"

"<clr:64,100,166>Ник: Все это совсем не романтично."

"[english]Gambler_WorldC2M315"

"<clr:64,100,166>Nick: This isn't very romantic."

"Gambler_WorldC2M316"

"<clr:64,100,166>Ник: Вниз, в дыру."

"[english]Gambler_WorldC2M316"

"<clr:64,100,166>Nick: Down the hole."

"Gambler_WorldC2M317"

"<clr:64,100,166>Ник: Вниз, в дыру."

"[english]Gambler_WorldC2M317"

"<clr:64,100,166>Nick: Down the hole."

"Gambler_WorldC2M318"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте уже действовать."

"[english]Gambler_WorldC2M318"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's all do this together."

"Gambler_WorldC2M319"

"<clr:64,100,166>Ник: Все сразу."

"[english]Gambler_WorldC2M319"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone at the same time."

"Gambler_WorldC2M320"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда."

"[english]Gambler_WorldC2M320"

"<clr:64,100,166>Nick: Down here."

"Gambler_WorldC2M321"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда."

"[english]Gambler_WorldC2M321"

"<clr:64,100,166>Nick: Down here."

"Gambler_WorldC2M322"

"<clr:64,100,166>Ник: Гм... Ладно, мы продвинулись еще дальше."

"[english]Gambler_WorldC2M322"

"<clr:64,100,166>Nick: Hmm... okay, we're further down the path."

"Gambler_WorldC2M323"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы обогнули заграждение."

"[english]Gambler_WorldC2M323"

"<clr:64,100,166>Nick: That got us around the block."

"Gambler_WorldC2M324"

"<clr:64,100,166>Ник: Пойдемте дальше."

"[english]Gambler_WorldC2M324"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's keep moving."

"Gambler_WorldC2M325"

"<clr:64,100,166>Ник: Я чувствую дуновение ветра!"

"[english]Gambler_WorldC2M325"

"<clr:64,100,166>Nick: I can feel a breeze, fresh air!"

"Gambler_WorldC2M326"

"<clr:64,100,166>Ник: Наконец-то мы снаружи!"

"[english]Gambler_WorldC2M326"

"<clr:64,100,166>Nick: Finally, outside!"

"Gambler_WorldC2M327"

"<clr:64,100,166>Ник: Американские горки?"

"[english]Gambler_WorldC2M327"

"<clr:64,100,166>Nick: A coaster?"

"Gambler_WorldC2M328"

"<clr:64,100,166>Ник: Чертовы горки."

"[english]Gambler_WorldC2M328"

"<clr:64,100,166>Nick: A goddamn coaster."

"Gambler_WorldC2M329"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет, это будет ужасно. Старайтесь держаться вместе."

"[english]Gambler_WorldC2M329"

"<clr:64,100,166>Nick: No it's not, this is going to be horrible. Make sure to stay together."

"Gambler_WorldC2M330"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет, это будет ужасно. Старайтесь держаться вместе."

"[english]Gambler_WorldC2M330"

"<clr:64,100,166>Nick: No it's not, this is going to be horrible. Make sure to stay together."

"Gambler_WorldC2M331"

"<clr:64,100,166>Ник: Ненавижу американские горки."

"[english]Gambler_WorldC2M331"

"<clr:64,100,166>Nick: I hate roller coasters."

"Gambler_WorldC2M332"

"<clr:64,100,166>Ник: Включите эту хрень, чтобы она поехала."

"[english]Gambler_WorldC2M332"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit the power to move this crap."

"Gambler_WorldC2M333"

"<clr:64,100,166>Ник: Ясно. Единственный путь - через американские горки."

"[english]Gambler_WorldC2M333"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, the only way over is to get on the coaster's track."

"Gambler_WorldC2M334"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам придется запустить аттракцион."

"[english]Gambler_WorldC2M334"

"<clr:64,100,166>Nick: We're gonna have to run the coaster."

"Gambler_WorldC2M335"

"<clr:64,100,166>Ник: Оставайтесь на рельсах."

"[english]Gambler_WorldC2M335"

"<clr:64,100,166>Nick: Stay on the track."

"Gambler_WorldC2M336"

"<clr:64,100,166>Ник: Кричите, если вас стащит вниз."

"[english]Gambler_WorldC2M336"

"<clr:64,100,166>Nick: Make sure to call out if you get pulled."

"Gambler_WorldC2M337"

"<clr:64,100,166>Ник: Народ - оставайтесь на рельсах!"

"[english]Gambler_WorldC2M337"

"<clr:64,100,166>Nick: Stay on the track, people!"

"Gambler_WorldC2M338"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт! Я свалился с рельс!"

"[english]Gambler_WorldC2M338"

"<clr:64,100,166>Nick: Shit, I fell off the track!"

"Gambler_WorldC2M339"

"<clr:64,100,166>Ник: Бегите по рельсам!"

"[english]Gambler_WorldC2M339"

"<clr:64,100,166>Nick: Run on the track!"

"Gambler_WorldC2M340"

"<clr:64,100,166>Ник: Хорошо хоть здесь нет петли."

"[english]Gambler_WorldC2M340"

"<clr:64,100,166>Nick: Thank God this doesn't do a loop."

"Gambler_WorldC2M341"

"<clr:64,100,166>Ник: Отсюда я не доберусь."

"[english]Gambler_WorldC2M341"

"<clr:64,100,166>Nick: Can't get to it from over here."

"Gambler_WorldC2M342"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам надо идти дальше по рельсам!"

"[english]Gambler_WorldC2M342"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to keep going down the track!"

"Gambler_WorldC2M343"

"<clr:64,100,166>Ник: Жмите, чтобы их остановить!"

"[english]Gambler_WorldC2M343"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit it to stop them!"

"Gambler_WorldC2M344"

"<clr:64,100,166>Ник: Нажмите кнопку тревоги, чтобы их остановить!"

"[english]Gambler_WorldC2M344"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit the alarm to stop them!"

"Gambler_WorldC2M345"

"<clr:64,100,166>Ник: Выключите аттракцион!"

"[english]Gambler_WorldC2M345"

"<clr:64,100,166>Nick: Shut down the coaster!"

"Gambler_WorldC2M346"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно выключить этот чертов аттракцион."

"[english]Gambler_WorldC2M346"

"<clr:64,100,166>Nick: We have to shut down the coaster!"

"Gambler_WorldC2M347"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим через автодром!"

"[english]Gambler_WorldC2M347"

"<clr:64,100,166>Nick: Through the bumper cars!"

"Gambler_WorldC2M348"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем дальше через автодром!"

"[english]Gambler_WorldC2M348"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep going through the bumper cars."

"Gambler_WorldC2M349"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь, в контейнере."

"[english]Gambler_WorldC2M349"

"<clr:64,100,166>Nick: Back here in the container."

"Gambler_WorldC2M350"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем спрятаться в контейнере."

"[english]Gambler_WorldC2M350"

"<clr:64,100,166>Nick: We can hide in this container."

"Gambler_WorldC2M401"

"<clr:64,100,166>Ник: Я вижу стадион."

"[english]Gambler_WorldC2M401"

"<clr:64,100,166>Nick: I can see the stadium."

"Gambler_WorldC2M402"

"<clr:64,100,166>Ник: На стадионе горят прожектора."

"[english]Gambler_WorldC2M402"

"<clr:64,100,166>Nick: There's lights on in the stadium."

"Gambler_WorldC2M403"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, там на стадионе что-то происходит."

"[english]Gambler_WorldC2M403"

"<clr:64,100,166>Nick: I can hear something going on in the stadium."

"Gambler_WorldC2M404"

"<clr:64,100,166>Ник: И как, черт возьми, мы туда попадем?"

"[english]Gambler_WorldC2M404"

"<clr:64,100,166>Nick: How in the hell are we gonna get in?"

"Gambler_WorldC2M405"

"<clr:64,100,166>Ник: Тупик."

"[english]Gambler_WorldC2M405"

"<clr:64,100,166>Nick: Dead end."

"Gambler_WorldC2M406"

"<clr:64,100,166>Ник: На стадионе идет окончательная эвакуация."

"[english]Gambler_WorldC2M406"

"<clr:64,100,166>Nick: Final evacuation is in the stadium."

"Gambler_WorldC2M407"

"<clr:64,100,166>Ник: Может, на стадионе еще остались выжившие?"

"[english]Gambler_WorldC2M407"

"<clr:64,100,166>Nick: Maybe people are still alive in the stadium?"

"Gambler_WorldC2M408"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, тут был настоящий ад."

"[english]Gambler_WorldC2M408"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like the H in 4H stands for hell."

"Gambler_WorldC2M409"

"<clr:64,100,166>Ник: Пошли через загоны."

"[english]Gambler_WorldC2M409"

"<clr:64,100,166>Nick: Through these pens."

"Gambler_WorldC2M410"

"<clr:64,100,166>Ник: Снова загоны."

"[english]Gambler_WorldC2M410"

"<clr:64,100,166>Nick: More pens."

"Gambler_WorldC2M411"

"<clr:64,100,166>Ник: Коровник, хлев... Снова коровник... Тьфу."

"[english]Gambler_WorldC2M411"

"<clr:64,100,166>Nick: Cow pen, pig pen, these are all just animal shit pens."

"Gambler_WorldC2M412"

"<clr:64,100,166>Ник: Снова тупик."

"[english]Gambler_WorldC2M412"

"<clr:64,100,166>Nick: Dead end again."

"Gambler_WorldC2M413"

"<clr:64,100,166>Ник: Лестница?"

"[english]Gambler_WorldC2M413"

"<clr:64,100,166>Nick: A ladder?"

"Gambler_WorldC2M414"

"<clr:64,100,166>Ник: Лестница."

"[english]Gambler_WorldC2M414"

"<clr:64,100,166>Nick: A ladder."

"Gambler_WorldC2M415"

"<clr:64,100,166>Ник: Попробуем влезть по лестнице."

"[english]Gambler_WorldC2M415"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's try this ladder."

"Gambler_WorldC2M416"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожнее тут на крышах."

"[english]Gambler_WorldC2M416"

"<clr:64,100,166>Nick: Careful on these roofs."

"Gambler_WorldC2M417"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем спрыгнуть на монорельс."

"[english]Gambler_WorldC2M417"

"<clr:64,100,166>Nick: We can jump to the monorail tracks."

"Gambler_WorldC2M418"

"<clr:64,100,166>Ник: Пошли на монорельсовую дорогу."

"[english]Gambler_WorldC2M418"

"<clr:64,100,166>Nick: Get on the monorail tracks."

"Gambler_WorldC2M419"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте перейдем над забором по монорельсу."

"[english]Gambler_WorldC2M419"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's use the monorail to get over that fence."

"Gambler_WorldC2M420"

"<clr:64,100,166>Ник: Лезьте обратно!"

"[english]Gambler_WorldC2M420"

"<clr:64,100,166>Nick: Get back up here!"

"Gambler_WorldC2M421"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо лезть обратно."

"[english]Gambler_WorldC2M421"

"<clr:64,100,166>Nick: Gotta get back up there!"

"Gambler_WorldC2M422"

"<clr:64,100,166>Ник: Лезьте по лестнице."

"[english]Gambler_WorldC2M422"

"<clr:64,100,166>Nick: Climb the ladder."

"Gambler_WorldC2M423"

"<clr:64,100,166>Ник: Спрыгивайте по эту сторону."

"[english]Gambler_WorldC2M423"

"<clr:64,100,166>Nick: Jump down on this side."

"Gambler_WorldC2M424"

"<clr:64,100,166>Ник: Прыгайте!"

"[english]Gambler_WorldC2M424"

"<clr:64,100,166>Nick: Jump!"

"Gambler_WorldC2M425"

"<clr:64,100,166>Ник: Теперь на стадион."

"[english]Gambler_WorldC2M425"

"<clr:64,100,166>Nick: Towards the stadium."

"Gambler_WorldC2M426"

"<clr:64,100,166>Ник: По лесам."

"[english]Gambler_WorldC2M426"

"<clr:64,100,166>Nick: Up the scaffolding."

"Gambler_WorldC2M427"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем вскарабкаться по лесам."

"[english]Gambler_WorldC2M427"

"<clr:64,100,166>Nick: We can climb this scaffolding."

"Gambler_WorldC2M428"

"<clr:64,100,166>Ник: В окно."

"[english]Gambler_WorldC2M428"

"<clr:64,100,166>Nick: Into the window."

"Gambler_WorldC2M429"

"<clr:64,100,166>Ник: Прыгайте в сортир."

"[english]Gambler_WorldC2M429"

"<clr:64,100,166>Nick: Jump into the john."

"Gambler_WorldC2M430"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы внутри."

"[english]Gambler_WorldC2M430"

"<clr:64,100,166>Nick: We're inside."

"Gambler_WorldC2M431"

"<clr:64,100,166>Ник: Есть у кого светлые идеи?"

"[english]Gambler_WorldC2M431"

"<clr:64,100,166>Nick: Anyone have any ideas?"

"Gambler_WorldC2M432"

"<clr:64,100,166>Ник: В комнате управления кто-то есть!"

"[english]Gambler_WorldC2M432"

"<clr:64,100,166>Nick: Somebody's in the control room!"

"Gambler_WorldC2M433"

"<clr:64,100,166>Ник: Что?"

"[english]Gambler_WorldC2M433"

"<clr:64,100,166>Nick: What?"

"Gambler_WorldC2M434"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, впусти нас!"

"[english]Gambler_WorldC2M434"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, let us in!"

"Gambler_WorldC2M435"

"<clr:64,100,166>Ник: Открывай."

"[english]Gambler_WorldC2M435"

"<clr:64,100,166>Nick: Open up."

"Gambler_WorldC2M436"

"<clr:64,100,166>Ник: Не заставляй нас расстреливать дверь."

"[english]Gambler_WorldC2M436"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't make us shoot our way into the control room."

"Gambler_WorldC2M437"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай же, открой эту чертову дверь."

"[english]Gambler_WorldC2M437"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, open the freaking door."

"Gambler_WorldC2M438"

"<clr:64,100,166>Ник: Открывай дверь! Ты поведешь, а мы будем стрелять."

"[english]Gambler_WorldC2M438"

"<clr:64,100,166>Nick: Open the door now, you can drive and we'll all ride shotgun."

"Gambler_WorldC2M439"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну помоги же нам, черт тебя подери."

"[english]Gambler_WorldC2M439"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, man, help us."

"Gambler_WorldC2M440"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты будешь помогать нам или нет?"

"[english]Gambler_WorldC2M440"

"<clr:64,100,166>Nick: Are you going to help us or not?"

"Gambler_WorldC2M441"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты что, злобный хиппи? Вы же все должны быть добрые."

"[english]Gambler_WorldC2M441"

"<clr:64,100,166>Nick: What are you, an unfriendly hippie? I thought you all had to be friendly?"

"Gambler_WorldC2M442"

"<clr:64,100,166>Ник: Так у нас есть шанс убедить тебя помочь?"

"[english]Gambler_WorldC2M442"

"<clr:64,100,166>Nick: Is there any way I could talk you into helping us?"

"Gambler_WorldC2M443"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, мы вот можем тебе помочь. Эллис, например, механик."

"[english]Gambler_WorldC2M443"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, maybe we can help you. Ellis here is a mechanic."

"Gambler_WorldC2M444"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет тут больше никого живого. Нам нужно договориться."

"[english]Gambler_WorldC2M444"

"<clr:64,100,166>Nick: No one else is alive here, okay? There's gotta be some sort of deal we can work out."

"Gambler_WorldC2M445"

"<clr:64,100,166>Ник: Просто скажи. Все, что попросишь."

"[english]Gambler_WorldC2M445"

"<clr:64,100,166>Nick: Just name it. Anything."

"Gambler_WorldC2M446"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот точно я пожалею об этом, но будь по-твоему. Чего ты хочешь?"

"[english]Gambler_WorldC2M446"

"<clr:64,100,166>Nick: I am going to regret saying this, but sure. What do you need?"

"Gambler_WorldC2M447"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно, для начала годится. Чего ты хочешь?"

"[english]Gambler_WorldC2M447"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, okay that's a start. What do you need?"

"Gambler_WorldC2M448"

"<clr:64,100,166>Ник: У меня на этот счет плохое предчувствие..."

"[english]Gambler_WorldC2M448"

"<clr:64,100,166>Nick: I've got a bad feeling about this..."

"Gambler_WorldC2M449"

"<clr:64,100,166>Ник: А почему ты не позовешь на помощь сейчас?"

"[english]Gambler_WorldC2M449"

"<clr:64,100,166>Nick: Why don't you just call for help now?"

"Gambler_WorldC2M450"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно, мы запустим пиротехническое шоу, но на гитаре я играть не буду, уж извини."

"[english]Gambler_WorldC2M450"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, we'll set off the pyrotechnics, but I'm telling you right now. I AM NOT GOING TO AIR GUITAR."

"Gambler_WorldC2M451"

"<clr:64,100,166>Ник: Хорошо, ладно - мы запустим финал выступления."

"[english]Gambler_WorldC2M451"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, fine, we'll put on the finale show."

"Gambler_WorldC2M452"

"<clr:64,100,166>Ник: Хорошо, мы все сделаем. Без проблем."

"[english]Gambler_WorldC2M452"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, we'll do it. Sure."

"Gambler_WorldC2M453"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну а почему бы и нет. Да, мы готовы."

"[english]Gambler_WorldC2M453"

"<clr:64,100,166>Nick: Why in the hell not, yes we'll do it."

"Gambler_WorldC2M454"

"<clr:64,100,166>Ник: Ух ты. Круто. Дасти будет польщен."

"[english]Gambler_WorldC2M454"

"<clr:64,100,166>Nick: Wow, yeah. That's really cool. I'm sure Dusty will be honored."

"Gambler_WorldC2M455"

"<clr:64,100,166>Ник: Готов поспорить, у него там есть работающий душ, но он им не пользуется."

"[english]Gambler_WorldC2M455"

"<clr:64,100,166>Nick: I bet he's got a working shower in there and he isn't using it."

"Gambler_WorldC2M456"

"<clr:64,100,166>Ник: Опять вонючий хиппи. И опять все сводится к тому, чтобы сделать его счастливым."

"[english]Gambler_WorldC2M456"

"<clr:64,100,166>Nick: Always a stinking hippie. I swear to god, it always come back to making a stinking hippie happy."

"Gambler_WorldC2M457"

"<clr:64,100,166>Ник: Не думаю, что у нас есть выбор."

"[english]Gambler_WorldC2M457"

"<clr:64,100,166>Nick: I don't think we have a choice."

"Gambler_WorldC2M458"

"<clr:64,100,166>Ник: Хоть бы в этом автобусе остался бензин."

"[english]Gambler_WorldC2M458"

"<clr:64,100,166>Nick: There better be gas in that tour bus."

"Gambler_WorldC2M459"

"<clr:64,100,166>Ник: Первый раз в жизни мне хотелось бы нарваться на копов."

"[english]Gambler_WorldC2M459"

"<clr:64,100,166>Nick: For once, I wish we would have just stumbled onto some cops."

"Gambler_WorldC2M460"

"<clr:64,100,166>Ник: О'кей. "

"[english]Gambler_WorldC2M460"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay."

"Gambler_WorldC2M461"

"<clr:64,100,166>Ник: Включайте прожектора."

"[english]Gambler_WorldC2M461"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit the lights."

"Gambler_WorldC2M462"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте приготовимся и запустим эту хрень."

"[english]Gambler_WorldC2M462"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's get ready and then start this thing."

"Gambler_WorldC2M463"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну что, готовы веселиться?"

"[english]Gambler_WorldC2M463"

"<clr:64,100,166>Nick: You guys ready to rock?"

"Gambler_WorldC2M464"

"<clr:64,100,166>Ник: Тогда запускаем."

"[english]Gambler_WorldC2M464"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's start this."

"Gambler_WorldC2M465"

"<clr:64,100,166>Ник: Запускайте вспышки!"

"[english]Gambler_WorldC2M465"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit the flashbangs!"

"Gambler_WorldC2M466"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте салют!"

"[english]Gambler_WorldC2M466"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit the cannons!"

"Gambler_WorldC2M467"

"<clr:64,100,166>Ник: Включайте спецэффекты!"

"[english]Gambler_WorldC2M467"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit the effects!"

"Gambler_WorldC2M468"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-то должен включить прожектора!"

"[english]Gambler_WorldC2M468"

"<clr:64,100,166>Nick: Someone needs to hit the lights!"

"Gambler_WorldC2M469"

"<clr:64,100,166>Ник: Бегите к прожекторам!"

"[english]Gambler_WorldC2M469"

"<clr:64,100,166>Nick: Run up to the lights!"

"Gambler_WorldC2M470"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам надо включить прожектора!"

"[english]Gambler_WorldC2M470"

"<clr:64,100,166>Nick: We have to hit the lights!"

"Gambler_WorldC2M471"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!"

"[english]Gambler_WorldC2M471"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep moving!"

"Gambler_WorldC2M472"

"<clr:64,100,166>Ник: Надеюсь, этого хватит!"

"[english]Gambler_WorldC2M472"

"<clr:64,100,166>Nick: I hope that is enough!"

"Gambler_WorldC2M473"

"<clr:64,100,166>Ник: Последняя!"

"[english]Gambler_WorldC2M473"

"<clr:64,100,166>Nick: Last one!"

"Gambler_WorldC2M474"

"<clr:64,100,166>Ник: Есть!"

"[english]Gambler_WorldC2M474"

"<clr:64,100,166>Nick: We got it!"

"Gambler_WorldC2M475"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда!"

"[english]Gambler_WorldC2M475"

"<clr:64,100,166>Nick: Over there!"

"Gambler_WorldC2M476"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай!"

"[english]Gambler_WorldC2M476"

"<clr:64,100,166>Nick: Get it!"

"Gambler_WorldC2M477"

"<clr:64,100,166>Ник: Жми давай!"

"[english]Gambler_WorldC2M477"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit it!"

"Gambler_WorldC2M478"

"<clr:64,100,166>Ник: Ворота открыты!"

"[english]Gambler_WorldC2M478"

"<clr:64,100,166>Nick: Gate's open!"

"Gambler_WorldC2M479"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот автобус!"

"[english]Gambler_WorldC2M479"

"<clr:64,100,166>Nick: There's the bus!"

"Gambler_WorldC2M480"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот экскурсионный автобус! В гараж!"

"[english]Gambler_WorldC2M480"

"<clr:64,100,166>Nick: There's the tour bus! Get into the garage!"

"Gambler_WorldC2M481"

"<clr:64,100,166>Ник: Все живо в гараж!"

"[english]Gambler_WorldC2M481"

"<clr:64,100,166>Nick: Get to the garage!"

"Gambler_WorldC2M482"

"<clr:64,100,166>Ник: Он сдержал слово! Бежим!"

"[english]Gambler_WorldC2M482"

"<clr:64,100,166>Nick: He kept his word! Let's go!"

"Gambler_WorldC2M483"

"<clr:64,100,166>Ник: В гараж!"

"[english]Gambler_WorldC2M483"

"<clr:64,100,166>Nick: Into the garage!"

"Gambler_WorldC2M484"

"<clr:64,100,166>Ник: Гараж открыт!"

"[english]Gambler_WorldC2M484"

"<clr:64,100,166>Nick: Garage is open!"

"Gambler_WorldC2M485"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем!"

"[english]Gambler_WorldC2M485"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go!"

"Gambler_WorldC2M486"

"<clr:64,100,166>Ник: Идемте, идемте. Он не с нами."

"[english]Gambler_WorldC2M486"

"<clr:64,100,166>Nick: Just go, just go, he isn't coming with us."

"Gambler_WorldC2M487"

"<clr:64,100,166>Ник: Пока, друг мой хиппи!"

"[english]Gambler_WorldC2M487"

"<clr:64,100,166>Nick: Goodbye, my hippie friend!"

"Gambler_WorldC2M488"

"<clr:64,100,166>Ник: Пока, мистер Хиппи!"

"[english]Gambler_WorldC2M488"

"<clr:64,100,166>Nick: Goodbye, Mr. Hippie!"

"Gambler_WorldC3M101"

"<clr:64,100,166>Ник: Все в лодку!"

"[english]Gambler_WorldC3M101"

"<clr:64,100,166>Nick: Get on the boat!"

"Gambler_WorldC3M102"

"<clr:64,100,166>Ник: Все в лодку!"

"[english]Gambler_WorldC3M102"

"<clr:64,100,166>Nick: Get on the boat!"

"Gambler_WorldC3M103"

"<clr:64,100,166>Ник: ВСЕ В ЛОДКУ!"

"[english]Gambler_WorldC3M103"

"<clr:64,100,166>Nick: Get to the boat!"

"Gambler_WorldC3M104"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот как? В самом деле?"

"[english]Gambler_WorldC3M104"

"<clr:64,100,166>Nick: You did? Really?"

"Gambler_WorldC3M105"

"<clr:64,100,166>Ник: Да? Вот как?"

"[english]Gambler_WorldC3M105"

"<clr:64,100,166>Nick: What you? Really?"

"Gambler_WorldC3M106"

"<clr:64,100,166>Ник: Псссс."

"[english]Gambler_WorldC3M106"

"<clr:64,100,166>Nick: Pffft."

"Gambler_WorldC3M107"

"<clr:64,100,166>Ник: Да..."

"[english]Gambler_WorldC3M107"

"<clr:64,100,166>Nick: Yes,"

"Gambler_WorldC3M108"

"<clr:64,100,166>Ник: Да, я помню, Эллис."

"[english]Gambler_WorldC3M108"

"<clr:64,100,166>Nick: Yes, I remember, Ellis."

"Gambler_WorldC3M109"

"<clr:64,100,166>Ник: Да, Эллис, я помню."

"[english]Gambler_WorldC3M109"

"<clr:64,100,166>Nick: Yes, Ellis, I remember."

"Gambler_WorldC3M110"

"<clr:64,100,166>Ник: Отлично, Тренер, очень подбодрил. (с сарказмом)"

"[english]Gambler_WorldC3M110"

"<clr:64,100,166>Nick: Wow, Coach, that was uplifting."

"Gambler_WorldC3M111"

"<clr:64,100,166>Ник: Спасибо, Тренер, очень подбодрил. Остальные тоже мотивированы? "

"[english]Gambler_WorldC3M111"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, Coach, that was uplifting. Everybody else motivated now?"

"Gambler_WorldC3M112"

"<clr:64,100,166>Ник: Спасибо, Тренер, очень подбодрил."

"[english]Gambler_WorldC3M112"

"<clr:64,100,166>Nick: Thanks, Coach, that was uplifting."

"Gambler_WorldC3M113"

"<clr:64,100,166>Ник: Живы и заражены или живы и не зомби?"

"[english]Gambler_WorldC3M113"

"<clr:64,100,166>Nick: What, alive infected or alive and not zombies?"

"Gambler_WorldC3M114"

"<clr:64,100,166>Ник: 100 к 1."

"[english]Gambler_WorldC3M114"

"<clr:64,100,166>Nick: 100 to 1."

"Gambler_WorldC3M115"

"<clr:64,100,166>Ник: 100 к 1. Хотя на фермеров - один к одному."

"[english]Gambler_WorldC3M115"

"<clr:64,100,166>Nick: 100 to 1. The blood farmers on the other hand are even money."

"Gambler_WorldC3M116"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт побери, Эллис! Как будто одних зомбаков нам недостаточно."

"[english]Gambler_WorldC3M116"

"<clr:64,100,166>Nick: Jesus Christ, Ellis, like the goddamn zombies aren't bad enough."

"Gambler_WorldC3M117"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты что, забыл, что мы не должны стрелять друг в друга?"

"[english]Gambler_WorldC3M117"

"<clr:64,100,166>Nick: You forgot one thing, from the way we shoot? Each other."

"Gambler_WorldC3M201"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт бы побрал этих грязевиков."

"[english]Gambler_WorldC3M201"

"<clr:64,100,166>Nick: Screw these goddamn mud people."

"Gambler_WorldC3M202"

"<clr:64,100,166>Ник: Согласен с Эллисом, я тоже ненавижу этих грязевиков."

"[english]Gambler_WorldC3M202"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm with Ellis, I hate these mud people."

"Gambler_WorldC3M203"

"<clr:64,100,166>Ник: Эта грязь совсем не идет к моему костюму."

"[english]Gambler_WorldC3M203"

"<clr:64,100,166>Nick: This mud is not doing my suit any favors."

"Gambler_WorldC3MGoingToDie01"

"<clr:64,100,166>Ник: Я не собираюсь помирать в этом болоте."

"[english]Gambler_WorldC3MGoingToDie01"

"<clr:64,100,166>Nick: I am not dying in this swamp."

"Gambler_WorldC3MGoingToDie02"

"<clr:64,100,166>Ник: Я вовсе не собираюсь кормить крокодилов."

"[english]Gambler_WorldC3MGoingToDie02"

"<clr:64,100,166>Nick: I am not going to be gator food."

"Gambler_WorldC4M101"

"<clr:64,100,166>Ник: Это нетрудно."

"[english]Gambler_WorldC4M101"

"<clr:64,100,166>Nick: This, my friends, is a milk run."

"Gambler_WorldC4M102"

"<clr:64,100,166>Ник: Проще некуда."

"[english]Gambler_WorldC4M102"

"<clr:64,100,166>Nick: A cakewalk."

"Gambler_WorldC4M103"

"<clr:64,100,166>Ник: Легкая прогулка."

"[english]Gambler_WorldC4M103"

"<clr:64,100,166>Nick: A walk in the park."

"Gambler_WorldC4M104"

"<clr:64,100,166>Ник: Раз плюнуть."

"[english]Gambler_WorldC4M104"

"<clr:64,100,166>Nick: A walk in the sun."

"Gambler_WorldC4M105"

"<clr:64,100,166>Ник: Как два пальца..."

"[english]Gambler_WorldC4M105"

"<clr:64,100,166>Nick: A piece of cake."

"Gambler_WorldC4M106"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам всего-то надо раздобыть немного топлива и вернуться к лодке."

"[english]Gambler_WorldC4M106"

"<clr:64,100,166>Nick: All we gotta do is get some diesel and get back on the boat."

"Gambler_WorldC4M107"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте сделаем все как можно быстрее и вернемся на лодку."

"[english]Gambler_WorldC4M107"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's do this quick and get back on the damn boat."

"Gambler_WorldC4M108"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте поторопимся, пока не началась гроза."

"[english]Gambler_WorldC4M108"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's hurry up and do this before the storm hits."

"Gambler_WorldC4M109"

"<clr:64,100,166>Ник: Отличная идея - гроза приближается."

"[english]Gambler_WorldC4M109"

"<clr:64,100,166>Nick: Good idea, storm's coming."

"Gambler_WorldC4M110"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы просигналим тебе, когда надо будет нас забрать."

"[english]Gambler_WorldC4M110"

"<clr:64,100,166>Nick: We'll signal you when you should return."

"Gambler_WorldC4M111"

"<clr:64,100,166>Ник: Держись подальше от берега, пока мы тебе не просигналим."

"[english]Gambler_WorldC4M111"

"<clr:64,100,166>Nick: Stay away from the shore until we signal you."

"Gambler_WorldC4M112"

"<clr:64,100,166>Ник: Не подплывай к берегу до нашего сигнала."

"[english]Gambler_WorldC4M112"

"<clr:64,100,166>Nick: Stay offshore until we signal you."

"Gambler_WorldC4M113"

"<clr:64,100,166>Ник: Можно верить, что он вернется?"

"[english]Gambler_WorldC4M113"

"<clr:64,100,166>Nick: Do we trust that guy to come back?"

"Gambler_WorldC4M114"

"<clr:64,100,166>Ник: Что ж, разумно, но вы трое - первые, кому я вообще доверял в своей жизни."

"[english]Gambler_WorldC4M114"

"<clr:64,100,166>Nick: Fair enough, but you're the first three people in the world I have ever trusted."

"Gambler_WorldC4M115"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт. Я даже себе-то не верю."

"[english]Gambler_WorldC4M115"

"<clr:64,100,166>Nick: Shit. I don't even trust myself."

"Gambler_WorldC4M116"

"<clr:64,100,166>Ник: В таком случае мы не можем полагаться на твое суждение."

"[english]Gambler_WorldC4M116"

"<clr:64,100,166>Nick: In that case I don't think we can trust your judgment in this matter."

"Gambler_WorldC4M117"

"<clr:64,100,166>Ник: Это самый лучший Бургер-Танк, где мне доводилось бывать."

"[english]Gambler_WorldC4M117"

"<clr:64,100,166>Nick: This is the best goddamn Burger Tank I have ever visited."

"Gambler_WorldC4M118"

"<clr:64,100,166>Ник: Думаю, никто не будет против, если мы прихватим эти пушки."

"[english]Gambler_WorldC4M118"

"<clr:64,100,166>Nick: I hope no one minds us taking these guns."

"Gambler_WorldC4M119"

"<clr:64,100,166>Ник: Бензоколонка - через улицу."

"[english]Gambler_WorldC4M119"

"<clr:64,100,166>Nick: Gas station is across the street."

"Gambler_WorldC4M120"

"<clr:64,100,166>Ник: Бензина нет."

"[english]Gambler_WorldC4M120"

"<clr:64,100,166>Nick: Out of gas."

"Gambler_WorldC4M121"

"<clr:64,100,166>Ник: Естественно, бензина нет."

"[english]Gambler_WorldC4M121"

"<clr:64,100,166>Nick: Of course they're out of gas."

"Gambler_WorldC4M122"

"<clr:64,100,166>Ник: У всех кончился бензин."

"[english]Gambler_WorldC4M122"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm out of gas, you're out of gas, they're out of gas."

"Gambler_WorldC4M123"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот и легкая пробежка."

"[english]Gambler_WorldC4M123"

"<clr:64,100,166>Nick: There goes the milk run."

"Gambler_WorldC4M124"

"<clr:64,100,166>Ник: А на сахарном заводе есть топливо?"

"[english]Gambler_WorldC4M124"

"<clr:64,100,166>Nick: They've got diesel at the sugar mill?"

"Gambler_WorldC4M125"

"<clr:64,100,166>Ник: Да пошло все... Нам нужно топливо, и у нас есть пушки. Идем."

"[english]Gambler_WorldC4M125"

"<clr:64,100,166>Nick: Screw it. We need the diesel and we have guns. Let's go get it."

"Gambler_WorldC4M126"

"<clr:64,100,166>Ник: Если мы куда-то собираемся, давайте поспешим."

"[english]Gambler_WorldC4M126"

"<clr:64,100,166>Nick: If we're going, let's hurry."

"Gambler_WorldC4M127"

"<clr:64,100,166>Ник: Хочется успеть до грозы."

"[english]Gambler_WorldC4M127"

"<clr:64,100,166>Nick: Want to beat out this storm."

"Gambler_WorldC4M128"

"<clr:64,100,166>Ник: Пройдем через этот дом."

"[english]Gambler_WorldC4M128"

"<clr:64,100,166>Nick: Through this house."

"Gambler_WorldC4M129"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем пробраться внутрь здесь."

"[english]Gambler_WorldC4M129"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get in through here."

"Gambler_WorldC4M130"

"<clr:64,100,166>Ник: Видимо, эта труба и есть завод."

"[english]Gambler_WorldC4M130"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm guessing that smokestack is the sugarmill."

"Gambler_WorldC4M131"

"<clr:64,100,166>Ник: Пойдемте к той дымящей трубе."

"[english]Gambler_WorldC4M131"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's head towards that smokestack."

"Gambler_WorldC4M132"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем по этой улице."

"[english]Gambler_WorldC4M132"

"<clr:64,100,166>Nick: Down this street."

"Gambler_WorldC4M133"

"<clr:64,100,166>Ник: Пойдемте по этой улице."

"[english]Gambler_WorldC4M133"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go down this street."

"Gambler_WorldC4M134"

"<clr:64,100,166>Ник: Верно, за исключением зомбаков."

"[english]Gambler_WorldC4M134"

"<clr:64,100,166>Nick: Right, except for all the zombies."

"Gambler_WorldC4M135"

"<clr:64,100,166>Ник: Не так трудно, если ты уже видел зомби."

"[english]Gambler_WorldC4M135"

"<clr:64,100,166>Nick: Not so hard after you see all the zombies."

"Gambler_WorldC4M136"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте срежем через эту улицу."

"[english]Gambler_WorldC4M136"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's cut through this street."

"Gambler_WorldC4M137"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда."

"[english]Gambler_WorldC4M137"

"<clr:64,100,166>Nick: Over here."

"Gambler_WorldC4M138"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем спуститься здесь!"

"[english]Gambler_WorldC4M138"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get down through here."

"Gambler_WorldC4M139"

"<clr:64,100,166>Ник: Лучше бы это действительно был этот чертов завод."

"[english]Gambler_WorldC4M139"

"<clr:64,100,166>Nick: That better be the goddamn sugar mill."

"Gambler_WorldC4M140"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее все в этот дом!"

"[english]Gambler_WorldC4M140"

"<clr:64,100,166>Nick: Get into the house up there!"

"Gambler_WorldC4M141"

"<clr:64,100,166>Ник: Быстрее в здание!"

"[english]Gambler_WorldC4M141"

"<clr:64,100,166>Nick: Get to that building!"

"Gambler_WorldC4M142"

"<clr:64,100,166>Ник: Начинается дождь."

"[english]Gambler_WorldC4M142"

"<clr:64,100,166>Nick: It's starting to rain."

"Gambler_WorldC4M143"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт - дождь начинается."

"[english]Gambler_WorldC4M143"

"<clr:64,100,166>Nick: Shit, it's starting to rain."

"Gambler_WorldC4M201"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне кажется, дизель должен быть в заброшенной части завода."

"[english]Gambler_WorldC4M201"

"<clr:64,100,166>Nick: I guess the diesel isn't in the abandoned part of the sugar mill."

"Gambler_WorldC4M202"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы все еще можем успеть до грозы."

"[english]Gambler_WorldC4M202"

"<clr:64,100,166>Nick: We can still do this before the storm hits."

"Gambler_WorldC4M203"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте пройдем немного дальше."

"[english]Gambler_WorldC4M203"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go a little farther."

"Gambler_WorldC4M204"

"<clr:64,100,166>Ник: Если мы не найдем другой заправки, придется разворачиваться."

"[english]Gambler_WorldC4M204"

"<clr:64,100,166>Nick: If we don't find the other station soon we can turn around."

"Gambler_WorldC4M205"

"<clr:64,100,166>Ник: Через это здание."

"[english]Gambler_WorldC4M205"

"<clr:64,100,166>Nick: Through this building."

"Gambler_WorldC4M206"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда."

"[english]Gambler_WorldC4M206"

"<clr:64,100,166>Nick: Under here."

"Gambler_WorldC4M207"

"<clr:64,100,166>Ник: Живее вверх по уступу!"

"[english]Gambler_WorldC4M207"

"<clr:64,100,166>Nick: Up this ramp."

"Gambler_WorldC4M208"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда!"

"[english]Gambler_WorldC4M208"

"<clr:64,100,166>Nick: In here!"

"Gambler_WorldC4M209"

"<clr:64,100,166>Ник: Никогда не видел столько Ведьм."

"[english]Gambler_WorldC4M209"

"<clr:64,100,166>Nick: I have never seen so many Witches."

"Gambler_WorldC4M210"

"<clr:64,100,166>Ник: Да что произошло с этими Ведьмами?"

"[english]Gambler_WorldC4M210"

"<clr:64,100,166>Nick: What the hell is with all the Witches?"

"Gambler_WorldC4M211"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте влезем сюда и осмотримся как следует."

"[english]Gambler_WorldC4M211"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's get up here and find our bearings."

"Gambler_WorldC4M212"

"<clr:64,100,166>Ник: Отлично! Вот и заправка!"

"[english]Gambler_WorldC4M212"

"<clr:64,100,166>Nick: Finally! There's the gas station!"

"Gambler_WorldC4M213"

"<clr:64,100,166>Ник: Отлично! Вон бензоколонка!"

"[english]Gambler_WorldC4M213"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay! There's the gas station!"

"Gambler_WorldC4M214"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам придется идти через тростник."

"[english]Gambler_WorldC4M214"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to get through this cane."

"Gambler_WorldC4M215"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт. Гроза, похоже, нас задержит."

"[english]Gambler_WorldC4M215"

"<clr:64,100,166>Nick: Damn, we aren't going to beat this storm."

"Gambler_WorldC4M216"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим через тростниковое поле!"

"[english]Gambler_WorldC4M216"

"<clr:64,100,166>Nick: Through the cane field."

"Gambler_WorldC4M217"

"<clr:64,100,166>Ник: Спускаемся по лесам."

"[english]Gambler_WorldC4M217"

"<clr:64,100,166>Nick: Down the scaffolding."

"Gambler_WorldC4M218"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт - вода начинает прибывать."

"[english]Gambler_WorldC4M218"

"<clr:64,100,166>Nick: Shit, water's starting to pool."

"Gambler_WorldC4M219"

"<clr:64,100,166>Ник: Льет как из ведра."

"[english]Gambler_WorldC4M219"

"<clr:64,100,166>Nick: The rain's getting heavy."

"Gambler_WorldC4M220"

"<clr:64,100,166>Ник: Все на станцию!"

"[english]Gambler_WorldC4M220"

"<clr:64,100,166>Nick: Get to the station!"

"Gambler_WorldC4M221"

"<clr:64,100,166>Ник: Все внутрь!"

"[english]Gambler_WorldC4M221"

"<clr:64,100,166>Nick: Get in the station!"

"Gambler_WorldC4M222"

"<clr:64,100,166>Ник: На станцию!"

"[english]Gambler_WorldC4M222"

"<clr:64,100,166>Nick: Into the station!"

"Gambler_WorldC4M223"

"<clr:64,100,166>Ник: Все живо под крышу!"

"[english]Gambler_WorldC4M223"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone inside the station!"

"Gambler_WorldC4M301"

"<clr:64,100,166>Ник: Есть. Осталось дотащить его до лодки."

"[english]Gambler_WorldC4M301"

"<clr:64,100,166>Nick: We got it, let's hump it back to the boat."

"Gambler_WorldC4M302"

"<clr:64,100,166>Ник: Дизель у нас есть. Осталось дотащить его до лодки."

"[english]Gambler_WorldC4M302"

"<clr:64,100,166>Nick: We got the diesel, let's hump it back to the boat."

"Gambler_WorldC4M303"

"<clr:64,100,166>Ник: Обратно через тростниковое поле."

"[english]Gambler_WorldC4M303"

"<clr:64,100,166>Nick: Back through the canefield."

"Gambler_WorldC4M304"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт, это уже целый потоп."

"[english]Gambler_WorldC4M304"

"<clr:64,100,166>Nick: Shit, it's really coming down."

"Gambler_WorldC4M305"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и льет! Просто кошмар!"

"[english]Gambler_WorldC4M305"

"<clr:64,100,166>Nick: This is too much rain."

"Gambler_WorldC4M306"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, город просто затопит."

"[english]Gambler_WorldC4M306"

"<clr:64,100,166>Nick: Goddamn town is going to be flooded!"

"Gambler_WorldC4M307"

"<clr:64,100,166>Ник: Ищите убежище!"

"[english]Gambler_WorldC4M307"

"<clr:64,100,166>Nick: Find shelter!"

"Gambler_WorldC4M308"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо найти место, где укрыться!"

"[english]Gambler_WorldC4M308"

"<clr:64,100,166>Nick: Find some place to hunker down!"

"Gambler_WorldC4M309"

"<clr:64,100,166>Ник: Молния!"

"[english]Gambler_WorldC4M309"

"<clr:64,100,166>Nick: Lightning!"

"Gambler_WorldC4M310"

"<clr:64,100,166>Ник: Назад в лодку!"

"[english]Gambler_WorldC4M310"

"<clr:64,100,166>Nick: Back to the boat!"

"Gambler_WorldC4M311"

"<clr:64,100,166>Ник: Не сворачивайте! Идите к лодке!"

"[english]Gambler_WorldC4M311"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep heading back to the boat!"

"Gambler_WorldC4M312"

"<clr:64,100,166>Ник: Через старый завод!"

"[english]Gambler_WorldC4M312"

"<clr:64,100,166>Nick: Through the old mill!"

"Gambler_WorldC4M313"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь видит Ведьму?"

"[english]Gambler_WorldC4M313"

"<clr:64,100,166>Nick: Can anybody see that Witch?"

"Gambler_WorldC4M314"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее сюда!"

"[english]Gambler_WorldC4M314"

"<clr:64,100,166>Nick: Up here!"

"Gambler_WorldC4M315"

"<clr:64,100,166>Ник: Назад на леса."

"[english]Gambler_WorldC4M315"

"<clr:64,100,166>Nick: Back up the scaffolding."

"Gambler_WorldC4M316"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте, народ, просто идите той же дорогой."

"[english]Gambler_WorldC4M316"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on people, just retrace our steps."

"Gambler_WorldC4M317"

"<clr:64,100,166>Ник: Можно пройти по трубе!"

"[english]Gambler_WorldC4M317"

"<clr:64,100,166>Nick: We can take this pipe!"

"Gambler_WorldC4M318"

"<clr:64,100,166>Ник: Бегите по трубе!"

"[english]Gambler_WorldC4M318"

"<clr:64,100,166>Nick: Run over the pipe!"

"Gambler_WorldC4M319"

"<clr:64,100,166>Ник: Труба выведет нас к хранилищам."

"[english]Gambler_WorldC4M319"

"<clr:64,100,166>Nick: Take the pipe to the holding tanks."

"Gambler_WorldC4M320"

"<clr:64,100,166>Ник: Оставайтесь тут."

"[english]Gambler_WorldC4M320"

"<clr:64,100,166>Nick: Stay up here."

"Gambler_WorldC4M321"

"<clr:64,100,166>Ник: Назад на трубы!"

"[english]Gambler_WorldC4M321"

"<clr:64,100,166>Nick: Get back on the pipes!"

"Gambler_WorldC4M322"

"<clr:64,100,166>Ник: Стойте тут!"

"[english]Gambler_WorldC4M322"

"<clr:64,100,166>Nick: Stay up here!"

"Gambler_WorldC4M323"

"<clr:64,100,166>Ник: Обратно через завод."

"[english]Gambler_WorldC4M323"

"<clr:64,100,166>Nick: Back through the mill."

"Gambler_WorldC4M324"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем вернуться этим путем!"

"[english]Gambler_WorldC4M324"

"<clr:64,100,166>Nick: We have to go back through here!"

"Gambler_WorldC4M325"

"<clr:64,100,166>Ник: Вернитесь под крышу!"

"[english]Gambler_WorldC4M325"

"<clr:64,100,166>Nick: Get back inside!"

"Gambler_WorldC4M326"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно возвращаться этим путем!"

"[english]Gambler_WorldC4M326"

"<clr:64,100,166>Nick: We gotta to go back through here!"

"Gambler_WorldC4M401"

"<clr:64,100,166>Ник: Города, похоже, зальет совсем."

"[english]Gambler_WorldC4M401"

"<clr:64,100,166>Nick: Towns flooded."

"Gambler_WorldC4M402"

"<clr:64,100,166>Ник: Чертов город совсем затопило."

"[english]Gambler_WorldC4M402"

"<clr:64,100,166>Nick: Goddamn town's flooded."

"Gambler_WorldC4M403"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, воды уже по колено."

"[english]Gambler_WorldC4M403"

"<clr:64,100,166>Nick: Water looks knee deep in places."

"Gambler_WorldC4M404"

"<clr:64,100,166>Ник: Старайтесь искать места над водой!"

"[english]Gambler_WorldC4M404"

"<clr:64,100,166>Nick: Stay on the high ground."

"Gambler_WorldC4M405"

"<clr:64,100,166>Ник: Можно идти по крышам."

"[english]Gambler_WorldC4M405"

"<clr:64,100,166>Nick: We can use the rooftops."

"Gambler_WorldC4M406"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем по крышам."

"[english]Gambler_WorldC4M406"

"<clr:64,100,166>Nick: Across the rooftops."

"Gambler_WorldC4M407"

"<clr:64,100,166>Ник: Идите по крышам!"

"[english]Gambler_WorldC4M407"

"<clr:64,100,166>Nick: Stick to the roofs!"

"Gambler_WorldC4M408"

"<clr:64,100,166>Ник: Я ни хрена не вижу!"

"[english]Gambler_WorldC4M408"

"<clr:64,100,166>Nick: I can't see shit!"

"Gambler_WorldC4M409"

"<clr:64,100,166>Ник: Держитесь вместе!"

"[english]Gambler_WorldC4M409"

"<clr:64,100,166>Nick: Stay close!"

"Gambler_WorldC4M410"

"<clr:64,100,166>Ник: Гром!"

"[english]Gambler_WorldC4M410"

"<clr:64,100,166>Nick: Thunder!"

"Gambler_WorldC4M411"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт - вообще все затопило."

"[english]Gambler_WorldC4M411"

"<clr:64,100,166>Nick: Every goddamn thing is flooded."

"Gambler_WorldC4M412"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь помнит дорогу обратно?"

"[english]Gambler_WorldC4M412"

"<clr:64,100,166>Nick: Does anybody remember the path back?"

"Gambler_WorldC4M413"

"<clr:64,100,166>Ник: В этом потопе все выглядит совсем иначе."

"[english]Gambler_WorldC4M413"

"<clr:64,100,166>Nick: Everything's different when it's under a foot of water."

"Gambler_WorldC4M414"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт - мы идем слишком медленно!"

"[english]Gambler_WorldC4M414"

"<clr:64,100,166>Nick: Goddamn we are moving too slow!"

"Gambler_WorldC4M415"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем в Бургер-Танк!"

"[english]Gambler_WorldC4M415"

"<clr:64,100,166>Nick: Into the Burger Tank!"

"Gambler_WorldC4M416"

"<clr:64,100,166>Ник: Все в Бургер-Танк!"

"[english]Gambler_WorldC4M416"

"<clr:64,100,166>Nick: Get to the Burger Tank!"

"Gambler_WorldC4M417"

"<clr:64,100,166>Ник: Зажгите вывеску!"

"[english]Gambler_WorldC4M417"

"<clr:64,100,166>Nick: Light up the sign!"

"Gambler_WorldC4M418"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем просигналить лодке, если зажжем вывеску!"

"[english]Gambler_WorldC4M418"

"<clr:64,100,166>Nick: We can signal the boat with the Burger Tank sign."

"Gambler_WorldC4M419"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте просигналим лодке!"

"[english]Gambler_WorldC4M419"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's signal the boat!"

"Gambler_WorldC4M420"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте подготовимся и затем зажжем вывеску."

"[english]Gambler_WorldC4M420"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's get setup and hit the power for the sign."

"Gambler_WorldC4M421"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовьтесь! Я зажигаю вывеску."

"[english]Gambler_WorldC4M421"

"<clr:64,100,166>Nick: Get ready! I am hitting the power for the sign."

"Gambler_WorldC4M422"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай, Бургер-Танк, спасай нас!"

"[english]Gambler_WorldC4M422"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on Burger Tank, save us!"

"Gambler_WorldC4M423"

"<clr:64,100,166>Ник: Нас спасет фастфуд! Какая ирония..."

"[english]Gambler_WorldC4M423"

"<clr:64,100,166>Nick: Fast food is going to save us."

"Gambler_WorldC4M424"

"<clr:64,100,166>Ник: Забирайтесь на крышу Бургер-Танка!"

"[english]Gambler_WorldC4M424"

"<clr:64,100,166>Nick: Get on the roof of the Burger Tank!"

"Gambler_WorldC4M425"

"<clr:64,100,166>Ник: Все на крышу!"

"[english]Gambler_WorldC4M425"

"<clr:64,100,166>Nick: Get on the roof!"

"Gambler_WorldC4M426"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем зажечь вывеску на крыше."

"[english]Gambler_WorldC4M426"

"<clr:64,100,166>Nick: We can turn on the sign from the roof."

"Gambler_WorldC4M427"

"<clr:64,100,166>Ник: Лезьте вверх!"

"[english]Gambler_WorldC4M427"

"<clr:64,100,166>Nick: Get up here!"

"Gambler_WorldC4M428"

"<clr:64,100,166>Ник: Чертов дождь!"

"[english]Gambler_WorldC4M428"

"<clr:64,100,166>Nick: Goddamn this rain!"

"Gambler_WorldC4M429"

"<clr:64,100,166>Ник: Гроза началась!"

"[english]Gambler_WorldC4M429"

"<clr:64,100,166>Nick: Storm's hitting!"

"Gambler_WorldC4M430"

"<clr:64,100,166>Ник: Постойте. Надо переждать грозу."

"[english]Gambler_WorldC4M430"

"<clr:64,100,166>Nick: Hang on, storm's hitting."

"Gambler_WorldC4M431"

"<clr:64,100,166>Ник: Это его сигнал!"

"[english]Gambler_WorldC4M431"

"<clr:64,100,166>Nick: There's his signal!"

"Gambler_WorldC4M432"

"<clr:64,100,166>Ник: Он возвращается за нами!"

"[english]Gambler_WorldC4M432"

"<clr:64,100,166>Nick: He's heading back in!"

"Gambler_WorldC4M433"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно продержаться!"

"[english]Gambler_WorldC4M433"

"<clr:64,100,166>Nick: We just need to hold out!"

"Gambler_WorldC4M434"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно продержаться, пока не прибудет лодка."

"[english]Gambler_WorldC4M434"

"<clr:64,100,166>Nick: We just need to last until the boat comes."

"Gambler_WorldC4M435"

"<clr:64,100,166>Ник: Остаемся здесь, пока не вернется лодка."

"[english]Gambler_WorldC4M435"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's stay up here until the boat comes."

"Gambler_WorldC4M436"

"<clr:64,100,166>Ник: Да уж, действительно легкая пробежка."

"[english]Gambler_WorldC4M436"

"<clr:64,100,166>Nick: Some goddamn milk run this turned out to be."

"Gambler_WorldC4M437"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну да, пойдемте на бензоколонку, никаких проблем не будет. "

"[english]Gambler_WorldC4M437"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh yeah, let's go to the gas station, it'll be easy."

"Gambler_WorldC4M438"

"<clr:64,100,166>Ник: Лодка здесь!"

"[english]Gambler_WorldC4M438"

"<clr:64,100,166>Nick: Boat's here!"

"Gambler_WorldC4M439"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем! Вот и лодка!"

"[english]Gambler_WorldC4M439"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go! Our ride is here!"

"Gambler_WorldC4M440"

"<clr:64,100,166>Ник: Лодка здесь!"

"[english]Gambler_WorldC4M440"

"<clr:64,100,166>Nick: Boat's here!"

"Gambler_WorldC4M441"

"<clr:64,100,166>Ник: Он вернулся за нами!"

"[english]Gambler_WorldC4M441"

"<clr:64,100,166>Nick: He came back for us!"

"Gambler_WorldC4M442"

"<clr:64,100,166>Ник: Все в лодку!"

"[english]Gambler_WorldC4M442"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone to the boat!"

"Gambler_WorldC4MGoingToDie01"

"<clr:64,100,166>Ник: Не выходить из лодки. Не выходить из лодки. Не выходить из лодки."

"[english]Gambler_WorldC4MGoingToDie01"

"<clr:64,100,166>Nick: Never get out of the boat. Never get out of the boat. Never get out of the boat."

"Gambler_WorldC4MGoingToDie02"

"<clr:64,100,166>Ник: Не могу поверить, что действительно хочу вернуться обратно в лодку."

"[english]Gambler_WorldC4MGoingToDie02"

"<clr:64,100,166>Nick: I cannot believe I am looking forward to getting back on that boat."

"Gambler_WorldC4MGoingToDie03"

"<clr:64,100,166>Ник: Да уж, вот вам и легкая прогулка."

"[english]Gambler_WorldC4MGoingToDie03"

"<clr:64,100,166>Nick: Some milk run this turned out to be."

"Gambler_WorldC4MGoingToDie04"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо было просто спокойно плыть вниз по реке."

"[english]Gambler_WorldC4MGoingToDie04"

"<clr:64,100,166>Nick: Should have just kept floating down the damn river."

"Gambler_WorldC4MGoingToDie05"

"<clr:64,100,166>Ник: И чем мы думали, когда решили тут причалить?"

"[english]Gambler_WorldC4MGoingToDie05"

"<clr:64,100,166>Nick: What in the hell were we thinking stopping here?"

"Gambler_WorldC5M501"

"<clr:64,100,166>Ник: Так, ясно, мы все поняли. Нет проблем. До встречи."

"[english]Gambler_WorldC5M501"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, yeah, got it. Sure. See you soon."

"Gambler_WorldC5M502"

"<clr:64,100,166>Ник: Стой! Хватит бомбить мост!"

"[english]Gambler_WorldC5M502"

"<clr:64,100,166>Nick: Stop! Don't bomb the bridge."

"Gambler_WorldC5M503"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, тут на мосту люди!"

"[english]Gambler_WorldC5M503"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, you've got people on the bridge."

"Gambler_WorldC5M504"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, мы на мосту."

"[english]Gambler_WorldC5M504"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, we're on the bridge."

"Gambler_WorldC5M505"

"<clr:64,100,166>Ник: Привет."

"[english]Gambler_WorldC5M505"

"<clr:64,100,166>Nick: Hello."

"Gambler_WorldC5M506"

"<clr:64,100,166>Ник: Естественно, там полно зомби. Весь мир кишит этими тварями. Все, скоро увидимся."

"[english]Gambler_WorldC5M506"

"<clr:64,100,166>Nick: Of course it's full of zombies. The whole god damn world is full of zombies. See you in a few minutes."

"Gambler_WorldC5M507"

"<clr:64,100,166>Ник: В общем, давайте перейдем мост и выберемся уже из этого ада."

"[english]Gambler_WorldC5M507"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, let's cross the bridge and finally get out of this hell."

"Gambler_WorldC5M508"

"<clr:64,100,166>Ник: Конечно, дай нам пару минут."

"[english]Gambler_WorldC5M508"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure, give us a few minutes."

"Gambler_WorldC5M509"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы слышали, что он сказал. Идем через мост."

"[english]Gambler_WorldC5M509"

"<clr:64,100,166>Nick: You heard the man. Let's get across this goddamn bridge."

"Gambler_WorldC5M510"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт! Здесь тупик!"

"[english]Gambler_WorldC5M510"

"<clr:64,100,166>Nick: Holy shit! There's the end!"

"Gambler_WorldC5MGoingToDie01"

"<clr:64,100,166>Ник: Я не собираюсь сдохнуть в этом городишке."

"[english]Gambler_WorldC5MGoingToDie01"

"<clr:64,100,166>Nick: I am not going to die in this city."

"Gambler_WorldC5MGoingToDie02"

"<clr:64,100,166>Ник: Я прошел столько не для того, чтобы сдохнуть сейчас."

"[english]Gambler_WorldC5MGoingToDie02"

"<clr:64,100,166>Nick: I have not come this far to die now."

"Gambler_WorldMisc01"

"<clr:64,100,166>Ник: Быстро сюда."

"[english]Gambler_WorldMisc01"

"<clr:64,100,166>Nick: Up here."

"Gambler_WorldMisc02"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем здесь."

"[english]Gambler_WorldMisc02"

"<clr:64,100,166>Nick: Through here."

"Gambler_WorldMisc03"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот и мост!"

"[english]Gambler_WorldMisc03"

"<clr:64,100,166>Nick: There's the bridge!"

"Gambler_WorldMisc04"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем к мосту!"

"[english]Gambler_WorldMisc04"

"<clr:64,100,166>Nick: Head towards the bridge!"

"Gambler_WorldMisc05"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам надо продвигаться в сторону моста."

"[english]Gambler_WorldMisc05"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to keep moving towards the bridge."

"Gambler_WorldMisc06"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда."

"[english]Gambler_WorldMisc06"

"<clr:64,100,166>Nick: Down here."

"Gambler_WorldMisc07"

"<clr:64,100,166>Ник: Вниз по переулку!"

"[english]Gambler_WorldMisc07"

"<clr:64,100,166>Nick: Down the alley!"

"Gambler_WorldMisc08"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем здесь."

"[english]Gambler_WorldMisc08"

"<clr:64,100,166>Nick: Through here."

"Gambler_WorldMisc09"

"<clr:64,100,166>Ник: Воняет мочой."

"[english]Gambler_WorldMisc09"

"<clr:64,100,166>Nick: It reeks like piss."

"Gambler_WorldMisc10"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт, ну и видок у тебя."

"[english]Gambler_WorldMisc10"

"<clr:64,100,166>Nick: God damn you are messed up."

"Gambler_WorldMisc11"

"<clr:64,100,166>Ник: Воняет мочой."

"[english]Gambler_WorldMisc11"

"<clr:64,100,166>Nick: It reeks like piss."

"Gambler_WorldMisc12"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и вид у тебя."

"[english]Gambler_WorldMisc12"

"<clr:64,100,166>Nick: You are messed up."

"Gambler_WorldMisc13"

"<clr:64,100,166>Ник: Назад!"

"[english]Gambler_WorldMisc13"

"<clr:64,100,166>Nick: Back here!"

"Gambler_WorldMisc14"

"<clr:64,100,166>Ник: Лезьте сюда!"

"[english]Gambler_WorldMisc14"

"<clr:64,100,166>Nick: Climb up here!"

"Gambler_WorldMisc15"

"<clr:64,100,166>Ник: Не думай об этом! Надо идти!"

"[english]Gambler_WorldMisc15"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't worry about that, we have to keep moving!"

"Gambler_WorldSigns01"

"<clr:64,100,166>Ник: Запретная зона - моя задница."

"[english]Gambler_WorldSigns01"

"<clr:64,100,166>Nick: Restricted area my ass."

"Gambler_WorldSigns02"

"<clr:64,100,166>Ник: Да ладно? Ни одного не видел."

"[english]Gambler_WorldSigns02"

"<clr:64,100,166>Nick: Really, I haven't seen any."

"Gambler_YellRun01"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим!"

"[english]Gambler_YellRun01"

"<clr:64,100,166>Nick: Run"

"Gambler_YellRun02"

"<clr:64,100,166>Ник: А, черт! Бежим!"

"[english]Gambler_YellRun02"

"<clr:64,100,166>Nick: Screw it, run!"

"Gambler_YellRun03"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим! Скорее!"

"[english]Gambler_YellRun03"

"<clr:64,100,166>Nick: Run! Just run!"

"Gambler_YellRun04"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим! БЕЖИМ!"

"[english]Gambler_YellRun04"

"<clr:64,100,166>Nick: Go! Run! GO!"

"Gambler_Yes01"

"<clr:64,100,166>Ник: Да."

"[english]Gambler_Yes01"

"<clr:64,100,166>Nick: Yes."

"Gambler_Yes02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ага."

"[english]Gambler_Yes02"

"<clr:64,100,166>Nick: Yep."

"Gambler_Yes03"

"<clr:64,100,166>Ник: О-о."

"[english]Gambler_Yes03"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah."

"Gambler_Yes04"

"<clr:64,100,166>Ник: Да-да."

"[english]Gambler_Yes04"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeppers."

"Gambler_Yes05"

"<clr:64,100,166>Ник: Да."

"[english]Gambler_Yes05"

"<clr:64,100,166>Nick: Yes."

"Gambler_Yes06"

"<clr:64,100,166>Ник: Да."

"[english]Gambler_Yes06"

"<clr:64,100,166>Nick: Yes."

"Gambler_Yes07"

"<clr:64,100,166>Ник: Да."

"[english]Gambler_Yes07"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah."

"Gambler_Yes08"

"<clr:64,100,166>Ник: Даааа."

"[english]Gambler_Yes08"

"<clr:64,100,166>Nick: Yessss."

"Gambler_Yes09"

"<clr:64,100,166>Ник: Да."

"[english]Gambler_Yes09"

"<clr:64,100,166>Nick: Yes."

"Gambler_Yes10"

"<clr:64,100,166>Ник: Да."

"[english]Gambler_Yes10"

"<clr:64,100,166>Nick: Yessss."

"Gambler_Yes12"

"<clr:64,100,166>Ник: Да, да, да, да."

"[english]Gambler_Yes12"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah, yeah, yeah, yeah."

"Gambler_YouAreWelcome01"

"<clr:64,100,166>Ник: Не за что."

"[english]Gambler_YouAreWelcome01"

"<clr:64,100,166>Nick: You're welcome."

"Gambler_YouAreWelcome02"

"<clr:64,100,166>Ник: Не за что."

"[english]Gambler_YouAreWelcome02"

"<clr:64,100,166>Nick: You're welcome."

"Gambler_YouAreWelcome03"

"<clr:64,100,166>Ник: Не за что."

"[english]Gambler_YouAreWelcome03"

"<clr:64,100,166>Nick: You're welcome."

"Gambler_YouAreWelcome04"

"<clr:64,100,166>Ник: Не беспокойся об этом."

"[english]Gambler_YouAreWelcome04"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't worry about it."

"Gambler_YouAreWelcome05"

"<clr:64,100,166>Ник: Не за что."

"[english]Gambler_YouAreWelcome05"

"<clr:64,100,166>Nick: You're welcome."

"Gambler_YouAreWelcome06"

"<clr:64,100,166>Ник: Не беспокойся об этом."

"[english]Gambler_YouAreWelcome06"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't worry about it."

"Gambler_YouAreWelcome07"

"<clr:64,100,166>Ник: Не беспокойся об этом."

"[english]Gambler_YouAreWelcome07"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't worry about it."

"Gambler_YouAreWelcome08"

"<clr:64,100,166>Ник: Для этого-то я и здесь."

"[english]Gambler_YouAreWelcome08"

"<clr:64,100,166>Nick: That's what I'm here for."

"Gambler_YouAreWelcome09"

"<clr:64,100,166>Ник: Для этого-то я и здесь."

"[english]Gambler_YouAreWelcome09"

"<clr:64,100,166>Nick: That's what I'm here for."

"Gambler_YouAreWelcome10"

"<clr:64,100,166>Ник: Для этого-то я и здесь."

"[english]Gambler_YouAreWelcome10"

"<clr:64,100,166>Nick: That's what I'm here for."

"Gambler_YouAreWelcome11"

"<clr:64,100,166>Ник: Не вопрос."

"[english]Gambler_YouAreWelcome11"

"<clr:64,100,166>Nick: Anytime."

"Gambler_YouAreWelcome12"

"<clr:64,100,166>Ник: Не вопрос."

"[english]Gambler_YouAreWelcome12"

"<clr:64,100,166>Nick: Anytime."

"Gambler_YouAreWelcome13"

"<clr:64,100,166>Ник: Не вопрос."

"[english]Gambler_YouAreWelcome13"

"<clr:64,100,166>Nick: Anytime."

"Gambler_YouAreWelcome14"

"<clr:64,100,166>Ник: Конечно."

"[english]Gambler_YouAreWelcome14"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure thing."

"Gambler_YouAreWelcome15"

"<clr:64,100,166>Ник: Конечно."

"[english]Gambler_YouAreWelcome15"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure thing."

"Gambler_YouAreWelcome16"

"<clr:64,100,166>Ник: Конечно."

"[english]Gambler_YouAreWelcome16"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure thing."

"Gambler_YouAreWelcome17"

"<clr:64,100,166>Ник: Конечно."

"[english]Gambler_YouAreWelcome17"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure thing."

"Gambler_YouAreWelcomeC101"

"<clr:64,100,166>Ник: Без проблем."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeC101"

"<clr:64,100,166>Nick: Whatever."

"Gambler_YouAreWelcomeC102"

"<clr:64,100,166>Ник: Н-да."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeC102"

"<clr:64,100,166>Nick: Um yeah."

"Gambler_YouAreWelcomeC103"

"<clr:64,100,166>Ник: Не вопрос."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeC103"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure."

"Gambler_YouAreWelcomeC104"

"<clr:64,100,166>Ник: Без проблем."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeC104"

"<clr:64,100,166>Nick: Whatever."

"Gambler_YouAreWelcomeC105"

"<clr:64,100,166>Ник: Не вопрос."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeC105"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure."

"Gambler_YouAreWelcomeC106"

"<clr:64,100,166>Ник: Н-да."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeC106"

"<clr:64,100,166>Nick: Um yeah."

"Gambler_YouAreWelcomeC107"

"<clr:64,100,166>Ник: Не вопрос."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeC107"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure."

"Gambler_YouAreWelcomeC108"

"<clr:64,100,166>Ник: Без проблем."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeC108"

"<clr:64,100,166>Nick: Whatever."

"Gambler_YouAreWelcomeC109"

"<clr:64,100,166>Ник: Ага."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeC109"

"<clr:64,100,166>Nick: Um yeah."

"Gambler_YouAreWelcomeCoach01"

"<clr:64,100,166>Ник: Никаких проблем, Тренер."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeCoach01"

"<clr:64,100,166>Nick: No problem, Coach."

"Gambler_YouAreWelcomeCoach02"

"<clr:64,100,166>Ник: Никаких проблем, Тренер."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeCoach02"

"<clr:64,100,166>Nick: No problem, Coach."

"Gambler_YouAreWelcomeMechanic01"

"<clr:64,100,166>Ник: За тобой должок, Эллис."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeMechanic01"

"<clr:64,100,166>Nick: You owe me, Ellis."

"Gambler_YouAreWelcomeMechanic02"

"<clr:64,100,166>Ник: За тобой должок, Эллис."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeMechanic02"

"<clr:64,100,166>Nick: You owe me, Ellis."

"Gambler_YouAreWelcomeProducer01"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет проблем, Ро."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeProducer01"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure thing, Ro."

"Gambler_YouAreWelcomeProducer02"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет проблем, Ро."

"[english]Gambler_YouAreWelcomeProducer02"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure thing, Ro."

"Gambler_Adrenaline01"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь шприц с адреналином!"

"[english]Gambler_Adrenaline01"

"<clr:64,100,166>Nick: Adrenaline shot here!"

"Gambler_Adrenaline02"

"<clr:64,100,166>Ник: Взял шприц!"

"[english]Gambler_Adrenaline02"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbin' a shot!"

"Gambler_Adrenaline03"

"<clr:64,100,166>Ник: [встряхивается]"

"[english]Gambler_Adrenaline03"

"<clr:64,100,166>Nick: [shaking self awake]"

"Gambler_BoomerJar01"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь стошнило Толстяка!"

"[english]Gambler_BoomerJar01"

"<clr:64,100,166>Nick: Boomer bile here!"

"Gambler_BoomerJar02"

"<clr:64,100,166>Ник: А это что, банка блевотины?"

"[english]Gambler_BoomerJar02"

"<clr:64,100,166>Nick: Is that a bottle of puke?"

"Gambler_BoomerJar03"

"<clr:64,100,166>Ник: Это что, действительно блевотина?"

"[english]Gambler_BoomerJar03"

"<clr:64,100,166>Nick: That can't be a bottle of puke, is it?"

"Gambler_BoomerJar04"

"<clr:64,100,166>Ник: Собираю рвоту!"

"[english]Gambler_BoomerJar04"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbin' puke!"

"Gambler_BoomerJar05"

"<clr:64,100,166>Ник: ...по какой-то причине."

"[english]Gambler_BoomerJar05"

"<clr:64,100,166>Nick: ... for some reason."

"Gambler_BoomerJar06"

"<clr:64,100,166>Ник: Не могу поверить, что сейчас это сказал."

"[english]Gambler_BoomerJar06"

"<clr:64,100,166>Nick: I can't believe I just said that."

"Gambler_BoomerJar07"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру банку желчи!"

"[english]Gambler_BoomerJar07"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbin' a bile jar!"

"Gambler_BoomerJar08"

"<clr:64,100,166>Ник: Блевотная граната!"

"[english]Gambler_BoomerJar08"

"<clr:64,100,166>Nick: Puke in the hole!"

"Gambler_BoomerJar09"

"<clr:64,100,166>Ник: ВОТ ОНИ!"

"[english]Gambler_BoomerJar09"

"<clr:64,100,166>Nick: Incoming!"

"Gambler_BoomerJar10"

"<clr:64,100,166>Ник: Сами и жрите друг друга!"

"[english]Gambler_BoomerJar10"

"<clr:64,100,166>Nick: Fight amongst yourselves!"

"Gambler_Defibrillator01"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь лежит дефибриллятор."

"[english]Gambler_Defibrillator01"

"<clr:64,100,166>Nick: Chest paddles here."

"Gambler_Defibrillator02"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут есть дефибриллятор."

"[english]Gambler_Defibrillator02"

"<clr:64,100,166>Nick: Defibrillator here."

"Gambler_Defibrillator03"

"<clr:64,100,166>Ник: Взял дефибриллятор."

"[english]Gambler_Defibrillator03"

"<clr:64,100,166>Nick: Got some chest paddles."

"Gambler_Defibrillator04"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот дефибриллятор."

"[english]Gambler_Defibrillator04"

"<clr:64,100,166>Nick: Defib unit here."

"Gambler_Defibrillator05"

"<clr:64,100,166>Ник: Взял дефибриллятор."

"[english]Gambler_Defibrillator05"

"<clr:64,100,166>Nick: Got a defib unit."

"Gambler_Defibrillator06"

"<clr:64,100,166>Ник: Готов!"

"[english]Gambler_Defibrillator06"

"<clr:64,100,166>Nick: Clear!"

"Gambler_Defibrillator07"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай!"

"[english]Gambler_Defibrillator07"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on!"

"Gambler_Defibrillator08"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай!"

"[english]Gambler_Defibrillator08"

"<clr:64,100,166>Nick: Come ON!"

"Gambler_Defibrillator09"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай же, черт тебя дери..."

"[english]Gambler_Defibrillator09"

"<clr:64,100,166>Nick: Work, damn it..."

"Gambler_Defibrillator10"

"<clr:64,100,166>Ник: [жадно хватает ртом воздух]"

"[english]Gambler_Defibrillator10"

"<clr:64,100,166>Nick: [gasp for breath]"

"Gambler_Defibrillator11"

"<clr:64,100,166>Ник: [жадно хватает ртом воздух]"

"[english]Gambler_Defibrillator11"

"<clr:64,100,166>Nick: [gasp for breath]"

"Gambler_Defibrillator12"

"<clr:64,100,166>Ник: [подвергается удару электротоком]"

"[english]Gambler_Defibrillator12"

"<clr:64,100,166>Nick: [being shocked]"

"Gambler_Defibrillator13"

"<clr:64,100,166>Ник: [подвергается удару электротоком]"

"[english]Gambler_Defibrillator13"

"<clr:64,100,166>Nick: [being shocked]"

"Gambler_Defibrillator14"

"<clr:64,100,166>Ник: [жадно хватает ртом воздух]"

"[english]Gambler_Defibrillator14"

"<clr:64,100,166>Nick: [gasp for breath]"

"Gambler_Defibrillator15"

"<clr:64,100,166>Ник: Аааа! Хватит бить меня током!"

"[english]Gambler_Defibrillator15"

"<clr:64,100,166>Nick: Agggh stop shocking me!"

"Gambler_Defibrillator16"

"<clr:64,100,166>Ник: Уффф. Это было уже серьезно."

"[english]Gambler_Defibrillator16"

"<clr:64,100,166>Nick: All right. That was some serious shit."

"Gambler_Defibrillator17"

"<clr:64,100,166>Ник: Оооох..."

"[english]Gambler_Defibrillator17"

"<clr:64,100,166>Nick: Whoa..."

"Gambler_Defibrillator18"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай же, черт тебя дери..."

"[english]Gambler_Defibrillator18"

"<clr:64,100,166>Nick: Work, damn it..."

"Gambler_EllisInterrupt01"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис, ну почему ты не сказал об этом в вертолете?"

"[english]Gambler_EllisInterrupt01"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis-why don't you tell us this in the chopper?"

"Gambler_EllisInterrupt02"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет, Эллис. С чего бы?"

"[english]Gambler_EllisInterrupt02"

"<clr:64,100,166>Nick: No, Ellis. Why?"

"Gambler_EllisInterrupt03"

"<clr:64,100,166>Ник: Ага."

"[english]Gambler_EllisInterrupt03"

"<clr:64,100,166>Nick: Uh huh."

"Gambler_EllisInterrupt04"

"<clr:64,100,166>Ник: Ага."

"[english]Gambler_EllisInterrupt04"

"<clr:64,100,166>Nick: Uh huh."

"Gambler_EllisInterrupt05"

"<clr:64,100,166>Ник: А-га."

"[english]Gambler_EllisInterrupt05"

"<clr:64,100,166>Nick: Uh huh."

"Gambler_EllisInterrupt06"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис. ЭЛЛИС. ЭЛЛИС."

"[english]Gambler_EllisInterrupt06"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis. ELLIS. ELLIS."

"Gambler_EllisInterrupt07"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, Эллис, а почему ты не рассказываешь нам, как ты СИДИШЬ МОЛЧА?"

"[english]Gambler_EllisInterrupt07"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey. ELLIS. Why don't you tell us all about the time you SHUT UP?"

"Gambler_EllisInterrupt08"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис. Сейчас что, подходящее время?"

"[english]Gambler_EllisInterrupt08"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis. Is now the best time?"

"Gambler_EllisInterrupt09"

"<clr:64,100,166>Ник: Э... Мне плевать. Да и остальным, думаю, тоже."

"[english]Gambler_EllisInterrupt09"

"<clr:64,100,166>Nick: Uhhh. I don't CARE. NOBODY cares."

"Gambler_EllisInterrupt10"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис. Если я тебя выслушаю, ты наконец заткнешься?"

"[english]Gambler_EllisInterrupt10"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis. If I listen to this, will this be the last one?"

"Gambler_EllisInterrupt11"

"<clr:64,100,166>Ник: О Господи. Может, тут есть Ведьма поблизости?.."

"[english]Gambler_EllisInterrupt11"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh, Jesus. Is there a Witch around here we can piss off?"

"Gambler_EllisInterrupt12"

"<clr:64,100,166>Ник: Только не это..."

"[english]Gambler_EllisInterrupt12"

"<clr:64,100,166>Nick: Ohhh, not again..."

"Gambler_EllisInterrupt13"

"<clr:64,100,166>Ник: Потрясающе."

"[english]Gambler_EllisInterrupt13"

"<clr:64,100,166>Nick: That's terrific."

"Gambler_EllisInterrupt14"

"<clr:64,100,166>Ник: Невероятно."

"[english]Gambler_EllisInterrupt14"

"<clr:64,100,166>Nick: Wow, really."

"Gambler_EllisInterrupt15"

"<clr:64,100,166>Ник: Я так рад, что ты поделился этим с нами, Эллис."

"[english]Gambler_EllisInterrupt15"

"<clr:64,100,166>Nick: Glad you shared that, Ellis."

"Gambler_EllisInterrupt16"

"<clr:64,100,166>Ник: В самом деле."

"[english]Gambler_EllisInterrupt16"

"<clr:64,100,166>Nick: Really."

"Gambler_EllisInterrupt17"

"<clr:64,100,166>Ник: Я так не думаю."

"[english]Gambler_EllisInterrupt17"

"<clr:64,100,166>Nick: I don't think so."

"Gambler_EllisInterrupt18"

"<clr:64,100,166>Ник: И ты хочешь сказать..."

"[english]Gambler_EllisInterrupt18"

"<clr:64,100,166>Nick: And your point... is..."

"Gambler_EllisInterrupt19"

"<clr:64,100,166>Ник: Знаешь, что мне в твоих историях нравится больше всего, Эллис? Что они заканчиваются."

"[english]Gambler_EllisInterrupt19"

"<clr:64,100,166>Nick: You know what I like best about your stories, Ellis? The sound they make when they stop."

"Gambler_EllisInterrupt20"

"<clr:64,100,166>Ник: Знаешь, что мне в твоих историях нравится больше всего, Эллис? НИЧЕГО."

"[english]Gambler_EllisInterrupt20"

"<clr:64,100,166>Nick: You know what I like best about your stories, Ellis? NOTHING."

"Gambler_EllisInterrupt21"

"<clr:64,100,166>Ник: А может, ты постараешься хоть немного помолчать?"

"[english]Gambler_EllisInterrupt21"

"<clr:64,100,166>Nick: Why don't we try quiet time for a while?"

"Gambler_EllisInterrupt22"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, Эллис! Сыграем в игру 'все заткнулись'. Раз, два, три, начали!"

"[english]Gambler_EllisInterrupt22"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, Ellis! Shut up contest, ready? One two three GO."

"Gambler_ExplosiveAmmo01"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь осколочные заряды!"

"[english]Gambler_ExplosiveAmmo01"

"<clr:64,100,166>Nick: Explosive rounds here!"

"Gambler_ExplosiveAmmo02"

"<clr:64,100,166>Ник: Осколочные боеприпасы!"

"[english]Gambler_ExplosiveAmmo02"

"<clr:64,100,166>Nick: Frag rounds here!"

"Gambler_ExplosiveAmmo03"

"<clr:64,100,166>Ник: Подбираю осколочные боеприпасы!"

"[english]Gambler_ExplosiveAmmo03"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbin' some frag rounds!"

"Gambler_ExplosiveAmmo04"

"<clr:64,100,166>Ник: Забираю осколочные!"

"[english]Gambler_ExplosiveAmmo04"

"<clr:64,100,166>Nick: Deploying frag rounds!"

"Gambler_FriendlyFireTank01"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕ В МЕНЯ! В ТАНКА СТРЕЛЯЙ!"

"[english]Gambler_FriendlyFireTank01"

"<clr:64,100,166>Nick: Not ME! Shoot the TANK!"

"Gambler_FriendlyFireTank02"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй! Стреляй в Танка!"

"[english]Gambler_FriendlyFireTank02"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey! Shoot the Tank!"

"Gambler_FriendlyFireTank03"

"<clr:64,100,166>Ник: А-а-а-а! Танк!"

"[english]Gambler_FriendlyFireTank03"

"<clr:64,100,166>Nick: Aggghh! The TANK!"

"Gambler_FriendlyFireTank04"

"<clr:64,100,166>Ник: Танка видишь? В него и стреляй!"

"[english]Gambler_FriendlyFireTank04"

"<clr:64,100,166>Nick: The Tank, hotshot! Shoot the TANK!"

"Gambler_FriendlyFireTank05"

"<clr:64,100,166>Ник: В нем дюжина футов росту и он поперек себя шире! Как ты умудряешься попадать в меня?"

"[english]Gambler_FriendlyFireTank05"

"<clr:64,100,166>Nick: It's twelve feet tall and six feet wide! How are you shooting ME?"

"Gambler_FriendlyFireTank06"

"<clr:64,100,166>Ник: Да он же размером с грузовик! Как тут можно не попасть?"

"[english]Gambler_FriendlyFireTank06"

"<clr:64,100,166>Nick: It's the size of a truck! How are you MISSING?"

"Gambler_FriendlyFireTank07"

"<clr:64,100,166>Ник: Стреляй в Танка, хватит палить в меня!"

"[english]Gambler_FriendlyFireTank07"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on! Shoot the TANK, not ME."

"Gambler_GrenadeLauncher01"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот гранатомет."

"[english]Gambler_GrenadeLauncher01"

"<clr:64,100,166>Nick: Grenade launcher here."

"Gambler_GrenadeLauncher02"

"<clr:64,100,166>Ник: О да. Гранатомет."

"[english]Gambler_GrenadeLauncher02"

"<clr:64,100,166>Nick: Hell yeah. Grenade launcher."

"Gambler_GrenadeLauncher03"

"<clr:64,100,166>Ник: [посмеиваясь] Пора наварить каши из зомбаков."

"[english]Gambler_GrenadeLauncher03"

"<clr:64,100,166>Nick: Time to make some zombie soup."

"Gambler_GrenadeLauncher04"

"<clr:64,100,166>Ник: Я взял гранатомет."

"[english]Gambler_GrenadeLauncher04"

"<clr:64,100,166>Nick: Got a grenade launcher."

"Gambler_Hurrah07"

"<clr:64,100,166>Ник: А вы начинаете мне нравиться."

"[english]Gambler_Hurrah07"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm starting to like you guys."

"Gambler_Hurrah08"

"<clr:64,100,166>Ник: Для нас это - пара пустяков!"

"[english]Gambler_Hurrah08"

"<clr:64,100,166>Nick: We're makin' it look EASY!"

"Gambler_Hurrah09"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот так вот и надо выбивать из них дерьмо!"

"[english]Gambler_Hurrah09"

"<clr:64,100,166>Nick: And THAT is how you do that!"

"Gambler_Hurrah10"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы - четыре всадника Апокалипсиса!"

"[english]Gambler_Hurrah10"

"<clr:64,100,166>Nick: We're the four riders of the goddamn apocalypse!"

"Gambler_Hurrah11"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот как это надо делать!"

"[english]Gambler_Hurrah11"

"<clr:64,100,166>Nick: And THAT is how you do it!"

"Gambler_IncendAmmo01"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут зажигательные патроны!"

"[english]Gambler_IncendAmmo01"

"<clr:64,100,166>Nick: Fire bullets here!"

"Gambler_IncendAmmo02"

"<clr:64,100,166>Ник: Подбираю зажигательные патроны!"

"[english]Gambler_IncendAmmo02"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbin' fire bullets!"

"Gambler_IncendAmmo03"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте устроим тут пожар, ребята!"

"[english]Gambler_IncendAmmo03"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's start some fires, people!"

"Gambler_IncendAmmo04"

"<clr:64,100,166>Ник: Огненные пули - то, что надо!"

"[english]Gambler_IncendAmmo04"

"<clr:64,100,166>Nick: Deploying fire bullets!"

"Gambler_IncendAmmo05"

"<clr:64,100,166>Ник: Разбирайте зажигательные патроны - пригодятся!"

"[english]Gambler_IncendAmmo05"

"<clr:64,100,166>Nick: Everybody grab some incendiary ammo!"

"Gambler_LaserSights01"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот лазерные прицелы."

"[english]Gambler_LaserSights01"

"<clr:64,100,166>Nick: Laser sights here."

"Gambler_LaserSights02"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот лазерные прицелы."

"[english]Gambler_LaserSights02"

"<clr:64,100,166>Nick: Laser sights here."

"Gambler_LaserSights03"

"<clr:64,100,166>Ник: А вот и лазерные прицелы."

"[english]Gambler_LaserSights03"

"<clr:64,100,166>Nick: We got some laser sights."

"Gambler_MeleeWeapons01"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут мачете..."

"[english]Gambler_MeleeWeapons01"

"<clr:64,100,166>Nick: Machete here..."

"Gambler_MeleeWeapons02"

"<clr:64,100,166>Ник: Взял мачете."

"[english]Gambler_MeleeWeapons02"

"<clr:64,100,166>Nick: Got a machete."

"Gambler_MeleeWeapons03"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут бензопила..."

"[english]Gambler_MeleeWeapons03"

"<clr:64,100,166>Nick: Chainsaw here..."

"Gambler_MeleeWeapons04"

"<clr:64,100,166>Ник: Взял бензопилу."

"[english]Gambler_MeleeWeapons04"

"<clr:64,100,166>Nick: Got a chainsaw."

"Gambler_MeleeWeapons05"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь дубинка."

"[english]Gambler_MeleeWeapons05"

"<clr:64,100,166>Nick: Nightstick here..."

"Gambler_MeleeWeapons06"

"<clr:64,100,166>Ник: Взял дубинку."

"[english]Gambler_MeleeWeapons06"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbing a nightstick."

"Gambler_MeleeWeapons07"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут гитара."

"[english]Gambler_MeleeWeapons07"

"<clr:64,100,166>Nick: Guitar here."

"Gambler_MeleeWeapons08"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру гитару."

"[english]Gambler_MeleeWeapons08"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbing a guitar."

"Gambler_MeleeWeapons09"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут лежит какой-то меч."

"[english]Gambler_MeleeWeapons09"

"<clr:64,100,166>Nick: Ninja sword here."

"Gambler_MeleeWeapons10"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру меч."

"[english]Gambler_MeleeWeapons10"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbing a sword."

"Gambler_MeleeWeapons11"

"<clr:64,100,166>Ник: Беру фомку."

"[english]Gambler_MeleeWeapons11"

"<clr:64,100,166>Nick: Grabbing a crowbar."

"Gambler_MeleeWeapons12"

"<clr:64,100,166>Ник: Фомка."

"[english]Gambler_MeleeWeapons12"

"<clr:64,100,166>Nick: Crowbar."

"Gambler_MeleeWeapons13"

"<clr:64,100,166>Ник: Я ОЧЕНЬ хочу найти ящик."

"[english]Gambler_MeleeWeapons13"

"<clr:64,100,166>Nick: I cannot WAIT to find a crate."

"Gambler_MeleeWeapons14"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут бита для крикета."

"[english]Gambler_MeleeWeapons14"

"<clr:64,100,166>Nick: Cricket bat here."

"Gambler_MeleeWeapons15"

"<clr:64,100,166>Ник: Я взял биту для крикета."

"[english]Gambler_MeleeWeapons15"

"<clr:64,100,166>Nick: Got a cricket bat."

"Gambler_MeleeWeapons16"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну теперь я выбью из них все дерьмо."

"[english]Gambler_MeleeWeapons16"

"<clr:64,100,166>Nick: Gonna whack the shit outta somethin' with this."

"Gambler_MeleeWeapons17"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну теперь я повышибаю из них все дерьмо."

"[english]Gambler_MeleeWeapons17"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm gonna whack the shit outta somethin' with this."

"Gambler_MeleeWeapons18"

"<clr:64,100,166>Ник: Отли-и-чно."

"[english]Gambler_MeleeWeapons18"

"<clr:64,100,166>Nick: Niiiiice."

"Gambler_MiscDirectional01"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем здесь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional01"

"<clr:64,100,166>Nick: Through here!"

"Gambler_MiscDirectional02"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем здесь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional02"

"<clr:64,100,166>Nick: Through there!"

"Gambler_MiscDirectional03"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда!"

"[english]Gambler_MiscDirectional03"

"<clr:64,100,166>Nick: This way!"

"Gambler_MiscDirectional04"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда!"

"[english]Gambler_MiscDirectional04"

"<clr:64,100,166>Nick: In here!"

"Gambler_MiscDirectional05"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда!"

"[english]Gambler_MiscDirectional05"

"<clr:64,100,166>Nick: Down here!"

"Gambler_MiscDirectional06"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте сюда, скорее!"

"[english]Gambler_MiscDirectional06"

"<clr:64,100,166>Nick: C'mon, this way!"

"Gambler_MiscDirectional07"

"<clr:64,100,166>Ник: В окно, скорее!"

"[english]Gambler_MiscDirectional07"

"<clr:64,100,166>Nick: Through this window!"

"Gambler_MiscDirectional08"

"<clr:64,100,166>Ник: В окно, скорее!"

"[english]Gambler_MiscDirectional08"

"<clr:64,100,166>Nick: Through that window!"

"Gambler_MiscDirectional09"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим в переулок!"

"[english]Gambler_MiscDirectional09"

"<clr:64,100,166>Nick: Down this alley!"

"Gambler_MiscDirectional10"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим в переулок!"

"[english]Gambler_MiscDirectional10"

"<clr:64,100,166>Nick: Down that alley!"

"Gambler_MiscDirectional11"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте попробуем пройти здесь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional11"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go through here!"

"Gambler_MiscDirectional12"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте попробуем пройти здесь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional12"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go through there!"

"Gambler_MiscDirectional13"

"<clr:64,100,166>Ник: В дверь, скорее!"

"[english]Gambler_MiscDirectional13"

"<clr:64,100,166>Nick: Through this door!"

"Gambler_MiscDirectional14"

"<clr:64,100,166>Ник: В дверь, скорее!"

"[english]Gambler_MiscDirectional14"

"<clr:64,100,166>Nick: Through that door!"

"Gambler_MiscDirectional15"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем пройти через этот ресторан."

"[english]Gambler_MiscDirectional15"

"<clr:64,100,166>Nick: We can go through this restaurant."

"Gambler_MiscDirectional16"

"<clr:64,100,166>Ник: В ворота, скорее!"

"[english]Gambler_MiscDirectional16"

"<clr:64,100,166>Nick: Through that gate!"

"Gambler_MiscDirectional17"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее вверх по лестнице!"

"[english]Gambler_MiscDirectional17"

"<clr:64,100,166>Nick: Up that ladder!"

"Gambler_MiscDirectional18"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее вверх по лестнице!"

"[english]Gambler_MiscDirectional18"

"<clr:64,100,166>Nick: Up this ladder!"

"Gambler_MiscDirectional19"

"<clr:64,100,166>Ник: Вниз по лестнице!"

"[english]Gambler_MiscDirectional19"

"<clr:64,100,166>Nick: Down that ladder!"

"Gambler_MiscDirectional20"

"<clr:64,100,166>Ник: В ворота, скорее!"

"[english]Gambler_MiscDirectional20"

"<clr:64,100,166>Nick: Through this gate!"

"Gambler_MiscDirectional21"

"<clr:64,100,166>Ник: Вниз по лестнице!"

"[english]Gambler_MiscDirectional21"

"<clr:64,100,166>Nick: Down this ladder!"

"Gambler_MiscDirectional22"

"<clr:64,100,166>Ник: За этот забор!"

"[english]Gambler_MiscDirectional22"

"<clr:64,100,166>Nick: Over this fence!"

"Gambler_MiscDirectional23"

"<clr:64,100,166>Ник: За забор!"

"[english]Gambler_MiscDirectional23"

"<clr:64,100,166>Nick: Over that fence!"

"Gambler_MiscDirectional24"

"<clr:64,100,166>Ник: К мосту!"

"[english]Gambler_MiscDirectional24"

"<clr:64,100,166>Nick: To the bridge!"

"Gambler_MiscDirectional25"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем перейти здесь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional25"

"<clr:64,100,166>Nick: We can cross here!"

"Gambler_MiscDirectional26"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем перейти здесь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional26"

"<clr:64,100,166>Nick: We can cross there!"

"Gambler_MiscDirectional27"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем подняться здесь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional27"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get up here!"

"Gambler_MiscDirectional28"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем подняться здесь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional28"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get up there!"

"Gambler_MiscDirectional29"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем спуститься здесь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional29"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get down here!"

"Gambler_MiscDirectional30"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем спуститься здесь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional30"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get down there!"

"Gambler_MiscDirectional31"

"<clr:64,100,166>Ник: Жми давай!"

"[english]Gambler_MiscDirectional31"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit it!"

"Gambler_MiscDirectional32"

"<clr:64,100,166>Ник: Нажми кнопку!"

"[english]Gambler_MiscDirectional32"

"<clr:64,100,166>Nick: Press the button!"

"Gambler_MiscDirectional33"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну же!"

"[english]Gambler_MiscDirectional33"

"<clr:64,100,166>Nick: Do it!"

"Gambler_MiscDirectional34"

"<clr:64,100,166>Ник: Активируй!"

"[english]Gambler_MiscDirectional34"

"<clr:64,100,166>Nick: Activate it!"

"Gambler_MiscDirectional35"

"<clr:64,100,166>Ник: Я нажал ее!"

"[english]Gambler_MiscDirectional35"

"<clr:64,100,166>Nick: I hit it!"

"Gambler_MiscDirectional36"

"<clr:64,100,166>Ник: Готово!"

"[english]Gambler_MiscDirectional36"

"<clr:64,100,166>Nick: I did it!"

"Gambler_MiscDirectional37"

"<clr:64,100,166>Ник: За ту дверь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional37"

"<clr:64,100,166>Nick: Over this door!"

"Gambler_MiscDirectional38"

"<clr:64,100,166>Ник: За ту дверь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional38"

"<clr:64,100,166>Nick: Over that door!"

"Gambler_MiscDirectional39"

"<clr:64,100,166>Ник: За мусорник!"

"[english]Gambler_MiscDirectional39"

"<clr:64,100,166>Nick: Over the dumpster!"

"Gambler_MiscDirectional40"

"<clr:64,100,166>Ник: За этот мусорник!"

"[english]Gambler_MiscDirectional40"

"<clr:64,100,166>Nick: Over this dumpster!"

"Gambler_MiscDirectional41"

"<clr:64,100,166>Ник: Спрыгивай сюда!"

"[english]Gambler_MiscDirectional41"

"<clr:64,100,166>Nick: Jump down here!"

"Gambler_MiscDirectional42"

"<clr:64,100,166>Ник: Спрыгивай сюда!"

"[english]Gambler_MiscDirectional42"

"<clr:64,100,166>Nick: Jump down there!"

"Gambler_MiscDirectional43"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь есть убежище!"

"[english]Gambler_MiscDirectional43"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a safe room up here!"

"Gambler_MiscDirectional44"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь есть убежище!"

"[english]Gambler_MiscDirectional44"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a safe room up there!"

"Gambler_MiscDirectional45"

"<clr:64,100,166>Ник: Назад через поле!"

"[english]Gambler_MiscDirectional45"

"<clr:64,100,166>Nick: Back through the field!"

"Gambler_MiscDirectional46"

"<clr:64,100,166>Ник: ВСЕ ЖИВО В ЛИФТ."

"[english]Gambler_MiscDirectional46"

"<clr:64,100,166>Nick: Everybody in the elevator!"

"Gambler_MiscDirectional47"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем подняться на лифте обратно!"

"[english]Gambler_MiscDirectional47"

"<clr:64,100,166>Nick: We can take the elevator back up!"

"Gambler_MiscDirectional48"

"<clr:64,100,166>Ник: Быстро вверх по трубе!"

"[english]Gambler_MiscDirectional48"

"<clr:64,100,166>Nick: Up that pipe!"

"Gambler_MiscDirectional49"

"<clr:64,100,166>Ник: Быстро вверх по трубе!"

"[english]Gambler_MiscDirectional49"

"<clr:64,100,166>Nick: Up this pipe!"

"Gambler_MiscDirectional50"

"<clr:64,100,166>Ник: Все назад вниз по лестнице!"

"[english]Gambler_MiscDirectional50"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone back down the stairs!"

"Gambler_MiscDirectional51"

"<clr:64,100,166>Ник: За мост!"

"[english]Gambler_MiscDirectional51"

"<clr:64,100,166>Nick: Over the bridge!"

"Gambler_MiscDirectional52"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем перебраться тут!"

"[english]Gambler_MiscDirectional52"

"<clr:64,100,166>Nick: We can cross over that tank!"

"Gambler_MiscDirectional53"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем перебраться через воду здесь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional53"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get across the water here!"

"Gambler_MiscDirectional54"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем перебраться через воду здесь!"

"[english]Gambler_MiscDirectional54"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get across the water there!"

"Gambler_MiscDirectional55"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот переправа!"

"[english]Gambler_MiscDirectional55"

"<clr:64,100,166>Nick: Cross here!"

"Gambler_MiscDirectional56"

"<clr:64,100,166>Ник: Я помню это место. Мы на верном пути!"

"[english]Gambler_MiscDirectional56"

"<clr:64,100,166>Nick: I remember this. We're going the right way!"

"Gambler_MiscDirectional57"

"<clr:64,100,166>Ник: Я это уже видел, когда мы шли сюда. Идем правильно!"

"[english]Gambler_MiscDirectional57"

"<clr:64,100,166>Nick: I saw this on the way in. We're going the right way!"

"Gambler_MiscDirectional58"

"<clr:64,100,166>Ник: Я помню это место. Мы на верном пути!"

"[english]Gambler_MiscDirectional58"

"<clr:64,100,166>Nick: I remember this. We're going the right way!"

"Gambler_MiscDirectional59"

"<clr:64,100,166>Ник: Я это уже видел, когда мы шли сюда. Идем правильно!"

"[english]Gambler_MiscDirectional59"

"<clr:64,100,166>Nick: I saw this on the way in. We're going the right way!"

"Gambler_MiscDirectional60"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт, все залило водой."

"[english]Gambler_MiscDirectional60"

"<clr:64,100,166>Nick: Man, it's all flooded."

"Gambler_MiscDirectional61"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут целое озеро."

"[english]Gambler_MiscDirectional61"

"<clr:64,100,166>Nick: It's a lake down there."

"Gambler_MiscDirectional62"

"<clr:64,100,166>Ник: Выбирайтесь на сухие места!"

"[english]Gambler_MiscDirectional62"

"<clr:64,100,166>Nick: Get to higher ground!"

"Gambler_MiscDirectional63"

"<clr:64,100,166>Ник: ВОТ И ЛИВЕНЬ!"

"[english]Gambler_MiscDirectional63"

"<clr:64,100,166>Nick: HERE COMES THE RAIN!"

"Gambler_MiscDirectional64"

"<clr:64,100,166>Ник: СЕЙЧАС ПОЛЬЕТ!"

"[english]Gambler_MiscDirectional64"

"<clr:64,100,166>Nick: STORM COMING!"

"Gambler_MiscDirectional65"

"<clr:64,100,166>Ник: Держитесь вместе!"

"[english]Gambler_MiscDirectional65"

"<clr:64,100,166>Nick: STAY CLOSE!"

"Gambler_MiscDirectional66"

"<clr:64,100,166>Ник: Я вообще ничего не вижу..."

"[english]Gambler_MiscDirectional66"

"<clr:64,100,166>Nick: I can't see a damn thing..."

"Gambler_MiscDirectional67"

"<clr:64,100,166>Ник: Слеп как крот."

"[english]Gambler_MiscDirectional67"

"<clr:64,100,166>Nick: Blind as a damn bat..."

"Gambler_MiscDirectional68"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот вывеска 'Дукател'! Мы почти выбрались!"

"[english]Gambler_MiscDirectional68"

"<clr:64,100,166>Nick: There's the Ducatel sign! We're almost outta here!"

"Gambler_NickOcd01"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты знаешь, сколько на этой дряни скопилось микробов?"

"[english]Gambler_NickOcd01"

"<clr:64,100,166>Nick: You know how many germs are on that thing?"

"Gambler_NickOcd02"

"<clr:64,100,166>Ник: Фу-у-у... Тухлыми яйцами воняет. Вы чувствуете этот запах?"

"[english]Gambler_NickOcd02"

"<clr:64,100,166>Nick: Ugh. It's like rotten eggs here. Does nobody else SMELL that?"

"Gambler_NickOcd03"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты знаешь, сколько на этой дряни скопилось микробов?"

"[english]Gambler_NickOcd03"

"<clr:64,100,166>Nick: You know how many germs are on that thing?"

"Gambler_NickOcd04"

"<clr:64,100,166>Ник: Фу-у-у... Что за вонь?"

"[english]Gambler_NickOcd04"

"<clr:64,100,166>Nick: Ugh. What's that SMELL?"

"Gambler_NickOcd05"

"<clr:64,100,166>Ник: Потому что ты только об этом и думаешь, Тренер."

"[english]Gambler_NickOcd05"

"<clr:64,100,166>Nick: Because all you THINK about is ribs, Coach."

"Gambler_ReloadIntense01"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю!"

"[english]Gambler_ReloadIntense01"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading!"

"Gambler_ReloadIntense02"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо перезарядиться!"

"[english]Gambler_ReloadIntense02"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading here!"

"Gambler_ReloadIntense03"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо перезарядиться!"

"[english]Gambler_ReloadIntense03"

"<clr:64,100,166>Nick: Gotta reload!"

"Gambler_ReloadIntense04"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю!"

"[english]Gambler_ReloadIntense04"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading!"

"Gambler_ReloadIntense05"

"<clr:64,100,166>Ник: Перезаряжаю!"

"[english]Gambler_ReloadIntense05"

"<clr:64,100,166>Nick: Reloading!"

"Gambler_SeeArmored01"

"<clr:64,100,166>Ник: Эти зомби закованы в броню!"

"[english]Gambler_SeeArmored01"

"<clr:64,100,166>Nick: Those zombies are wearing armor?"

"Gambler_SeeArmored02"

"<clr:64,100,166>Ник: Эти зомби закованы в броню!"

"[english]Gambler_SeeArmored02"

"<clr:64,100,166>Nick: Those zombies are wearing armor!"

"Gambler_SeeArmored03"

"<clr:64,100,166>Ник: Стреляйте бронированным зомби в спину!"

"[english]Gambler_SeeArmored03"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot the armored zombies in the back!"

"Gambler_SeeClowns01"

"<clr:64,100,166>Ник: Этот визг, кажется, просто сводит их с ума!"

"[english]Gambler_SeeClowns01"

"<clr:64,100,166>Nick: That squeaking is driving the zombies crazy!"

"Gambler_SeeClowns02"

"<clr:64,100,166>Ник: Убейте клоуна!"

"[english]Gambler_SeeClowns02"

"<clr:64,100,166>Nick: Kill the clown!"

"Gambler_SeeClowns03"

"<clr:64,100,166>Ник: Убейте клоуна, он привлекает зомби!"

"[english]Gambler_SeeClowns03"

"<clr:64,100,166>Nick: Kill the clown, he's attracting more zombies!"

"Gambler_SeeClowns04"

"<clr:64,100,166>Ник: Убивайте всех клоунов!"

"[english]Gambler_SeeClowns04"

"<clr:64,100,166>Nick: Kill every clown you see!"

"Gambler_SeeClowns05"

"<clr:64,100,166>Ник: Стреляй в клоуна!"

"[english]Gambler_SeeClowns05"

"<clr:64,100,166>Nick: Shoot the clown!"

"Gambler_SeeFallen01"

"<clr:64,100,166>Ник: С этого зомби что-то упало!"

"[english]Gambler_SeeFallen01"

"<clr:64,100,166>Nick: That zombie dropped something!"

"Gambler_SeeFallen02"

"<clr:64,100,166>Ник: Это что, выживший?"

"[english]Gambler_SeeFallen02"

"<clr:64,100,166>Nick: Is that a survivor?"

"Gambler_SeeFallen03"

"<clr:64,100,166>Ник: С этого зомби что-то упало?"

"[english]Gambler_SeeFallen03"

"<clr:64,100,166>Nick: Did that zombie just drop something?"

"Gambler_SeeHazmat01"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот парни в ОЗК!"

"[english]Gambler_SeeHazmat01"

"<clr:64,100,166>Nick: Hazmat guys!"

"Gambler_SeeHazmat02"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, от укусов эти костюмы не спасают."

"[english]Gambler_SeeHazmat02"

"<clr:64,100,166>Nick: Guess those suits don't stop bites."

"Gambler_SeeHazmat03"

"<clr:64,100,166>Ник: Эти чучела что, еще и не горят?"

"[english]Gambler_SeeHazmat03"

"<clr:64,100,166>Nick: Are those guys fireproof?"

"Gambler_SeeMudmen01"

"<clr:64,100,166>Ник: Грязные!"

"[english]Gambler_SeeMudmen01"

"<clr:64,100,166>Nick: Mudders!"

"Gambler_SeeMudmen02"

"<clr:64,100,166>Ник: Грязевики!"

"[english]Gambler_SeeMudmen02"

"<clr:64,100,166>Nick: Mudders!"

"Gambler_SeeMudmen03"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожно, грязевики!"

"[english]Gambler_SeeMudmen03"

"<clr:64,100,166>Nick: Watch out, Mudmen!"

"Gambler_SeeMudmen04"

"<clr:64,100,166>Ник: Грязевики!"

"[english]Gambler_SeeMudmen04"

"<clr:64,100,166>Nick: Mudders!"

"Gambler_TeaserIntroMovie01"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, они возвращаются довершить начатое."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie01"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like they're comin' back to finish the job."

"Gambler_TeaserIntroMovie02"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, они возвращаются довершить начатое."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie02"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like they're comin' back to finish the job."

"Gambler_TeaserIntroMovie03"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, они возвращаются довершить начатое."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie03"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like they're comin' back to finish the job."

"Gambler_TeaserIntroMovie04"

"<clr:64,100,166>Ник: Видимо, чьи-то планы поменялись."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie04"

"<clr:64,100,166>Nick: I guess there's been a change of plans."

"Gambler_TeaserIntroMovie05"

"<clr:64,100,166>Ник: Видимо, чьи-то планы поменялись."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie05"

"<clr:64,100,166>Nick: I guess there's been a change of plans."

"Gambler_TeaserIntroMovie06"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, они вернулись довершить начатое."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie06"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like they came back to finish the job."

"Gambler_TeaserIntroMovie07"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, у кого-то изменились планы."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie07"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like there's been a change of plans."

"Gambler_TeaserIntroMovie08"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, их планы изменились."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie08"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like their plans have changed."

"Gambler_TeaserIntroMovie09"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, планы изменились."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie09"

"<clr:64,100,166>Nick: There's been a change of plans."

"Gambler_TeaserIntroMovie10"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, у кого-то изменились планы."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie10"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like there's been a change of plans."

"Gambler_TeaserIntroMovie11"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, планы изменились."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie11"

"<clr:64,100,166>Nick: There's been a change of plans."

"Gambler_TeaserIntroMovie12"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, их планы изменились."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie12"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like their plans have changed."

"Gambler_TeaserIntroMovie13"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, мы не вписываемся в их новый план."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie13"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like we're not part of their new plan."

"Gambler_TeaserIntroMovie14"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, они вернулись довершить начатое."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie14"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like they came back to finish the job."

"Gambler_TeaserIntroMovie15"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, они вернулись довершить начатое."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie15"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like they came back to finish the job."

"Gambler_TeaserIntroMovie16"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, они возвращаются довершить начатое."

"[english]Gambler_TeaserIntroMovie16"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like they're comin' back to finish the job."

"Gambler_TransitionClose07"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт - еле продержались."

"[english]Gambler_TransitionClose07"

"<clr:64,100,166>Nick: God DAMN, that was close!"

"Gambler_TransitionClose08"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы висели на волоске."

"[english]Gambler_TransitionClose08"

"<clr:64,100,166>Nick: That was a close one."

"Gambler_TransitionClose09"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, хотя бы не сдохли."

"[english]Gambler_TransitionClose09"

"<clr:64,100,166>Nick: At least I made it."

"Gambler_TransitionClose10"

"<clr:64,100,166>Ник: Да, заварушка вышла серьезная."

"[english]Gambler_TransitionClose10"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, that was unpleasant."

"Gambler_TransitionClose11"

"<clr:64,100,166>Ник: За жизнь пришлось прям цепляться зубами."

"[english]Gambler_TransitionClose11"

"<clr:64,100,166>Nick: We made that by the skin of our teeth."

"Gambler_TransitionClose12"

"<clr:64,100,166>Ник: Это мне уже не по нраву."

"[english]Gambler_TransitionClose12"

"<clr:64,100,166>Nick: That was a little too close."

"Gambler_WorldC1M1B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, футболист, это не твой родственничек?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B01"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey-football man. Relative a' yours?"

"Gambler_WorldC1M1B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Что это там в клетке?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B02"

"<clr:64,100,166>Nick: What's this thing in a cage?"

"Gambler_WorldC1M1B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Как они смогли посадить его в клетку?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B03"

"<clr:64,100,166>Nick: How'd they have this in a cage already?"

"Gambler_WorldC1M1B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Они знали, что их ждет?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Did they know this was coming?"

"Gambler_WorldC1M1B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Взгляните-ка на это!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B05"

"<clr:64,100,166>Nick: Look at that thing!"

"Gambler_WorldC1M1B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Так это и есть Громила? Руку он, похоже, уже перекачал. Надо обратить внимание на спину и ноги."

"[english]Gambler_WorldC1M1B06"

"<clr:64,100,166>Nick: So that's a Charger, huh? I think he worked out that arm plenty. He should move onto back and legs."

"Gambler_WorldC1M1B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Так это и есть Громила? Хех. Есть еще поговорка про зомби с одной рукой..."

"[english]Gambler_WorldC1M1B07"

"<clr:64,100,166>Nick: So that's a Charger, huh? Heh. You know what they say about zombies with one big arm..."

"Gambler_WorldC1M1B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Жокей? Какой милый малыш!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B08"

"<clr:64,100,166>Nick: So that's a Jockey, huh? Cute little guy."

"Gambler_WorldC1M1B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Это и есть Плевальщица? Интересно, а муж у нее имеется?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B09"

"<clr:64,100,166>Nick: So that's a Spitter, huh? You think she's single?"

"Gambler_WorldC1M1B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Толстяк, значит? Да, проблемы с пищеварением иногда могут приводить к печальным последствиям."

"[english]Gambler_WorldC1M1B10"

"<clr:64,100,166>Nick: So that's a Boomer, huh? You know, it's sad to see an eating disorder get out of control like that."

"Gambler_WorldC1M1B100"

"<clr:64,100,166>Ник: Так. Это решено. Далее - это здание горит. Следовательно... Я хочу его покинуть."

"[english]Gambler_WorldC1M1B100"

"<clr:64,100,166>Nick: Good, that's decided. Moving on: I think this building's on fire. Sooo... I'd like to leave it."

"Gambler_WorldC1M1B101"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй! Вернись!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B101"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey! Get back here!"

"Gambler_WorldC1M1B102"

"<clr:64,100,166>Ник: О Боже, ты здесь живешь? Мда. Я бы уже сдох от депрессии."

"[english]Gambler_WorldC1M1B102"

"<clr:64,100,166>Nick: Jesus, are you FROM here? Ugh, look at you. That is so depressing."

"Gambler_WorldC1M1B103"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, быть местным иногда действительно полезно."

"[english]Gambler_WorldC1M1B103"

"<clr:64,100,166>Nick: I guess living here's finally paying off."

"Gambler_WorldC1M1B104"

"<clr:64,100,166>Ник: Покажи дорогу до торгового центра, а там уж я разберусь."

"[english]Gambler_WorldC1M1B104"

"<clr:64,100,166>Nick: Get me to the mall and I'll make it worth your while."

"Gambler_WorldC1M1B105"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, вернись! Я здесь! Тут остались живые люди!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B105"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, come back! I'm HERE! There's still someone DOWN here!"

"Gambler_WorldC1M1B106"

"<clr:64,100,166>Ник: Офигеть - ты умеешь считать? Держу пари, они сейчас вернутся."

"[english]Gambler_WorldC1M1B106"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh, good. You can count. I bet they'll come back now."

"Gambler_WorldC1M1B107"

"<clr:64,100,166>Ник: Мог бы сам покричать, если такой умный."

"[english]Gambler_WorldC1M1B107"

"<clr:64,100,166>Nick: You could have yelled if you wanted."

"Gambler_WorldC1M1B108"

"<clr:64,100,166>Ник: Он улетает. Так что добро пожаловать в ад."

"[english]Gambler_WorldC1M1B108"

"<clr:64,100,166>Nick: It's leaving us. Also, say hell."

"Gambler_WorldC1M1B109"

"<clr:64,100,166>Ник: Он улетает от горящего здания, на котором мы сейчас стоим. Пора уже валить отсюда к чертовой матери."

"[english]Gambler_WorldC1M1B109"

"<clr:64,100,166>Nick: It's flying away from the burning building we're standing on. Let's follow its lead and get the hell out of here."

"Gambler_WorldC1M1B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Значит, это Охотник? И что он собирается делать? Попрыгать на мне?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B11"

"<clr:64,100,166>Nick: So that's a Hunter, huh? What's he gonna do-go for a JOG at me?"

"Gambler_WorldC1M1B110"

"<clr:64,100,166>Ник: Он улетает прочь от горящего здания, на котором мы стоим. Давайте-ка пойдем за ним. Давно пора уже валить отсюда к чертовой матери."

"[english]Gambler_WorldC1M1B110"

"<clr:64,100,166>Nick: It's flying the hell away from the burning building we're standing the hell on. Let's follow its lead and get the hell out of here."

"Gambler_WorldC1M1B111"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй! Подруга. Все это очень забавно, но здание горит. Так что хватай пушку, и давай поживее сваливать."

"[english]Gambler_WorldC1M1B111"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey! Loud girl. Hayseed. Tons of fun. This building? Is on FIRE. Grab a weapon and let's get the hell out of here."

"Gambler_WorldC1M1B112"

"<clr:64,100,166>Ник: Так. Мы все покричали по очереди. Отлично. Идем дальше: здание горит."

"[english]Gambler_WorldC1M1B112"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, we all had a turn yelling at the helicopter. Good. Moving on: I think the building's on fire."

"Gambler_WorldC1M1B113"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно. Вертолеты не возвращаются, если на них орать. Очень ценное знание - вам троим оно пригодится на будущее. Теперь берите оружие и идите за мной. Это здание горит."

"[english]Gambler_WorldC1M1B113"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay. Helicopters don't come back when you yell at 'em. Valuable lesson, you three tuck that away for later. Now grab a weapon and follow me. This goddamn building's on fire."

"Gambler_WorldC1M1B114"

"<clr:64,100,166>Ник: Так. Первое. Хватит называть вертолет вертушкой. Второе - мне не нравится стоять на крыше горящего здания."

"[english]Gambler_WorldC1M1B114"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, one: stop calling it a 'whirly-bird.' It's a HELICOPTER. Two. I don't like being in buildings that are on fire."

"Gambler_WorldC1M1B115"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня устраивает. Берите оружие, и пошли."

"[english]Gambler_WorldC1M1B115"

"<clr:64,100,166>Nick: Good enough for me. Grab a weapon and let's go."

"Gambler_WorldC1M1B116"

"<clr:64,100,166>Ник: ВЕРТОЛЕТ. Это называется ВЕРТОЛЕТ! Еще раз назовешь его вертушкой, я тебя так отделаю, что ты пожалеешь, что родился."

"[english]Gambler_WorldC1M1B116"

"<clr:64,100,166>Nick: HELICOPTER. It is a HELICOPTER. You call that thing a 'whirly-bird' one more time, I'll beat you SO bad, your sister's gonna wish she never gave birth to you."

"Gambler_WorldC1M1B117"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт! Они бросили нас!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B117"

"<clr:64,100,166>Nick: Goddamn it they left us!"

"Gambler_WorldC1M1B118"

"<clr:64,100,166>Ник: Да-да, один за всех, и все за одного."

"[english]Gambler_WorldC1M1B118"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah sure, all for one and one for all."

"Gambler_WorldC1M1B119"

"<clr:64,100,166>Ник: А тебе разве не надо сейчас поесть?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B119"

"<clr:64,100,166>Nick: Shouldn't you be eating?"

"Gambler_WorldC1M1B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Курильщик? Гм. Наверняка леди-зомби от него без ума."

"[english]Gambler_WorldC1M1B12"

"<clr:64,100,166>Nick: So that's a Smoker, huh? Bet he's popular with the lady zombies."

"Gambler_WorldC1M1B120"

"<clr:64,100,166>Ник: Разве тебе не надо готовиться к игре?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B120"

"<clr:64,100,166>Nick: Shouldn't you be getting ready for some football?"

"Gambler_WorldC1M1B121"

"<clr:64,100,166>Ник: Звоните 911, я его обидел."

"[english]Gambler_WorldC1M1B121"

"<clr:64,100,166>Nick: Call 911, I hurt his feelings."

"Gambler_WorldC1M1B122"

"<clr:64,100,166>Ник: Я тебе верю. Ты настоящий мужик."

"[english]Gambler_WorldC1M1B122"

"<clr:64,100,166>Nick: I trust you. You look like a man who knows his donuts."

"Gambler_WorldC1M1B123"

"<clr:64,100,166>Ник: Они нас прекрасно видели - и тем не менее не вернулись."

"[english]Gambler_WorldC1M1B123"

"<clr:64,100,166>Nick: They saw us all right, and they're not coming back."

"Gambler_WorldC1M1B124"

"<clr:64,100,166>Ник: Не хочу тебя обидеть, друг, но это здание горит, а они за нами уже не вернутся."

"[english]Gambler_WorldC1M1B124"

"<clr:64,100,166>Nick: Not to burst your bubble, sport, but this building is burning down. They're not coming back."

"Gambler_WorldC1M1B125"

"<clr:64,100,166>Ник: Спасение накрылось. Какие будут предложения?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B125"

"<clr:64,100,166>Nick: So much for the rescue. Any ideas?"

"Gambler_WorldC1M1B126"

"<clr:64,100,166>Ник: Возьмите оружие. У меня предчувствие, что оно понадобится. И не раз."

"[english]Gambler_WorldC1M1B126"

"<clr:64,100,166>Nick: Grab something, I got a feeling this isn't going to be easy."

"Gambler_WorldC1M1B127"

"<clr:64,100,166>Ник: Держитесь вместе, хотя бы пока не выйдем наружу."

"[english]Gambler_WorldC1M1B127"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's stick together at least until we get downstairs."

"Gambler_WorldC1M1B128"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам надо как следует вооружиться. Надеюсь, что вы трое умеете драться, хотя по вам не скажешь."

"[english]Gambler_WorldC1M1B128"

"<clr:64,100,166>Nick: We better arm ourselves. I hope you three know how to fight. You don't look it."

"Gambler_WorldC1M1B129"

"<clr:64,100,166>Ник: Если мир катится в ад, оружие лишним не будет."

"[english]Gambler_WorldC1M1B129"

"<clr:64,100,166>Nick: If the world's going to hell, I'm taking a weapon."

"Gambler_WorldC1M1B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Это Танк? Ничего себе, какая громадина."

"[english]Gambler_WorldC1M1B13"

"<clr:64,100,166>Nick: So that's a Tank, huh? Jesus, that thing's huge."

"Gambler_WorldC1M1B130"

"<clr:64,100,166>Ник: Все возьмите оружие. Я чувствую, оно нам понадобится."

"[english]Gambler_WorldC1M1B130"

"<clr:64,100,166>Nick: Everybody grab a weapon. I get the feeling we're gonna need 'em."

"Gambler_WorldC1M1B131"

"<clr:64,100,166>Ник: Ничего себе. Трое в Джорджии - и без оружия. Дожили."

"[english]Gambler_WorldC1M1B131"

"<clr:64,100,166>Nick: Great, I run into the three people in Georgia not carrying a gun."

"Gambler_WorldC1M1B132"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы взяли пушки?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B132"

"<clr:64,100,166>Nick: Any of you packing a gun?"

"Gambler_WorldC1M1B133"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы взяли пушки?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B133"

"<clr:64,100,166>Nick: Any of you packing a gun?"

"Gambler_WorldC1M1B134"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт. Это зомби."

"[english]Gambler_WorldC1M1B134"

"<clr:64,100,166>Nick: Holy shit, it's zombies."

"Gambler_WorldC1M1B135"

"<clr:64,100,166>Ник: Боже! Они нападают!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B135"

"<clr:64,100,166>Nick: Jesus! They're attacking now."

"Gambler_WorldC1M1B136"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты ведь серьезно, да?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B136"

"<clr:64,100,166>Nick: You're serious, aren't you?"

"Gambler_WorldC1M1B137"

"<clr:64,100,166>Ник: Гм... Это неожиданно."

"[english]Gambler_WorldC1M1B137"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, this is unexpected."

"Gambler_WorldC1M1B138"

"<clr:64,100,166>Ник: Это... Уже не люди."

"[english]Gambler_WorldC1M1B138"

"<clr:64,100,166>Nick: These... don't look like people."

"Gambler_WorldC1M1B139"

"<clr:64,100,166>Ник: Господи Иисусе! Кто эти существа?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B139"

"<clr:64,100,166>Nick: Jesus Christ! What are these things?"

"Gambler_WorldC1M1B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет, туда я точно не попрусь. Надо поискать другой путь."

"[english]Gambler_WorldC1M1B14"

"<clr:64,100,166>Nick: All right, I'm not walking through THAT. Let's find another way."

"Gambler_WorldC1M1B140"

"<clr:64,100,166>Ник: Не знаю, как вы, но я их сейчас буду мочить."

"[english]Gambler_WorldC1M1B140"

"<clr:64,100,166>Nick: I don't know about you, but I'm killing these things."

"Gambler_WorldC1M1B141"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, умирают они точно так же..."

"[english]Gambler_WorldC1M1B141"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, they DIE like anything else..."

"Gambler_WorldC1M1B142"

"<clr:64,100,166>Ник: Фу... Воняют хуже мертвых!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B142"

"<clr:64,100,166>Nick: Ugh. They smell worse DEAD!"

"Gambler_WorldC1M1B143"

"<clr:64,100,166>Ник: Если карта не врет, Новый Орлеан, наверное, последний город в Америке, где еще остались люди."

"[english]Gambler_WorldC1M1B143"

"<clr:64,100,166>Nick: If that map's right, New Orleans might be the last place in America that can get us out alive."

"Gambler_WorldC1M1B144"

"<clr:64,100,166>Ник: Поэтому я чувствую, что мне крупно повезло."

"[english]Gambler_WorldC1M1B144"

"<clr:64,100,166>Nick: So that's why I'm feeling so goddamn lucky."

"Gambler_WorldC1M1B145"

"<clr:64,100,166>Ник: Не знаю, как вы, а я отправляюсь в Новый Орлеан."

"[english]Gambler_WorldC1M1B145"

"<clr:64,100,166>Nick: Dunno about you guys, but I'm going to New Orleans."

"Gambler_WorldC1M1B146"

"<clr:64,100,166>Ник: Согласно карте, Новый Орлеан - последний оплот живых."

"[english]Gambler_WorldC1M1B146"

"<clr:64,100,166>Nick: According to this map, the only place left standing is New Orleans."

"Gambler_WorldC1M1B147"

"<clr:64,100,166>Ник: Господи. Всей стране кранты."

"[english]Gambler_WorldC1M1B147"

"<clr:64,100,166>Nick: Jesus, the whole country has fallen."

"Gambler_WorldC1M1B148"

"<clr:64,100,166>Ник: Эта карта сулит недоброе."

"[english]Gambler_WorldC1M1B148"

"<clr:64,100,166>Nick: This map is not good news."

"Gambler_WorldC1M1B149"

"<clr:64,100,166>Ник: Согласно этой карте, наш выбор невелик."

"[english]Gambler_WorldC1M1B149"

"<clr:64,100,166>Nick: According to this map, there aren't a whole lot of options."

"Gambler_WorldC1M1B15"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо найти другой путь. У меня не огнеупорный костюм."

"[english]Gambler_WorldC1M1B15"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's find another way. This suit's flammable."

"Gambler_WorldC1M1B16"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт. Тут все как-то уж очень быстро горит."

"[english]Gambler_WorldC1M1B16"

"<clr:64,100,166>Nick: Shit! This place is burnin' up FAST."

"Gambler_WorldC1M1B17"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт! Лифт поломался."

"[english]Gambler_WorldC1M1B17"

"<clr:64,100,166>Nick: Damn it! Elevator's out."

"Gambler_WorldC1M1B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот это мне нравится."

"[english]Gambler_WorldC1M1B18"

"<clr:64,100,166>Nick: I LOVE doing that."

"Gambler_WorldC1M1B19"

"<clr:64,100,166>Ник: От этого я не устану никогда."

"[english]Gambler_WorldC1M1B19"

"<clr:64,100,166>Nick: I will never get tired of that."

"Gambler_WorldC1M1B20"

"<clr:64,100,166>Ник: От этого я не устану никогда."

"[english]Gambler_WorldC1M1B20"

"<clr:64,100,166>Nick: I'll never get tired of that."

"Gambler_WorldC1M1B21"

"<clr:64,100,166>Ник: Все на уступ!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B21"

"<clr:64,100,166>Nick: Get out to the ledge!"

"Gambler_WorldC1M1B22"

"<clr:64,100,166>Ник: Сюда! Попробуем пройти по уступу!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B22"

"<clr:64,100,166>Nick: Out here! Let's try the ledge!"

"Gambler_WorldC1M1B23"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем обойти очаг пожара по уступу."

"[english]Gambler_WorldC1M1B23"

"<clr:64,100,166>Nick: We can use this ledge to get around the fire."

"Gambler_WorldC1M1B24"

"<clr:64,100,166>Ник: Ха-ха! Сейчас посмотрим, кто настоящий монстр."

"[english]Gambler_WorldC1M1B24"

"<clr:64,100,166>Nick: Ha HA. NOW let's see who's the monster."

"Gambler_WorldC1M1B25"

"<clr:64,100,166>Ник: Дробовик... Ты часть меня."

"[english]Gambler_WorldC1M1B25"

"<clr:64,100,166>Nick: Shotgun... you complete me."

"Gambler_WorldC1M1B26"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну наконец-то нормальная пушка."

"[english]Gambler_WorldC1M1B26"

"<clr:64,100,166>Nick: Finally, a goddamn gun."

"Gambler_WorldC1M1B27"

"<clr:64,100,166>Ник: Теперь шансы уравняются."

"[english]Gambler_WorldC1M1B27"

"<clr:64,100,166>Nick: This shit'll even up the score."

"Gambler_WorldC1M1B28"

"<clr:64,100,166>Ник: Бить уродов по башке, конечно, здорово, но..."

"[english]Gambler_WorldC1M1B28"

"<clr:64,100,166>Nick: Whacking things in the head was fun but..."

"Gambler_WorldC1M1B29"

"<clr:64,100,166>Ник: Обожаю пушки."

"[english]Gambler_WorldC1M1B29"

"<clr:64,100,166>Nick: I do love guns."

"Gambler_WorldC1M1B30"

"<clr:64,100,166>Ник: Ерунда? Я думал, ты ругаешься круче, Тренер."

"[english]Gambler_WorldC1M1B30"

"<clr:64,100,166>Nick: Crumbs? Really, Coach? That's how you swear?"

"Gambler_WorldC1M1B31"

"<clr:64,100,166>Ник: В старших классах я их крал у копов."

"[english]Gambler_WorldC1M1B31"

"<clr:64,100,166>Nick: I used to steal these from cops back in high school."

"Gambler_WorldC1M1B32"

"<clr:64,100,166>Ник: Видели бы меня с полицейской пушкой друзья..."

"[english]Gambler_WorldC1M1B32"

"<clr:64,100,166>Nick: If my friends ever saw me usin' a cop's gun..."

"Gambler_WorldC1M1B33"

"<clr:64,100,166>Ник: ХА! Теперь совсем другое дело!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B33"

"<clr:64,100,166>Nick: HA! That's more like it!"

"Gambler_WorldC1M1B34"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот теперь совсем другой разговор."

"[english]Gambler_WorldC1M1B34"

"<clr:64,100,166>Nick: Now we're talking."

"Gambler_WorldC1M1B35"

"<clr:64,100,166>Ник: Осмотрите эти комнаты. Там может оказаться что-то полезное."

"[english]Gambler_WorldC1M1B35"

"<clr:64,100,166>Nick: Search these rooms. Might be something we can use."

"Gambler_WorldC1M1B36"

"<clr:64,100,166>Ник: Лифт все еще работает!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B36"

"<clr:64,100,166>Nick: This elevator's still working!"

"Gambler_WorldC1M1B37"

"<clr:64,100,166>Ник: Строго говоря, во время пожара лифтом пользоваться нельзя. Но у нас зомби-апокалипсис, так что придется."

"[english]Gambler_WorldC1M1B37"

"<clr:64,100,166>Nick: Technically... you're not supposed to use an elevator in a fire. But that might not apply during a zombie apocalypse."

"Gambler_WorldC1M1B38"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте все в лифт!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B38"

"<clr:64,100,166>Nick: Everybody get in the elevator!"

"Gambler_WorldC1M1B39"

"<clr:64,100,166>Ник: Нажимайте кнопку!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B39"

"<clr:64,100,166>Nick: Push the button!"

"Gambler_WorldC1M1B40"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовьтесь..."

"[english]Gambler_WorldC1M1B40"

"<clr:64,100,166>Nick: Get ready..."

"Gambler_WorldC1M1B41"

"<clr:64,100,166>Ник: Готов спорить, нас уже ждут на выходе. Готовьтесь."

"[english]Gambler_WorldC1M1B41"

"<clr:64,100,166>Nick: I bet there'll be something waiting for us out there. So let's get ready..."

"Gambler_WorldC1M1B42"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно, мы все друзья, все здорово. Готовьтесь..."

"[english]Gambler_WorldC1M1B42"

"<clr:64,100,166>Nick: All right, we're all friends now. Get ready..."

"Gambler_WorldC1M1B43"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну так что - у вас имена-то есть?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B43"

"<clr:64,100,166>Nick: So. You guys got names or what?"

"Gambler_WorldC1M1B44"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня зовут Ник. Но можете не запоминать - я все равно долго с вами не задержусь."

"[english]Gambler_WorldC1M1B44"

"<clr:64,100,166>Nick: Name's Nick. But don't worry about learning it, 'cause I ain't sticking around long."

"Gambler_WorldC1M1B45"

"<clr:64,100,166>Ник: Ник. Больше вам знать не нужно."

"[english]Gambler_WorldC1M1B45"

"<clr:64,100,166>Nick: Nick. That's all you need to know."

"Gambler_WorldC1M1B46"

"<clr:64,100,166>Ник: Ник."

"[english]Gambler_WorldC1M1B46"

"<clr:64,100,166>Nick: Nick."

"Gambler_WorldC1M1B47"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня зовут Ник. И судя по вашему виду, я единственный, кто умеет держать в руках оружие."

"[english]Gambler_WorldC1M1B47"

"<clr:64,100,166>Nick: Name's Nick. And from the looks of you three, I'm the only one here who knows how to fire a weapon."

"Gambler_WorldC1M1B48"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня зовут Ник. И я собираюсь выбраться из этой чертовой дыры любой ценой."

"[english]Gambler_WorldC1M1B48"

"<clr:64,100,166>Nick: Name's Nick. And I'm gonna get out of this piece of shit city if it kills me."

"Gambler_WorldC1M1B49"

"<clr:64,100,166>Ник: Хм. Было бы странно, если бы меня волновали твои чувства."

"[english]Gambler_WorldC1M1B49"

"<clr:64,100,166>Nick: Hm. This'd be really awkward if I gave a shit about your feelings."

"Gambler_WorldC1M1B50"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй, как тебя звать?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B50"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, what's your name?"

"Gambler_WorldC1M1B51"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты неплохо проявила себя, Рошель."

"[english]Gambler_WorldC1M1B51"

"<clr:64,100,166>Nick: You did good out there, Rochelle."

"Gambler_WorldC1M1B52"

"<clr:64,100,166>Ник: Ник, меня зовут Ник. Вы молодцы, все трое. Как вас зовут?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B52"

"<clr:64,100,166>Nick: Nick, name's Nick. You all did good. What's your names?"

"Gambler_WorldC1M1B53"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно, так держать."

"[english]Gambler_WorldC1M1B53"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, let's keep this up."

"Gambler_WorldC1M1B54"

"<clr:64,100,166>Ник: Ник."

"[english]Gambler_WorldC1M1B54"

"<clr:64,100,166>Nick: Nick."

"Gambler_WorldC1M1B55"

"<clr:64,100,166>Ник: Отличная работа."

"[english]Gambler_WorldC1M1B55"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice work out there."

"Gambler_WorldC1M1B56"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня зовут Ник."

"[english]Gambler_WorldC1M1B56"

"<clr:64,100,166>Nick: Name's Nick."

"Gambler_WorldC1M1B57"

"<clr:64,100,166>Ник: Кого-нибудь покусали? Ведь оно так передается?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B57"

"<clr:64,100,166>Nick: Anyone get bit? Isn't that how this works?"

"Gambler_WorldC1M1B58"

"<clr:64,100,166>Ник: Ник."

"[english]Gambler_WorldC1M1B58"

"<clr:64,100,166>Nick: Nick."

"Gambler_WorldC1M1B59"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну что ж - хорошо, что обошлось без этого. Теперь главное - кого-нибудь покусали?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B59"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, I'm glad we got that out of the way. Now: did anyone get bit?"

"Gambler_WorldC1M1B60"

"<clr:64,100,166>Ник: На мне кровь, но она не моя."

"[english]Gambler_WorldC1M1B60"

"<clr:64,100,166>Nick: There's blood on me, but it ain't mine."

"Gambler_WorldC1M1B61"

"<clr:64,100,166>Ник: Ник, меня зовут Ник. Вы молодцы, все трое. Как вас зовут?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B61"

"<clr:64,100,166>Nick: Nick, name's Nick. You all did good. What's your names?"

"Gambler_WorldC1M1B62"

"<clr:64,100,166>Ник: Не, мне не надо."

"[english]Gambler_WorldC1M1B62"

"<clr:64,100,166>Nick: No, I'm good."

"Gambler_WorldC1M1B63"

"<clr:64,100,166>Ник: Не, мне не надо."

"[english]Gambler_WorldC1M1B63"

"<clr:64,100,166>Nick: No, I'm good."

"Gambler_WorldC1M1B64"

"<clr:64,100,166>Ник: И вот осталось трое."

"[english]Gambler_WorldC1M1B64"

"<clr:64,100,166>Nick: And then there were three."

"Gambler_WorldC1M1B65"

"<clr:64,100,166>Ник: Ник. Не то чтобы это было важно... но мне кажется, нам скоро придется разделиться."

"[english]Gambler_WorldC1M1B65"

"<clr:64,100,166>Nick: Nick. Not that it matters, 'cause I think we should split up when this things opens."

"Gambler_WorldC1M1B66"

"<clr:64,100,166>Ник: Теперь мы в полном дерьме."

"[english]Gambler_WorldC1M1B66"

"<clr:64,100,166>Nick: We're pretty screwed."

"Gambler_WorldC1M1B67"

"<clr:64,100,166>Ник: Его звали Эллис? Впрочем, теперь без разницы."

"[english]Gambler_WorldC1M1B67"

"<clr:64,100,166>Nick: Was it Ellis? Well, doesn't matter now."

"Gambler_WorldC1M1B68"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, его звали Тренер. Впрочем, теперь без разницы."

"[english]Gambler_WorldC1M1B68"

"<clr:64,100,166>Nick: I think it was Coach. Don't matter now."

"Gambler_WorldC1M1B69"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, она говорила, что ее зовут Рошель."

"[english]Gambler_WorldC1M1B69"

"<clr:64,100,166>Nick: I think she just said it was Rochelle."

"Gambler_WorldC1M1B70"

"<clr:64,100,166>Ник: Вообще-то я одиночка, но сейчас лучше держаться вместе. Меня зовут Ник. А вы кто?"

"[english]Gambler_WorldC1M1B70"

"<clr:64,100,166>Nick: I normally go solo-but under the circumstances, I'm thinkin' we stick together. Call me Nick. You got names?"

"Gambler_WorldC1M1B71"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожнее с этим... жиртрестом!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B71"

"<clr:64,100,166>Nick: Watch out for the... the big fat thing!"

"Gambler_WorldC1M1B72"

"<clr:64,100,166>Ник: Это тот мешок с дерьмом!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B72"

"<clr:64,100,166>Nick: It's the fat barf-bag!"

"Gambler_WorldC1M1B73"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот, значит, что это за Толстяк..."

"[english]Gambler_WorldC1M1B73"

"<clr:64,100,166>Nick: That's what they call a Boomer..."

"Gambler_WorldC1M1B74"

"<clr:64,100,166>Ник: Это быстрая тварь, которая прыгает на тебя..."

"[english]Gambler_WorldC1M1B74"

"<clr:64,100,166>Nick: It's that fast bastard that jumps you..."

"Gambler_WorldC1M1B75"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, они зовут их Охотниками..."

"[english]Gambler_WorldC1M1B75"

"<clr:64,100,166>Nick: Think they call these things Hunters..."

"Gambler_WorldC1M1B76"

"<clr:64,100,166>Ник: Это тот, который нападает с разбегу..."

"[english]Gambler_WorldC1M1B76"

"<clr:64,100,166>Nick: It's that thing that runs at you..."

"Gambler_WorldC1M1B77"

"<clr:64,100,166>Ник: Наверное, это Громила."

"[english]Gambler_WorldC1M1B77"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm guessin' that's the Charger..."

"Gambler_WorldC1M1B78"

"<clr:64,100,166>Ник: Это тварь, плюющаяся всякой мерзостью."

"[english]Gambler_WorldC1M1B78"

"<clr:64,100,166>Nick: It's that bug-spitting bitch..."

"Gambler_WorldC1M1B79"

"<clr:64,100,166>Ник: Этих они зовут Плевальщицами..."

"[english]Gambler_WorldC1M1B79"

"<clr:64,100,166>Nick: They've been calling those things Spitters..."

"Gambler_WorldC1M1B80"

"<clr:64,100,166>Ник: Это маленький ублюдок-наездник..."

"[english]Gambler_WorldC1M1B80"

"<clr:64,100,166>Nick: It's that little Jockey bastard..."

"Gambler_WorldC1M1B81"

"<clr:64,100,166>Ник: Вроде они зовут их Жокеями."

"[english]Gambler_WorldC1M1B81"

"<clr:64,100,166>Nick: I think they're called Jockeys..."

"Gambler_WorldC1M1B82"

"<clr:64,100,166>Ник: Вниз в шахту!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B82"

"<clr:64,100,166>Nick: Down this shaft!"

"Gambler_WorldC1M1B83"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем спрыгнуть вниз - в шахту лифта!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B83"

"<clr:64,100,166>Nick: We can jump down the elevator shaft!"

"Gambler_WorldC1M1B84"

"<clr:64,100,166>Ник: Пятьдесят коек в одной комнате - дерьмовый отель."

"[english]Gambler_WorldC1M1B84"

"<clr:64,100,166>Nick: Fifty beds in one room-what a shitty hotel."

"Gambler_WorldC1M1B85"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем пройти здесь!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B85"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get through here!"

"Gambler_WorldC1M1B86"

"<clr:64,100,166>Ник: Думаю, эту дверь лучше закрыть."

"[english]Gambler_WorldC1M1B86"

"<clr:64,100,166>Nick: I think we should close this door."

"Gambler_WorldC1M1B87"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот черт! Чуть-чуть не успели!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B87"

"<clr:64,100,166>Nick: God DAMN it! We just missed it!"

"Gambler_WorldC1M1B88"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот черт! Чуть-чуть не успели!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B88"

"<clr:64,100,166>Nick: God DAMN it! We just missed it!"

"Gambler_WorldC1M1B89"

"<clr:64,100,166>Ник: Куда полетел этот чертов вертолет? Мы же здесь!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B89"

"<clr:64,100,166>Nick: Where the hell's the copter going? We're right here!"

"Gambler_WorldC1M1B90"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно. Вертолеты не возвращаются, если на них орать. Теперь мы это усвоили."

"[english]Gambler_WorldC1M1B90"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay. Helicopters don't come back when you yell at them. Now we know that."

"Gambler_WorldC1M1B91"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот черт! Чуть-чуть не успели!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B91"

"<clr:64,100,166>Nick: God DAMN it! We just missed it!"

"Gambler_WorldC1M1B92"

"<clr:64,100,166>Ник: Так. Один вопрос решили. Идем дальше. Здание горит, значит... Я бы отсюда валил поскорее."

"[english]Gambler_WorldC1M1B92"

"<clr:64,100,166>Nick: Good, that's decided. Moving on: I think this building's on fire. Sooo... I'd like to leave this building."

"Gambler_WorldC1M1B93"

"<clr:64,100,166>Ник: Куда полетел этот чертов вертолет? Мы же здесь!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B93"

"<clr:64,100,166>Nick: Where the hell's the copter going? We're right here!"

"Gambler_WorldC1M1B94"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно. Вертолеты не возвращаются, если на них орать. Теперь мы это усвоили."

"[english]Gambler_WorldC1M1B94"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay. Helicopters don't come back when you yell at them. Now we know that."

"Gambler_WorldC1M1B95"

"<clr:64,100,166>Ник: Поддерживаю. Берите оружие и пошли. Чертово здание уже горит."

"[english]Gambler_WorldC1M1B95"

"<clr:64,100,166>Nick: Then so am I. Grab a weapon and let's go. I think this goddamn building's on fire."

"Gambler_WorldC1M1B96"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй! Вернись!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B96"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey! Come back!"

"Gambler_WorldC1M1B97"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт! Кажется, упустили!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B97"

"<clr:64,100,166>Nick: Damn it! We JUST missed it!"

"Gambler_WorldC1M1B98"

"<clr:64,100,166>Ник: Куда полетел этот чертов вертолет? Мы же здесь!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B98"

"<clr:64,100,166>Nick: Where the hell's the copter going? We're right here!"

"Gambler_WorldC1M1B99"

"<clr:64,100,166>Ник: Эй! Вернись!"

"[english]Gambler_WorldC1M1B99"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey! Get back here!"

"Gambler_WorldC1M2B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне нравится."

"[english]Gambler_WorldC1M2B01"

"<clr:64,100,166>Nick: Sounds good to me."

"Gambler_WorldC1M2B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Оружейный магазин - отличная промежуточная остановка."

"[english]Gambler_WorldC1M2B02"

"<clr:64,100,166>Nick: A gun store sounds like a fine place to stop."

"Gambler_WorldC1M2B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Торговый центр должен быть близко..."

"[english]Gambler_WorldC1M2B03"

"<clr:64,100,166>Nick: Mall must be close..."

"Gambler_WorldC1M2B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Вертолет! Мы, наверное, уже близко..."

"[english]Gambler_WorldC1M2B04"

"<clr:64,100,166>Nick: A helicopter! We must be getting close..."

"Gambler_WorldC1M2B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно перейти мост!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B05"

"<clr:64,100,166>Nick: We gotta get over that bridge!"

"Gambler_WorldC1M2B06"

"<clr:64,100,166>Ник: В дверь!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B06"

"<clr:64,100,166>Nick: Through the door!"

"Gambler_WorldC1M2B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Прыгайте на грузовик!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B07"

"<clr:64,100,166>Nick: Jump onto the truck!"

"Gambler_WorldC1M2B08"

"<clr:64,100,166>Ник: За этот мусорник!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B08"

"<clr:64,100,166>Nick: Over this dumpster!"

"Gambler_WorldC1M2B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы уверены, что это правильная дорога?"

"[english]Gambler_WorldC1M2B09"

"<clr:64,100,166>Nick: Are you sure this is the way to the mall?"

"Gambler_WorldC1M2B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Господи. Это настоящий город призраков."

"[english]Gambler_WorldC1M2B10"

"<clr:64,100,166>Nick: Jesus. This place is a ghost town."

"Gambler_WorldC1M2B11"

"<clr:64,100,166>Ник: А я еще думал, что это дыра. Тогда тут хотя бы люди жили..."

"[english]Gambler_WorldC1M2B11"

"<clr:64,100,166>Nick: And I thought this place was a shithole when there were PEOPLE in it."

"Gambler_WorldC1M2B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Что, страшно становится?"

"[english]Gambler_WorldC1M2B12"

"<clr:64,100,166>Nick: It's STARTING to creep you out?"

"Gambler_WorldC1M2B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне не разрешено носить оружие. Впрочем, думаю, это не страшно."

"[english]Gambler_WorldC1M2B13"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm not legally allowed to own a gun, hope everybody's okay with that."

"Gambler_WorldC1M2B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Магазин для взрослых."

"[english]Gambler_WorldC1M2B14"

"<clr:64,100,166>Nick: Candy store for adults."

"Gambler_WorldC1M2B15"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте наберем побольше пушек. Придется много стрелять."

"[english]Gambler_WorldC1M2B15"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's grab some guns, we got shit to shoot."

"Gambler_WorldC1M2B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Итак, давай договоримся: мы помогаем тебе выбраться из этого дерьма - ты помогаешь нам попасть в торговый центр. Кинешь нас - пристрелю лично."

"[english]Gambler_WorldC1M2B16"

"<clr:64,100,166>Nick: So let me get this straight: we get you your shit and you'll help us get to the mall? Right? Okay. You screw us and I will kill you with your own gun."

"Gambler_WorldC1M2B17"

"<clr:64,100,166>Ник: Спасибо за оружие, оно очень нам пригодится. И все же не вздумай нас подставить."

"[english]Gambler_WorldC1M2B17"

"<clr:64,100,166>Nick: Thank you for the guns, honestly, we all appreciate it. But you better not be screwing with us."

"Gambler_WorldC1M2B18"

"<clr:64,100,166>Ник: То есть путь перекрыт, и единственный способ что-то с этим сделать - принести тебе колы?"

"[english]Gambler_WorldC1M2B18"

"<clr:64,100,166>Nick: So our way is blocked and the only way to get it unblocked is to get you some cola?"

"Gambler_WorldC1M2B19"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно, почему бы и нет."

"[english]Gambler_WorldC1M2B19"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure, why not."

"Gambler_WorldC1M2B20"

"<clr:64,100,166>Ник: Сэр, за эту пушку я принесу вам всю колу мира."

"[english]Gambler_WorldC1M2B20"

"<clr:64,100,166>Nick: Sir, for the use of this gun, I am willing to go get you your cola."

"Gambler_WorldC1M2B21"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовьтесь - сейчас сработает сигнал тревоги."

"[english]Gambler_WorldC1M2B21"

"<clr:64,100,166>Nick: Get ready, this is going to set off the alarm"

"Gambler_WorldC1M2B22"

"<clr:64,100,166>Ник: Взял шесть банок! Бежим!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B22"

"<clr:64,100,166>Nick: Got the six-pack! Let's go!"

"Gambler_WorldC1M2B23"

"<clr:64,100,166>Ник: Кола у меня! Возвращаемся!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B23"

"<clr:64,100,166>Nick: I got freakshow's soft drinks, let's head back!"

"Gambler_WorldC1M2B24"

"<clr:64,100,166>Ник: Бери колу!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B24"

"<clr:64,100,166>Nick: Get the cola!"

"Gambler_WorldC1M2B25"

"<clr:64,100,166>Ник: Хватай колу!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B25"

"<clr:64,100,166>Nick: Grab the cola!"

"Gambler_WorldC1M2B26"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь - возьмите колу!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B26"

"<clr:64,100,166>Nick: Somebody grab the Cola!"

"Gambler_WorldC1M2B27"

"<clr:64,100,166>Ник: Его кола у меня, идем назад!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B27"

"<clr:64,100,166>Nick: I got his cola, let's go!"

"Gambler_WorldC1M2B28"

"<clr:64,100,166>Ник: Есть! Возвращаемся!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B28"

"<clr:64,100,166>Nick: We got it, let's go!"

"Gambler_WorldC1M2B29"

"<clr:64,100,166>Ник: Кола у меня!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B29"

"<clr:64,100,166>Nick: Got the cola!"

"Gambler_WorldC1M2B30"

"<clr:64,100,166>Ник: Барьера больше нет! Выкатываемся отсюда!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B30"

"<clr:64,100,166>Nick: Barrier's down! Let's get out of here."

"Gambler_WorldC1M2B31"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну вот, готово. Теперь выбираемся отсюда."

"[english]Gambler_WorldC1M2B31"

"<clr:64,100,166>Nick: There goes the tanker. Let's get out of here."

"Gambler_WorldC1M2B32"

"<clr:64,100,166>Ник: Тоже способ расчистить путь!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B32"

"<clr:64,100,166>Nick: That's one way to open a path."

"Gambler_WorldC1M2B33"

"<clr:64,100,166>Ник: Вау! Уважаю!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B33"

"<clr:64,100,166>Nick: I gotta respect that!"

"Gambler_WorldC1M2B34"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот так и надо расчищать дорогу."

"[english]Gambler_WorldC1M2B34"

"<clr:64,100,166>Nick: That is how you clear a path."

"Gambler_WorldC1M2B35"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт меня подери - мы-таки добрались!"

"[english]Gambler_WorldC1M2B35"

"<clr:64,100,166>Nick: I'll be damned-we actually made it to the mall."

"Gambler_WorldC1M2B36"

"<clr:64,100,166>Ник: Что ж - мы добрались. Будем надеяться, тут кто-то есть."

"[english]Gambler_WorldC1M2B36"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, we made it. Let's hope there's still somebody here."

"Gambler_WorldC1M2B37"

"<clr:64,100,166>Ник: Отлично, мы здесь. Теперь посмотрим, не осталось ли тут кого."

"[english]Gambler_WorldC1M2B37"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay we made it. Let's hope there's still somebody here."

"Gambler_WorldC1M2B38"

"<clr:64,100,166>Ник: Что ж, мы добрались до торгового центра. ЕЛЕ-ЕЛЕ."

"[english]Gambler_WorldC1M2B38"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, we made it to the mall. BARELY."

"Gambler_WorldC1M3B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Если кто увидит бутик мужской одежды - скажите мне. У меня весь костюм в крови."

"[english]Gambler_WorldC1M3B01"

"<clr:64,100,166>Nick: If anyone sees a men's store, let me know. I got blood on this suit."

"Gambler_WorldC1M3B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Пойдемте искать центр эвакуации. Это место действует мне на нервы."

"[english]Gambler_WorldC1M3B02"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go find this evacuation center. I'm already sick of this place."

"Gambler_WorldC1M3B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Господи, как я ненавижу торговые центры."

"[english]Gambler_WorldC1M3B03"

"<clr:64,100,166>Nick: Ugh. God, I hate malls."

"Gambler_WorldC1M3B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее вверх по эскалатору!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Up this escalator!"

"Gambler_WorldC1M3B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее вверх по эскалатору!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B05"

"<clr:64,100,166>Nick: Up that escalator!"

"Gambler_WorldC1M3B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее вниз по эскалатору!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B06"

"<clr:64,100,166>Nick: Down this escalator!"

"Gambler_WorldC1M3B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее вниз по эскалатору!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B07"

"<clr:64,100,166>Nick: Down that escalator!"

"Gambler_WorldC1M3B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Диско-штаны и прически? Чего тут только нет..."

"[english]Gambler_WorldC1M3B08"

"<clr:64,100,166>Nick: Disco Pants and Haircuts? Man, lots of space in this mall."

"Gambler_WorldC1M3B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Эвакуатор там!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B09"

"<clr:64,100,166>Nick: Evac's this way!"

"Gambler_WorldC1M3B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Эвакуатор там!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B10"

"<clr:64,100,166>Nick: Evac's that way!"

"Gambler_WorldC1M3B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Эвакуатор прямо впереди!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B11"

"<clr:64,100,166>Nick: Evac's up ahead!"

"Gambler_WorldC1M3B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто такой этот мистер Джимми Гиббс младший?"

"[english]Gambler_WorldC1M3B12"

"<clr:64,100,166>Nick: Who the hell is Jimmy Gibbs, Jr.?"

"Gambler_WorldC1M3B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня тошнит уже от его рожи."

"[english]Gambler_WorldC1M3B13"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm getting sick of looking at this guy's face."

"Gambler_WorldC1M3B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Правда? А выглядит полным уродом."

"[english]Gambler_WorldC1M3B14"

"<clr:64,100,166>Nick: Really? 'Cause he looks like an asshole."

"Gambler_WorldC1M3B15"

"<clr:64,100,166>Ник: У меня такое чувство, что этот сигнал тревоги привлечет их внимание..."

"[english]Gambler_WorldC1M3B15"

"<clr:64,100,166>Nick: I got a sinking feeling this alarm's gonna get us some attention..."

"Gambler_WorldC1M3B16"

"<clr:64,100,166>Ник: У меня чувство, что сирена непременно привлечет нежелательное внимание."

"[english]Gambler_WorldC1M3B16"

"<clr:64,100,166>Nick: I got a sick feeling this alarm's gonna get us some attention..."

"Gambler_WorldC1M3B17"

"<clr:64,100,166>Ник: Выше! Выше!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B17"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep going up!"

"Gambler_WorldC1M3B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Еще выше! Шевелитесь!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B18"

"<clr:64,100,166>Nick: Up! Up! Keep moving!"

"Gambler_WorldC1M3B19"

"<clr:64,100,166>Ник: Выключите эту проклятую сирену!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B19"

"<clr:64,100,166>Nick: Turn off THAT ALARM!"

"Gambler_WorldC1M3B20"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы должны выключить эту сирену!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B20"

"<clr:64,100,166>Nick: We gotta turn off this alarm!"

"Gambler_WorldC1M3B21"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы должны выключить эту сирену!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B21"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to turn of this alarm!"

"Gambler_WorldC1M3B22"

"<clr:64,100,166>Ник: Есть способ выключить эту сирену?"

"[english]Gambler_WorldC1M3B22"

"<clr:64,100,166>Nick: Is there some way to turn off this alarm?"

"Gambler_WorldC1M3B23"

"<clr:64,100,166>Ник: Готово!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B23"

"<clr:64,100,166>Nick: Got it!"

"Gambler_WorldC1M3B24"

"<clr:64,100,166>Ник: Сирена отключена!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B24"

"<clr:64,100,166>Nick: Alarm off!"

"Gambler_WorldC1M3B25"

"<clr:64,100,166>Ник: Спасибо, что отключили сирену."

"[english]Gambler_WorldC1M3B25"

"<clr:64,100,166>Nick: Thanks for turning off that alarm!"

"Gambler_WorldC1M3B26"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт, у меня чуть мозги не съехали набекрень."

"[english]Gambler_WorldC1M3B26"

"<clr:64,100,166>Nick: Man, that was driving me crazy."

"Gambler_WorldC1M3B27"

"<clr:64,100,166>Ник: Знаете что? Зомби - это еще ничего, но от этого шума я чуть не тронулся."

"[english]Gambler_WorldC1M3B27"

"<clr:64,100,166>Nick: You know what? I could take the zombies, but not that goddam noise."

"Gambler_WorldC1M3B28"

"<clr:64,100,166>Ник: Господи. Я так и знал. Здесь ничего нет!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B28"

"<clr:64,100,166>Nick: Jesus. I knew it. There's nothing here!"

"Gambler_WorldC1M3B29"

"<clr:64,100,166>Ник: Итак, центр эвакуации брошен, а мы стоим посреди здания, кишащего этими тварями. Но есть в этом и хороший момент - скоро мы все умрем."

"[english]Gambler_WorldC1M3B29"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, so the evac station's abandoned, annnnd we're at the center of a zombie-filled building. But on the bright side? We're all probably gonna die."

"Gambler_WorldC1M3B30"

"<clr:64,100,166>Ник: АЧС кинуло меня дважды за день. Урок усвоен."

"[english]Gambler_WorldC1M3B30"

"<clr:64,100,166>Nick: CEDA leaving me twice in one day, lesson learned."

"Gambler_WorldC1M3B31"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь не осталось живых."

"[english]Gambler_WorldC1M3B31"

"<clr:64,100,166>Nick: No one's alive in here."

"Gambler_WorldC1M3B32"

"<clr:64,100,166>Ник: Все заражены."

"[english]Gambler_WorldC1M3B32"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone's infected."

"Gambler_WorldC1M3B33"

"<clr:64,100,166>Ник: Нас не собираются спасать."

"[english]Gambler_WorldC1M3B33"

"<clr:64,100,166>Nick: We aren't getting saved."

"Gambler_WorldC1M3B34"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам придется спасаться самим, друзья."

"[english]Gambler_WorldC1M3B34"

"<clr:64,100,166>Nick: We are going to have to save ourselves, people."

"Gambler_WorldC1M3B35"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, люди шли в ту сторону!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B35"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like people headed this way!"

"Gambler_WorldC1M3B36"

"<clr:64,100,166>Ник: Здесь впереди есть убежище!"

"[english]Gambler_WorldC1M3B36"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a saferoom up ahead!"

"Gambler_WorldC1M4B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Малыш, кажется, говорит дело. Надо попробовать."

"[english]Gambler_WorldC1M4B01"

"<clr:64,100,166>Nick: I think the little guy's onto something. Let's give it a shot."

"Gambler_WorldC1M4B02"

"<clr:64,100,166>Ник: АЧС не собирается нас спасать. Идеи есть?"

"[english]Gambler_WorldC1M4B02"

"<clr:64,100,166>Nick: CEDA's not gonna save us, any ideas?"

"Gambler_WorldC1M4B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Согласен, но тогда поведу я сам."

"[english]Gambler_WorldC1M4B03"

"<clr:64,100,166>Nick: I'll agree to the idea, but I'm driving."

"Gambler_WorldC1M4B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Отличная у нас выйдет поездочка."

"[english]Gambler_WorldC1M4B04"

"<clr:64,100,166>Nick: What a fun road trip this will be."

"Gambler_WorldC1M4B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну что ж - моя идея остаться здесь и сдохнуть оказалась хуже."

"[english]Gambler_WorldC1M4B05"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, it beats my idea: staying here and dying in the mall."

"Gambler_WorldC1M4B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно. Заправляем тачку и выкатываемся отсюда подальше."

"[english]Gambler_WorldC1M4B06"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay. Let's gas up the car and get the hell out of this mall."

"Gambler_WorldC1M4B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо достать бензину!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B07"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's get some GAS!"

"Gambler_WorldC1M4B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Заправляй ее!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B08"

"<clr:64,100,166>Nick: Fill 'er up!"

"Gambler_WorldC1M4B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай же, давай..."

"[english]Gambler_WorldC1M4B09"

"<clr:64,100,166>Nick: Come onnnn, come onnnnnn..."

"Gambler_WorldC1M4B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай же, давай..."

"[english]Gambler_WorldC1M4B10"

"<clr:64,100,166>Nick: Come onnnn, come onnnnnn..."

"Gambler_WorldC1M4B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B11"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on..."

"Gambler_WorldC1M4B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну лейся же в бак уже, чертов бензин, давай..."

"[english]Gambler_WorldC1M4B12"

"<clr:64,100,166>Nick: Get in the tank, you stupid goddamn gas, get in the tank."

"Gambler_WorldC1M4B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Чертов бензин... А НУ ЛЕЙСЯ В БАК!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B13"

"<clr:64,100,166>Nick: Piece of shit gas, GET IN THE CAR!"

"Gambler_WorldC1M4B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Залил еще канистру!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B14"

"<clr:64,100,166>Nick: Got another can in the tank!"

"Gambler_WorldC1M4B15"

"<clr:64,100,166>Ник: Еще канистра!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B15"

"<clr:64,100,166>Nick: One more for the gas tank!"

"Gambler_WorldC1M4B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Господи, сколько же туда влезает..."

"[english]Gambler_WorldC1M4B16"

"<clr:64,100,166>Nick: How big is the tank in this thing?"

"Gambler_WorldC1M4B17"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее, скорее..."

"[english]Gambler_WorldC1M4B17"

"<clr:64,100,166>Nick: Hurry up, hurrrry upppp..."

"Gambler_WorldC1M4B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну давай, дава-а-ай... Давай!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B18"

"<clr:64,100,166>Nick: Come comeoncomeoncomeoncomeon. Come on!"

"Gambler_WorldC1M4B19"

"<clr:64,100,166>Ник: Лейся! В бензобак!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B19"

"<clr:64,100,166>Nick: Get! In! The! Tank!"

"Gambler_WorldC1M4B20"

"<clr:64,100,166>Ник: Быстро сюда!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B20"

"<clr:64,100,166>Nick: Get in there!"

"Gambler_WorldC1M4B21"

"<clr:64,100,166>Ник: Идем! Найдите канистру с бензином!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B21"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go! Find a gas can!"

"Gambler_WorldC1M4B22"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте заправим этот чертов драндулет!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B22"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's get this car gassed up!"

"Gambler_WorldC1M4B23"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно больше бензина!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B23"

"<clr:64,100,166>Nick: We need more gas!"

"Gambler_WorldC1M4B24"

"<clr:64,100,166>Ник: Все еще не хватает бензина!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B24"

"<clr:64,100,166>Nick: We still need more gas!"

"Gambler_WorldC1M4B25"

"<clr:64,100,166>Ник: Уже почти готово!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B25"

"<clr:64,100,166>Nick: Halfway there!"

"Gambler_WorldC1M4B26"

"<clr:64,100,166>Ник: Уже почти готово!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B26"

"<clr:64,100,166>Nick: Almost there!"

"Gambler_WorldC1M4B27"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо еще двадцать штук!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B27"

"<clr:64,100,166>Nick: We need twenty more!"

"Gambler_WorldC1M4B28"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо еще десять штук!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B28"

"<clr:64,100,166>Nick: We still need ten more!"

"Gambler_WorldC1M4B29"

"<clr:64,100,166>Ник: Нужно еще пять штук!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B29"

"<clr:64,100,166>Nick: We still need five more!"

"Gambler_WorldC1M4B30"

"<clr:64,100,166>Ник: Еще три!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B30"

"<clr:64,100,166>Nick: Just three more!"

"Gambler_WorldC1M4B31"

"<clr:64,100,166>Ник: Еще две!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B31"

"<clr:64,100,166>Nick: Just two more!"

"Gambler_WorldC1M4B32"

"<clr:64,100,166>Ник: Еще одна, и можно ехать!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B32"

"<clr:64,100,166>Nick: One more and we can go!"

"Gambler_WorldC1M4B33"

"<clr:64,100,166>Ник: Осталось одна!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B33"

"<clr:64,100,166>Nick: One more can to go!"

"Gambler_WorldC1M4B34"

"<clr:64,100,166>Ник: Все, заправились. Все в машину!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B34"

"<clr:64,100,166>Nick: She's all filled up, let's go, get to the car!"

"Gambler_WorldC1M4B35"

"<clr:64,100,166>Ник: Большое спасибо, Джимми Гиббс младший!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B35"

"<clr:64,100,166>Nick: Thank YOU, Jimmy Gibbs, Jr."

"Gambler_WorldC1M4B36"

"<clr:64,100,166>Ник: В МАШИНУ!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B36"

"<clr:64,100,166>Nick: Get to the car!"

"Gambler_WorldC1M4B37"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты собираешься лезть в машину?"

"[english]Gambler_WorldC1M4B37"

"<clr:64,100,166>Nick: Would you get to the goddamn car?"

"Gambler_WorldC1M4B38"

"<clr:64,100,166>Ник: Да-а! Следующая остановка - Новый Орлеан."

"[english]Gambler_WorldC1M4B38"

"<clr:64,100,166>Nick: HELL YEAH! Next stop: New Orleans..."

"Gambler_WorldC1M4B39"

"<clr:64,100,166>Ник: Все в машину!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B39"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone to the car!"

"Gambler_WorldC1M4B40"

"<clr:64,100,166>Ник: Я не собираюсь ждать вас сто лет. В машину!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B40"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm not waiting long, get to the car!"

"Gambler_WorldC1M4B41"

"<clr:64,100,166>Ник: Народ, мы уезжаем!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B41"

"<clr:64,100,166>Nick: Time to leave people!"

"Gambler_WorldC1M4B42"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам пора!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B42"

"<clr:64,100,166>Nick: Time to go!"

"Gambler_WorldC1M4B43"

"<clr:64,100,166>Ник: Народ, живее, поехали!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B43"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go people, let's go!"

"Gambler_WorldC1M4B44"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай, Эллис!"

"[english]Gambler_WorldC1M4B44"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit it, Ellis!"

"Gambler_WorldC2M1B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Я очень не хочу быть предвестником беды — но если Эллис не знает, как построить мега-грузовик, то здесь мы не проедем."

"[english]Gambler_WorldC2M1B01"

"<clr:64,100,166>Nick: I hate to be the bearer of bad news, guys-but unless Ellis knows how to build a monster truck, we AIN'T drivin' through this."

"Gambler_WorldC2M1B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Не переживай, Эллис. Ты же вытащил нас оттуда."

"[english]Gambler_WorldC2M1B02"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't sweat it, Ellis. At least you got us out of that mall."

"Gambler_WorldC2M1B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт бы тебя побрал, Джимми Гиббс младший."

"[english]Gambler_WorldC2M1B03"

"<clr:64,100,166>Nick: God DAMN you, Jimmy Gibbs, Jr."

"Gambler_WorldC2M1B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Брошенные автомобили растянулись на много миль."

"[english]Gambler_WorldC2M1B04"

"<clr:64,100,166>Nick: These abandoned cars go on for MILES."

"Gambler_WorldC2M1B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Это... Одна теория."

"[english]Gambler_WorldC2M1B05"

"<clr:64,100,166>Nick: That's... one theory."

"Gambler_WorldC2M1B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и отлично. Можем хоть умереть тут как взрослые люди."

"[english]Gambler_WorldC2M1B06"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh good. Now we can die there as adults."

"Gambler_WorldC2M1B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Прожектора. Возможно, там и выход."

"[english]Gambler_WorldC2M1B07"

"<clr:64,100,166>Nick: Searchlights over there. Could be a way out."

"Gambler_WorldC2M1B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее вниз по уступу!"

"[english]Gambler_WorldC2M1B08"

"<clr:64,100,166>Nick: Down this offramp!"

"Gambler_WorldC2M1B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее вниз по уступу!"

"[english]Gambler_WorldC2M1B09"

"<clr:64,100,166>Nick: Down that offramp!"

"Gambler_WorldC2M1B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Это, должно быть, парк развлечений."

"[english]Gambler_WorldC2M1B10"

"<clr:64,100,166>Nick: That must be the amusement park."

"Gambler_WorldC2M1B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Шоссе перекрыто! Давайте срежем через мотель!"

"[english]Gambler_WorldC2M1B11"

"<clr:64,100,166>Nick: Highway's blocked! Let's cut through this motel!"

"Gambler_WorldC2M1B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Спасатели не работают. Вот уж это точно."

"[english]Gambler_WorldC2M1B12"

"<clr:64,100,166>Nick: They're not kidding when they say no lifeguards on duty."

"Gambler_WorldC2M1B13"

"<clr:64,100,166>Ник: [Насвистывает] Эти парни не умели прыгать с вышки."

"[english]Gambler_WorldC2M1B13"

"<clr:64,100,166>Nick: Those people SUCKED at high diving."

"Gambler_WorldC2M1B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам стоит осмотреть эти комнаты."

"[english]Gambler_WorldC2M1B14"

"<clr:64,100,166>Nick: We better search these rooms."

"Gambler_WorldC2M1B15"

"<clr:64,100,166>Ник: [смеется] Не могу поверить, что ты повелся на такую дешевку."

"[english]Gambler_WorldC2M1B15"

"<clr:64,100,166>Nick: I can't believe you fell for that."

"Gambler_WorldC2M1B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожно - тут все-таки крутой спуск."

"[english]Gambler_WorldC2M1B16"

"<clr:64,100,166>Nick: Careful, this gully looks pretty steep."

"Gambler_WorldC2M1B17"

"<clr:64,100,166>Ник: Шелестящие Дубы! Мы добрались!"

"[english]Gambler_WorldC2M1B17"

"<clr:64,100,166>Nick: Whispering Oaks! We made it."

"Gambler_WorldC2M2B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай так и сделаем."

"[english]Gambler_WorldC2M2B01"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's do it."

"Gambler_WorldC2M2B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы пойдем на свет. Если там эвакуация - нам туда."

"[english]Gambler_WorldC2M2B02"

"<clr:64,100,166>Nick: We'll head towards the searchlights. If there's an evac, it'll be there."

"Gambler_WorldC2M2B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, или на кнопку прожектора упал труп. Но проверить в любом случае стоит."

"[english]Gambler_WorldC2M2B03"

"<clr:64,100,166>Nick: Or maybe a corpse fell on the searchlight button. Still, worth checking out."

"Gambler_WorldC2M2B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Никогда о них не слышал. Они круты?"

"[english]Gambler_WorldC2M2B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Never heard of 'em. They any good?"

"Gambler_WorldC2M2B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот теперь и мне захотелось покататься."

"[english]Gambler_WorldC2M2B05"

"<clr:64,100,166>Nick: Now I want to ride one."

"Gambler_WorldC2M2B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Кому-нибудь еще эта штука кажется жутковатой?"

"[english]Gambler_WorldC2M2B06"

"<clr:64,100,166>Nick: Anybody else find this peanut thing a little terrifying?"

"Gambler_WorldC2M2B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Слушай, если ты меня отсюда вытащишь, я зажарю тебе целого буйвола."

"[english]Gambler_WorldC2M2B07"

"<clr:64,100,166>Nick: Buddy, if you can get me out of this alive? I will deep-fry you an entire goddamn cow."

"Gambler_WorldC2M2B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Он как пятилетний пацан. Только с пушками. И кроме ругательных слов, никаких других не знает."

"[english]Gambler_WorldC2M2B08"

"<clr:64,100,166>Nick: He's like a five year old. With guns. And a comprehensive grasp of every swear word in the English language."

"Gambler_WorldC2M2B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Тебе нужно быть ростом не ниже метки, Эллис. Прости, друг. Нам будет тебя не хватать."

"[english]Gambler_WorldC2M2B09"

"<clr:64,100,166>Nick: You gotta be this tall to get in here, Ellis. Sorry, buddy. You'll be missed."

"Gambler_WorldC2M2B10"

"<clr:64,100,166>Ник: [посмеивается] Это я просто с тобой играю, приятель."

"[english]Gambler_WorldC2M2B10"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm just playin' with ya, man."

"Gambler_WorldC2M2B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет. Просто куча Танков."

"[english]Gambler_WorldC2M2B11"

"<clr:64,100,166>Nick: Nope. Just lots and lots of Tanks."

"Gambler_WorldC2M2B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Ууууууух!"

"[english]Gambler_WorldC2M2B12"

"<clr:64,100,166>Nick: Woooooo!"

"Gambler_WorldC2M2B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне не нравится этот ореховый малыш."

"[english]Gambler_WorldC2M2B13"

"<clr:64,100,166>Nick: I do not like that little peanut guy."

"Gambler_WorldC2M2B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Мне не нравится этот ореховый тип."

"[english]Gambler_WorldC2M2B14"

"<clr:64,100,166>Nick: I do not like that little peanut man."

"Gambler_WorldC2M2B15"

"<clr:64,100,166>Ник: Ничего себе заборчик. Прямо как в федеральной тюрьме."

"[english]Gambler_WorldC2M2B15"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice fencing. Looks like a federal carousel penitentiary."

"Gambler_WorldC2M2B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Карусель, огороженная забором? Сюда, наверное, сдавали непослушных детей!"

"[english]Gambler_WorldC2M2B16"

"<clr:64,100,166>Nick: A fenced-in carousel? Is this where they took child prisoners on day trips?"

"Gambler_WorldC2M2B17"

"<clr:64,100,166>Ник: Ворота открыты!"

"[english]Gambler_WorldC2M2B17"

"<clr:64,100,166>Nick: Gate's open!"

"Gambler_WorldC2M2B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт, это слишком громко! Кто-нибудь, выключите ее!"

"[english]Gambler_WorldC2M2B18"

"<clr:64,100,166>Nick: SHIT, that's loud! Somebody shut it down!"

"Gambler_WorldC2M2B19"

"<clr:64,100,166>Ник: Дьявол, это слишком громко! Кто-нибудь, выключите ее!"

"[english]Gambler_WorldC2M2B19"

"<clr:64,100,166>Nick: Goddamn, that's loud! Somebody shut it down!"

"Gambler_WorldC2M2B20"

"<clr:64,100,166>Ник: Все, она отключена!"

"[english]Gambler_WorldC2M2B20"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, it's off!"

"Gambler_WorldC2M2B21"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно. Только руки не распускай."

"[english]Gambler_WorldC2M2B21"

"<clr:64,100,166>Nick: All right, but keep your hands to yourself."

"Gambler_WorldC2M2B22"

"<clr:64,100,166>Ник: Это самое расслабляющее из всех убежищ, где я уже побывал."

"[english]Gambler_WorldC2M2B22"

"<clr:64,100,166>Nick: This is the most RELAXING safe room I've ever been in."

"Gambler_WorldC2M3B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам надо договориться, что значит 'Близко'."

"[english]Gambler_WorldC2M3B01"

"<clr:64,100,166>Nick: I think we should clarify what constitutes \"close\"."

"Gambler_WorldC2M3B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Смотри, Эллис, сбылась твоя мечта! Мы в парке развлечений."

"[english]Gambler_WorldC2M3B02"

"<clr:64,100,166>Nick: You got your wish, Ellis. We're in an amusement park ride."

"Gambler_WorldC2M3B03"

"<clr:64,100,166>Ник: В тебе не просыпаются, воспоминания, Тренер? Ты, чизбургер, запах любви..."

"[english]Gambler_WorldC2M3B03"

"<clr:64,100,166>Nick: Bringing back any memories, Coach? You, a cheeseburger, romance in the air..."

"Gambler_WorldC2M3B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Пссс. Ха. Несколько. Легко."

"[english]Gambler_WorldC2M3B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Psh! Huh. Several. Easily."

"Gambler_WorldC2M3B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Сейчас не время, Рошель."

"[english]Gambler_WorldC2M3B05"

"<clr:64,100,166>Nick: Not the time, Rochelle."

"Gambler_WorldC2M3B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Это не здорово, Рошель."

"[english]Gambler_WorldC2M3B06"

"<clr:64,100,166>Nick: Not cool, Rochelle."

"Gambler_WorldC2M3B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Угу. Не пей это."

"[english]Gambler_WorldC2M3B07"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah. Don't drink it."

"Gambler_WorldC2M3B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Итак, в подсобку любви!"

"[english]Gambler_WorldC2M3B08"

"<clr:64,100,166>Nick: Into the swan maintenance room of love!"

"Gambler_WorldC2M3B09"

"<clr:64,100,166>Ник: В туннель любви!"

"[english]Gambler_WorldC2M3B09"

"<clr:64,100,166>Nick: Into the maintenance Tunnel of Love!"

"Gambler_WorldC2M3B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут зажигательные патроны любви!"

"[english]Gambler_WorldC2M3B10"

"<clr:64,100,166>Nick: Incendiary ammo of love here!"

"Gambler_WorldC2M3B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Вниз в дыру!"

"[english]Gambler_WorldC2M3B11"

"<clr:64,100,166>Nick: Down this hole!"

"Gambler_WorldC2M3B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Вниз в дыру!"

"[english]Gambler_WorldC2M3B12"

"<clr:64,100,166>Nick: Down that hole!"

"Gambler_WorldC2M3B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Это САМЫЙ длинный туннель любви, который я видел."

"[english]Gambler_WorldC2M3B13"

"<clr:64,100,166>Nick: This is the LONGEST Tunnel of Love I've ever seen."

"Gambler_WorldC2M3B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис — твое желание исполнилось! Мы будем кататься!"

"[english]Gambler_WorldC2M3B14"

"<clr:64,100,166>Nick: You got your wish, Ellis. We're on a ride."

"Gambler_WorldC2M3B15"

"<clr:64,100,166>Ник: О Боже. Нам что - придется переться через эти горки?"

"[english]Gambler_WorldC2M3B15"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh, Jesus-we're gonna have to walk across this roller coaster, aren't we?"

"Gambler_WorldC2M3B16"

"<clr:64,100,166>Ник: И нам нужно как-то убрать эту кучу булыжников."

"[english]Gambler_WorldC2M3B16"

"<clr:64,100,166>Nick: And we're gonna have to destroy this rubble pile."

"Gambler_WorldC2M3B17"

"<clr:64,100,166>Ник: И нам придется снести эти ворота."

"[english]Gambler_WorldC2M3B17"

"<clr:64,100,166>Nick: And we're gonna have to destroy this gate."

"Gambler_WorldC2M3B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо выключить сирену!"

"[english]Gambler_WorldC2M3B18"

"<clr:64,100,166>Nick: We gotta get that alarm off!"

"Gambler_WorldC2M3B19"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь - выключите наконец эту долбаную сирену!"

"[english]Gambler_WorldC2M3B19"

"<clr:64,100,166>Nick: Somebody turn off that alarm!"

"Gambler_WorldC2M3B20"

"<clr:64,100,166>Ник: Идите все по рельсам!"

"[english]Gambler_WorldC2M3B20"

"<clr:64,100,166>Nick: Just follow the tracks, everybody!"

"Gambler_WorldC2M3B21"

"<clr:64,100,166>Ник: Все идите по рельсам!"

"[english]Gambler_WorldC2M3B21"

"<clr:64,100,166>Nick: Everybody, just follow the tracks!"

"Gambler_WorldC2M3B22"

"<clr:64,100,166>Ник: Сирена отключена!"

"[english]Gambler_WorldC2M3B22"

"<clr:64,100,166>Nick: Alarm's off!"

"Gambler_WorldC2M3B23"

"<clr:64,100,166>Ник: Зараженным плевать на очереди."

"[english]Gambler_WorldC2M3B23"

"<clr:64,100,166>Nick: These infected do NOT respect lines."

"Gambler_WorldC2M3B24"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо убрать эту груду булыжников."

"[english]Gambler_WorldC2M3B24"

"<clr:64,100,166>Nick: We're gonna have to destroy this rubble pile."

"Gambler_WorldC2M3B25"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам придется снести эти ворота."

"[english]Gambler_WorldC2M3B25"

"<clr:64,100,166>Nick: We're gonna have to destroy this gate."

"Gambler_WorldC2M4B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Пойдем к стадиону!"

"[english]Gambler_WorldC2M4B01"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's get into the stadium!"

"Gambler_WorldC2M4B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем отсюда попасть на стадион!"

"[english]Gambler_WorldC2M4B02"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get into the stadium through here!"

"Gambler_WorldC2M4B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам надо просигналить вертолету."

"[english]Gambler_WorldC2M4B03"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to signal the helicopter."

"Gambler_WorldC2M4B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно как-то просигналить вертолету."

"[english]Gambler_WorldC2M4B04"

"<clr:64,100,166>Nick: We need something big to signal the 'copter."

"Gambler_WorldC2M5B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер, это самая дурацкая идея, с которой я соглашался."

"[english]Gambler_WorldC2M5B01"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach, that is about the stupidest idea I have ever agreed with."

"Gambler_WorldC2M5B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер, это самая дурацкая идея, с которой я соглашался."

"[english]Gambler_WorldC2M5B02"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach, that is the stupidest idea I have ever agreed with."

"Gambler_WorldC2M5B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Никогда не видел этих Всадников, но ладно, отчего не попытаться."

"[english]Gambler_WorldC2M5B03"

"<clr:64,100,166>Nick: I've never seen the Midnight Riders, but okay. Let's try it."

"Gambler_WorldC2M5B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, если нет идеи лучше, тогда понеслась."

"[english]Gambler_WorldC2M5B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Unless someone has a better idea, let's rock."

"Gambler_WorldC2M5B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно запустить финал выступления."

"[english]Gambler_WorldC2M5B05"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to start the finale."

"Gambler_WorldC2M5B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Есть мысли, как запустить финал?"

"[english]Gambler_WorldC2M5B06"

"<clr:64,100,166>Nick: Any ideas on how to start the finale?"

"Gambler_WorldC2M5B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Как запускается этот чертов финал?"

"[english]Gambler_WorldC2M5B07"

"<clr:64,100,166>Nick: How does this finale start?"

"Gambler_WorldC2M5B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Прости, Тренер, но твои дружки поют под фанеру. Вот пленка с надписью 'Финал'."

"[english]Gambler_WorldC2M5B08"

"<clr:64,100,166>Nick: Sorry to break it to you Coach, but your heroes lip-sync. There's a tape back here labeled Finale."

"Gambler_WorldC2M5B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, я знаю, как запустить финал. Надо нажать эту кнопку."

"[english]Gambler_WorldC2M5B09"

"<clr:64,100,166>Nick: I think I know how to start the finale, hit the button labeled Finale."

"Gambler_WorldC2M5B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Все это, похоже, уже готово к финалу."

"[english]Gambler_WorldC2M5B10"

"<clr:64,100,166>Nick: This looks all setup for the finale."

"Gambler_WorldC2M5B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Когда я запущу пленку, пойдет финальная часть выступления. Старый добрый рок и все такое. Готовьтесь."

"[english]Gambler_WorldC2M5B11"

"<clr:64,100,166>Nick: When I hit this tape, it's gonna blare some old people's rock music and start the finale. Get ready."

"Gambler_WorldC2M5B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер, когда мы запустим финал, ты не пустишься в пляс? Ладно, нажимаю."

"[english]Gambler_WorldC2M5B12"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach, when I start this finale, you aren't gonna start dancing are you? Ahh, screw it, I'm hitting it."

"Gambler_WorldC2M5B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Если у вас есть слух, затыкайте уши. Запускаю."

"[english]Gambler_WorldC2M5B13"

"<clr:64,100,166>Nick: If you have taste, cover your ears. I'm starting the finale."

"Gambler_WorldC2M5B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовьтесь - я запускаю финал."

"[english]Gambler_WorldC2M5B14"

"<clr:64,100,166>Nick: Get ready, I'm gonna start the finale."

"Gambler_WorldC2M5B15"

"<clr:64,100,166>Ник: Все готовьтесь. Нажимаю кнопку и запускаю финал."

"[english]Gambler_WorldC2M5B15"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone ready, I'm gonna hit this and start the finale."

"Gambler_WorldC2M5B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Включите огни!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B16"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit the lights!"

"Gambler_WorldC2M5B17"

"<clr:64,100,166>Ник: Больше света!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B17"

"<clr:64,100,166>Nick: More lights!"

"Gambler_WorldC2M5B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Свет!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B18"

"<clr:64,100,166>Nick: Lights!"

"Gambler_WorldC2M5B19"

"<clr:64,100,166>Ник: Сделай погромче!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B19"

"<clr:64,100,166>Nick: Turn it up!"

"Gambler_WorldC2M5B20"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо сделать это дерьмо погромче!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B20"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to turn this crap up!"

"Gambler_WorldC2M5B21"

"<clr:64,100,166>Ник: Я об этом пожалею, но... ГРОМЧЕ!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B21"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm gonna regret this, but turn it up!"

"Gambler_WorldC2M5B22"

"<clr:64,100,166>Ник: Запускайте фейерверки!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B22"

"<clr:64,100,166>Nick: Set off the fireworks!"

"Gambler_WorldC2M5B23"

"<clr:64,100,166>Ник: Пускайте фейерверки!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B23"

"<clr:64,100,166>Nick: Launch the fireworks!"

"Gambler_WorldC2M5B24"

"<clr:64,100,166>Ник: Включите мигалки!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B24"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit the flash bangs!"

"Gambler_WorldC2M5B25"

"<clr:64,100,166>Ник: Включите свет!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B25"

"<clr:64,100,166>Nick: Flip the switch!"

"Gambler_WorldC2M5B26"

"<clr:64,100,166>Ник: Включите свет!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B26"

"<clr:64,100,166>Nick: Turn on the lights!"

"Gambler_WorldC2M5B27"

"<clr:64,100,166>Ник: Больше света!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B27"

"<clr:64,100,166>Nick: More lights!"

"Gambler_WorldC2M5B28"

"<clr:64,100,166>Ник: Прожектора!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B28"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit the spotlights!"

"Gambler_WorldC2M5B29"

"<clr:64,100,166>Ник: Включите мигалки!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B29"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit the flash pots!"

"Gambler_WorldC2M5B30"

"<clr:64,100,166>Ник: Включите мигалки!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B30"

"<clr:64,100,166>Nick: Try the flash bangs!"

"Gambler_WorldC2M5B31"

"<clr:64,100,166>Ник: Больше! Еще больше!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B31"

"<clr:64,100,166>Nick: More, we need more!"

"Gambler_WorldC2M5B32"

"<clr:64,100,166>Ник: Больше! Громче!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B32"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep it up! Keep it up!"

"Gambler_WorldC2M5B33"

"<clr:64,100,166>Ник: Пилот вертолета не может этого не заметить!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B33"

"<clr:64,100,166>Nick: The copter pilot has got to see this!"

"Gambler_WorldC2M5B34"

"<clr:64,100,166>Ник: Жми давай!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B34"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit it!"

"Gambler_WorldC2M5B35"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай еще!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B35"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep hitting this!"

"Gambler_WorldC2M5B36"

"<clr:64,100,166>Ник: Больше фейерверков!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B36"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep setting it off!"

"Gambler_WorldC2M5B37"

"<clr:64,100,166>Ник: Пускай все!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B37"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit everything!"

"Gambler_WorldC2M5B38"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот и вертолет!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B38"

"<clr:64,100,166>Nick: There's the copter!"

"Gambler_WorldC2M5B39"

"<clr:64,100,166>Ник: Сработало! Вертолет летит сюда!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B39"

"<clr:64,100,166>Nick: This worked! The copter is here!"

"Gambler_WorldC2M5B40"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, пилот хочет сделать потише."

"[english]Gambler_WorldC2M5B40"

"<clr:64,100,166>Nick: I think the copter pilot wants us to turn it down."

"Gambler_WorldC2M5B41"

"<clr:64,100,166>Ник: Он нас заметил!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B41"

"<clr:64,100,166>Nick: He sees us!"

"Gambler_WorldC2M5B42"

"<clr:64,100,166>Ник: Супер! Сработало!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B42"

"<clr:64,100,166>Nick: Holy shit, this worked!"

"Gambler_WorldC2M5B43"

"<clr:64,100,166>Ник: Тренер, сработало! Ты гений!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B43"

"<clr:64,100,166>Nick: Coach, you're a genius! This worked!"

"Gambler_WorldC2M5B44"

"<clr:64,100,166>Ник: Сработало! Тренер, я тебя обожаю!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B44"

"<clr:64,100,166>Nick: It worked! I love you, Coach!"

"Gambler_WorldC2M5B45"

"<clr:64,100,166>Ник: Он не сможет сесть, пока мы не убьем Танка."

"[english]Gambler_WorldC2M5B45"

"<clr:64,100,166>Nick: He can't land until we kill the Tank."

"Gambler_WorldC2M5B46"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы должны убить Танка!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B46"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to kill the Tank!"

"Gambler_WorldC2M5B47"

"<clr:64,100,166>Ник: Убиваем Танка и валим отсюда!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B47"

"<clr:64,100,166>Nick: We kill this Tank and we're outta here!"

"Gambler_WorldC2M5B48"

"<clr:64,100,166>Ник: Пилот сел. Бежим!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B48"

"<clr:64,100,166>Nick: The pilot's landed, let's go!"

"Gambler_WorldC2M5B49"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее в вертолет!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B49"

"<clr:64,100,166>Nick: Get on the helicopter!"

"Gambler_WorldC2M5B50"

"<clr:64,100,166>Ник: Все в вертолет!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B50"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone to the copter!"

"Gambler_WorldC2M5B51"

"<clr:64,100,166>Ник: Танк готов, отлично! Теперь в вертолет!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B51"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice job with the Tank, let's go!"

"Gambler_WorldC2M5B52"

"<clr:64,100,166>Ник: Вертолет сел! Бежим!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B52"

"<clr:64,100,166>Nick: Copter's landed, let's go!"

"Gambler_WorldC2M5B53"

"<clr:64,100,166>Ник: Скорее, скорее! В вертолет!"

"[english]Gambler_WorldC2M5B53"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's go, let's go to the copter!"

"Gambler_WorldC3M1B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Не могу поверить, что никто из вас не собирался стрелять."

"[english]Gambler_WorldC3M1B01"

"<clr:64,100,166>Nick: I can't believe none of you were going to shoot him."

"Gambler_WorldC3M1B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, с тех пор, как он стал зомби, он уже работал не на нас, как вы считаете?"

"[english]Gambler_WorldC3M1B02"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, he wasn't doing a very good job once he became a zombie now was he?"

"Gambler_WorldC3M1B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Я застрелил зомби. Это был зомби, Эллис. Его успели укусить до того, как он нас подобрал."

"[english]Gambler_WorldC3M1B03"

"<clr:64,100,166>Nick: I shot a zombie. He was a zombie, Ellis. He must have gotten bitten before he picked us up."

"Gambler_WorldC3M1B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Никаких проблем, большой парень. Извини за посадку."

"[english]Gambler_WorldC3M1B04"

"<clr:64,100,166>Nick: No problem, big guy, sorry about the landing."

"Gambler_WorldC3M1B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Отлично. Аварийная посадка перед деревней ненависти."

"[english]Gambler_WorldC3M1B05"

"<clr:64,100,166>Nick: Great, we crash land in front of a village that hates everyone."

"Gambler_WorldC3M1B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, это мирное место."

"[english]Gambler_WorldC3M1B06"

"<clr:64,100,166>Nick: This looks like a friendly place."

"Gambler_WorldC3M1B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Не думаю, что зомби умеют читать."

"[english]Gambler_WorldC3M1B07"

"<clr:64,100,166>Nick: I don't think zombies can read."

"Gambler_WorldC3M1B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, на знаке надо было дописать: 'Зомби нельзя'."

"[english]Gambler_WorldC3M1B08"

"<clr:64,100,166>Nick: They probably should have added no zombies to that sign."

"Gambler_WorldC3M1B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Нужно доставить ту лодку сюда."

"[english]Gambler_WorldC3M1B09"

"<clr:64,100,166>Nick: We gotta get that boat over here."

"Gambler_WorldC3M1B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам надо вызвать сюда ту лодку."

"[english]Gambler_WorldC3M1B10"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to call that boat over here."

"Gambler_WorldC3M1B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Я вызываю переправу."

"[english]Gambler_WorldC3M1B11"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm calling over the ferry."

"Gambler_WorldC3M1B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовьтесь - я вызываю переправу."

"[english]Gambler_WorldC3M1B12"

"<clr:64,100,166>Nick: Get ready, I'm calling the ferry."

"Gambler_WorldC3M1B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Встаньте на мостки!"

"[english]Gambler_WorldC3M1B13"

"<clr:64,100,166>Nick: Get on the walkways!"

"Gambler_WorldC3M1B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт! Мостки проломились!"

"[english]Gambler_WorldC3M1B14"

"<clr:64,100,166>Nick: Whoa! The walkway broke!"

"Gambler_WorldC3M1B15"

"<clr:64,100,166>Ник: Вау!"

"[english]Gambler_WorldC3M1B15"

"<clr:64,100,166>Nick: Whoa!"

"Gambler_WorldC3M1B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо попробовать другие мостки!"

"[english]Gambler_WorldC3M1B16"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to try the other walkway!"

"Gambler_WorldC3M1B17"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт! Болота только мне не хватало. Хана белому костюму."

"[english]Gambler_WorldC3M1B17"

"<clr:64,100,166>Nick: Shit. This swamp is going to ruin my white suit."

"Gambler_WorldC3M1B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Это мозги вытекают, а болотная вода - нет. Я знаю."

"[english]Gambler_WorldC3M1B18"

"<clr:64,100,166>Nick: Brains come out. Swamp water doesn't. Don't ask me how I know that."

"Gambler_WorldC3M2B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Это болото - просто рассадник всякой заразы."

"[english]Gambler_WorldC3M2B01"

"<clr:64,100,166>Nick: This swamp is just a cesspool for disease."

"Gambler_WorldC3M2B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Не хватало еще какой-нибудь грибок подцепить."

"[english]Gambler_WorldC3M2B02"

"<clr:64,100,166>Nick: I can feel my feet growing fungus."

"Gambler_WorldC3M2B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Эти болота со мной не согласны."

"[english]Gambler_WorldC3M2B03"

"<clr:64,100,166>Nick: These swamps don't agree with me."

"Gambler_WorldC3M2B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Впереди сухая земля."

"[english]Gambler_WorldC3M2B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Dry land up ahead."

"Gambler_WorldC3M2B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Я не собираюсь сдохнуть в этом треклятом болоте."

"[english]Gambler_WorldC3M2B05"

"<clr:64,100,166>Nick: I am not dying in this goddamn swamp."

"Gambler_WorldC3M2B06"

"<clr:64,100,166>Ник: А пешком, оказывается, ходить совсем не плохо. (при виде сбитого самолета)"

"[english]Gambler_WorldC3M2B06"

"<clr:64,100,166>Nick: I guess walking isn't so bad."

"Gambler_WorldC3M2B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем пройти через эту дверь."

"[english]Gambler_WorldC3M2B07"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get through this door."

"Gambler_WorldC3M2B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Готов спорить, что как только мы откроем дверь, завоет сирена."

"[english]Gambler_WorldC3M2B08"

"<clr:64,100,166>Nick: I think it's a safe bet to say an alarm will sound when we open this door."

"Gambler_WorldC3M2B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно открыть эту дверь."

"[english]Gambler_WorldC3M2B09"

"<clr:64,100,166>Nick: We have to open this door."

"Gambler_WorldC3M2B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Дверь кто-нибудь откройте."

"[english]Gambler_WorldC3M2B10"

"<clr:64,100,166>Nick: Someone open the door."

"Gambler_WorldC3M2B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Остался один путь - через аварийный выход."

"[english]Gambler_WorldC3M2B11"

"<clr:64,100,166>Nick: The emergency exit is the only way."

"Gambler_WorldC3M2B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Готов спорить, что как только мы откроем дверь, завоет сирена."

"[english]Gambler_WorldC3M2B12"

"<clr:64,100,166>Nick: I think it's a safe bet to say an alarm will sound when we open this door."

"Gambler_WorldC3M2B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно открыть эту дверь."

"[english]Gambler_WorldC3M2B13"

"<clr:64,100,166>Nick: We have to open this door."

"Gambler_WorldC3M2B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь, откройте дверь."

"[english]Gambler_WorldC3M2B14"

"<clr:64,100,166>Nick: Someone open the door."

"Gambler_WorldC3M2B15"

"<clr:64,100,166>Ник: Остался один путь - через аварийный выход."

"[english]Gambler_WorldC3M2B15"

"<clr:64,100,166>Nick: The emergency exit is the only way."

"Gambler_WorldC3M2B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Я открываю дверь."

"[english]Gambler_WorldC3M2B16"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm opening the door."

"Gambler_WorldC3M2B17"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовьтесь - я открываю дверь."

"[english]Gambler_WorldC3M2B17"

"<clr:64,100,166>Nick: Get ready, I'm opening the door."

"Gambler_WorldC3M2B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Э-эй!"

"[english]Gambler_WorldC3M2B18"

"<clr:64,100,166>Nick: Hello!"

"Gambler_WorldC3M2B19"

"<clr:64,100,166>Ник: Эээй!"

"[english]Gambler_WorldC3M2B19"

"<clr:64,100,166>Nick: Hello!"

"Gambler_WorldC3M2B20"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт побери! Болотники, похоже, справились!"

"[english]Gambler_WorldC3M2B20"

"<clr:64,100,166>Nick: Holy shit, maybe the swamp people made it!"

"Gambler_WorldC3M2B21"

"<clr:64,100,166>Ник: У них есть электричество!"

"[english]Gambler_WorldC3M2B21"

"<clr:64,100,166>Nick: They have power!"

"Gambler_WorldC3M2B22"

"<clr:64,100,166>Ник: ЭЙ!!!"

"[english]Gambler_WorldC3M2B22"

"<clr:64,100,166>Nick: HELLO!!!"

"Gambler_WorldC3M2B23"

"<clr:64,100,166>Ник: ЭЭЭЭЙ!!!"

"[english]Gambler_WorldC3M2B23"

"<clr:64,100,166>Nick: HELLO!!!"

"Gambler_WorldC3M2B24"

"<clr:64,100,166>Ник: Э-ЭЙ! ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ?"

"[english]Gambler_WorldC3M2B24"

"<clr:64,100,166>Nick: HEY! HELLO!!!"

"Gambler_WorldC3M2B25"

"<clr:64,100,166>Ник: ЕСТЬ КТО ДОМА?"

"[english]Gambler_WorldC3M2B25"

"<clr:64,100,166>Nick: ANYBODY HOME?"

"Gambler_WorldC3M3B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет, все же они не справились."

"[english]Gambler_WorldC3M3B01"

"<clr:64,100,166>Nick: The swamp people didn't make it."

"Gambler_WorldC3M3B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Это печально."

"[english]Gambler_WorldC3M3B02"

"<clr:64,100,166>Nick: This is ugly."

"Gambler_WorldC3M3B03"

"<clr:64,100,166>Ник: В этой деревне целая куча трупов."

"[english]Gambler_WorldC3M3B03"

"<clr:64,100,166>Nick: There're a lot of bodies in this village."

"Gambler_WorldC3M3B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут целая гора трупов."

"[english]Gambler_WorldC3M3B04"

"<clr:64,100,166>Nick: That's a shit ton of bodies."

"Gambler_WorldC3M3B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, часть из них ушла к реке."

"[english]Gambler_WorldC3M3B05"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like some of them headed to the river."

"Gambler_WorldC3M3B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно опустить эту доску."

"[english]Gambler_WorldC3M3B06"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to lower this plank."

"Gambler_WorldC3M3B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Единственный способ - опустить эту доску."

"[english]Gambler_WorldC3M3B07"

"<clr:64,100,166>Nick: The only way is over this plank."

"Gambler_WorldC3M3B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Опустите доску."

"[english]Gambler_WorldC3M3B08"

"<clr:64,100,166>Nick: Lower the plank."

"Gambler_WorldC3M3B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Опустите мост."

"[english]Gambler_WorldC3M3B09"

"<clr:64,100,166>Nick: Lower the bridge."

"Gambler_WorldC3M3B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Я опускаю мост."

"[english]Gambler_WorldC3M3B10"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm lowering the bridge."

"Gambler_WorldC3M3B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовьтесь! Я опускаю мост!"

"[english]Gambler_WorldC3M3B11"

"<clr:64,100,166>Nick: Get ready! Lowering the bridge!"

"Gambler_WorldC3M3B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Ничего себе! В этих хибарах жили люди?"

"[english]Gambler_WorldC3M3B12"

"<clr:64,100,166>Nick: Did people really live in these shacks?"

"Gambler_WorldC3M3B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Сплошная антисанитария."

"[english]Gambler_WorldC3M3B13"

"<clr:64,100,166>Nick: This is just really unsanitary."

"Gambler_WorldC3M3B14"

"<clr:64,100,166>Ник: А где те, кто здесь жил, мыли руки?"

"[english]Gambler_WorldC3M3B14"

"<clr:64,100,166>Nick: Where did anyone who lived here wash their hands?"

"Gambler_WorldC3M4B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Не знаю. Какая-то плантация?"

"[english]Gambler_WorldC3M4B01"

"<clr:64,100,166>Nick: I don't know, some plantation?"

"Gambler_WorldC3M4B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы у большого старого дома с воротами."

"[english]Gambler_WorldC3M4B02"

"<clr:64,100,166>Nick: We're at a big old house with a gate."

"Gambler_WorldC3M4B03"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт, мы в аду."

"[english]Gambler_WorldC3M4B03"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh god, we're in hell."

"Gambler_WorldC3M4B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Ничего, ничего. Мы на плантации."

"[english]Gambler_WorldC3M4B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Nothing, nothing, we're at a plantation."

"Gambler_WorldC3M4B05"

"<clr:64,100,166>Ник: На плантации с большими воротами."

"[english]Gambler_WorldC3M4B05"

"<clr:64,100,166>Nick: At a plantation with a big gate."

"Gambler_WorldC3M4B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы стоим у больших ворот. Там еще есть радио. Знакомо?"

"[english]Gambler_WorldC3M4B06"

"<clr:64,100,166>Nick: We're standing by a big gate, a big gate with a radio by it. Sound familiar?"

"Gambler_WorldC3M4B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Я стою у больших ворот перед большим зданием."

"[english]Gambler_WorldC3M4B07"

"<clr:64,100,166>Nick: I'm standing by a big gate, in front of a big house."

"Gambler_WorldC3M4B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Нас четверо."

"[english]Gambler_WorldC3M4B08"

"<clr:64,100,166>Nick: There's four of us."

"Gambler_WorldC3M4B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Нас четверо, и среди нас женщина."

"[english]Gambler_WorldC3M4B09"

"<clr:64,100,166>Nick: Four of us, one is woman."

"Gambler_WorldC3M4B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Нас четверо, и среди нас девушка."

"[english]Gambler_WorldC3M4B10"

"<clr:64,100,166>Nick: Four, including a girl."

"Gambler_WorldC3M4B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Четверо. У нас есть деньги, если они вам нужны."

"[english]Gambler_WorldC3M4B11"

"<clr:64,100,166>Nick: Four of us, We have money if that helps."

"Gambler_WorldC3M4B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Нас осталось трое."

"[english]Gambler_WorldC3M4B12"

"<clr:64,100,166>Nick: Three of us left."

"Gambler_WorldC3M4B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Нас осталось только двое."

"[english]Gambler_WorldC3M4B13"

"<clr:64,100,166>Nick: Only two of us."

"Gambler_WorldC3M4B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Я один."

"[english]Gambler_WorldC3M4B14"

"<clr:64,100,166>Nick: Just me."

"Gambler_WorldC3M4B15"

"<clr:64,100,166>Ник: Теперь остался только я один."

"[english]Gambler_WorldC3M4B15"

"<clr:64,100,166>Nick: Just me."

"Gambler_WorldC3M4B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Да, думаю, мы с этим справимся."

"[english]Gambler_WorldC3M4B16"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah, I guess we can do that."

"Gambler_WorldC3M4B17"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем подождать, но все же поторопись!"

"[english]Gambler_WorldC3M4B17"

"<clr:64,100,166>Nick: We can wait for you, but hurry up will you?"

"Gambler_WorldC3M4B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Да, мы подождем. Тут вроде вполне спокойно."

"[english]Gambler_WorldC3M4B18"

"<clr:64,100,166>Nick: Sure, we can wait. Pretty quiet here."

"Gambler_WorldC3M4B19"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы будем здесь."

"[english]Gambler_WorldC3M4B19"

"<clr:64,100,166>Nick: We'll be here."

"Gambler_WorldC3M4B20"

"<clr:64,100,166>Ник: Не беспокойтесь за нас, мы будем тут."

"[english]Gambler_WorldC3M4B20"

"<clr:64,100,166>Nick: Don't worry about us, we'll be here."

"Gambler_WorldC3M4B21"

"<clr:64,100,166>Ник: Лодка здесь!"

"[english]Gambler_WorldC3M4B21"

"<clr:64,100,166>Nick: Boat's here!"

"Gambler_WorldC3M4B22"

"<clr:64,100,166>Ник: Наш приятель проломил ворота! Бежим!"

"[english]Gambler_WorldC3M4B22"

"<clr:64,100,166>Nick: Our Cajun buddy blew open the gate, let's go!"

"Gambler_WorldC3M4B23"

"<clr:64,100,166>Ник: Все в лодку!"

"[english]Gambler_WorldC3M4B23"

"<clr:64,100,166>Nick: Everyone to the boat!"

"Gambler_WorldC3M4B24"

"<clr:64,100,166>Ник: ВСЕ В ЛОДКУ!"

"[english]Gambler_WorldC3M4B24"

"<clr:64,100,166>Nick: Get to the boat!"

"Gambler_WorldC3M4B25"

"<clr:64,100,166>Ник: В лодку!"

"[english]Gambler_WorldC3M4B25"

"<clr:64,100,166>Nick: To the boat!"

"Gambler_WorldC3M4B26"

"<clr:64,100,166>Ник: Ух ты! Я думал, он их просто откроет."

"[english]Gambler_WorldC3M4B26"

"<clr:64,100,166>Nick: Wow! I thought he'd just OPEN the gate."

"Gambler_WorldC3M4B27"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, открыть ворота можно и так."

"[english]Gambler_WorldC3M4B27"

"<clr:64,100,166>Nick: That's one way to open that gate."

"Gambler_WorldC4M1B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Как мы ему просигналим?"

"[english]Gambler_WorldC4M1B01"

"<clr:64,100,166>Nick: What are we supposed to signal him with?"

"Gambler_WorldC4M1B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Какое оружие?"

"[english]Gambler_WorldC4M1B02"

"<clr:64,100,166>Nick: What gun bag?"

"Gambler_WorldC4M1B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Я? А что, кто-то умер, и теперь я - хозяин арсенала?"

"[english]Gambler_WorldC4M1B03"

"<clr:64,100,166>Nick: ME? Who died and made me gun monitor?"

"Gambler_WorldC4M1B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Отлично. Мы в полной заднице."

"[english]Gambler_WorldC4M1B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Great. We are screw-"

"Gambler_WorldC4M1B05"

"<clr:64,100,166>Ник: В мешке есть фонарики."

"[english]Gambler_WorldC4M1B05"

"<clr:64,100,166>Nick: There's flares in the gun bag."

"Gambler_WorldC4M1B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы не взяли с собой оружия?"

"[english]Gambler_WorldC4M1B06"

"<clr:64,100,166>Nick: You didn't grab the guns?"

"Gambler_WorldC4M1B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Бензоколонка прямо через дорогу. Давайте наберем бензина, а потом уже придумаем, как просигналить Вирджилу."

"[english]Gambler_WorldC4M1B07"

"<clr:64,100,166>Nick: The gas station's right across the street. Let's just get the gas and then we'll figure out how to signal Virgil."

"Gambler_WorldC4M1B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Ладно, хорошо."

"[english]Gambler_WorldC4M1B08"

"<clr:64,100,166>Nick: All right, fine."

"Gambler_WorldC4M1B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Хотите прогноз?"

"[english]Gambler_WorldC4M1B09"

"<clr:64,100,166>Nick: You wanna hear a prediction?"

"Gambler_WorldC4M1B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Там просто не будет бензина. Смотрите."

"[english]Gambler_WorldC4M1B10"

"<clr:64,100,166>Nick: There's not gonna be any gas. Watch."

"Gambler_WorldC4M1B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, легкая прогулка превратилась в марафон."

"[english]Gambler_WorldC4M1B11"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like our milk run just turned into a marathon."

"Gambler_WorldC4M1B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Нет бензина. Круто. Прекрасно."

"[english]Gambler_WorldC4M1B12"

"<clr:64,100,166>Nick: No gas. Terrific. This is just great."

"Gambler_WorldC4M1B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Бензина нет. Видите? Я же говорил!"

"[english]Gambler_WorldC4M1B13"

"<clr:64,100,166>Nick: No gas. See? What'd I say?"

"Gambler_WorldC4M1B14"

"<clr:64,100,166>Ник: А с чего вы решили, что у них есть бензин?"

"[english]Gambler_WorldC4M1B14"

"<clr:64,100,166>Nick: What makes you think they have gas?"

"Gambler_WorldC4M1B15"

"<clr:64,100,166>Ник: Две мили? Вот дерьмо. Да еще и дождь начинается."

"[english]Gambler_WorldC4M1B15"

"<clr:64,100,166>Nick: Two miles? Shit. It's starting to rain, too."

"Gambler_WorldC4M1B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Три мили? Вот дерьмо. Да еще и дождь начинается."

"[english]Gambler_WorldC4M1B16"

"<clr:64,100,166>Nick: Three miles? Shit. It's starting to rain, too."

"Gambler_WorldC4M1B17"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте покончим с этим поскорее и вернемся."

"[english]Gambler_WorldC4M1B17"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's just get this done and get back."

"Gambler_WorldC4M1B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Дождь усиливается."

"[english]Gambler_WorldC4M1B18"

"<clr:64,100,166>Nick: The rain's getting worse."

"Gambler_WorldC4M1B19"

"<clr:64,100,166>Ник: Сейчас польет как из ведра."

"[english]Gambler_WorldC4M1B19"

"<clr:64,100,166>Nick: It's really starting to come down."

"Gambler_WorldC4M1B20"

"<clr:64,100,166>Ник: О дьявол. Сейчас ливанет как из ведра."

"[english]Gambler_WorldC4M1B20"

"<clr:64,100,166>Nick: Shit. It looks like it's really gonna storm."

"Gambler_WorldC4M1B21"

"<clr:64,100,166>Ник: Надо быстрее. Мне не хотелось бы попасть под грозу."

"[english]Gambler_WorldC4M1B21"

"<clr:64,100,166>Nick: We need to move faster. I don't wanna get trapped out here in a storm."

"Gambler_WorldC4M1B22"

"<clr:64,100,166>Ник: Запоминайте ориентиры. На обратной дороге будет темно."

"[english]Gambler_WorldC4M1B22"

"<clr:64,100,166>Nick: Look for landmarks. It might be dark on our way back."

"Gambler_WorldC4M1B23"

"<clr:64,100,166>Ник: Что, тут вообще у всех есть лодки?"

"[english]Gambler_WorldC4M1B23"

"<clr:64,100,166>Nick: What, does everybody around here have a boat?"

"Gambler_WorldC4M1B24"

"<clr:64,100,166>Ник: Если дождь не прекратится, мы можем просто доплыть до Вирджила."

"[english]Gambler_WorldC4M1B24"

"<clr:64,100,166>Nick: If this rain keeps up, we can sail this thing right to Virgil."

"Gambler_WorldC4M1B25"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим! Через детскую площадку!"

"[english]Gambler_WorldC4M1B25"

"<clr:64,100,166>Nick: Through this playground!"

"Gambler_WorldC4M1B26"

"<clr:64,100,166>Ник: Через детскую площадку!"

"[english]Gambler_WorldC4M1B26"

"<clr:64,100,166>Nick: Through that playground!"

"Gambler_WorldC4M1B27"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте срежем здесь через гаражи."

"[english]Gambler_WorldC4M1B27"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's cut through the garage sale."

"Gambler_WorldC4M1B28"

"<clr:64,100,166>Ник: Да, эк его покорежило..."

"[english]Gambler_WorldC4M1B28"

"<clr:64,100,166>Nick: Now THAT is a nasty wreck."

"Gambler_WorldC4M1B29"

"<clr:64,100,166>Ник: Идемте к свету!"

"[english]Gambler_WorldC4M1B29"

"<clr:64,100,166>Nick: Follow these lights!"

"Gambler_WorldC4M1B30"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим к гаражу!"

"[english]Gambler_WorldC4M1B30"

"<clr:64,100,166>Nick: Head for the garage!"

"Gambler_WorldC4M1B31"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот сахарный завод!"

"[english]Gambler_WorldC4M1B31"

"<clr:64,100,166>Nick: There's the sugar mill!"

"Gambler_WorldC4M2B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Дорога перекрыта."

"[english]Gambler_WorldC4M2B01"

"<clr:64,100,166>Nick: The road's blocked."

"Gambler_WorldC4M2B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Думаю, нам стоит срезать через сахарный завод."

"[english]Gambler_WorldC4M2B02"

"<clr:64,100,166>Nick: I think we gotta cut through the sugar mill."

"Gambler_WorldC4M2B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Не похоже, чтобы дождь скоро перестал."

"[english]Gambler_WorldC4M2B03"

"<clr:64,100,166>Nick: This rain doesn't look like it's gonna let up."

"Gambler_WorldC4M2B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Господи, я надеюсь, что хуже уже не будет."

"[english]Gambler_WorldC4M2B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Christ, I hope this rain doesn't get any worse."

"Gambler_WorldC4M2B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Вода поднимается. Вот дерьмо."

"[english]Gambler_WorldC4M2B05"

"<clr:64,100,166>Nick: The water's starting to pool. Shit."

"Gambler_WorldC4M2B06"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт. Скоро тут будет настоящее наводнение."

"[english]Gambler_WorldC4M2B06"

"<clr:64,100,166>Nick: Ah shit, this place is already starting to flood."

"Gambler_WorldC4M2B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Небо совсем черное."

"[english]Gambler_WorldC4M2B07"

"<clr:64,100,166>Nick: The sky looks bad."

"Gambler_WorldC4M2B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Наводнение уже начинается."

"[english]Gambler_WorldC4M2B08"

"<clr:64,100,166>Nick: It's already starting to flood."

"Gambler_WorldC4M2B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Господи. Еще и Ведьмы..."

"[english]Gambler_WorldC4M2B09"

"<clr:64,100,166>Nick: Jesus. Welcome to Witchville..."

"Gambler_WorldC4M2B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Ведьмы явно любят сахар."

"[english]Gambler_WorldC4M2B10"

"<clr:64,100,166>Nick: Witches must really love sugar."

"Gambler_WorldC4M2B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Кому ты это говоришь?"

"[english]Gambler_WorldC4M2B11"

"<clr:64,100,166>Nick: Tell me about it."

"Gambler_WorldC4M2B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Тут ОЧЕНЬ МНОГО Ведьм."

"[english]Gambler_WorldC4M2B12"

"<clr:64,100,166>Nick: That is a LOT of Witches."

"Gambler_WorldC4M2B13"

"<clr:64,100,166>Ник: ОЧЕНЬ много Ведьм."

"[english]Gambler_WorldC4M2B13"

"<clr:64,100,166>Nick: Man, that's a LOT of Witches."

"Gambler_WorldC4M2B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Последний раз я видел такую толпу плачущих женщин на своей свадьбе."

"[english]Gambler_WorldC4M2B14"

"<clr:64,100,166>Nick: The last time I saw this many crying women was at my wedding."

"Gambler_WorldC4M2B15"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим к элеватору!"

"[english]Gambler_WorldC4M2B15"

"<clr:64,100,166>Nick: Head for the grain elevator!"

"Gambler_WorldC4M2B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Живее вверх по уступу!"

"[english]Gambler_WorldC4M2B16"

"<clr:64,100,166>Nick: Up that ramp!"

"Gambler_WorldC4M2B17"

"<clr:64,100,166>Ник: Живее вверх по уступу!"

"[english]Gambler_WorldC4M2B17"

"<clr:64,100,166>Nick: Up this ramp!"

"Gambler_WorldC4M2B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот бензоколонка!"

"[english]Gambler_WorldC4M2B18"

"<clr:64,100,166>Nick: There's the gas station!"

"Gambler_WorldC4M2B19"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим через тростниковое поле!"

"[english]Gambler_WorldC4M2B19"

"<clr:64,100,166>Nick: Through the cane field!"

"Gambler_WorldC4M2B20"

"<clr:64,100,166>Ник: Через ферму!"

"[english]Gambler_WorldC4M2B20"

"<clr:64,100,166>Nick: Through the wheat farm!"

"Gambler_WorldC4M2B21"

"<clr:64,100,166>Ник: Как скажешь, фермер Джо."

"[english]Gambler_WorldC4M2B21"

"<clr:64,100,166>Nick: Whatever you say, Farmer Joe."

"Gambler_WorldC4M2B22"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем спуститься на лифте прямо к полю."

"[english]Gambler_WorldC4M2B22"

"<clr:64,100,166>Nick: We can take that elevator down to the field."

"Gambler_WorldC4M2B23"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь, нажмите уже кнопку лифта, наконец."

"[english]Gambler_WorldC4M2B23"

"<clr:64,100,166>Nick: Somebody hit the elevator button."

"Gambler_WorldC4M2B24"

"<clr:64,100,166>Ник: ВОТ ЛИФТ!"

"[english]Gambler_WorldC4M2B24"

"<clr:64,100,166>Nick: ELEVATOR'S HERE!"

"Gambler_WorldC4M2B25"

"<clr:64,100,166>Ник: ВНУТРЬ!"

"[english]Gambler_WorldC4M2B25"

"<clr:64,100,166>Nick: GET IN!"

"Gambler_WorldC4M2B26"

"<clr:64,100,166>Ник: ВСЕ ЖИВО В ЛИФТ."

"[english]Gambler_WorldC4M2B26"

"<clr:64,100,166>Nick: EVERYBODY IN THE ELEVATOR!"

"Gambler_WorldC4M2B27"

"<clr:64,100,166>Ник: Жми кнопку."

"[english]Gambler_WorldC4M2B27"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit the button."

"Gambler_WorldC4M2B28"

"<clr:64,100,166>Ник: Еще раз нажмите кнопку."

"[english]Gambler_WorldC4M2B28"

"<clr:64,100,166>Nick: Hit the button again."

"Gambler_WorldC4M2B29"

"<clr:64,100,166>Ник: ЖИВЕЕ! НАМ НУЖНО К ЗНАКУ!"

"[english]Gambler_WorldC4M2B29"

"<clr:64,100,166>Nick: KEEP MOVING! JUST HEAD FOR THE SIGN!"

"Gambler_WorldC4M2B30"

"<clr:64,100,166>Ник: НАМ НУЖНО К ЗНАКУ!"

"[english]Gambler_WorldC4M2B30"

"<clr:64,100,166>Nick: HEAD FOR THE SIGN!"

"Gambler_WorldC4M2B31"

"<clr:64,100,166>Ник: НЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!"

"[english]Gambler_WorldC4M2B31"

"<clr:64,100,166>Nick: KEEP MOVING!"

"Gambler_WorldC4M2B32"

"<clr:64,100,166>Ник: Аллилуйя. Вот и бензин."

"[english]Gambler_WorldC4M2B32"

"<clr:64,100,166>Nick: Hallelujah. There's the gas."

"Gambler_WorldC4M2B33"

"<clr:64,100,166>Ник: Бензин, похоже, внутри."

"[english]Gambler_WorldC4M2B33"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like the gas is inside."

"Gambler_WorldC4M2B34"

"<clr:64,100,166>Ник: Давайте заберем бензин и свалим отсюда."

"[english]Gambler_WorldC4M2B34"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's get the gas and get the hell out of here."

"Gambler_WorldC4M2B35"

"<clr:64,100,166>Ник: В насосах ничего. Надо посмотреть внутри."

"[english]Gambler_WorldC4M2B35"

"<clr:64,100,166>Nick: The pumps are dry. Let's check inside."

"Gambler_WorldC4M2B36"

"<clr:64,100,166>Ник: В убежище есть бензин!"

"[english]Gambler_WorldC4M2B36"

"<clr:64,100,166>Nick: There's gas in the safe room!"

"Gambler_WorldC4M2B37"

"<clr:64,100,166>Ник: Закройте дверь. Сейчас наберем бензин."

"[english]Gambler_WorldC4M2B37"

"<clr:64,100,166>Nick: Close the door and let's get this gas."

"Gambler_WorldC4M2B38"

"<clr:64,100,166>Ник: Закройте дверь. Сейчас наберем бензин."

"[english]Gambler_WorldC4M2B38"

"<clr:64,100,166>Nick: Close the door and let's get this gas."

"Gambler_WorldC4M3B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Так, все взяли бензин? Все готовы?"

"[english]Gambler_WorldC4M3B01"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, everybody gassed up and good to go?"

"Gambler_WorldC4M3B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Тогда пошли."

"[english]Gambler_WorldC4M3B02"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's hit it."

"Gambler_WorldC4M3B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Угу."

"[english]Gambler_WorldC4M3B03"

"<clr:64,100,166>Nick: Yup."

"Gambler_WorldC4M3B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Я взял."

"[english]Gambler_WorldC4M3B04"

"<clr:64,100,166>Nick: I got mine."

"Gambler_WorldC4M3B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Он терпеть не может эти банки!"

"[english]Gambler_WorldC4M3B05"

"<clr:64,100,166>Nick: He hates those cans!"

"Gambler_WorldC4M3B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Он терпеть не может эти банки!"

"[english]Gambler_WorldC4M3B06"

"<clr:64,100,166>Nick: He hates those cans!"

"Gambler_WorldC4M3B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну, по крайней мере здесь стало почище."

"[english]Gambler_WorldC4M3B07"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, at least this shithole'll get CLEANER..."

"Gambler_WorldC4M3B08"

"<clr:64,100,166>Ник: О черт. Вот и гроза. Как не вовремя."

"[english]Gambler_WorldC4M3B08"

"<clr:64,100,166>Nick: Ohhh shit, the storm has arrived."

"Gambler_WorldC4M3B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Льет как из ведра."

"[english]Gambler_WorldC4M3B09"

"<clr:64,100,166>Nick: It's pissing down."

"Gambler_WorldC4M3B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и льет же тут."

"[english]Gambler_WorldC4M3B10"

"<clr:64,100,166>Nick: is it ever pissing down."

"Gambler_WorldC4M3B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Если дождь не прекратится, лодка сама к нам приплывет."

"[english]Gambler_WorldC4M3B11"

"<clr:64,100,166>Nick: If this rain keeps up, the boat can come to US."

"Gambler_WorldC4M4B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Лодка уже почти рядом."

"[english]Gambler_WorldC4M4B01"

"<clr:64,100,166>Nick: The boat isn't much farther."

"Gambler_WorldC4M4B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Держитесь как можно выше!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B02"

"<clr:64,100,166>Nick: Keep to high ground!"

"Gambler_WorldC4M4B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот бочки, мимо которых мы сюда шли!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B03"

"<clr:64,100,166>Nick: There's the construction barrels. We passed these on the way in!"

"Gambler_WorldC4M4B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем пройти по крышам."

"[english]Gambler_WorldC4M4B04"

"<clr:64,100,166>Nick: We can get across the roofs."

"Gambler_WorldC4M4B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Я помню этот фонарь."

"[english]Gambler_WorldC4M4B05"

"<clr:64,100,166>Nick: I remember that porch light."

"Gambler_WorldC4M4B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот обломки машины!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B06"

"<clr:64,100,166>Nick: There's the wreck!"

"Gambler_WorldC4M4B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Гаражи! Мы идем правильно!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B07"

"<clr:64,100,166>Nick: The yard sale! We're going the right way!"

"Gambler_WorldC4M4B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Детская площадка! Мы почти на месте!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B08"

"<clr:64,100,166>Nick: The playground! We're almost there!"

"Gambler_WorldC4M4B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Я помню это место, когда мы выходили."

"[english]Gambler_WorldC4M4B09"

"<clr:64,100,166>Nick: I remember this place from the way in."

"Gambler_WorldC4M4B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот и Бургер-Танк! Мы пришли!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B10"

"<clr:64,100,166>Nick: There's Burger Tank! We made it!"

"Gambler_WorldC4M4B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Если зажечь вывеску, Вирджил нас заметит."

"[english]Gambler_WorldC4M4B11"

"<clr:64,100,166>Nick: If we turn the sign on, Virgil might see it."

"Gambler_WorldC4M4B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Стоит попытаться."

"[english]Gambler_WorldC4M4B12"

"<clr:64,100,166>Nick: It's worth a shot."

"Gambler_WorldC4M4B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Зажгите вывеску!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B13"

"<clr:64,100,166>Nick: Turn the sign on!"

"Gambler_WorldC4M4B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Вывеска зажглась!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B14"

"<clr:64,100,166>Nick: Sign's on!"

"Gambler_WorldC4M4B15"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай, Вирджил..."

"[english]Gambler_WorldC4M4B15"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, Virgil..."

"Gambler_WorldC4M4B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Давай, Вирджил..."

"[english]Gambler_WorldC4M4B16"

"<clr:64,100,166>Nick: Come on, Virgil..."

"Gambler_WorldC4M4B17"

"<clr:64,100,166>Ник: ЗНАК ПОГАС!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B17"

"<clr:64,100,166>Nick: THE SIGN'S OUT!"

"Gambler_WorldC4M4B18"

"<clr:64,100,166>Ник: КТО-НИБУДЬ, ЗАЖГИТЕ ЕГО ОПЯТЬ!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B18"

"<clr:64,100,166>Nick: SOMEBODY RESTART THE SIGN!"

"Gambler_WorldC4M4B19"

"<clr:64,100,166>Ник: ВИДЕЛИ? ВИРДЖИЛ НАС ЗАМЕТИЛ!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B19"

"<clr:64,100,166>Nick: YOU SEE THAT? VIRGIL SEES US!"

"Gambler_WorldC4M4B20"

"<clr:64,100,166>Ник: ВОТ И ВИРДЖИЛ!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B20"

"<clr:64,100,166>Nick: THERE'S VIRGIL!"

"Gambler_WorldC4M4B21"

"<clr:64,100,166>Ник: ВИРДЖИЛ ЗДЕСЬ! ВСЕ В ЛОДКУ!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B21"

"<clr:64,100,166>Nick: VIRGIL'S HERE! GET TO THE BOAT!"

"Gambler_WorldC4M4B22"

"<clr:64,100,166>Ник: ВСЕ В ЛОДКУ!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B22"

"<clr:64,100,166>Nick: GET TO THE BOAT!"

"Gambler_WorldC4M4B23"

"<clr:64,100,166>Ник: ВСЕ В ЛОДКУ!"

"[english]Gambler_WorldC4M4B23"

"<clr:64,100,166>Nick: GET TO THE BOAT!"

"Gambler_WorldC5M1B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты молодец, Вирджил."

"[english]Gambler_WorldC5M1B01"

"<clr:64,100,166>Nick: You're all right, Virgil."

"Gambler_WorldC5M1B02"

"<clr:64,100,166>Ник: И тебе, Вирджил."

"[english]Gambler_WorldC5M1B02"

"<clr:64,100,166>Nick: You too, Virgil."

"Gambler_WorldC5M1B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты имеешь в виду эту полоску на горизонте? Давай пока не бежать впереди паровоза."

"[english]Gambler_WorldC5M1B03"

"<clr:64,100,166>Nick: You mean that blurry line on the horizon? Let's not get ahead of ourselves here."

"Gambler_WorldC5M1B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Да, видеть мост и добраться до него - две разные вещи."

"[english]Gambler_WorldC5M1B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah, well, seeing the bridge and getting to it are two different things."

"Gambler_WorldC5M1B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Интересно - это хорошие новости?.."

"[english]Gambler_WorldC5M1B05"

"<clr:64,100,166>Nick: I wonder if that's good news..."

"Gambler_WorldC5M1B06"

"<clr:64,100,166>Ник: У меня насчет этого плохое предчувствие..."

"[english]Gambler_WorldC5M1B06"

"<clr:64,100,166>Nick: I got a bad feeling about that..."

"Gambler_WorldC5M1B07"

"<clr:64,100,166>Ник: У меня насчет этого плохое предчувствие..."

"[english]Gambler_WorldC5M1B07"

"<clr:64,100,166>Nick: I got a bad feeling about this..."

"Gambler_WorldC5M1B08"

"<clr:64,100,166>Ник: В боевых истребителях не эвакуируют людей..."

"[english]Gambler_WorldC5M1B08"

"<clr:64,100,166>Nick: You don't evacuate people in fighter jets..."

"Gambler_WorldC5M2B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы можем срезать через парк."

"[english]Gambler_WorldC5M2B01"

"<clr:64,100,166>Nick: We can cut through this park!"

"Gambler_WorldC5M2B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Очень точно подмечено, Эллис."

"[english]Gambler_WorldC5M2B02"

"<clr:64,100,166>Nick: Nice observation, Ellis."

"Gambler_WorldC5M2B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Похоже, автострада идет прямо на мост."

"[english]Gambler_WorldC5M2B03"

"<clr:64,100,166>Nick: That freeway looks like it heads to the bridge."

"Gambler_WorldC5M2B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Пойдемте по ней."

"[english]Gambler_WorldC5M2B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Let's follow it."

"Gambler_WorldC5M2B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Господи, что это за вонь?"

"[english]Gambler_WorldC5M2B05"

"<clr:64,100,166>Nick: Jesus, what's that stink?"

"Gambler_WorldC5M2B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-то? Тренер, да ты же прекрасно знаешь, кто это сделал."

"[english]Gambler_WorldC5M2B06"

"<clr:64,100,166>Nick: Somebody? Christ, Coach, you know who did this."

"Gambler_WorldC5M2B07"

"<clr:64,100,166>Ник: [зло, себе под нос] Господи..."

"[english]Gambler_WorldC5M2B07"

"<clr:64,100,166>Nick: Christ."

"Gambler_WorldC5M2B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Господи. Это же люди, и они стреляют в людей! Говорил же - у меня было плохое предчувствие!"

"[english]Gambler_WorldC5M2B08"

"<clr:64,100,166>Nick: Jesus. These are people! They were shooting people. I told you I had a bad feeling about this."

"Gambler_WorldC5M2B09"

"<clr:64,100,166>Ник: [задумчиво, себе под нос] Плохо дело."

"[english]Gambler_WorldC5M2B09"

"<clr:64,100,166>Nick: Not good."

"Gambler_WorldC5M2B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Как только мы откроем дверь, заорет сирена."

"[english]Gambler_WorldC5M2B10"

"<clr:64,100,166>Nick: As soon as we open the door, the alarm's gonna sound."

"Gambler_WorldC5M2B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Готовьтесь бежать."

"[english]Gambler_WorldC5M2B11"

"<clr:64,100,166>Nick: Get ready to run."

"Gambler_WorldC5M2B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим!"

"[english]Gambler_WorldC5M2B12"

"<clr:64,100,166>Nick: RUN!"

"Gambler_WorldC5M2B13"

"<clr:64,100,166>Ник: БЕГИТЕ, БЕГИТЕ!"

"[english]Gambler_WorldC5M2B13"

"<clr:64,100,166>Nick: KEEP RUNNING!"

"Gambler_WorldC5M2B14"

"<clr:64,100,166>Ник: ВПЕРЕД!"

"[english]Gambler_WorldC5M2B14"

"<clr:64,100,166>Nick: GO!"

"Gambler_WorldC5M2B15"

"<clr:64,100,166>Ник: Бегите!"

"[english]Gambler_WorldC5M2B15"

"<clr:64,100,166>Nick: JUST RUN!"

"Gambler_WorldC5M2B16"

"<clr:64,100,166>Ник: БЕГИТЕ, ЖИВЕЕ!"

"[english]Gambler_WorldC5M2B16"

"<clr:64,100,166>Nick: MOVE MOVE!"

"Gambler_WorldC5M2B17"

"<clr:64,100,166>Ник: МЫ ДОЛЖНЫ ВЫКЛЮЧИТЬ ЭТУ СИРЕНУ!"

"[english]Gambler_WorldC5M2B17"

"<clr:64,100,166>Nick: WE GOTTA TURN OFF THE ALARM!"

"Gambler_WorldC5M2B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Бежим через автобусную остановку!"

"[english]Gambler_WorldC5M2B18"

"<clr:64,100,166>Nick: Through this bus station!"

"Gambler_WorldC5M3B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Нам нужно дальше идти по шоссе."

"[english]Gambler_WorldC5M3B01"

"<clr:64,100,166>Nick: We gotta keep following the freeway."

"Gambler_WorldC5M3B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Мост должен быть уже близко."

"[english]Gambler_WorldC5M3B02"

"<clr:64,100,166>Nick: The bridge can't be far now."

"Gambler_WorldC5M3B03"

"<clr:64,100,166>Ник: Что же тут произошло, черт возьми?"

"[english]Gambler_WorldC5M3B03"

"<clr:64,100,166>Nick: What the hell was going on here?"

"Gambler_WorldC5M3B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, мы покидаем военную зону..."

"[english]Gambler_WorldC5M3B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Looks like we're leaving the military zone."

"Gambler_WorldC5M3B05"

"<clr:64,100,166>Ник: [саркастично] Интересные у них представления о безопасности. Надо бы глянуть, что там."

"[english]Gambler_WorldC5M3B05"

"<clr:64,100,166>Nick: If that was their idea of safety, I can't wait to see what's out here."

"Gambler_WorldC5M3B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Это плохо..."

"[english]Gambler_WorldC5M3B06"

"<clr:64,100,166>Nick: This is bad..."

"Gambler_WorldC5M3B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Что он делал, черт побери?"

"[english]Gambler_WorldC5M3B07"

"<clr:64,100,166>Nick: What the hell was this guy doing?"

"Gambler_WorldC5M3B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Я правильно понял, что означает эта его табличка?"

"[english]Gambler_WorldC5M3B08"

"<clr:64,100,166>Nick: Does this guy's scorecard mean what I think it means?"

"Gambler_WorldC5M3B09"

"<clr:64,100,166>Ник: О Господи. Сезон охоты был открыт для всех."

"[english]Gambler_WorldC5M3B09"

"<clr:64,100,166>Nick: Jesus, it was open season on everything out here."

"Gambler_WorldC5M3B10"

"<clr:64,100,166>Ник: О нет, только не канализация."

"[english]Gambler_WorldC5M3B10"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh Christ, not the sewer."

"Gambler_WorldC5M3B11"

"<clr:64,100,166>Ник: [себе под нос] Нашел кому рассказывать..."

"[english]Gambler_WorldC5M3B11"

"<clr:64,100,166>Nick: Tell me about it..."

"Gambler_WorldC5M3B12"

"<clr:64,100,166>Ник: [реакция на отвратительную вонь] О боже, ну и вонища. Меня сейчас стошнит."

"[english]Gambler_WorldC5M3B12"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh my god, the stink's inside my head."

"Gambler_WorldC5M3B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Заткнись, Эллис."

"[english]Gambler_WorldC5M3B13"

"<clr:64,100,166>Nick: Shut up, Ellis."

"Gambler_WorldC5M3B14"

"<clr:64,100,166>Ник: Я не полезу в... А, пошло все к черту. Вперед."

"[english]Gambler_WorldC5M3B14"

"<clr:64,100,166>Nick: I am NOT climbing into... Ah screw it. Let's go."

"Gambler_WorldC5M3B15"

"<clr:64,100,166>Ник: [саркастично] Потрясающе."

"[english]Gambler_WorldC5M3B15"

"<clr:64,100,166>Nick: Terrific."

"Gambler_WorldC5M3B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Вы чувствуете вонь канализации?"

"[english]Gambler_WorldC5M3B16"

"<clr:64,100,166>Nick: Do you still smell sewer?"

"Gambler_WorldC5M3B17"

"<clr:64,100,166>Ник: Я все еще чувствую ее."

"[english]Gambler_WorldC5M3B17"

"<clr:64,100,166>Nick: Because I still smell it."

"Gambler_WorldC5M3B18"

"<clr:64,100,166>Ник: Да она что, издевается, что ли?"

"[english]Gambler_WorldC5M3B18"

"<clr:64,100,166>Nick: You have GOT to be kidding me."

"Gambler_WorldC5M3B19"

"<clr:64,100,166>Ник: Везде автомобильные сигнализации."

"[english]Gambler_WorldC5M3B19"

"<clr:64,100,166>Nick: Christ, there's car alarms everywhere."

"Gambler_WorldC5M3B20"

"<clr:64,100,166>Ник: Осторожно. Осторо-о-ожно."

"[english]Gambler_WorldC5M3B20"

"<clr:64,100,166>Nick: Careful. Carefuuulll."

"Gambler_WorldC5M3B21"

"<clr:64,100,166>Ник: СКОЛЬКО ЭТИХ МАШИН ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ РАССТРЕЛЯТЬ?"

"[english]Gambler_WorldC5M3B21"

"<clr:64,100,166>Nick: HOW MANY OF THESE CARS ARE YOU GONNA SHOOT?"

"Gambler_WorldC5M3B22"

"<clr:64,100,166>Ник: НАДО МОЧИТЬ ЭТИ МАШИНЫ! СТРЕЛЯЙ ПО НИМ!"

"[english]Gambler_WorldC5M3B22"

"<clr:64,100,166>Nick: YOU WANNA START SHOOTING CARS, LET'S SHOOT CARS!"

"Gambler_WorldC5M3B23"

"<clr:64,100,166>Ник: ЕСТЬ! ПОЛУЧИЛОСЬ! МЫ НА МОСТУ! МЫ ЗДЕСЬ!"

"[english]Gambler_WorldC5M3B23"

"<clr:64,100,166>Nick: That's it! We're really here! We're on the bridge! We're here! We're here!"

"Gambler_WorldC5M3B24"

"<clr:64,100,166>Ник: ОЙ, НУ ХВАТИТ!"

"[english]Gambler_WorldC5M3B24"

"<clr:64,100,166>Nick: OH COME ON!"

"Gambler_WorldC5M3B25"

"<clr:64,100,166>Ник: Ты думаешь, нам не следует паниковать? По-моему, паника просто создана именно для таких ситуаций."

"[english]Gambler_WorldC5M3B25"

"<clr:64,100,166>Nick: You sure we shouldn't just panic? I mean, I think panic was invented for just this sort of situation."

"Gambler_WorldC5M3B26"

"<clr:64,100,166>Ник: Они пытаются взорвать мост, чтобы прикрыть отход. Если мы хотим с ними, нам надо поспешить."

"[english]Gambler_WorldC5M3B26"

"<clr:64,100,166>Nick: They're blowing this bridge to cover a retreat. If we wanna go with 'em, we better hurry."

"Gambler_WorldC5M3B27"

"<clr:64,100,166>Ник: Эллис, ты уже таскаешь 10 разных пушек."

"[english]Gambler_WorldC5M3B27"

"<clr:64,100,166>Nick: Ellis, you're carrying like ten different guns."

"Gambler_WorldC5M4B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Кажется, у них кончились мосты для бомбежек..."

"[english]Gambler_WorldC5M4B01"

"<clr:64,100,166>Nick: I guess they ran outta bridges to bomb..."

"Gambler_WorldC5M4B02"

"<clr:64,100,166>Ник: Официально заявляю: они хотят нас убить."

"[english]Gambler_WorldC5M4B02"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, it's official: They're trying to kill US now."

"Gambler_WorldC5M4B03"

"<clr:64,100,166>Ник: ХВАТИТ НАС БОМБИТЬ!"

"[english]Gambler_WorldC5M4B03"

"<clr:64,100,166>Nick: STOP BOMBING US!"

"Gambler_WorldC5M4B04"

"<clr:64,100,166>Ник: Да, Эллис, спасибо."

"[english]Gambler_WorldC5M4B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah thanks, Ellis."

"Gambler_WorldC5M4B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну и уроды же они..."

"[english]Gambler_WorldC5M4B05"

"<clr:64,100,166>Nick: Christ, those guys are such assholes."

"Gambler_WorldC5M4B06"

"<clr:64,100,166>Ник: ДЕРЬМО!"

"[english]Gambler_WorldC5M4B06"

"<clr:64,100,166>Nick: SHIT!"

"Gambler_WorldC5M4B07"

"<clr:64,100,166>Ник: ДЕРЬМО!"

"[english]Gambler_WorldC5M4B07"

"<clr:64,100,166>Nick: SHIT!"

"Gambler_WorldC5M4B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт побери - кажется, мы это сделали!"

"[english]Gambler_WorldC5M4B08"

"<clr:64,100,166>Nick: Holy shit, I think we actually made it."

"Gambler_WorldC5M4B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Официально заявляю: они хотят нас убить."

"[english]Gambler_WorldC5M4B09"

"<clr:64,100,166>Nick: Well, it's official: They're trying to kill US now."

"Gambler_WorldC5M4B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Черт побери - кажется, у нас получилось!"

"[english]Gambler_WorldC5M4B10"

"<clr:64,100,166>Nick: Holy shit, I think we actually made it."

"Gambler_WorldC5M4B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот и мост!"

"[english]Gambler_WorldC5M4B11"

"<clr:64,100,166>Nick: There's the bridge!"

"Gambler_WorldC5M4B12"

"<clr:64,100,166>Ник: На мосту есть убежище!"

"[english]Gambler_WorldC5M4B12"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a safe room in the bridge!"

"Gambler_WorldC5M4B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Вот безопасная комната!"

"[english]Gambler_WorldC5M4B13"

"<clr:64,100,166>Nick: There's a safe room in it!"

"Gambler_WorldC5M5B01"

"<clr:64,100,166>Ник: Перед тем как мы двинем через мост к тем, кто нас только что бомбил, может, разработаем на всякий случай 'План Б'?"

"[english]Gambler_WorldC5M5B01"

"<clr:64,100,166>Nick: Before we run across this bridge right toward the people who've been dropping bombs on us, anyone wanna talk about a Plan B?"

"Gambler_WorldC5M5B02"

"<clr:64,100,166>Ник: О да."

"[english]Gambler_WorldC5M5B02"

"<clr:64,100,166>Nick: Oh yeah."

"Gambler_WorldC5M5B03"

"<clr:64,100,166>Ник: [посмеиваясь] Ладно, пошли."

"[english]Gambler_WorldC5M5B03"

"<clr:64,100,166>Nick: All right, let's go."

"Gambler_WorldC5M5B04"

"<clr:64,100,166>Ник: [посмеиваясь] Ну ладно, пошли."

"[english]Gambler_WorldC5M5B04"

"<clr:64,100,166>Nick: Okay, all right, let's go."

"Gambler_WorldC5M5B05"

"<clr:64,100,166>Ник: Или они поставят нас всех к стенке и расстреляют."

"[english]Gambler_WorldC5M5B05"

"<clr:64,100,166>Nick: Or they're gonna line us up against a wall and shoot us."

"Gambler_WorldC5M5B06"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну это же солдаты. Надо просто сказать им, кто мы такие."

"[english]Gambler_WorldC5M5B06"

"<clr:64,100,166>Nick: Hey, those are soldiers. Let's let 'em know we're here."

"Gambler_WorldC5M5B07"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь подойдет к рации?"

"[english]Gambler_WorldC5M5B07"

"<clr:64,100,166>Nick: Is somebody gonna pick up the radio?"

"Gambler_WorldC5M5B08"

"<clr:64,100,166>Ник: Мм-м... Слушаю?"

"[english]Gambler_WorldC5M5B08"

"<clr:64,100,166>Nick: Um, hello?"

"Gambler_WorldC5M5B09"

"<clr:64,100,166>Ник: Мы НЕ заражены."

"[english]Gambler_WorldC5M5B09"

"<clr:64,100,166>Nick: We are NOT infected."

"Gambler_WorldC5M5B10"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну да, типа того."

"[english]Gambler_WorldC5M5B10"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah, you could say that."

"Gambler_WorldC5M5B11"

"<clr:64,100,166>Ник: Ну да, типа того."

"[english]Gambler_WorldC5M5B11"

"<clr:64,100,166>Nick: Yeah, you could say that."

"Gambler_WorldC5M5B12"

"<clr:64,100,166>Ник: Вас понял. Мы идем."

"[english]Gambler_WorldC5M5B12"

"<clr:64,100,166>Nick: Roger that. Here we come."

"Gambler_WorldC5M5B13"

"<clr:64,100,166>Ник: Кто-нибудь - опустите мост."

"[english]Gambler_WorldC5M5B13"

"<clr:64,100,166>Nick: Somebody lower the lift bridge."

"Gambler_WorldC5M5B14"

"<clr:64,100,166>Ник: ВОТ ВЕРТОЛЕТ!"

"[english]Gambler_WorldC5M5B14"

"<clr:64,100,166>Nick: THERE'S THE COPTER!"

"Gambler_WorldC5M5B15"

"<clr:64,100,166>Ник: БЫСТРО В ВЕРТОЛЕТ!"

"[english]Gambler_WorldC5M5B15"

"<clr:64,100,166>Nick: GET TO THE COPTER!"

"Gambler_WorldC5M5B16"

"<clr:64,100,166>Ник: Меня зовут Ник. Нас четверо на... Том конце моста."

"[english]Gambler_WorldC5M5B16"

"<clr:64,100,166>Nick: My name's Nick. There's four of us on the...on the west end of the bridge."