ФЭНДОМ


Русский язык Английский язык
"player.namvet_alertgiveitem01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот, держи-ка."

"[english]player.namvet_alertgiveitem01"

"<clr:71,117,56>Bill: Here, take this."

"player.namvet_alertgiveitem02"

"<clr:71,117,56>Билл: У меня кое-что для тебя есть."

"[english]player.namvet_alertgiveitem02"

"<clr:71,117,56>Bill: Here, I've got something for you."

"player.namvet_alertgiveitem03"

"<clr:71,117,56>Билл: На-ка."

"[english]player.namvet_alertgiveitem03"

"<clr:71,117,56>Bill: Take this."

"player.namvet_alertgiveitem04"

"<clr:71,117,56>Билл: Постой, у меня кое-что для тебя есть."

"[english]player.namvet_alertgiveitem04"

"<clr:71,117,56>Bill: Hold up, I got something for you."

"player.namvet_alertgiveitem05"

"<clr:71,117,56>Билл: Тебе это пригодится."

"[english]player.namvet_alertgiveitem05"

"<clr:71,117,56>Bill: You're gonna need this."

"player.namvet_alertgiveitem06"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот, я припас это для тебя."

"[english]player.namvet_alertgiveitem06"

"<clr:71,117,56>Bill: Here, I saved this for you."

"player.namvet_alertgiveitem07"

"<clr:71,117,56>Билл: Держи."

"[english]player.namvet_alertgiveitem07"

"<clr:71,117,56>Bill: Here."

"player.namvet_answerlostcall01"

"<clr:71,117,56>Билл: Сюда!"

"[english]player.namvet_answerlostcall01"

"<clr:71,117,56>Bill: Here!"

"player.namvet_answerlostcall02"

"<clr:71,117,56>Билл: ВСЕ СЮДА!"

"[english]player.namvet_answerlostcall02"

"<clr:71,117,56>Bill: OVER HERE!"

"player.namvet_answerlostcall03"

"<clr:71,117,56>Билл: Я здесь!"

"[english]player.namvet_answerlostcall03"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm here!"

"player.namvet_answerlostcall04"

"<clr:71,117,56>Билл: Сюда!"

"[english]player.namvet_answerlostcall04"

"<clr:71,117,56>Bill: Over here!"

"player.namvet_answerlostcall05"

"<clr:71,117,56>Билл: Я тебя слышу!"

"[english]player.namvet_answerlostcall05"

"<clr:71,117,56>Bill: I hear you!"

"player.namvet_answerlostcall06"

"<clr:71,117,56>Билл: Сюда, приятель!"

"[english]player.namvet_answerlostcall06"

"<clr:71,117,56>Bill: Over here, kid!"

"npc.namvet_answerready01"

"<clr:71,117,56>Билл: Готов."

"[english]npc.namvet_answerready01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ready."

"npc.namvet_answerready02"

"<clr:71,117,56>Билл: Готов идти."

"[english]npc.namvet_answerready02"

"<clr:71,117,56>Bill: Good to go."

"npc.namvet_answerready03"

"<clr:71,117,56>Билл: Я готов."

"[english]npc.namvet_answerready03"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm ready."

"npc.namvet_answerready04"

"<clr:71,117,56>Билл: Я же сказал — готов!"

"[english]npc.namvet_answerready04"

"<clr:71,117,56>Bill: I said I'm ready!"

"player.namvet_areaclear01"

"<clr:71,117,56>Билл: Чисто."

"[english]player.namvet_areaclear01"

"<clr:71,117,56>Bill: Clear."

"player.namvet_areaclear02"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь ничего."

"[english]player.namvet_areaclear02"

"<clr:71,117,56>Bill: Nothing in here."

"player.namvet_areaclear03"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь ничего."

"[english]player.namvet_areaclear03"

"<clr:71,117,56>Bill: Nothin' in here."

"player.namvet_areaclear04"

"<clr:71,117,56>Билл: Чисто."

"[english]player.namvet_areaclear04"

"<clr:71,117,56>Bill: Clear."

"player.namvet_areaclear05"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь ничего."

"[english]player.namvet_areaclear05"

"<clr:71,117,56>Bill: Nothin' in here."

"player.namvet_areaclear06"

"<clr:71,117,56>Билл: Похоже, пусто."

"[english]player.namvet_areaclear06"

"<clr:71,117,56>Bill: Looks empty."

"player.namvet_areaclear07"

"<clr:71,117,56>Билл: Похоже, пусто."

"[english]player.namvet_areaclear07"

"<clr:71,117,56>Bill: Looks empty."

"player.namvet_areaclear08"

"<clr:71,117,56>Билл: Я ничего не вижу."

"[english]player.namvet_areaclear08"

"<clr:71,117,56>Bill: I don't see anything."

"player.namvet_areaclear09"

"<clr:71,117,56>Билл: Я ничего тут не вижу."

"[english]player.namvet_areaclear09"

"<clr:71,117,56>Bill: I don't see anything here."

"player.namvet_areaclear10"

"<clr:71,117,56>Билл: У меня ничего."

"[english]player.namvet_areaclear10"

"<clr:71,117,56>Bill: I got nothin' here."

"player.namvet_arriveboat01"

"<clr:71,117,56>Билл: К лодке!"

"[english]player.namvet_arriveboat01"

"<clr:71,117,56>Bill: Run to the boat!"

"player.namvet_arriveboat02"

"<clr:71,117,56>Билл: Скорее к лодке!"

"[english]player.namvet_arriveboat02"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to the boat!"

"player.namvet_arriveboat03"

"<clr:71,117,56>Билл: К лодке! ЖИВО!"

"[english]player.namvet_arriveboat03"

"<clr:71,117,56>Bill: To the boat! MOVE!"

"player.namvet_arriveboat04"

"<clr:71,117,56>Билл: Живее тащитесь к лодке!"

"[english]player.namvet_arriveboat04"

"<clr:71,117,56>Bill: Haul ass to that boat! RUN!"

"player.namvet_arriveboatinitial01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и лодка! Пора валить отсюда!"

"[english]player.namvet_arriveboatinitial01"

"<clr:71,117,56>Bill: That's the boat! Time to bug out!"

"player.namvet_arriveboatinitial02"

"<clr:71,117,56>Билл: Отлично, лодка здесь! Уходим!"

"[english]player.namvet_arriveboatinitial02"

"<clr:71,117,56>Bill: All right, the boat's here! Let's go!"

"player.namvet_arrivechopper01"

"<clr:71,117,56>Билл: К вертолету! СКОРЕЕ!"

"[english]player.namvet_arrivechopper01"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to the chopper! GO!"

"player.namvet_arrivechopper02"

"<clr:71,117,56>Билл: Быстрее к вертолету!"

"[english]player.namvet_arrivechopper02"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to the chopper!"

"player.namvet_arrivechopper03"

"<clr:71,117,56>Билл: К вертолету, живо! СКОРЕЕ, СКОРЕЕ!"

"[english]player.namvet_arrivechopper03"

"<clr:71,117,56>Bill: To the chopper. Come on, MOVE IT, MOVE IT, MOVE IT!"

"player.namvet_arrivechopper04"

"<clr:71,117,56>Билл: Живо в вертолет!"

"[english]player.namvet_arrivechopper04"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to the LZ!"

"player.namvet_arrivechopperinitial01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот наш вертолет! Пора сматываться отсюда."

"[english]player.namvet_arrivechopperinitial01"

"<clr:71,117,56>Bill: Our chopper's here! Let's get the hell out of Dodge."

"player.namvet_arrivechopperinitial02"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и наша птичка. Уходим!"

"[english]player.namvet_arrivechopperinitial02"

"<clr:71,117,56>Bill: The bird's here! Let's go!"

"player.namvet_arrivegeneric01"

"<clr:71,117,56>Билл: Быстро в машину! Скорее!"

"[english]player.namvet_arrivegeneric01"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to the vehicle! GO!"

"player.namvet_arrivegeneric02"

"<clr:71,117,56>Билл: Они пришли за нами! Уходим!"

"[english]player.namvet_arrivegeneric02"

"<clr:71,117,56>Bill: They're here for us! Let's go!"

"player.namvet_arrivegeneric03"

"<clr:71,117,56>Билл: В машину, живо! СКОРЕЕ, СКОРЕЕ!"

"[english]player.namvet_arrivegeneric03"

"<clr:71,117,56>Bill: Into the vehicle, people. MOVE MOVE MOVE!"

"player.namvet_arrivegeneric04"

"<clr:71,117,56>Билл: Они ждут нас. БЫСТРЕЕ!"

"[english]player.namvet_arrivegeneric04"

"<clr:71,117,56>Bill: They're waitin' for us. MOVE!"

"player.namvet_arrivegenericinitial01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и наша карета. Идем, живее."

"[english]player.namvet_arrivegenericinitial01"

"<clr:71,117,56>Bill: That's our ride. Let's go. Double time, people."

"player.namvet_arrivegenericinitial02"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и наш транспорт! Скорее!"

"[english]player.namvet_arrivegenericinitial02"

"<clr:71,117,56>Bill: Our ride's here! Let's go!"

"player.namvet_arriveplane01"

"<clr:71,117,56>Билл: Все в самолет! СКОРЕЕ!"

"[english]player.namvet_arriveplane01"

"<clr:71,117,56>Bill: Everyone on the plane! PRONTO!"

"player.namvet_arriveplane02"

"<clr:71,117,56>Билл: Быстро в самолет!"

"[english]player.namvet_arriveplane02"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to the plane!"

"player.namvet_arriveplane03"

"<clr:71,117,56>Билл: В самолет, немедленно!"

"[english]player.namvet_arriveplane03"

"<clr:71,117,56>Bill: Into the plane. Hustle it, people!"

"player.namvet_arriveplaneinitial01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и наш самолет! Выдвигаемся!"

"[english]player.namvet_arriveplaneinitial01"

"<clr:71,117,56>Bill: Our plane's here. Let's move out!"

"player.namvet_arriveplaneinitial02"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот самолет! Идем!"

"[english]player.namvet_arriveplaneinitial02"

"<clr:71,117,56>Bill: The plane's here! Let's go!"

"player.namvet_arrivetruck01"

"<clr:71,117,56>Билл: В грузовик! Живо!"

"[english]player.namvet_arrivetruck01"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to the truck! MOVE!"

"player.namvet_arrivetruck02"

"<clr:71,117,56>Билл: Живо в грузовик!"

"[english]player.namvet_arrivetruck02"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to the truck!"

"player.namvet_arrivetruck03"

"<clr:71,117,56>Билл: Быстро в грузовик! СКОРЕЕ, СКОРЕЕ!"

"[english]player.namvet_arrivetruck03"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to that truck on the double! GO! GO! GO!"

"player.namvet_arrivetruck04"

"<clr:71,117,56>Билл: Грузовик ждет. Бежим!"

"[english]player.namvet_arrivetruck04"

"<clr:71,117,56>Bill: The truck's waitin'. RUN!"

"player.namvet_arrivetruckinitial01"

"<clr:71,117,56>Билл: Грузовик здесь! Пошли!"

"[english]player.namvet_arrivetruckinitial01"

"<clr:71,117,56>Bill: The truck's here! Let's go!"

"player.namvet_arrivetruckinitial02"

"<clr:71,117,56>Билл: Грузовик прибыл! Выдвигаемся!"

"[english]player.namvet_arrivetruckinitial02"

"<clr:71,117,56>Bill: The truck has arrived! Let's move out, people!"

"player.namvet_askready01"

"<clr:71,117,56>Билл: Готовы?"

"[english]player.namvet_askready01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ready?"

"player.namvet_askready02"

"<clr:71,117,56>Билл: Готовы?"

"[english]player.namvet_askready02"

"<clr:71,117,56>Bill: Ready?"

"player.namvet_askready03"

"<clr:71,117,56>Билл: Готовы к этому?"

"[english]player.namvet_askready03"

"<clr:71,117,56>Bill: Ready for this?"

"player.namvet_askready04"

"<clr:71,117,56>Билл: Все готовы?"

"[english]player.namvet_askready04"

"<clr:71,117,56>Bill: Everyone locked and loaded?"

"player.namvet_askready05"

"<clr:71,117,56>Билл: Готовы к этому?"

"[english]player.namvet_askready05"

"<clr:71,117,56>Bill: Ready for this?"

"player.namvet_askready06"

"<clr:71,117,56>Билл: Все готовы повеселиться?"

"[english]player.namvet_askready06"

"<clr:71,117,56>Bill: Everybody ready to roll?"

"player.namvet_askready07"

"<clr:71,117,56>Билл: Готовы к веселью?"

"[english]player.namvet_askready07"

"<clr:71,117,56>Bill: Ready to rock?"

"player.namvet_askready08"

"<clr:71,117,56>Билл: Все готовы?"

"[english]player.namvet_askready08"

"<clr:71,117,56>Bill: Everyone set?"

"player.namvet_askready09"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ, вы готовы?"

"[english]player.namvet_askready09"

"<clr:71,117,56>Bill: You people ready?"

"player.namvet_backup01"

"<clr:71,117,56>Билл: Назад!"

"[english]player.namvet_backup01"

"<clr:71,117,56>Bill: Back up!"

"player.namvet_backup02"

"<clr:71,117,56>Билл: Назад!"

"[english]player.namvet_backup02"

"<clr:71,117,56>Bill: Back up!"

"player.namvet_backup03"

"<clr:71,117,56>Билл: Назад, назад, назад, все назад!"

"[english]player.namvet_backup03"

"<clr:71,117,56>Bill: Back back back back back back!"

"player.namvet_backup04"

"<clr:71,117,56>Билл: Назад, назад, все назад!"

"[english]player.namvet_backup04"

"<clr:71,117,56>Bill: Back back back!"

"player.namvet_backup05"

"<clr:71,117,56>Билл: Назад!"

"[english]player.namvet_backup05"

"<clr:71,117,56>Bill: Back up!"

"player.namvet_backup06"

"<clr:71,117,56>Билл: Отойди назад!"

"[english]player.namvet_backup06"

"<clr:71,117,56>Bill: Move back!"

"player.namvet_backup07"

"<clr:71,117,56>Билл: Назад!"

"[english]player.namvet_backup07"

"<clr:71,117,56>Bill: Back it up!"

"npc.namvet_backupquiet01"

"<clr:71,117,56>Билл: Назад."

"[english]npc.namvet_backupquiet01"

"<clr:71,117,56>Bill: Back up."

"npc.namvet_backupquiet02"

"<clr:71,117,56>Билл: Назад, назад."

"[english]npc.namvet_backupquiet02"

"<clr:71,117,56>Bill: Back back back."

"player.namvet_callforrescue01"

"<clr:71,117,56>Билл: Есть тут кто-нибудь?"

"[english]player.namvet_callforrescue01"

"<clr:71,117,56>Bill: Anybody out there?"

"player.namvet_callforrescue02"

"<clr:71,117,56>Билл: Эй, народ, помогите мне выбраться!"

"[english]player.namvet_callforrescue02"

"<clr:71,117,56>Bill: Come on people, let me out!"

"player.namvet_callforrescue03"

"<clr:71,117,56>Билл: [Борется, пытается выбраться]"

"[english]player.namvet_callforrescue03"

"<clr:71,117,56>Bill: [Struggling, Grunting, Exertion]"

"player.namvet_callforrescue04"

"<clr:71,117,56>Билл: [Борется, пытается выбраться]"

"[english]player.namvet_callforrescue04"

"<clr:71,117,56>Bill: [Struggling, Grunting, Exertion]"

"player.namvet_callforrescue05"

"<clr:71,117,56>Билл: Меня кто-нибудь слышит?"

"[english]player.namvet_callforrescue05"

"<clr:71,117,56>Bill: Can anyone hear me?"

"player.namvet_callforrescue06"

"<clr:71,117,56>Билл: Выпустите меня!"

"[english]player.namvet_callforrescue06"

"<clr:71,117,56>Bill: Let me out!"

"player.namvet_callforrescue07"

"<clr:71,117,56>Билл: Эй! Меня кто-нибудь слышит?"

"[english]player.namvet_callforrescue07"

"<clr:71,117,56>Bill: Hey! Can anybody hear me?"

"player.namvet_callforrescue08"

"<clr:71,117,56>Билл: Идите сюда и помогите мне выбраться!"

"[english]player.namvet_callforrescue08"

"<clr:71,117,56>Bill: Get over here and let me out!"

"player.namvet_callforrescue09"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, я попал в западню!"

"[english]player.namvet_callforrescue09"

"<clr:71,117,56>Bill: God dammit, I'm trapped in here!"

"player.namvet_callforrescue10"

"<clr:71,117,56>Билл: Я ничего тут не вижу. Выпустите меня отсюда!"

"[english]player.namvet_callforrescue10"

"<clr:71,117,56>Bill: I can't see a damn thing in here. Let me out!"

"player.namvet_callforrescue11"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт! Есть тут вообще кто-нибудь?"

"[english]player.namvet_callforrescue11"

"<clr:71,117,56>Bill: This is such horseshit. Is anybody even out there?"

"player.namvet_callforrescue12"

"<clr:71,117,56>Билл: Я знаю, что ты меня слышишь! Выпусти меня отсюда!"

"[english]player.namvet_callforrescue12"

"<clr:71,117,56>Bill: I know you can hear me, goddammit. Let me the hell out!"

"player.namvet_callforrescue15"

"<clr:71,117,56>Билл: Эй ты! Подойди и выпусти уже меня отсюда!"

"[english]player.namvet_callforrescue15"

"<clr:71,117,56>Bill: Listen up out there! March your ass over here and let me out!"

"player.namvet_closethedoor01"

"<clr:71,117,56>Билл: Дверь не закроется сама, если что."

"[english]player.namvet_closethedoor01"

"<clr:71,117,56>Bill: That door ain't gonna lock itself, people."

"player.namvet_closethedoor02"

"<clr:71,117,56>Билл: Дверь запри уже!"

"[english]player.namvet_closethedoor02"

"<clr:71,117,56>Bill: Lock the door. Do it!"

"player.namvet_closethedoor03"

"<clr:71,117,56>Билл: Запри дверь."

"[english]player.namvet_closethedoor03"

"<clr:71,117,56>Bill: Lock that door."

"player.namvet_closethedoor04"

"<clr:71,117,56>Билл: Запри дверь."

"[english]player.namvet_closethedoor04"

"<clr:71,117,56>Bill: Lock the door."

"player.namvet_closethedoor05"

"<clr:71,117,56>Билл: Запри дверь!"

"[english]player.namvet_closethedoor05"

"<clr:71,117,56>Bill: Lock that door!"

"player.namvet_closethedoor06"

"<clr:71,117,56>Билл: Запри дверь."

"[english]player.namvet_closethedoor06"

"<clr:71,117,56>Bill: Lock the door."

"player.namvet_closethedoor07"

"<clr:71,117,56>Билл: Запри дверь."

"[english]player.namvet_closethedoor07"

"<clr:71,117,56>Bill: Lock that door"

"player.namvet_closethedoor08"

"<clr:71,117,56>Билл: Запри дверь."

"[english]player.namvet_closethedoor08"

"<clr:71,117,56>Bill: Lock that door"

"player.namvet_closethedoor09"

"<clr:71,117,56>Билл: Запри дверь."

"[english]player.namvet_closethedoor09"

"<clr:71,117,56>Bill: Lock the door."

"player.namvet_closethedoor10"

"<clr:71,117,56>Билл: Дверь не закроется сама, если что."

"[english]player.namvet_closethedoor10"

"<clr:71,117,56>Bill: That door ain't gonna lock itself, people."

"player.namvet_closethedoor11"

"<clr:71,117,56>Билл: Заприте дверь."

"[english]player.namvet_closethedoor11"

"<clr:71,117,56>Bill: Secure that door!"

"player.namvet_closethedoor12"

"<clr:71,117,56>Билл: Заприте дверь!"

"[english]player.namvet_closethedoor12"

"<clr:71,117,56>Bill: Secure the door!"

"player.namvet_closethedoor13"

"<clr:71,117,56>Билл: Запри дверь."

"[english]player.namvet_closethedoor13"

"<clr:71,117,56>Bill: Lock the door."

"player.namvet_contextmodifiercalm01"

"<clr:71,117,56>Билл: Налево."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm01"

"<clr:71,117,56>Bill: To the left."

"player.namvet_contextmodifiercalm02"

"<clr:71,117,56>Билл: Направо."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm02"

"<clr:71,117,56>Bill: To the right."

"player.namvet_contextmodifiercalm03"

"<clr:71,117,56>Билл: Выше."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm03"

"<clr:71,117,56>Bill: Up there."

"player.namvet_contextmodifiercalm04"

"<clr:71,117,56>Билл: Над нами."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm04"

"<clr:71,117,56>Bill: Above us."

"player.namvet_contextmodifiercalm05"

"<clr:71,117,56>Билл: Ниже."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm05"

"<clr:71,117,56>Bill: Down there."

"player.namvet_contextmodifiercalm06"

"<clr:71,117,56>Билл: Под нами."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm06"

"<clr:71,117,56>Bill: Below us."

"player.namvet_contextmodifiercalm07"

"<clr:71,117,56>Билл: Сзади."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm07"

"<clr:71,117,56>Bill: Back there."

"player.namvet_contextmodifiercalm08"

"<clr:71,117,56>Билл: Прямо и сверху."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm08"

"<clr:71,117,56>Bill: Up ahead."

"player.namvet_contextmodifiercalm09"

"<clr:71,117,56>Билл: В окне."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm09"

"<clr:71,117,56>Bill: In the window."

"player.namvet_contextmodifiercalm10"

"<clr:71,117,56>Билл: За углом."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm10"

"<clr:71,117,56>Bill: Around the corner."

"player.namvet_contextmodifiercalm11"

"<clr:71,117,56>Билл: В дверном проеме."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm11"

"<clr:71,117,56>Bill: In the doorway."

"player.namvet_contextmodifiercalm12"

"<clr:71,117,56>Билл: За этой стенкой."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm12"

"<clr:71,117,56>Bill: Behind this wall."

"player.namvet_contextmodifiercalm13"

"<clr:71,117,56>Билл: За этой дверью."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm13"

"<clr:71,117,56>Bill: Behind this door."

"player.namvet_contextmodifiercalm14"

"<clr:71,117,56>Билл: На крыше."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm14"

"<clr:71,117,56>Bill: On the roof."

"player.namvet_contextmodifiercalm15"

"<clr:71,117,56>Билл: Вон за этим."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm15"

"<clr:71,117,56>Bill: Behind that."

"player.namvet_contextmodifiercalm16"

"<clr:71,117,56>Билл: В этом здании."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm16"

"<clr:71,117,56>Bill: In this building."

"player.namvet_contextmodifiercalm17"

"<clr:71,117,56>Билл: В деревьях."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm17"

"<clr:71,117,56>Bill: In the trees."

"player.namvet_contextmodifiercalm18"

"<clr:71,117,56>Билл: У камней."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm18"

"<clr:71,117,56>Bill: Near the rocks."

"player.namvet_contextmodifiercalm19"

"<clr:71,117,56>Билл: Он один."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm19"

"<clr:71,117,56>Bill: One of 'em."

"player.namvet_contextmodifiercalm20"

"<clr:71,117,56>Билл: Их двое."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm20"

"<clr:71,117,56>Bill: Two of 'em."

"player.namvet_contextmodifiercalm21"

"<clr:71,117,56>Билл: Их трое."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm21"

"<clr:71,117,56>Bill: Three of 'em."

"player.namvet_contextmodifiercalm22"

"<clr:71,117,56>Билл: Их четверо."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm22"

"<clr:71,117,56>Bill: Four of 'em."

"player.namvet_contextmodifiercalm23"

"<clr:71,117,56>Билл: Парочка."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm23"

"<clr:71,117,56>Bill: Lots of 'em."

"player.namvet_contextmodifiercalm24"

"<clr:71,117,56>Билл: Их немного."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm24"

"<clr:71,117,56>Bill: A couple of 'em."

"player.namvet_contextmodifiercalm25"

"<clr:71,117,56>Билл: Их целая куча."

"[english]player.namvet_contextmodifiercalm25"

"<clr:71,117,56>Bill: A few of 'em."

"player.namvet_contextmodifierloud01"

"<clr:71,117,56>Билл: Налево!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud01"

"<clr:71,117,56>Bill: To the left!"

"player.namvet_contextmodifierloud02"

"<clr:71,117,56>Билл: Направо!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud02"

"<clr:71,117,56>Bill: To the right!"

"player.namvet_contextmodifierloud03"

"<clr:71,117,56>Билл: Наверх!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud03"

"<clr:71,117,56>Bill: Up there!"

"player.namvet_contextmodifierloud04"

"<clr:71,117,56>Билл: Над нами!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud04"

"<clr:71,117,56>Bill: Above us!"

"player.namvet_contextmodifierloud05"

"<clr:71,117,56>Билл: Ниже!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud05"

"<clr:71,117,56>Bill: Down there!"

"player.namvet_contextmodifierloud06"

"<clr:71,117,56>Билл: Под нами!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud06"

"<clr:71,117,56>Bill: Below us!"

"player.namvet_contextmodifierloud07"

"<clr:71,117,56>Билл: Сзади!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud07"

"<clr:71,117,56>Bill: Back there!"

"player.namvet_contextmodifierloud08"

"<clr:71,117,56>Билл: Прямо и сверху!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud08"

"<clr:71,117,56>Bill: Up ahead!"

"player.namvet_contextmodifierloud09"

"<clr:71,117,56>Билл: В окне!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud09"

"<clr:71,117,56>Bill: In the window!"

"player.namvet_contextmodifierloud10"

"<clr:71,117,56>Билл: За углом!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud10"

"<clr:71,117,56>Bill: Around the corner!"

"player.namvet_contextmodifierloud11"

"<clr:71,117,56>Билл: В дверном проеме!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud11"

"<clr:71,117,56>Bill: In the doorway!"

"player.namvet_contextmodifierloud12"

"<clr:71,117,56>Билл: За этой стенкой!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud12"

"<clr:71,117,56>Bill: Behind this wall!"

"player.namvet_contextmodifierloud13"

"<clr:71,117,56>Билл: За этой дверью!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud13"

"<clr:71,117,56>Bill: Behind this door!"

"player.namvet_contextmodifierloud14"

"<clr:71,117,56>Билл: На крыше!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud14"

"<clr:71,117,56>Bill: On the roof!"

"player.namvet_contextmodifierloud15"

"<clr:71,117,56>Билл: Вон за этим!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud15"

"<clr:71,117,56>Bill: Behind that!"

"player.namvet_contextmodifierloud16"

"<clr:71,117,56>Билл: В этом здании!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud16"

"<clr:71,117,56>Bill: In this building!"

"player.namvet_contextmodifierloud17"

"<clr:71,117,56>Билл: В деревьях!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud17"

"<clr:71,117,56>Bill: In the trees!"

"player.namvet_contextmodifierloud18"

"<clr:71,117,56>Билл: У камней!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud18"

"<clr:71,117,56>Bill: Near the rocks!"

"player.namvet_contextmodifierloud19"

"<clr:71,117,56>Билл: Он один!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud19"

"<clr:71,117,56>Bill: One of 'em!"

"player.namvet_contextmodifierloud20"

"<clr:71,117,56>Билл: Их двое!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud20"

"<clr:71,117,56>Bill: Two of 'em!"

"player.namvet_contextmodifierloud21"

"<clr:71,117,56>Билл: Их трое!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud21"

"<clr:71,117,56>Bill: Three of 'em!"

"player.namvet_contextmodifierloud22"

"<clr:71,117,56>Билл: Их четверо!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud22"

"<clr:71,117,56>Bill: Four of 'em!"

"player.namvet_contextmodifierloud23"

"<clr:71,117,56>Билл: Их целая куча!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud23"

"<clr:71,117,56>Bill: Lots of 'em!"

"player.namvet_contextmodifierloud24"

"<clr:71,117,56>Билл: Парочка!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud24"

"<clr:71,117,56>Bill: A couple of 'em!"

"player.namvet_contextmodifierloud25"

"<clr:71,117,56>Билл: Их немного!"

"[english]player.namvet_contextmodifierloud25"

"<clr:71,117,56>Bill: A few of 'em!"

"player.namvet_cough01"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [Закашливается от дыма]"

"[english]player.namvet_cough01"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Coughing from smoke]"

"player.namvet_coverme01"

"<clr:71,117,56>Билл: Прикрой меня!"

"[english]player.namvet_coverme01"

"<clr:71,117,56>Bill: Cover me!"

"player.namvet_coverme02"

"<clr:71,117,56>Билл: Прикрой меня."

"[english]player.namvet_coverme02"

"<clr:71,117,56>Bill: Cover me."

"player.namvet_coverme03"

"<clr:71,117,56>Билл: Прикрой сзади."

"[english]player.namvet_coverme03"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch my back"

"player.namvet_coverme04"

"<clr:71,117,56>Билл: Прикрой сзади."

"[english]player.namvet_coverme04"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch my back."

"player.namvet_coverme05"

"<clr:71,117,56>Билл: Прикрой меня."

"[english]player.namvet_coverme05"

"<clr:71,117,56>Bill: Cover me."

"npc.namvet_coverme06"

"<clr:71,117,56>Билл: Лечусь, прикройте."

"[english]npc.namvet_coverme06"

"<clr:71,117,56>Bill: Healin', cover me."

"npc.namvet_coverme07"

"<clr:71,117,56>Билл: Прикройте - я полечусь."

"[english]npc.namvet_coverme07"

"<clr:71,117,56>Bill: Cover me, gonna heal."

"npc.namvet_coverme08"

"<clr:71,117,56>Билл: Подождите - надо подлечиться."

"[english]npc.namvet_coverme08"

"<clr:71,117,56>Bill: Wait up, I'm healing."

"player.namvet_deathscream01"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: <clr:246,5,5>[предсмертный крик]"

"[english]player.namvet_deathscream01"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: <clr:246,5,5>[Death scream]"

"player.namvet_deathscream02"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: <clr:246,5,5>[предсмертный хрип]"

"[english]player.namvet_deathscream02"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: <clr:246,5,5>[Death rattle]"

"player.namvet_deathscream03"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: <clr:246,5,5>[предсмертный крик]"

"[english]player.namvet_deathscream03"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: <clr:246,5,5>[Death scream]"

"player.namvet_deathscream04"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: <clr:246,5,5>[предсмертный крик]"

"[english]player.namvet_deathscream04"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: <clr:246,5,5>[Death scream]"

"player.namvet_deathscream05"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: <clr:246,5,5>[предсмертный крик]"

"[english]player.namvet_deathscream05"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: <clr:246,5,5>[Death scream]"

"player.namvet_deathscream06"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: <clr:246,5,5>[предсмертный крик]"

"[english]player.namvet_deathscream06"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: <clr:246,5,5>[Death scream]"

"player.namvet_deathscream07"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: <clr:246,5,5>[предсмертный хрип]"

"[english]player.namvet_deathscream07"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: <clr:246,5,5>[Death rattle]"

"player.namvet_deathscream08"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: <clr:246,5,5>[предсмертный хрип]"

"[english]player.namvet_deathscream08"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: <clr:246,5,5>[Death rattle]"

"npc.namvet_doorbreaking01"

"<clr:71,117,56>Билл: Они прорываются за дверь."

"[english]npc.namvet_doorbreaking01"

"<clr:71,117,56>Bill: They're coming through the door!"

"npc.namvet_doorbreaking02"

"<clr:71,117,56>Билл: Дверь их не сдержит!"

"[english]npc.namvet_doorbreaking02"

"<clr:71,117,56>Bill: This door ain't holdin' 'em!"

"npc.namvet_doubledeathresponse01"

"<clr:71,117,56>Билл: Сейчас здесь будет настоящий ад!"

"[english]npc.namvet_doubledeathresponse01"

"<clr:71,117,56>Bill: This is goin' to hell in a handbasket real fast!"

"npc.namvet_doubledeathresponse02"

"<clr:71,117,56>Билл: Я на такое не подписывался!"

"[english]npc.namvet_doubledeathresponse02"

"<clr:71,117,56>Bill: I didn't sign up for this shit!"

"npc.namvet_doubledeathresponse03"

"<clr:71,117,56>Билл: Остались только мы с тобой, Зой!"

"[english]npc.namvet_doubledeathresponse03"

"<clr:71,117,56>Bill: It's just you and me again, Zoey!"

"npc.namvet_doubledeathresponse04"

"<clr:71,117,56>Билл: Теперь остались только мы вдвоем."

"[english]npc.namvet_doubledeathresponse04"

"<clr:71,117,56>Bill: It's just the two of us now, kid."

"npc.namvet_downinfront01"

"<clr:71,117,56>Билл: Все ложитесь!"

"[english]npc.namvet_downinfront01"

"<clr:71,117,56>Bill: Down in front!"

"npc.namvet_downinfront02"

"<clr:71,117,56>Билл: С дороги!"

"[english]npc.namvet_downinfront02"

"<clr:71,117,56>Bill: Outta the way!"

"npc.namvet_downinfront03"

"<clr:71,117,56>Билл: Пригнись!"

"[english]npc.namvet_downinfront03"

"<clr:71,117,56>Bill: Duck!"

"npc.namvet_dying01"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне СРОЧНО нужна помощь!"

"[english]npc.namvet_dying01"

"<clr:71,117,56>Bill: I need help NOW!"

"npc.namvet_dying02"

"<clr:71,117,56>Билл: Я не могу ждать, помогите!"

"[english]npc.namvet_dying02"

"<clr:71,117,56>Bill: I can't wait, I need help now!"

"npc.namvet_dying03"

"<clr:71,117,56>Билл: Хватит болтаться без дела! Помогите!"

"[english]npc.namvet_dying03"

"<clr:71,117,56>Bill: Quit screwin' around and help me!"

"npc.namvet_dying04"

"<clr:71,117,56>Билл: МНЕ НУЖНА ПОМОЩЬ!"

"[english]npc.namvet_dying04"

"<clr:71,117,56>Bill: I NEED HELP NOW!"

"player.namvet_emphaticgo01"

"<clr:71,117,56>Билл: давай, давай"

"[english]player.namvet_emphaticgo01"

"<clr:71,117,56>Bill: Go go go"

"player.namvet_emphaticgo02"

"<clr:71,117,56>Билл: ВПЕРЕД!"

"[english]player.namvet_emphaticgo02"

"<clr:71,117,56>Bill: MOVE!"

"player.namvet_emphaticgo03"

"<clr:71,117,56>Билл: ВПЕРЕД!"

"[english]player.namvet_emphaticgo03"

"<clr:71,117,56>Bill: MOVE!"

"player.namvet_emphaticgo04"

"<clr:71,117,56>Билл: ВПЕРЕД, ВПЕРЕД!"

"[english]player.namvet_emphaticgo04"

"<clr:71,117,56>Bill: MOVE MOVE MOVE!"

"player.namvet_emphaticgo05"

"<clr:71,117,56>Билл: ВПЕРЕД, ЖИВЕЕ!"

"[english]player.namvet_emphaticgo05"

"<clr:71,117,56>Bill: MOVE OUT!"

"player.namvet_emphaticgo06"

"<clr:71,117,56>Билл: давай, давай"

"[english]player.namvet_emphaticgo06"

"<clr:71,117,56>Bill: Go go go"

"npc.namvet_emphaticgoquiet01"

"<clr:71,117,56>Билл: Не стоять! Вперед!"

"[english]npc.namvet_emphaticgoquiet01"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't stop! Go!"

"npc.namvet_emphaticgoquiet02"

"<clr:71,117,56>Билл: Вперед, вперед!"

"[english]npc.namvet_emphaticgoquiet02"

"<clr:71,117,56>Bill: Go go go!"

"npc.namvet_emphaticgoquiet03"

"<clr:71,117,56>Билл: Вперед!"

"[english]npc.namvet_emphaticgoquiet03"

"<clr:71,117,56>Bill: Go!"

"npc.namvet_emphaticgoquiet04"

"<clr:71,117,56>Билл: Идите же!"

"[english]npc.namvet_emphaticgoquiet04"

"<clr:71,117,56>Bill: Keep movin'!"

"player.namvet_emphaticno01"

"<clr:71,117,56>Билл: Да ни за что."

"[english]player.namvet_emphaticno01"

"<clr:71,117,56>Bill: No way, kid."

"player.namvet_emphaticno02"

"<clr:71,117,56>Билл: НЕТ!"

"[english]player.namvet_emphaticno02"

"<clr:71,117,56>Bill: NO!"

"player.namvet_emphaticno03"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты совсем сбрендил?"

"[english]player.namvet_emphaticno03"

"<clr:71,117,56>Bill: Are you crazy?"

"player.namvet_emphaticno04"

"<clr:71,117,56>Билл: Ни за что на свете."

"[english]player.namvet_emphaticno04"

"<clr:71,117,56>Bill: No way in Hell."

"player.namvet_emphaticno05"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты совсем из ума выжил?"

"[english]player.namvet_emphaticno05"

"<clr:71,117,56>Bill: Are you out of your damn mind?"

"player.namvet_emphaticno06"

"<clr:71,117,56>Билл: Никогда"

"[english]player.namvet_emphaticno06"

"<clr:71,117,56>Bill: No way."

"player.namvet_emphaticno07"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты совсем рехнулся?"

"[english]player.namvet_emphaticno07"

"<clr:71,117,56>Bill: Are you out of your mind?"

"player.namvet_emphaticno08"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты совсем сбрендил?"

"[english]player.namvet_emphaticno08"

"<clr:71,117,56>Bill: Are you crazy?"

"player.namvet_emphaticrun01"

"<clr:71,117,56>Билл: БЕЖИМ!"

"[english]player.namvet_emphaticrun01"

"<clr:71,117,56>Bill: RUN!"

"player.namvet_emphaticrun02"

"<clr:71,117,56>Билл: БЕЖИМ!"

"[english]player.namvet_emphaticrun02"

"<clr:71,117,56>Bill: RUN!"

"player.namvet_emphaticrun03"

"<clr:71,117,56>Билл: БЕГОМ!"

"[english]player.namvet_emphaticrun03"

"<clr:71,117,56>Bill: BUG OUT!"

"player.namvet_emphaticrun04"

"<clr:71,117,56>Билл: СКОРЕЕ, БЕГОМ!"

"[english]player.namvet_emphaticrun04"

"<clr:71,117,56>Bill: HAUL ASS!"

"player.namvet_fallshort01"

"<clr:71,117,56>Билл: А-а-а..."

"[english]player.namvet_fallshort01"

"<clr:71,117,56>Bill: Wooaaah"

"player.namvet_fallshort02"

"<clr:71,117,56>Билл: о не-е-ет..."

"[english]player.namvet_fallshort02"

"<clr:71,117,56>Bill: Ohhh nooooo."

"player.namvet_fallshort03"

"<clr:71,117,56>Билл: [взвизг]"

"[english]player.namvet_fallshort03"

"<clr:71,117,56>Bill: [Yelp!]"

"player.namvet_finaleahead01"

"<clr:71,117,56>Билл: Похоже, мы почти выбрались."

"[english]player.namvet_finaleahead01"

"<clr:71,117,56>Bill: This looks like it - we're almost out of here."

"player.namvet_finaleahead02"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы почти выбрались!"

"[english]player.namvet_finaleahead02"

"<clr:71,117,56>Bill: We're almost out of here!"

"player.namvet_finaleahead03"

"<clr:71,117,56>Билл: Ребята, мы почти выбрались! Прибавьте шагу!"

"[english]player.namvet_finaleahead03"

"<clr:71,117,56>Bill: Okay, people, we're almost there. Let's keep moving!"

"player.namvet_finaleahead04"

"<clr:71,117,56>Билл: Держитесь вместе, ребята. Мы почти выбрались."

"[english]player.namvet_finaleahead04"

"<clr:71,117,56>Bill: Keep it together, people. We're almost home free."

"player.namvet_followme01"

"<clr:71,117,56>Билл: Идите сюда."

"[english]player.namvet_followme01"

"<clr:71,117,56>Bill: Come on, this way."

"player.namvet_followme02"

"<clr:71,117,56>Билл: Я поведу."

"[english]player.namvet_followme02"

"<clr:71,117,56>Bill: I'll take the lead."

"player.namvet_followme03"

"<clr:71,117,56>Билл: За мной!"

"[english]player.namvet_followme03"

"<clr:71,117,56>Bill: Follow me!"

"player.namvet_followme04"

"<clr:71,117,56>Билл: Сюда, народ!"

"[english]player.namvet_followme04"

"<clr:71,117,56>Bill: This way, people!"

"player.namvet_followme05"

"<clr:71,117,56>Билл: Сюда."

"[english]player.namvet_followme05"

"<clr:71,117,56>Bill: This way."

"player.namvet_followme06"

"<clr:71,117,56>Билл: Я поведу."

"[english]player.namvet_followme06"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm on point."

"player.namvet_followme07"

"<clr:71,117,56>Билл: Сюда!"

"[english]player.namvet_followme07"

"<clr:71,117,56>Bill: This way!"

"player.namvet_followme08"

"<clr:71,117,56>Билл: Давайте все за мной."

"[english]player.namvet_followme08"

"<clr:71,117,56>Bill: Fall in behind me."

"player.namvet_followme09"

"<clr:71,117,56>Билл: Следуйте за мной."

"[english]player.namvet_followme09"

"<clr:71,117,56>Bill: Follow me."

"player.namvet_friendlyfire01"

"<clr:71,117,56>Билл: А-а! Больно!"

"[english]player.namvet_friendlyfire01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ahh! That hurt!"

"player.namvet_friendlyfire02"

"<clr:71,117,56>Билл: А-а! Прекратите!"

"[english]player.namvet_friendlyfire02"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah! Knock it off!"

"player.namvet_friendlyfire03"

"<clr:71,117,56>Билл: Я что - похож на мишень?"

"[english]player.namvet_friendlyfire03"

"<clr:71,117,56>Bill: Do I look like a target?"

"player.namvet_friendlyfire04"

"<clr:71,117,56>Билл: Знаешь, было бы здорово, если бы ты ПЕРЕСТАЛ ПО МНЕ ПАЛИТЬ!"

"[english]player.namvet_friendlyfire04"

"<clr:71,117,56>Bill: You know, I would appreciate it IF YOU'D STOP SHOOTING ME!"

"player.namvet_friendlyfire05"

"<clr:71,117,56>Билл: Смотри, в кого стреляешь!"

"[english]player.namvet_friendlyfire05"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch where you're shooting!"

"player.namvet_friendlyfire06"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, гляди куда стреляешь!"

"[english]player.namvet_friendlyfire06"

"<clr:71,117,56>Bill: Goddamn it, watch your fire!"

"player.namvet_friendlyfire07"

"<clr:71,117,56>Билл: Господи Иисусе - я же свой!"

"[english]player.namvet_friendlyfire07"

"<clr:71,117,56>Bill: Jesus H. Christ, I'm on your side."

"player.namvet_friendlyfire08"

"<clr:71,117,56>Билл: Смотри, в кого стреляешь!"

"[english]player.namvet_friendlyfire08"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch where you're shooting!"

"player.namvet_friendlyfire09"

"<clr:71,117,56>Билл: Не стреляй в меня!"

"[english]player.namvet_friendlyfire09"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't shoot me!"

"player.namvet_friendlyfire10"

"<clr:71,117,56>Билл: Смотри, куда направляешь ствол!"

"[english]player.namvet_friendlyfire10"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch where you point that thing!"

"player.namvet_friendlyfire11"

"<clr:71,117,56>Билл: Смотри, в кого стреляешь!"

"[english]player.namvet_friendlyfire11"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch where you're shooting!"

"player.namvet_friendlyfire12"

"<clr:71,117,56>Билл: Не стреляй в меня!"

"[english]player.namvet_friendlyfire12"

"<clr:71,117,56>Bill: Do not shoot me!"

"player.namvet_friendlyfire13"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, гляди куда стреляешь!"

"[english]player.namvet_friendlyfire13"

"<clr:71,117,56>Bill: Goddamit, watch where you're shooting!"

"player.namvet_friendlyfire14"

"<clr:71,117,56>Билл: Смотри куда стреляешь!"

"[english]player.namvet_friendlyfire14"

"<clr:71,117,56>Bill: Check your fire!"

"player.namvet_friendlyfire15"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожнее с оружием!"

"[english]player.namvet_friendlyfire15"

"<clr:71,117,56>Bill: Secure that weapon!"

"player.namvet_friendlyfire16"

"<clr:71,117,56>Билл: Прекрати огонь!"

"[english]player.namvet_friendlyfire16"

"<clr:71,117,56>Bill: Hold your fire!"

"player.namvet_friendlyfire17"

"<clr:71,117,56>Билл: На чьей ты стороне, приятель?"

"[english]player.namvet_friendlyfire17"

"<clr:71,117,56>Bill: Who's side are you on, kid?"

"npc.namvet_friendlyfire18"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт, хватит по мне лупить!"

"[english]npc.namvet_friendlyfire18"

"<clr:71,117,56>Bill: Goddamnit, you set me on goddamn fire!"

"player.namvet_friendlyfirefrancis01"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис!"

"[english]player.namvet_friendlyfirefrancis01"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis!"

"player.namvet_friendlyfirefrancis02"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис!"

"[english]player.namvet_friendlyfirefrancis02"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis!"

"player.namvet_friendlyfirefrancis03"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис!"

"[english]player.namvet_friendlyfirefrancis03"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis!"

"player.namvet_generic01"

" "

"[english]player.namvet_generic01"

" "

"player.namvet_generic02"

"<clr:71,117,56>Билл: Без сандвича с тунцом я бы точно это не осилил."

"[english]player.namvet_generic02"

"<clr:71,117,56>Bill: I couldn't have done it without the tuna sandwich, I tell ya."

"npc.namvet_generic03"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, а что вообще ты не ненавидишь?"

"[english]npc.namvet_generic03"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis, is there anything you don't hate?"

"npc.namvet_generic04"

"<clr:71,117,56>Билл: Сколько пальцев покажешь на этот раз?"

"[english]npc.namvet_generic04"

"<clr:71,117,56>Bill: How many fingers are you holding up?"

"npc.namvet_generic05"

"<clr:71,117,56>Билл: Где я?"

"[english]npc.namvet_generic05"

"<clr:71,117,56>Bill: Where am I?"

"npc.namvet_generic06"

"<clr:71,117,56>Билл: Какой сегодня день недели?"

"[english]npc.namvet_generic06"

"<clr:71,117,56>Bill: What day of the week is it?"

"npc.namvet_generic07"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, не поминай Господа всуе."

"[english]npc.namvet_generic07"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis, don't take God's name in vain."

"npc.namvet_generic08"

"<clr:71,117,56>Билл: О боже, Френсис, хватит поминать Господа всуе."

"[english]npc.namvet_generic08"

"<clr:71,117,56>Bill: Fer chrissake, Francis, don't take God's name in vain."

"npc.namvet_generic09"

"<clr:71,117,56>Билл: И как это будет работать?"

"[english]npc.namvet_generic09"

"<clr:71,117,56>Bill: How in the hell is this gonna to work?"

"npc.namvet_generic10"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты этим хоть раз пользовался?"

"[english]npc.namvet_generic10"

"<clr:71,117,56>Bill: You ever use one of these?"

"npc.namvet_generic11"

"<clr:71,117,56>Билл: По-моему, это полный алис."

"[english]npc.namvet_generic11"

"<clr:71,117,56>Bill: That sounds like a line of horseshit."

"npc.namvet_generic12"

"<clr:71,117,56>Билл: Вы уже закончили болтать?"

"[english]npc.namvet_generic12"

"<clr:71,117,56>Bill: You two done chatting?"

"npc.namvet_generic13"

"<clr:71,117,56>Билл: Это совсем не похоже на Вьетнам."

"[english]npc.namvet_generic13"

"<clr:71,117,56>Bill: Well, this don't remind me of Nam."

"npc.namvet_generic14"

"<clr:71,117,56>Билл: Хватит лезть в бутылку, Френсис."

"[english]npc.namvet_generic14"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't be an ass, Francis."

"npc.namvet_generic15"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы мало что можем сделать."

"[english]npc.namvet_generic15"

"<clr:71,117,56>Bill: There ain't much we can do now."

"npc.namvet_generic16"

"<clr:71,117,56>Билл: Невежество из тебя так и прет."

"[english]npc.namvet_generic16"

"<clr:71,117,56>Bill: You're just spoutin' off ignorance."

"npc.namvet_generic18"

"<clr:71,117,56>Билл: Когда-нибудь я надеру тебе уши."

"[english]npc.namvet_generic18"

"<clr:71,117,56>Bill: I am gonna blow your ass to kingdom come."

"npc.namvet_generic19"

"<clr:71,117,56>Билл: Знаешь, Френсис, ты бы сошел за умного, если бы не открывал рот."

"[english]npc.namvet_generic19"

"<clr:71,117,56>Bill: Y'know, Francis, we'd all think you were a lot smarter if you said less."

"npc.namvet_generic20"

"<clr:71,117,56>Билл: Да уж, жизнь явно богаче нашего воображения."

"[english]npc.namvet_generic20"

"<clr:71,117,56>Bill: The future sure ain't what it used to be."

"npc.namvet_generic21"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис! Твое нытье и дурацкие шутки уже достали. Лучше стреляй."

"[english]npc.namvet_generic21"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis? You know what'd do us more good than all yer whinin' and jokin'? Shootin'."

"npc.namvet_generic22"

"<clr:71,117,56>Билл: Закрой рот, Френсис, и разуй глаза. Будешь хоть иногда попадать."

"[english]npc.namvet_generic22"

"<clr:71,117,56>Bill: Close your mouth and open your eyes, Francis. You'll aim better."

"npc.namvet_generic23"

"<clr:71,117,56>Билл: Тебя бы в армию, Френсис. За пару лет стал бы как шелковый."

"[english]npc.namvet_generic23"

"<clr:71,117,56>Bill: A few years in the service mighta slimmed you down and shut you up, Francis."

"npc.namvet_generic24"

"<clr:71,117,56>Билл: Знаешь, кто выживет в этом катаклизме, Френсис? Уж точно не клоун."

"[english]npc.namvet_generic24"

"<clr:71,117,56>Bill: You know who's gonna survive this mess, Francis? It ain't the fella makin' jokes."

"npc.namvet_generic25"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, наши шансы выжить возрастут, если ты наконец перестанешь шутить."

"[english]npc.namvet_generic25"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis, we might live through this if you stopped makin' jokes and started getting angry."

"npc.namvet_generic26"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, говори громче. У тебя голова в заднице - ничего не слышно."

"[english]npc.namvet_generic26"

"<clr:71,117,56>Bill: Speak up, Francis. Your voice got all muffled from yer head being so far up yer ass."

"npc.namvet_generic27"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, говори громче. У тебя голова в заднице - ничего не слышно."

"[english]npc.namvet_generic27"

"<clr:71,117,56>Bill: Speak up, Francis. Your voice got all muffled from yer head being so far up yer ass."

"npc.namvet_generic29"

"<clr:71,117,56>Билл: Мир на земле наступит тогда, когда я передушу всех этих тварей голыми руками."

"[english]npc.namvet_generic29"

"<clr:71,117,56>Bill: I'll see peace back on earth if I gotta murder every one of these bastards with my bare goddamn hands."

"npc.namvet_generic30"

"<clr:71,117,56>Билл: Я еще не готов предстать перед создателем. Но кое-кого снаружи я сейчас к нему отправлю."

"[english]npc.namvet_generic30"

"<clr:71,117,56>Bill: I ain't ready to meet my maker yet. But hearin' them animals outside, I'm happy to make some introductions."

"npc.namvet_generic31"

"<clr:71,117,56>Билл: Это напоминает мне Вьетнам."

"[english]npc.namvet_generic31"

"<clr:71,117,56>Bill: This reminds me of the Battle of Hue."

"npc.namvet_generic32"

"<clr:71,117,56>Билл: Прямолинейно."

"[english]npc.namvet_generic32"

"<clr:71,117,56>Bill: Damn straight."

"npc.namvet_generic33"

"<clr:71,117,56>Билл: Похоже, что у нас иммунитет... но если я начну превращаться - обещайте меня пристрелить."

"[english]npc.namvet_generic33"

"<clr:71,117,56>Bill: We been immune so far, but - well, if I start to turn, promise you'll shoot me."

"npc.namvet_generic34"

"<clr:71,117,56>Билл: Даже на войне я к такому не привык. Их ничем не остановить. Они прут и прут - и нет этому ни конца, ни края."

"[english]npc.namvet_generic34"

"<clr:71,117,56>Bill: Even bein' in a war doesn't prepare you for this. They never stop. They come at you and come at you and they *never* goddamn *stop*."

"npc.namvet_generic35"

"<clr:71,117,56>Билл: Не хочу портить тебе речь, Луис, но что если лучше 'не станет'?"

"[english]npc.namvet_generic35"

"<clr:71,117,56>Bill: I don't want to piss on your parade, Louis, but what if it *doesn't* get better?"

"npc.namvet_generic36"

"<clr:71,117,56>Билл: Неплохая мысль."

"[english]npc.namvet_generic36"

"<clr:71,117,56>Bill: Good point."

"npc.namvet_generic37"

"<clr:71,117,56>Билл: Я знал, что этот день придет. Никто меня не послушает."

"[english]npc.namvet_generic37"

"<clr:71,117,56>Bill: I knew this day was comin'. They wouldn't listen."

"npc.namvet_generic38"

"<clr:71,117,56>Билл: Так, официальное заявление. Я ненавижу зомби!"

"[english]npc.namvet_generic38"

"<clr:71,117,56>Bill: All right, it's official. I decided I hate zombies."

"npc.namvet_generic39"

"<clr:71,117,56>Билл: Это зомби, Френсис."

"[english]npc.namvet_generic39"

"<clr:71,117,56>Bill: They're zombies, Francis."

"npc.namvet_generic40"

"<clr:71,117,56>Билл: Зомби."

"[english]npc.namvet_generic40"

"<clr:71,117,56>Bill: Zombies."

"npc.namvet_generic41"

"<clr:71,117,56>Билл: Эй!"

"[english]npc.namvet_generic41"

"<clr:71,117,56>Bill: Hey!"

"npc.namvet_generic42"

"<clr:71,117,56>Билл: Пока еще остались эти ублюдки, у меня есть стимул жить дальше."

"[english]npc.namvet_generic42"

"<clr:71,117,56>Bill: As long as there's one of those ugly bastards left to shoot, I got a reason to keep on going."

"npc.namvet_generic43"

"<clr:71,117,56>Билл: Сейчас посадим вертолет..."

"[english]npc.namvet_generic43"

"<clr:71,117,56>Bill: Way to land a chopper..."

"npc.namvet_generic44"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы ведем войну на уничтожение с ордой безмозглых машин для убийств. Наши шансы не внушают мне оптимизма."

"[english]npc.namvet_generic44"

"<clr:71,117,56>Bill: We're fightin' a war of attrition with a horde of brainless killing machines. I ain't exactly optimistic about our chances."

"npc.namvet_generic45"

"<clr:71,117,56>Билл: Эта дрянь - как лесной пожар: они не щадят никого и просто уничтожают все на своем пути."

"[english]npc.namvet_generic45"

"<clr:71,117,56>Bill: These things are like a brush fire: they don't discriminate. They just burn up every damn thing in their way."

"npc.namvet_generic46"

"<clr:71,117,56>Билл: Я вам скажу так: если смиренные и выживут на земле, им точно надо будет научиться убивать."

"[english]npc.namvet_generic46"

"<clr:71,117,56>Bill: I'll tell you what: if the meek inherit the earth after this, they'd better get a whole hell of a lot better at killin'."

"npc.namvet_generic47"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, может, хватит вешать нам лапшу на уши? Начни уже убивать зомби."

"[english]npc.namvet_generic47"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis, why don't you stop makin' trouble and start makin' some corpses."

"npc.namvet_generic48"

"<clr:71,117,56>Билл: Следующий, кто накинется на меня, послужит примером остальным. Посмертно."

"[english]npc.namvet_generic48"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm gonna make an example out of the next one those things that jumps me."

"npc.namvet_generic49"

"<clr:71,117,56>Билл: И это вы называете апокалипсисом? Ха! Вот когда зомби захватили землю в 1957-м... Ха! Шучу, конечно!"

"[english]npc.namvet_generic49"

"<clr:71,117,56>Bill: You call this a zombie apocalypse? It don't hold a candle to the great zombie attack of 1957. Nah, I'm horseshittin' ya."

"npc.namvet_generic50"

"<clr:71,117,56>Билл: Я в это не верю."

"[english]npc.namvet_generic50"

"<clr:71,117,56>Bill: I don't believe it."

"npc.namvet_generic51"

"<clr:71,117,56>Билл: Они пытаются нас остановить."

"[english]npc.namvet_generic51"

"<clr:71,117,56>Bill: They're trying to stop us."

"npc.namvet_generic52"

"<clr:71,117,56>Билл: Я с вами. Ненавижу этих тварей."

"[english]npc.namvet_generic52"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm with you, I hate these things."

"npc.namvet_generic53"

"<clr:71,117,56>Билл: По ящику передавали совсем другое."

"[english]npc.namvet_generic53"

"<clr:71,117,56>Bill: That's not what they said on TV."

"npc.namvet_genericdirections01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вверх по лестнице!"

"[english]npc.namvet_genericdirections01"

"<clr:71,117,56>Bill: Up the stairs!"

"npc.namvet_genericdirections02"

"<clr:71,117,56>Билл: Вниз по лестнице!"

"[english]npc.namvet_genericdirections02"

"<clr:71,117,56>Bill: Down the stairs!"

"npc.namvet_genericdirections03"

"<clr:71,117,56>Билл: Надо забраться вверх по лестнице!"

"[english]npc.namvet_genericdirections03"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's get up that ladder!"

"npc.namvet_genericdirections04"

"<clr:71,117,56>Билл: Нам нужно спуститься туда!"

"[english]npc.namvet_genericdirections04"

"<clr:71,117,56>Bill: We need to go down there!"

"npc.namvet_genericdirections05"

"<clr:71,117,56>Билл: Сюда!"

"[english]npc.namvet_genericdirections05"

"<clr:71,117,56>Bill: Through here!"

"npc.namvet_genericdirections06"

"<clr:71,117,56>Билл: В дверь!"

"[english]npc.namvet_genericdirections06"

"<clr:71,117,56>Bill: Through this door!"

"npc.namvet_genericdirections07"

"<clr:71,117,56>Билл: Нам нужно выйти наружу."

"[english]npc.namvet_genericdirections07"

"<clr:71,117,56>Bill: We need to get outside."

"npc.namvet_genericdirections08"

"<clr:71,117,56>Билл: Нам надо уходить с улиц."

"[english]npc.namvet_genericdirections08"

"<clr:71,117,56>Bill: We gotta get off the street."

"npc.namvet_genericdirections09"

"<clr:71,117,56>Билл: Нужно вернуться назад на крыши."

"[english]npc.namvet_genericdirections09"

"<clr:71,117,56>Bill: We gotta get back to the rooftops."

"npc.namvet_genericdirections10"

"<clr:71,117,56>Билл: Назад!"

"[english]npc.namvet_genericdirections10"

"<clr:71,117,56>Bill: Back here!"

"npc.namvet_genericdirections11"

"<clr:71,117,56>Билл: Придется к этому привыкать."

"[english]npc.namvet_genericdirections11"

"<clr:71,117,56>Bill: We gotta get over this thing."

"npc.namvet_genericresponses01"

"<clr:71,117,56>Билл: Встряхнись, сынок."

"[english]npc.namvet_genericresponses01"

"<clr:71,117,56>Bill: Buck up, Son."

"npc.namvet_genericresponses02"

"<clr:71,117,56>Билл: Что?"

"[english]npc.namvet_genericresponses02"

"<clr:71,117,56>Bill: What?"

"npc.namvet_genericresponses03"

"<clr:71,117,56>Билл: Да ты шутишь?"

"[english]npc.namvet_genericresponses03"

"<clr:71,117,56>Bill: Are you joking?"

"npc.namvet_genericresponses04"

"<clr:71,117,56>Билл: О боже - ты что, серьезно?"

"[english]npc.namvet_genericresponses04"

"<clr:71,117,56>Bill: Oh Christ, you're not serious?"

"npc.namvet_genericresponses05"

"<clr:71,117,56>Билл: О чем ты вообще говоришь?"

"[english]npc.namvet_genericresponses05"

"<clr:71,117,56>Bill: What the hell are you talkin' about?"

"npc.namvet_genericresponses06"

"<clr:71,117,56>Билл: Согласен."

"[english]npc.namvet_genericresponses06"

"<clr:71,117,56>Bill: I'll say."

"npc.namvet_genericresponses07"

"<clr:71,117,56>Билл: Как скажешь."

"[english]npc.namvet_genericresponses07"

"<clr:71,117,56>Bill: If you say so."

"npc.namvet_genericresponses08"

"<clr:71,117,56>Билл: Похоже, мысль неплохая."

"[english]npc.namvet_genericresponses08"

"<clr:71,117,56>Bill: That sounds about right."

"npc.namvet_genericresponses09"

"<clr:71,117,56>Билл: Ладно, давайте так и сделаем."

"[english]npc.namvet_genericresponses09"

"<clr:71,117,56>Bill: All right, then, let's do it."

"npc.namvet_genericresponses10"

"<clr:71,117,56>Билл: Неплохая мысль."

"[english]npc.namvet_genericresponses10"

"<clr:71,117,56>Bill: Good thinking."

"npc.namvet_genericresponses11"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, опять."

"[english]npc.namvet_genericresponses11"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah shit, here we go again."

"npc.namvet_genericresponses12"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты идиот."

"[english]npc.namvet_genericresponses12"

"<clr:71,117,56>Bill: You are an idiot."

"npc.namvet_genericresponses13"

"<clr:71,117,56>Билл: Сделаем это - и все."

"[english]npc.namvet_genericresponses13"

"<clr:71,117,56>Bill: I say we just do it."

"npc.namvet_genericresponses14"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты уверен в этом? Точно?"

"[english]npc.namvet_genericresponses14"

"<clr:71,117,56>Bill: You're sure about this, right?"

"npc.namvet_genericresponses15"

"<clr:71,117,56>Билл: О'кей:"

"[english]npc.namvet_genericresponses15"

"<clr:71,117,56>Bill: Okay..."

"npc.namvet_genericresponses16"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну да."

"[english]npc.namvet_genericresponses16"

"<clr:71,117,56>Bill: Hell yes."

"npc.namvet_genericresponses17"

"<clr:71,117,56>Билл: Откуда я знаю?"

"[english]npc.namvet_genericresponses17"

"<clr:71,117,56>Bill: Hell if I know."

"npc.namvet_genericresponses18"

"<clr:71,117,56>Билл: Разберись с этим сам."

"[english]npc.namvet_genericresponses18"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm gonna let you handle that."

"npc.namvet_genericresponses19"

"<clr:71,117,56>Билл: Вообще-то неплохая мысль."

"[english]npc.namvet_genericresponses19"

"<clr:71,117,56>Bill: That's actually a good point."

"npc.namvet_genericresponses20"

"<clr:71,117,56>Билл: Звучит неплохо. Так и сделаем."

"[english]npc.namvet_genericresponses20"

"<clr:71,117,56>Bill: Sounds good to me. Let's do it."

"npc.namvet_gettingrevived01"

"<clr:71,117,56>Билл: Я в порядке."

"[english]npc.namvet_gettingrevived01"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm okay."

"npc.namvet_gettingrevived02"

"<clr:71,117,56>Билл: Со мной все хорошо."

"[english]npc.namvet_gettingrevived02"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm all right."

"npc.namvet_gettingrevived03"

"<clr:71,117,56>Билл: [стон]"

"[english]npc.namvet_gettingrevived03"

"<clr:71,117,56>Bill: [Groan]"

"npc.namvet_gettingrevived04"

"<clr:71,117,56>Билл: Откуда я знаю?"

"[english]npc.namvet_gettingrevived04"

"<clr:71,117,56>Bill: Hell if I know."

"npc.namvet_gettingrevived05"

"<clr:71,117,56>Билл: Большая часть этой крови - не моя."

"[english]npc.namvet_gettingrevived05"

"<clr:71,117,56>Bill: Most of this blood ain't mine."

"npc.namvet_gettingrevived06"

"<clr:71,117,56>Билл: [стон]"

"[english]npc.namvet_gettingrevived06"

"<clr:71,117,56>Bill: [Groan]"

"npc.namvet_gettingrevived07"

"<clr:71,117,56>Билл: Я справлюсь."

"[english]npc.namvet_gettingrevived07"

"<clr:71,117,56>Bill: I'll make it."

"npc.namvet_gettingrevived08"

"<clr:71,117,56>Билл: Я выживу."

"[english]npc.namvet_gettingrevived08"

"<clr:71,117,56>Bill: I'll live."

"npc.namvet_gettingrevived09"

"<clr:71,117,56>Билл: Ничего, выживу."

"[english]npc.namvet_gettingrevived09"

"<clr:71,117,56>Bill: Hell, I'll live."

"npc.namvet_gettingrevived10"

"<clr:71,117,56>Билл: Бывало и хуже."

"[english]npc.namvet_gettingrevived10"

"<clr:71,117,56>Bill: I've had worse."

"npc.namvet_gettingrevived11"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты кто?"

"[english]npc.namvet_gettingrevived11"

"<clr:71,117,56>Bill: Who are you?"

"npc.namvet_gettingrevived12"

"<clr:71,117,56>Билл: Мама?"

"[english]npc.namvet_gettingrevived12"

"<clr:71,117,56>Bill: Mother?"

"npc.namvet_gettingrevived13"

"<clr:71,117,56>Билл: Да, я уже не тот."

"[english]npc.namvet_gettingrevived13"

"<clr:71,117,56>Bill: Well, I ain't *good*."

"npc.namvet_gnericweaponpickup01"

"<clr:71,117,56>Билл: Пушка - и в Африке пушка."

"[english]npc.namvet_gnericweaponpickup01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ahhh. A gun's a gun."

"npc.namvet_gnericweaponpickup02"

"<clr:71,117,56>Билл: Если это стреляет - значит, надо брать."

"[english]npc.namvet_gnericweaponpickup02"

"<clr:71,117,56>Bill: If it shoots bullets, I'll take it."

"npc.namvet_gnericweaponpickup03"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот это - пушка что надо."

"[english]npc.namvet_gnericweaponpickup03"

"<clr:71,117,56>Bill: *This'll* do some damage."

"player.namvet_goingtodie01"

"<clr:71,117,56>Билл: Что-то мне нехорошо."

"[english]player.namvet_goingtodie01"

"<clr:71,117,56>Bill: I don't feel so good."

"player.namvet_goingtodie02"

"<clr:71,117,56>Билл: Не знаю, смогу ли я выдержать до конца."

"[english]player.namvet_goingtodie02"

"<clr:71,117,56>Bill: I don't know if I am going to make it."

"player.namvet_goingtodie03"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне очень плохо."

"[english]player.namvet_goingtodie03"

"<clr:71,117,56>Bill: I feel awful."

"player.namvet_goingtodie04"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне очень паршиво, народ."

"[english]player.namvet_goingtodie04"

"<clr:71,117,56>Bill: I am in bad shape, people."

"player.namvet_goingtodie05"

"<clr:71,117,56>Билл: Я уже слишком стар для такого."

"[english]player.namvet_goingtodie05"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm gettin' too old for this horseshit."

"player.namvet_goingtodie06"

"<clr:71,117,56>Билл: Я чувствую себя ужасно."

"[english]player.namvet_goingtodie06"

"<clr:71,117,56>Bill: I feel terrible."

"player.namvet_goingtodie07"

"<clr:71,117,56>Билл: Вам, ребята, наверное, придется идти без меня."

"[english]player.namvet_goingtodie07"

"<clr:71,117,56>Bill: You people might have to go on without me."

"player.namvet_goingtodie08"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот же дрянь."

"[english]player.namvet_goingtodie08"

"<clr:71,117,56>Bill: Goddamn horseshit."

"player.namvet_goingtodie09"

"<clr:71,117,56>Билл: Что-то все это не здорово."

"[english]player.namvet_goingtodie09"

"<clr:71,117,56>Bill: It's not lookin' good for me."

"player.namvet_goingtodie10"

"<clr:71,117,56>Билл: Я чувствую себя омерзительно."

"[english]player.namvet_goingtodie10"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm not feelin' too hot."

"player.namvet_goingtodie11"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, не хотелось бы подохнуть прямо здесь."

"[english]player.namvet_goingtodie11"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah shit, I'm not doin' too good here."

"player.namvet_goingtodie12"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне правда плохо, друзья."

"[english]player.namvet_goingtodie12"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm really hurt, people."

"player.namvet_goingtodie13"

"<clr:71,117,56>Билл: О боже, как же хреново."

"[english]player.namvet_goingtodie13"

"<clr:71,117,56>Bill: Christ, I'm messed up."

"player.namvet_goingtodie14"

" "

"[english]player.namvet_goingtodie14"

" "

"player.namvet_goingtodie15"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне бы совсем не помешал доктор."

"[english]player.namvet_goingtodie15"

"<clr:71,117,56>Bill: We gotta find me a medic."

"player.namvet_goingtodie16"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне очень плохо."

"[english]player.namvet_goingtodie16"

"<clr:71,117,56>Bill: I feel awful."

"player.namvet_goingtodie17"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, я окончательно расклеился."

"[english]player.namvet_goingtodie17"

"<clr:71,117,56>Bill: God damn it, I am seriously fubar."

"player.namvet_goingtodie18"

"<clr:71,117,56>Билл: [стон боли]"

"[english]player.namvet_goingtodie18"

"<clr:71,117,56>Bill: [Pain sound]"

"player.namvet_goingtodie19"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне нужен доктор. И выпить."

"[english]player.namvet_goingtodie19"

"<clr:71,117,56>Bill: I need a medic and a drink."

"player.namvet_goingtodie20"

"<clr:71,117,56>Билл: Я уже держусь еле-еле."

"[english]player.namvet_goingtodie20"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm just barely hangin' on here."

"player.namvet_goingtodie21"

"<clr:71,117,56>Билл: Кажется, домой я вернусь в гробу."

"[english]player.namvet_goingtodie21"

"<clr:71,117,56>Bill: I think I'm goin' home in a box."

"player.namvet_goingtodie22"

"<clr:71,117,56>Билл: Как же мне паршиво."

"[english]player.namvet_goingtodie22"

"<clr:71,117,56>Bill: I feel like hell."

"player.namvet_goingtodie23"

"<clr:71,117,56>Билл: Кажется, я скоро откину копыта."

"[english]player.namvet_goingtodie23"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm about to buy the farm."

"player.namvet_goingtodie24"

"<clr:71,117,56>Билл: Если я сдохну, не дайте этим тварям меня сожрать."

"[english]player.namvet_goingtodie24"

"<clr:71,117,56>Bill: If I go down, don't let those bastards eat me."

"player.namvet_goingtodie25"

"<clr:71,117,56>Билл: Держись, солдат."

"[english]player.namvet_goingtodie25"

"<clr:71,117,56>Bill: Hang on, soldier."

"player.namvet_goingtodie26"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт, я истекаю кровью."

"[english]player.namvet_goingtodie26"

"<clr:71,117,56>Bill: Dammit, I'm bleeding out."

"player.namvet_goingtodie27"

"<clr:71,117,56>Билл: Так я точно долго не продержусь."

"[english]player.namvet_goingtodie27"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm not gonna hold out much longer."

"npc.namvet_goingtodieaskforheal01"

"<clr:71,117,56>Билл: У кого-нибудь есть аптечка? Что-то мне нехорошо."

"[english]npc.namvet_goingtodieaskforheal01"

"<clr:71,117,56>Bill: Anyone have some first aid? I ain't feelin' right."

"npc.namvet_goingtodieaskforheal02"

"<clr:71,117,56>Билл: Кто-нибудь подлечит умирающего старика?"

"[english]npc.namvet_goingtodieaskforheal02"

"<clr:71,117,56>Bill: Someone gonna heal the old guy about to die?"

"npc.namvet_goingtodieaskforheal03"

"<clr:71,117,56>Билл: Меня надо бы подштопать."

"[english]npc.namvet_goingtodieaskforheal03"

"<clr:71,117,56>Bill: Sure could use some patchin' up."

"npc.namvet_goingtodieaskforheal04"

"<clr:71,117,56>Билл: Есть лишняя аптечка?"

"[english]npc.namvet_goingtodieaskforheal04"

"<clr:71,117,56>Bill: Anyone spare a med kit?"

"npc.namvet_goingtodielight01"

"<clr:71,117,56>Билл: Боюсь, я не справлюсь."

"[english]npc.namvet_goingtodielight01"

"<clr:71,117,56>Bill: This old body ain't gonna make it."

"npc.namvet_goingtodielight02"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, что-то мне паршиво."

"[english]npc.namvet_goingtodielight02"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah shit, I ain't feelin' right."

"npc.namvet_goingtodielight03"

"<clr:71,117,56>Билл: Что-то со мной не так."

"[english]npc.namvet_goingtodielight03"

"<clr:71,117,56>Bill: Something ain't workin' right."

"npc.namvet_goingtodielight04"

"<clr:71,117,56>Билл: Сегодня точно не мой день..."

"[english]npc.namvet_goingtodielight04"

"<clr:71,117,56>Bill: This just ain't my day..."

"npc.namvet_goingtodielight05"

"<clr:71,117,56>Билл: А, черт... Дерьмо..."

"[english]npc.namvet_goingtodielight05"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah, hell... Shit..."

"npc.namvet_goingtodielight06"

"<clr:71,117,56>Билл: А-ах... Дьявол."

"[english]npc.namvet_goingtodielight06"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah. Dammit."

"npc.namvet_goingtodielight07"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт бы все это побрал."

"[english]npc.namvet_goingtodielight07"

"<clr:71,117,56>Bill: Hell with this."

"npc.namvet_goingtodielight08"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт, я был стар для этого еще пятьдесят лет назад."

"[english]npc.namvet_goingtodielight08"

"<clr:71,117,56>Bill: Hell, I was too old for this shit fifteen years ago."

"npc.namvet_grabbedbysmoker01"

"<clr:71,117,56>Билл: нет, Нет, НЕ-Е-ЕТ!!!"

"[english]npc.namvet_grabbedbysmoker01"

"<clr:71,117,56>Bill: No, no, NOOOO!"

"player.namvet_grabbedbysmoker01a"

"<clr:71,117,56>Билл: нет, Нет, Нет, НЕТ, НЕ-Е-ЕТ!!!"

"[english]player.namvet_grabbedbysmoker01a"

"<clr:71,117,56>Bill: no, No, NO, NOOOOOOO!!!!!!!!!"

"player.namvet_grabbedbysmoker01b"

"<clr:71,117,56>Билл: нет, Нет, Нет, НЕТ, НЕ-Е-ЕТ!!!"

"[english]player.namvet_grabbedbysmoker01b"

"<clr:71,117,56>Bill: no, No, NO, NOOOOOOO!!!!!!!!!"

"npc.namvet_grabbedbysmoker02"

"<clr:71,117,56>Билл: нет, Нет, НЕ-Е-ЕТ!!!"

"[english]npc.namvet_grabbedbysmoker02"

"<clr:71,117,56>Bill: No, no, NOOOO!"

"player.namvet_grabbedbysmoker02a"

"<clr:71,117,56>Билл: нет, Нет, Нет, НЕТ, НЕ-Е-ЕТ!!!"

"[english]player.namvet_grabbedbysmoker02a"

"<clr:71,117,56>Bill: No, No, NO, NOOOOOOO!!!!!!!!!"

"player.namvet_grabbedbysmoker02b"

"<clr:71,117,56>Билл: нет, Нет, Нет, НЕТ, НЕ-Е-ЕТ!!!"

"[english]player.namvet_grabbedbysmoker02b"

"<clr:71,117,56>Bill: No, No, NO, NOOOOOOO!!!!!!!!!"

"player.namvet_grabbedbysmoker03"

"<clr:71,117,56>Билл: нет, Нет!!!!!"

"[english]player.namvet_grabbedbysmoker03"

"<clr:71,117,56>Bill: No, NO!"

"player.namvet_grabbedbysmoker04"

"<clr:71,117,56>Билл: нет, Нет, Нет, НЕТ, НЕ-Е-ЕТ!!!"

"[english]player.namvet_grabbedbysmoker04"

"<clr:71,117,56>Bill: No NO NO NOO!"

"player.namvet_grenade01"

"<clr:71,117,56>Билл: ГРАНАТА!"

"[english]player.namvet_grenade01"

"<clr:71,117,56>Bill: GRENADE!!"

"player.namvet_grenade02"

"<clr:71,117,56>Билл: ГРАНАТА!"

"[english]player.namvet_grenade02"

"<clr:71,117,56>Bill: GRENADE!!"

"player.namvet_grenade03"

"<clr:71,117,56>Билл: ГРАНАТА, ЛОЖИСЬ!"

"[english]player.namvet_grenade03"

"<clr:71,117,56>Bill: FIRE IN THE HOLE!!"

"player.namvet_grenade04"

"<clr:71,117,56>Билл: ГРАНАТА, ЛОЖИСЬ!"

"[english]player.namvet_grenade04"

"<clr:71,117,56>Bill: FIRE IN THE HOLE!!"

"player.namvet_grenade05"

"<clr:71,117,56>Билл: ГРАНАТА, ЛОЖИСЬ!"

"[english]player.namvet_grenade05"

"<clr:71,117,56>Bill: FIRE IN THE HOLE!"

"player.namvet_grenade06"

"<clr:71,117,56>Билл: ГРАНАТА!"

"[english]player.namvet_grenade06"

"<clr:71,117,56>Bill: GRENADE!!"

"player.namvet_griefbiker01"

"<clr:71,117,56>Билл: Ох, только не Френсис."

"[english]player.namvet_griefbiker01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah, not Francis."

"player.namvet_griefbiker02"

"<clr:71,117,56>Билл: Эх, мне будет не хватать этого сукиного сына."

"[english]player.namvet_griefbiker02"

"<clr:71,117,56>Bill: Christ, I'm gonna miss that son of a bitch."

"player.namvet_griefbiker03"

"<clr:71,117,56>Билл: Я буду скучать по нему и его пушке."

"[english]player.namvet_griefbiker03"

"<clr:71,117,56>Bill: I am going to miss that man and his gun."

"player.namvet_grieffemalegeneric01"

"<clr:71,117,56>Билл: Она мертва!"

"[english]player.namvet_grieffemalegeneric01"

"<clr:71,117,56>Bill: She's dead!"

"player.namvet_grieffemalegeneric02"

"<clr:71,117,56>Билл: О боже - она мертва!"

"[english]player.namvet_grieffemalegeneric02"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah Christ, she's dead!"

"player.namvet_grieffemalegeneric03"

"<clr:71,117,56>Билл: Она не выжила!"

"[english]player.namvet_grieffemalegeneric03"

"<clr:71,117,56>Bill: She didn't make it!"

"player.namvet_grieffemalegeneric04"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, она погибла."

"[english]player.namvet_grieffemalegeneric04"

"<clr:71,117,56>Bill: Goddamit, she didn't make it."

"player.namvet_grieffemalegeneric05"

"<clr:71,117,56>Билл: Будем надеяться, там ей будет лучше. Хуже, чем тут, уже некуда."

"[english]player.namvet_grieffemalegeneric05"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's hope she's in a better place. Hell, it couldn't be much worse."

"player.namvet_griefmalegeneric01"

"<clr:71,117,56>Билл: Он мертв!"

"[english]player.namvet_griefmalegeneric01"

"<clr:71,117,56>Bill: He's dead!"

"player.namvet_griefmalegeneric02"

"<clr:71,117,56>Билл: Он погиб."

"[english]player.namvet_griefmalegeneric02"

"<clr:71,117,56>Bill: He didn't make it!"

"player.namvet_griefmalegeneric03"

"<clr:71,117,56>Билл: Ох черт... Мы его потеряли."

"[english]player.namvet_griefmalegeneric03"

"<clr:71,117,56>Bill: Looks... Looks like we lost one."

"player.namvet_griefmalegeneric04"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, он погиб."

"[english]player.namvet_griefmalegeneric04"

"<clr:71,117,56>Bill: Godammit, he didn't make it."

"player.namvet_griefmalegeneric05"

"<clr:71,117,56>Билл: О боже - он мертв!"

"[english]player.namvet_griefmalegeneric05"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah Christ, he'd dead!"

"player.namvet_griefmanager01"

"<clr:71,117,56>Билл: Ох, Луис."

"[english]player.namvet_griefmanager01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah, Louis."

"player.namvet_griefmanager02"

"<clr:71,117,56>Билл: О боже - мы потеряли Луиса."

"[english]player.namvet_griefmanager02"

"<clr:71,117,56>Bill: Louis didn't make it. Ah, Christ."

"player.namvet_griefmanager03"

"<clr:71,117,56>Билл: Соберитесь. Мы выживем - его смерть не будет напрасной."

"[english]player.namvet_griefmanager03"

"<clr:71,117,56>Bill: C'mon people, if we make it, he didn't die for nothin'."

"player.namvet_griefteengirl01"

"<clr:71,117,56>Билл: Ох, только не Зой."

"[english]player.namvet_griefteengirl01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah not Zoey."

"player.namvet_griefteengirl02"

"<clr:71,117,56>Билл: О боже. Какой ужас."

"[english]player.namvet_griefteengirl02"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah Jesus. What a waste."

"player.namvet_griefteengirl03"

"<clr:71,117,56>Билл: Один из этих ублюдков только что подписал смертные приговоры им всем."

"[english]player.namvet_griefteengirl03"

"<clr:71,117,56>Bill: One of those sick sons of bitches just sealed all a' their death warrants."

"player.namvet_griefteengirl04"

"<clr:71,117,56>Билл: Один из этих ублюдков только что подписал смертные приговоры им всем."

"[english]player.namvet_griefteengirl04"

"<clr:71,117,56>Bill: One of those sick sons of bitches just sealed all a' their death warrants."

"player.namvet_healother01"

"<clr:71,117,56>Билл: Дай-ка я тебя вылечу."

"[english]player.namvet_healother01"

"<clr:71,117,56>Bill: Let me heal you up."

"player.namvet_healother02"

"<clr:71,117,56>Билл: Не дергайся - я вылечу тебя."

"[english]player.namvet_healother02"

"<clr:71,117,56>Bill: Hold still, I can heal you."

"player.namvet_healother03"

"<clr:71,117,56>Билл: Лежи смирно, я тебя полечу."

"[english]player.namvet_healother03"

"<clr:71,117,56>Bill: Hold on, let me patch you up."

"npc.namvet_healother04"

"<clr:71,117,56>Билл: Давай-ка подлечимся."

"[english]npc.namvet_healother04"

"<clr:71,117,56>Bill: Lemme heal ya up."

"npc.namvet_healother05"

"<clr:71,117,56>Билл: Держись, я тебя вылечу."

"[english]npc.namvet_healother05"

"<clr:71,117,56>Bill: Hold up, I'll heal ya."

"npc.namvet_healother06"

"<clr:71,117,56>Билл: Не дергайся - я вылечу тебя."

"[english]npc.namvet_healother06"

"<clr:71,117,56>Bill: Quit moving, I'll heal ya."

"npc.namvet_healother07"

"<clr:71,117,56>Билл: Хватит дрыгаться - мне нужно вылечить тебя"

"[english]npc.namvet_healother07"

"<clr:71,117,56>Bill: Stop squirmin', I'm gonna heal ya."

"npc.namvet_healother08"

"<clr:71,117,56>Билл: Лежи смирно, я тебя полечу."

"[english]npc.namvet_healother08"

"<clr:71,117,56>Bill: Hold still, I'm gonna heal ya."

"player.namvet_heardboomer01"

"<clr:71,117,56>Билл: Я слышу Толстяка."

"[english]player.namvet_heardboomer01"

"<clr:71,117,56>Bill: I hear a boomer out there."

"player.namvet_heardboomer02"

"<clr:71,117,56>Билл: Где-то здесь бродит Толстяк."

"[english]player.namvet_heardboomer02"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a Boomer around here."

"player.namvet_heardboomer03"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно - Толстяк."

"[english]player.namvet_heardboomer03"

"<clr:71,117,56>Bill: Careful, Boomer."

"player.namvet_heardboomer04"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно - Толстяк где-то поблизости."

"[english]player.namvet_heardboomer04"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch it, Boomer in the vicinity."

"player.namvet_heardboomer05"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь Толстяк."

"[english]player.namvet_heardboomer05"

"<clr:71,117,56>Bill: Boomer around here."

"player.namvet_heardboomer06"

"<clr:71,117,56>Билл: Толстяк неподалеку."

"[english]player.namvet_heardboomer06"

"<clr:71,117,56>Bill: Boomer nearby."

"player.namvet_heardboomer07"

"<clr:71,117,56>Билл: За нами следит Толстяк."

"[english]player.namvet_heardboomer07"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a Boomer trackin' us."

"player.namvet_heardboomer08"

"<clr:71,117,56>Билл: Толстяк близко."

"[english]player.namvet_heardboomer08"

"<clr:71,117,56>Bill: Boomer close by."

"player.namvet_heardboomer09"

"<clr:71,117,56>Билл: Толстяк неподалеку."

"[english]player.namvet_heardboomer09"

"<clr:71,117,56>Bill: Boomer nearby."

"player.namvet_heardboomer10"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт - здесь бродит Толстяк."

"[english]player.namvet_heardboomer10"

"<clr:71,117,56>Bill: Christ, there's a Boomer around here."

"player.namvet_heardboomer11"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт - тут Толстяк."

"[english]player.namvet_heardboomer11"

"<clr:71,117,56>Bill: Dammit, Boomer nearby."

"player.namvet_heardhulk01"

"<clr:71,117,56>Билл: Сюда движется танк!"

"[english]player.namvet_heardhulk01"

"<clr:71,117,56>Bill: Tank inbound!"

"player.namvet_heardhulk02"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь танк!"

"[english]player.namvet_heardhulk02"

"<clr:71,117,56>Bill: Tank out there"

"player.namvet_heardhulk03"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно - танк близко."

"[english]player.namvet_heardhulk03"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch it, Tank nearby."

"player.namvet_heardhulk04"

"<clr:71,117,56>Билл: Танк. Только не это."

"[english]player.namvet_heardhulk04"

"<clr:71,117,56>Bill: Son of a bitch, a Tank."

"player.namvet_heardhulk05"

"<clr:71,117,56>Билл: Танк наступает!"

"[english]player.namvet_heardhulk05"

"<clr:71,117,56>Bill: Tank coming!"

"player.namvet_heardhulk06"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь где-то танк."

"[english]player.namvet_heardhulk06"

"<clr:71,117,56>Bill: Tank around here."

"player.namvet_heardhulk07"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно - танк поблизости."

"[english]player.namvet_heardhulk07"

"<clr:71,117,56>Bill: Look out, Tank around here."

"player.namvet_heardhulk08"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь неподалеку танк."

"[english]player.namvet_heardhulk08"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a Tank closeby."

"player.namvet_heardhulk09"

"<clr:71,117,56>Билл: Танк. И уже близко."

"[english]player.namvet_heardhulk09"

"<clr:71,117,56>Bill: Tank. Close."

"player.namvet_heardhunter01"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь бродит охотник."

"[english]player.namvet_heardhunter01"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a Hunter around here."

"player.namvet_heardhunter02"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожнее, народ, тут охотник."

"[english]player.namvet_heardhunter02"

"<clr:71,117,56>Bill: Careful, people, there's a Hunter nearby."

"player.namvet_heardhunter03"

"<clr:71,117,56>Билл: Где-то рядом бродит охотник."

"[english]player.namvet_heardhunter03"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a hunter spookin' around out there"

"player.namvet_heardhunter04"

"<clr:71,117,56>Билл: Тут бродит охотник."

"[english]player.namvet_heardhunter04"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a Hunter out there"

"player.namvet_heardhunter05"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожнее - рядом охотник."

"[english]player.namvet_heardhunter05"

"<clr:71,117,56>Bill: Careful, Hunter around here."

"player.namvet_heardhunter06"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь охотник."

"[english]player.namvet_heardhunter06"

"<clr:71,117,56>Bill: Hunter out there."

"player.namvet_heardhunter08"

"<clr:71,117,56>Билл: Глядите в оба - охотник."

"[english]player.namvet_heardhunter08"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch your back - Hunter."

"player.namvet_heardhunter09"

"<clr:71,117,56>Билл: Будьте осторожны - здесь охотник."

"[english]player.namvet_heardhunter09"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch your back, there's a Hunter out there."

"player.namvet_heardhunter10"

"<clr:71,117,56>Билл: Кажется, я видел охотника."

"[english]player.namvet_heardhunter10"

"<clr:71,117,56>Bill: I think I saw a goddamn Hunter."

"player.namvet_heardsmoker01"

"<clr:71,117,56>Билл: Курильщик, и уже близко"

"[english]player.namvet_heardsmoker01"

"<clr:71,117,56>Bill: Smoker, right around here."

"player.namvet_heardsmoker02"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь где-то курильщик."

"[english]player.namvet_heardsmoker02"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a Smoker nearby."

"player.namvet_heardsmoker03"

"<clr:71,117,56>Билл: У нас тут курильщик."

"[english]player.namvet_heardsmoker03"

"<clr:71,117,56>Bill: We got a Smoker around here."

"player.namvet_heardsmoker04"

"<clr:71,117,56>Билл: Будьте бдительны - курильщик рядом."

"[english]player.namvet_heardsmoker04"

"<clr:71,117,56>Bill: Heads up, Smoker somewhere around here."

"player.namvet_heardsmoker05"

"<clr:71,117,56>Билл: Курильщик уже где-то здесь."

"[english]player.namvet_heardsmoker05"

"<clr:71,117,56>Bill: Smoker right around here someplace."

"player.namvet_heardsmoker06"

"<clr:71,117,56>Билл: Курильщик - и он совсем близко"

"[english]player.namvet_heardsmoker06"

"<clr:71,117,56>Bill: Smoker. And it's close."

"player.namvet_heardsmoker07"

"<clr:71,117,56>Билл: Это курильщик"

"[english]player.namvet_heardsmoker07"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a Smoker."

"player.namvet_heardwitch01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вы слышали? Это ведьма."

"[english]player.namvet_heardwitch01"

"<clr:71,117,56>Bill: Hear that, that's a Witch."

"player.namvet_heardwitch02"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь ведьма."

"[english]player.namvet_heardwitch02"

"<clr:71,117,56>Bill: Witch around here."

"player.namvet_heardwitch03"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт. Ведьма."

"[english]player.namvet_heardwitch03"

"<clr:71,117,56>Bill: Shit, Witch."

"player.namvet_heardwitch04"

"<clr:71,117,56>Билл: Тихо - тут неподалеку ведьма."

"[english]player.namvet_heardwitch04"

"<clr:71,117,56>Bill: Quiet, there's a Witch around here."

"player.namvet_heardwitch05"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт. Ведьма совсем рядом."

"[english]player.namvet_heardwitch05"

"<clr:71,117,56>Bill: Shhh, Witch near here."

"player.namvet_help01"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ! Мне нужна помощь!"

"[english]player.namvet_help01"

"<clr:71,117,56>Bill: People, I need some help!"

"player.namvet_help02"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне не помешала бы помощь."

"[english]player.namvet_help02"

"<clr:71,117,56>Bill: I need some help over here."

"player.namvet_help03"

"<clr:71,117,56>Билл: На помощь!"

"[english]player.namvet_help03"

"<clr:71,117,56>Bill: Help!"

"player.namvet_help04"

"<clr:71,117,56>Билл: Ребята, помогите!"

"[english]player.namvet_help04"

"<clr:71,117,56>Bill: A little help, people."

"player.namvet_help05"

"<clr:71,117,56>Билл: На помощь!"

"[english]player.namvet_help05"

"<clr:71,117,56>Bill: Help!"

"player.namvet_help06"

"<clr:71,117,56>Билл: Да помогите же мне!"

"[english]player.namvet_help06"

"<clr:71,117,56>Bill: Help me, dammit!"

"player.namvet_help07"

"<clr:71,117,56>Билл: Помогите!"

"[english]player.namvet_help07"

"<clr:71,117,56>Bill: Help me!"

"player.namvet_help08"

"<clr:71,117,56>Билл: Помогите!"

"[english]player.namvet_help08"

"<clr:71,117,56>Bill: Little help!"

"player.namvet_help09"

"<clr:71,117,56>Билл: Помогите!"

"[english]player.namvet_help09"

"<clr:71,117,56>Bill: Help me!"

"player.namvet_help10"

"<clr:71,117,56>Билл: На помощь!"

"[english]player.namvet_help10"

"<clr:71,117,56>Bill: Help!"

"player.namvet_help11"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне здесь нужна помощь!"

"[english]player.namvet_help11"

"<clr:71,117,56>Bill: Need some help over here!"

"player.namvet_help12"

"<clr:71,117,56>Билл: Помогите!"

"[english]player.namvet_help12"

"<clr:71,117,56>Bill: Help."

"player.namvet_help13"

"<clr:71,117,56>Билл: Помогите, пожалуйста."

"[english]player.namvet_help13"

"<clr:71,117,56>Bill: A little help please."

"player.namvet_help14"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне здесь нужна помощь!"

"[english]player.namvet_help14"

"<clr:71,117,56>Bill: Need some help over here!"

"player.namvet_help15"

"<clr:71,117,56>Билл: У меня проблемы!"

"[english]player.namvet_help15"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm in trouble!"

"player.namvet_help16"

"<clr:71,117,56>Билл: Помогите!"

"[english]player.namvet_help16"

"<clr:71,117,56>Bill: Little help!"

"player.namvet_help17"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ - мне нужна помощь!"

"[english]player.namvet_help17"

"<clr:71,117,56>Bill: I need a hand, people!"

"npc.namvet_hordeattack01"

"<clr:71,117,56>Билл: ГОТОВЬТЕСЬ!"

"[english]npc.namvet_hordeattack01"

"<clr:71,117,56>Bill: GET READY!"

"npc.namvet_hordeattack02"

"<clr:71,117,56>Билл: Они идут!"

"[english]npc.namvet_hordeattack02"

"<clr:71,117,56>Bill: They're coming!"

"npc.namvet_hordeattack03"

"<clr:71,117,56>Билл: Вон они!"

"[english]npc.namvet_hordeattack03"

"<clr:71,117,56>Bill: Here they come!"

"player.namvet_hunterfrancispounced01"

"<clr:71,117,56>Билл: Охотник схватил Френсиса!"

"[english]player.namvet_hunterfrancispounced01"

"<clr:71,117,56>Bill: Hunter's got Francis!"

"player.namvet_hunterfrancispounced02"

"<clr:71,117,56>Билл: Охотник сцапал Френсиса!"

"[english]player.namvet_hunterfrancispounced02"

"<clr:71,117,56>Bill: Hunter pounced Francis!"

"player.namvet_hunterfrancispounced03"

"<clr:71,117,56>Билл: Охотник поймал Френсиса!"

"[english]player.namvet_hunterfrancispounced03"

"<clr:71,117,56>Bill: A Hunter's on Francis!"

"player.namvet_hunterlouispounced01"

"<clr:71,117,56>Билл: Охотник схватил Луиса!"

"[english]player.namvet_hunterlouispounced01"

"<clr:71,117,56>Bill: Hunter's got Louis!"

"player.namvet_hunterlouispounced02"

"<clr:71,117,56>Билл: Охотник сцапал Луиса!"

"[english]player.namvet_hunterlouispounced02"

"<clr:71,117,56>Bill: Hunter pounced Louis!"

"player.namvet_hunterlouispounced03"

"<clr:71,117,56>Билл: Охотник поймал Луиса!"

"[english]player.namvet_hunterlouispounced03"

"<clr:71,117,56>Bill: A Hunter's on Louis!"

"player.namvet_hunterzoeypounced01"

"<clr:71,117,56>Билл: Охотник схватил Зой!"

"[english]player.namvet_hunterzoeypounced01"

"<clr:71,117,56>Bill: Hunter's got Zoey!"

"player.namvet_hunterzoeypounced02"

"<clr:71,117,56>Билл: Охотник сцапал Зой!"

"[english]player.namvet_hunterzoeypounced02"

"<clr:71,117,56>Bill: Hunter pounced Zoey!"

"player.namvet_hunterzoeypounced03"

"<clr:71,117,56>Билл: Охотник поймал Зой!"

"[english]player.namvet_hunterzoeypounced03"

"<clr:71,117,56>Bill: A Hunter's on Zoey!"

"player.namvet_hurrah01"

"<clr:71,117,56>Билл: Прекрасно!"

"[english]player.namvet_hurrah01"

"<clr:71,117,56>Bill: All right!"

"player.namvet_hurrah02"

"<clr:71,117,56>Билл: Пока все идет замечательно. Главное - без эйфории."

"[english]player.namvet_hurrah02"

"<clr:71,117,56>Bill: We're doing pretty goddamn good. Don't let it go to your head."

"player.namvet_hurrah03"

"<clr:71,117,56>Билл: ОТЛИЧНАЯ РАБОТА, ДРУЗЬЯ!"

"[english]player.namvet_hurrah03"

"<clr:71,117,56>Bill: GREAT JOB, PEOPLE!"

"player.namvet_hurrah04"

"<clr:71,117,56>Билл: Возможно, мы все же сумеем выбраться."

"[english]player.namvet_hurrah04"

"<clr:71,117,56>Bill: We might just make it out of here after all."

"player.namvet_hurrah05"

"<clr:71,117,56>Билл: С нами все будет в порядке."

"[english]player.namvet_hurrah05"

"<clr:71,117,56>Bill: We're going to be okay."

"player.namvet_hurrah06"

"<clr:71,117,56>Билл: Думаю, мы сможем выбраться."

"[english]player.namvet_hurrah06"

"<clr:71,117,56>Bill: I think we're gonna make it."

"player.namvet_hurrah07"

"<clr:71,117,56>Билл: Им нас не остановить."

"[english]player.namvet_hurrah07"

"<clr:71,117,56>Bill: They can't stop us."

"player.namvet_hurrah08"

"<clr:71,117,56>Билл: Ничто нас не остановит."

"[english]player.namvet_hurrah08"

"<clr:71,117,56>Bill: Nothing can stop us."

"player.namvet_hurrah09"

"<clr:71,117,56>Билл: Нас не остановить!"

"[english]player.namvet_hurrah09"

"<clr:71,117,56>Bill: We are unstoppable."

"player.namvet_hurrah10"

"<clr:71,117,56>Билл: ДА!"

"[english]player.namvet_hurrah10"

"<clr:71,117,56>Bill: YEAH!"

"player.namvet_hurrah11"

"<clr:71,117,56>Билл: Без проблем."

"[english]player.namvet_hurrah11"

"<clr:71,117,56>Bill: No sweat."

"player.namvet_hurrah12"

"<clr:71,117,56>Билл: Отлично!"

"[english]player.namvet_hurrah12"

"<clr:71,117,56>Bill: Aw riiiight!"

"player.namvet_hurrah13"

"<clr:71,117,56>Билл: ДА!"

"[english]player.namvet_hurrah13"

"<clr:71,117,56>Bill: YEAH!"

"player.namvet_hurrah14"

"<clr:71,117,56>Билл: О ДА!"

"[english]player.namvet_hurrah14"

"<clr:71,117,56>Bill: OH YEAH!"

"player.namvet_hurrah15"

"<clr:71,117,56>Билл: ДА, это здорово."

"[english]player.namvet_hurrah15"

"<clr:71,117,56>Bill: Yeah, this is good."

"player.namvet_hurrah16"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы точно выберемся отсюда."

"[english]player.namvet_hurrah16"

"<clr:71,117,56>Bill: We're gonna make it out of here"

"player.namvet_hurrah17"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы молодцы."

"[english]player.namvet_hurrah17"

"<clr:71,117,56>Bill: We're doin' good."

"player.namvet_hurrah18"

"<clr:71,117,56>Билл: Этих ублюдков ждет большой сюрприз."

"[english]player.namvet_hurrah18"

"<clr:71,117,56>Bill: Those bastards are in for a big surprise."

"player.namvet_hurrah19"

"<clr:71,117,56>Билл: Отлично!"

"[english]player.namvet_hurrah19"

"<clr:71,117,56>Bill: Aw riiiight!"

"player.namvet_hurrah20"

"<clr:71,117,56>Билл: Да вы молодцы, ребята."

"[english]player.namvet_hurrah20"

"<clr:71,117,56>Bill: You people are gettin' good."

"player.namvet_hurryup01"

"<clr:71,117,56>Билл: Поторопитесь!"

"[english]player.namvet_hurryup01"

"<clr:71,117,56>Bill: Hurry up!"

"player.namvet_hurryup02"

"<clr:71,117,56>Билл: Поторопитесь!"

"[english]player.namvet_hurryup02"

"<clr:71,117,56>Bill: Hurry up!"

"player.namvet_hurryup03"

"<clr:71,117,56>Билл: Скорее!"

"[english]player.namvet_hurryup03"

"<clr:71,117,56>Bill: Hurry!"

"player.namvet_hurryup04"

"<clr:71,117,56>Билл: ВПЕРЕД!"

"[english]player.namvet_hurryup04"

"<clr:71,117,56>Bill: MOVE!"

"player.namvet_hurryup05"

"<clr:71,117,56>Билл: Скорее, народ!"

"[english]player.namvet_hurryup05"

"<clr:71,117,56>Bill: Get the lead out, people!"

"player.namvet_hurryup06"

"<clr:71,117,56>Билл: Скорее!"

"[english]player.namvet_hurryup06"

"<clr:71,117,56>Bill: Hurry!"

"player.namvet_hurryup07"

"<clr:71,117,56>Билл: Живее!"

"[english]player.namvet_hurryup07"

"<clr:71,117,56>Bill: Hustle!"

"player.namvet_hurryup08"

"<clr:71,117,56>Билл: Поторопитесь!"

"[english]player.namvet_hurryup08"

"<clr:71,117,56>Bill: Hurry it up"

"player.namvet_hurryup09"

"<clr:71,117,56>Билл: Скорее, скорее, не спать!"

"[english]player.namvet_hurryup09"

"<clr:71,117,56>Bill: Faster! Move it, people."

"player.namvet_imwithyou01"

"<clr:71,117,56>Билл: Прикрываю сзади."

"[english]player.namvet_imwithyou01"

"<clr:71,117,56>Bill: I got your six."

"player.namvet_imwithyou02"

"<clr:71,117,56>Билл: Я сзади тебя."

"[english]player.namvet_imwithyou02"

"<clr:71,117,56>Bill: Right behind you."

"player.namvet_imwithyou03"

"<clr:71,117,56>Билл: Я с тобой."

"[english]player.namvet_imwithyou03"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm with ya."

"player.namvet_imwithyou04"

"<clr:71,117,56>Билл: Я прикрою."

"[english]player.namvet_imwithyou04"

"<clr:71,117,56>Bill: I got your back."

"player.namvet_imwithyou05"

"<clr:71,117,56>Билл: Я прямо сзади тебя."

"[english]player.namvet_imwithyou05"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm right behind you."

"player.namvet_imwithyou06"

"<clr:71,117,56>Билл: Я сзади тебя."

"[english]player.namvet_imwithyou06"

"<clr:71,117,56>Bill: Right behind you."

"npc.namvet_incapacitatedinitial01"

"<clr:71,117,56>Билл: А-а, меня ранило!"

"[english]npc.namvet_incapacitatedinitial01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ahhhh, I'm down!"

"npc.namvet_incapacitatedinitial02"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт! Меня ранило!"

"[english]npc.namvet_incapacitatedinitial02"

"<clr:71,117,56>Bill: Dammit! I'm down!"

"npc.namvet_incapacitatedinitial03"

"<clr:71,117,56>Билл: О, черт! Помогите!"

"[english]npc.namvet_incapacitatedinitial03"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah shit, help!"

"npc.namvet_incapacitatedinitial04"

"<clr:71,117,56>Билл: Я ранен!"

"[english]npc.namvet_incapacitatedinitial04"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm down!"

"player.namvet_incapacitatedinjury01"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [вопль ужаса]"

"[english]player.namvet_incapacitatedinjury01"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Terrified yell]"

"player.namvet_incapacitatedinjury02"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [вопль ужаса]"

"[english]player.namvet_incapacitatedinjury02"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Terrified yell]"

"player.namvet_incapacitatedinjury03"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [вопль ужаса]"

"[english]player.namvet_incapacitatedinjury03"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Terrified yell]"

"player.namvet_incapacitatedinjury04"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [вопль ужаса]"

"[english]player.namvet_incapacitatedinjury04"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Terrified yell]"

"player.namvet_incapacitatedinjury05"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [вопль ужаса]"

"[english]player.namvet_incapacitatedinjury05"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Terrified yell]"

"player.namvet_incoming01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вон они!"

"[english]player.namvet_incoming01"

"<clr:71,117,56>Bill: Here they come!"

"player.namvet_incoming02"

"<clr:71,117,56>Билл: Вон они!"

"[english]player.namvet_incoming02"

"<clr:71,117,56>Bill: Here they come!"

"player.namvet_incoming03"

"<clr:71,117,56>Билл: ВРАГИ!"

"[english]player.namvet_incoming03"

"<clr:71,117,56>Bill: INCOMING!"

"player.namvet_incoming04"

"<clr:71,117,56>Билл: Враг нападает!"

"[english]player.namvet_incoming04"

"<clr:71,117,56>Bill: Bookoo crazies inbound!"

"player.namvet_incoming05"

"<clr:71,117,56>Билл: Вон они!"

"[english]player.namvet_incoming05"

"<clr:71,117,56>Bill: HERE THEY COME!"

"player.namvet_incoming06"

"<clr:71,117,56>Билл: Атака!"

"[english]player.namvet_incoming06"

"<clr:71,117,56>Bill: Contact!"

"player.namvet_incoming07"

"<clr:71,117,56>Билл: ВРАГИ!"

"[english]player.namvet_incoming07"

"<clr:71,117,56>Bill: INCOMING!"

"npc.namvet_insidesaferoom01"

"<clr:71,117,56>Билл: Умирать от старости не хочется. Надо им помочь."

"[english]npc.namvet_insidesaferoom01"

"<clr:71,117,56>Bill: No sense dying of old age. Let's go help 'em."

"npc.namvet_insidesaferoom02"

"<clr:71,117,56>Билл: Я не могу бросить там Зой."

"[english]npc.namvet_insidesaferoom02"

"<clr:71,117,56>Bill: I can't leave Zoey out there."

"npc.namvet_insidesaferoom03"

"<clr:71,117,56>Билл: И насколько хорошо ты знаешь Луиса?"

"[english]npc.namvet_insidesaferoom03"

"<clr:71,117,56>Bill: How well do you really know Louis?"

"npc.namvet_insidesaferoom04"

"<clr:71,117,56>Билл: Шучу. Пойдем поможем ему."

"[english]npc.namvet_insidesaferoom04"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm kidding. Let's go get him."

"npc.namvet_insidesaferoom05"

"<clr:71,117,56>Билл: Давай полечимся и вернемся."

"[english]npc.namvet_insidesaferoom05"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's heal up and get back out there."

"npc.namvet_insidesaferoom06"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы не бросаем своих. Надо возвращаться."

"[english]npc.namvet_insidesaferoom06"

"<clr:71,117,56>Bill: We will NOT leave a man behind. Let's get back out there."

"npc.namvet_insidesaferoom07"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы не бросаем своих."

"[english]npc.namvet_insidesaferoom07"

"<clr:71,117,56>Bill: We do not leave men behind."

"player.namvet_introdeadair01"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы планировали пойти по крышам, чтобы не пробиваться через толпы внизу. До аэропорта была где-то миля птичего полета... но мы шли путем, по которому могла лететь только в усмерть пьяная птица."

"[english]player.namvet_introdeadair01"

"<clr:71,117,56>Bill: We planned on taking the rooftop route to avoid the crowds below. It was about a mile to the airport as the crow flies. But I guess the crow we were following was pretty drunk."

"player.namvet_introdeadair02"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы планировали пойти по крышам, чтобы не пробиваться через толпы внизу. До аэропорта была где-то миля птичего полета... но мы шли путем, по которому могла лететь только в усмерть пьяная птица."

"[english]player.namvet_introdeadair02"

"<clr:71,117,56>Bill: We planned on taking the rooftop route to avoid the crowds below. It was about a mile to the airport as the crow flies. But I guess the crow we were following was pretty drunk."

"player.namvet_introdeadair03"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы планировали пойти по крышам, чтобы не пробиваться через толпы внизу. До аэропорта была где-то миля птичего полета... но мы шли путем, по которому могла лететь только в усмерть пьяная птица."

"[english]player.namvet_introdeadair03"

"<clr:71,117,56>Bill: We planned on taking the rooftop route to avoid the crowds below. It was about a mile to the airport as the crow flies. But I guess the crow we were following was pretty drunk."

"player.namvet_introdeadair04"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы планировали пойти по крышам, чтобы не пробиваться через толпы внизу. До аэропорта была где-то миля птичего полета... но мы шли путем, по которому могла лететь только в усмерть пьяная птица."

"[english]player.namvet_introdeadair04"

"<clr:71,117,56>Bill: We planned on taking the rooftop route to avoid the crowds below. It was about a mile to the airport as the crow flies. But I guess the crow we were following was pretty drunk."

"player.namvet_introdeadair05"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы планировали пойти по крышам, чтобы не пробиваться через толпы внизу. До аэропорта была где-то миля птичего полета... но мы шли путем, по которому могла лететь только в усмерть пьяная птица."

"[english]player.namvet_introdeadair05"

"<clr:71,117,56>Bill: We planned on taking the rooftop route to avoid the crowds below. It was about a mile to the airport as the crow flies. But I guess the crow we were following was pretty drunk."

"player.namvet_intronomercy01"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне никогда не нравились госпитали - а уж канализация и подавно. Но мысль о вертолете грела мне сердце. Нужно было выбираться, так что мы направились через канализацию в госпиталь, где вертолет должен был подобрать нас."

"[english]player.namvet_intronomercy01"

"<clr:71,117,56>Bill: I never liked hospitals much, and I like sewers even less. But I do love a chopper taking me out of a hell hole. So we went through the bowels of the city to get to the hospital and to a chopper sent from heaven."

"player.namvet_intronomercy02"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне никогда не нравились госпитали - а уж канализация и подавно. Но мысль о вертолете грела мне сердце. Нужно было выбираться, так что мы направились через канализацию в госпиталь, где вертолет должен был подобрать нас."

"[english]player.namvet_intronomercy02"

"<clr:71,117,56>Bill: I never liked hospitals much, and I like sewers even less. But I do love a chopper taking me out of a hell hole. So we went through the bowels of the city to get to the hospital and to a chopper sent from heaven."

"player.namvet_intronomercy03"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне никогда не нравились госпитали - а уж канализация и подавно. Но мысль о вертолете грела мне сердце. Нужно было выбираться, так что мы направились через канализацию в госпиталь, где вертолет должен был подобрать нас."

"[english]player.namvet_intronomercy03"

"<clr:71,117,56>Bill: I never liked hospitals much, and I like sewers even less. But I do love a chopper taking me out of a hell hole. So we went through the bowels of the city to get to the hospital and to a chopper sent from heaven."

"player.namvet_introruralboatending01"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы пошли дальше по дороге, миновали какой-то городишко и вышли к реке, где можно было сесть на лодку и уплыть в более приятное место. Скажем так, любое другое место было бы приятнее этого. Пожалуй, что даже и Кливленд."

"[english]player.namvet_introruralboatending01"

"<clr:71,117,56>Bill: We hiked down the road through some hick town and at the end there was a campground and a boat to a better place. And when I say a better place, that is pretty much anywhere other than here. Hell, even Cleveland would be better place."

"player.namvet_introruralboatending02"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы пошли дальше по дороге, миновали какой-то городишко и вышли к реке, где можно было сесть на лодку и уплыть в более приятное место. Скажем так, любое другое место было бы приятнее этого. Пожалуй, что даже и Кливленд."

"[english]player.namvet_introruralboatending02"

"<clr:71,117,56>Bill: We hiked down the road through some hick town and at the end there was a campground and a boat to a better place. And when I say a better place, that is pretty much anywhere other than here. Hell, even Cleveland would be better place."

"player.namvet_introruralboatending03"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы пошли дальше по дороге, миновали какой-то городишко и вышли к реке, где можно было сесть на лодку и уплыть в более приятное место. Скажем так, любое другое место было бы приятнее этого. Пожалуй, что даже и Кливленд."

"[english]player.namvet_introruralboatending03"

"<clr:71,117,56>Bill: We hiked down the road through some hick town and at the end there was a campground and a boat to a better place. And when I say a better place, that is pretty much anywhere other than here. Hell, even Cleveland would be better place."

"player.namvet_introruralfamrhouseending01"

"<clr:71,117,56>Билл: Идти нам было некуда, так что мы двинулись вдоль железнодорожных путей и вышли к ферме. Там было красиво, спокойно, тихо и даже можно сказать, что мирно. Где-то секунд 15."

"[english]player.namvet_introruralfamrhouseending01"

"<clr:71,117,56>Bill: We had no where else to go, so we followed the tracks to an old farmhouse. The farmhouse was real quaint, pretty, peaceful even. For about 15 seconds."

"player.namvet_introruralfamrhouseending02"

"<clr:71,117,56>Билл: Идти нам было некуда, так что мы двинулись вдоль железнодорожных путей и вышли к ферме. Там было красиво, спокойно, тихо и даже можно сказать, что мирно. Где-то секунд 15."

"[english]player.namvet_introruralfamrhouseending02"

"<clr:71,117,56>Bill: We had no where else to go, so we followed the tracks to an old farmhouse. The farmhouse was real quaint, pretty, peaceful even. For about 15 seconds."

"player.namvet_introruralfamrhouseending03"

"<clr:71,117,56>Билл: Идти нам было некуда, так что мы двинулись вдоль железнодорожных путей и вышли к ферме. Там было красиво, спокойно, тихо и даже можно сказать, что мирно. Где-то секунд 15."

"[english]player.namvet_introruralfamrhouseending03"

"<clr:71,117,56>Bill: We had no where else to go, so we followed the tracks to an old farmhouse. The farmhouse was real quaint, pretty, peaceful even. For about 15 seconds."

"player.namvet_killconfirmation01"

"<clr:71,117,56>Билл: Готовы."

"[english]player.namvet_killconfirmation01"

"<clr:71,117,56>Bill: Got 'em."

"player.namvet_killconfirmation02"

"<clr:71,117,56>Билл: Готов."

"[english]player.namvet_killconfirmation02"

"<clr:71,117,56>Bill: Got it."

"player.namvet_killconfirmation03"

"<clr:71,117,56>Билл: Он мертв."

"[english]player.namvet_killconfirmation03"

"<clr:71,117,56>Bill: He's dead."

"player.namvet_killconfirmation05"

"<clr:71,117,56>Билл: Готовы."

"[english]player.namvet_killconfirmation05"

"<clr:71,117,56>Bill: Got 'em."

"player.namvet_killconfirmation06"

"<clr:71,117,56>Билл: Готовы."

"[english]player.namvet_killconfirmation06"

"<clr:71,117,56>Bill: Got 'em."

"player.namvet_killconfirmation07"

"<clr:71,117,56>Билл: Готовы."

"[english]player.namvet_killconfirmation07"

"<clr:71,117,56>Bill: Got 'em."

"player.namvet_killconfirmation08"

"<clr:71,117,56>Билл: Готов."

"[english]player.namvet_killconfirmation08"

"<clr:71,117,56>Bill: Got it."

"player.namvet_killthatlight01"

"<clr:71,117,56>Билл: Погаси свет!"

"[english]player.namvet_killthatlight01"

"<clr:71,117,56>Bill: Kill that light!"

"player.namvet_killthatlight02"

"<clr:71,117,56>Билл: Выключи свой фонарь."

"[english]player.namvet_killthatlight02"

"<clr:71,117,56>Bill: Turn your light off."

"player.namvet_killthatlight03"

"<clr:71,117,56>Билл: Гасите огни!"

"[english]player.namvet_killthatlight03"

"<clr:71,117,56>Bill: Lights off!"

"player.namvet_killthatlight04"

"<clr:71,117,56>Билл: Выключите фонари!"

"[english]player.namvet_killthatlight04"

"<clr:71,117,56>Bill: Turn those flashlights off!"

"player.namvet_killthatlight05"

"<clr:71,117,56>Билл: Выключи свой фонарь."

"[english]player.namvet_killthatlight05"

"<clr:71,117,56>Bill: Turn your light off."

"player.namvet_killthatlight06"

"<clr:71,117,56>Билл: Выключите фонари!"

"[english]player.namvet_killthatlight06"

"<clr:71,117,56>Bill: Turn those flashlights off!"

"player.namvet_killthatlight07"

"<clr:71,117,56>Билл: Погаси свет."

"[english]player.namvet_killthatlight07"

"<clr:71,117,56>Bill: Kill that light."

"player.namvet_killthatlight08"

"<clr:71,117,56>Билл: Выключи свой фонарь."

"[english]player.namvet_killthatlight08"

"<clr:71,117,56>Bill: Turn your light off."

"player.namvet_killthatlight09"

"<clr:71,117,56>Билл: Гасите огни!"

"[english]player.namvet_killthatlight09"

"<clr:71,117,56>Bill: Lights off!"

"player.namvet_killthatlight10"

"<clr:71,117,56>Билл: Выключите фонари!"

"[english]player.namvet_killthatlight10"

"<clr:71,117,56>Bill: Turn those flashlights off!"

"npc.namvet_laughter01"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [короткий смешок]"

"[english]npc.namvet_laughter01"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Short laugh]"

"npc.namvet_laughter02"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [нервный смех]"

"[english]npc.namvet_laughter02"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Nervous laugh]"

"npc.namvet_laughter04"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [радостный смех]"

"[english]npc.namvet_laughter04"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Hearty laugh]"

"npc.namvet_laughter05"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [нервный смех]"

"[english]npc.namvet_laughter05"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Nervous laugh]"

"npc.namvet_laughter06"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [короткий смешок]"

"[english]npc.namvet_laughter06"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Short laugh]"

"npc.namvet_laughter07"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [короткий смешок]"

"[english]npc.namvet_laughter07"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Short laugh]"

"npc.namvet_laughter08"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [короткий смешок]"

"[english]npc.namvet_laughter08"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Short laugh]"

"npc.namvet_laughter09"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [короткий смешок]"

"[english]npc.namvet_laughter09"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Short laugh]"

"npc.namvet_laughter10"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [короткий смешок]"

"[english]npc.namvet_laughter10"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Short laugh]"

"npc.namvet_laughter11"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [короткий смешок]"

"[english]npc.namvet_laughter11"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Short laugh]"

"npc.namvet_laughter12"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [короткий смешок]"

"[english]npc.namvet_laughter12"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Short laugh]"

"npc.namvet_laughter13"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [короткий смешок]"

"[english]npc.namvet_laughter13"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Short laugh]"

"npc.namvet_laughter14"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [короткий смешок]"

"[english]npc.namvet_laughter14"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Short laugh]"

"player.namvet_leadon01"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты иди вперед, я пойду следом."

"[english]player.namvet_leadon01"

"<clr:71,117,56>Bill: You go ahead, I'll follow you."

"player.namvet_leadon02"

"<clr:71,117,56>Билл: Веди нас."

"[english]player.namvet_leadon02"

"<clr:71,117,56>Bill: You take the lead."

"player.namvet_leadon03"

"<clr:71,117,56>Билл: Иди вперед."

"[english]player.namvet_leadon03"

"<clr:71,117,56>Bill: Go ahead."

"player.namvet_leadon04"

"<clr:71,117,56>Билл: Иди первым."

"[english]player.namvet_leadon04"

"<clr:71,117,56>Bill: You're on point."

"player.namvet_leadon05"

"<clr:71,117,56>Билл: Я пойду за тобой."

"[english]player.namvet_leadon05"

"<clr:71,117,56>Bill: I'll follow you."

"player.namvet_leadon06"

"<clr:71,117,56>Билл: Веди."

"[english]player.namvet_leadon06"

"<clr:71,117,56>Bill: Lead on."

"player.namvet_leadon07"

"<clr:71,117,56>Билл: Иди первым, я прикрою."

"[english]player.namvet_leadon07"

"<clr:71,117,56>Bill: You go ahead, I'll cover you."

"player.namvet_leadon08"

"<clr:71,117,56>Билл: Показывай дорогу."

"[english]player.namvet_leadon08"

"<clr:71,117,56>Bill: Take the point."

"player.namvet_ledgehangend01"

"<clr:71,117,56>Билл: Я СРЫВАЮСЬ! ВЫТАЩИТЕ МЕНЯ!"

"[english]player.namvet_ledgehangend01"

"<clr:71,117,56>Bill: I'M SLIPPING! PULL ME UP!"

"player.namvet_ledgehangend02"

"<clr:71,117,56>Билл: Я НЕ УДЕРЖУСЬ! КО МНЕ, СКОРЕЕ!"

"[english]player.namvet_ledgehangend02"

"<clr:71,117,56>Bill: I'M LOSING MY GRIP! GET OVER HERE!"

"player.namvet_ledgehangend03"

"<clr:71,117,56>Билл: Я ДОЛГО НЕ ПРОДЕРЖУСЬ! Я СЕЙЧАС УПАДУ!"

"[english]player.namvet_ledgehangend03"

"<clr:71,117,56>Bill: I CAN'T HOLD ON - I'M GONNA FALL!"

"player.namvet_ledgehangend04"

"<clr:71,117,56>Билл: ПОМОГИТЕ! Я сейчас грохнусь и расшибусь в лепешку!"

"[english]player.namvet_ledgehangend04"

"<clr:71,117,56>Bill: HELP ME! I'm about to take a redball into the ground!"

"player.namvet_ledgehangend05"

"<clr:71,117,56>Билл: Я СЕЙЧАС УПАДУ!"

"[english]player.namvet_ledgehangend05"

"<clr:71,117,56>Bill: I'M GONNA FALL!"

"player.namvet_ledgehangmiddle01"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт - подтащите меня кто-нибудь!"

"[english]player.namvet_ledgehangmiddle01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah christ, somebody pull me up!"

"player.namvet_ledgehangmiddle02"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне нужна помощь, скорее!"

"[english]player.namvet_ledgehangmiddle02"

"<clr:71,117,56>Bill: I need some help here."

"player.namvet_ledgehangmiddle03"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт, ну помогите же мне!"

"[english]player.namvet_ledgehangmiddle03"

"<clr:71,117,56>Bill: Dammit, I need a hand here!"

"player.namvet_ledgehangmiddle04"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ, вытащите меня."

"[english]player.namvet_ledgehangmiddle04"

"<clr:71,117,56>Bill: Pull me up, people."

"player.namvet_ledgehangmiddle05"

"<clr:71,117,56>Билл: Дайте мне руку!"

"[english]player.namvet_ledgehangmiddle05"

"<clr:71,117,56>Bill: I need a hand up!"

"player.namvet_ledgehangstart01"

"<clr:71,117,56>Билл: Дайте мне руку!"

"[english]player.namvet_ledgehangstart01"

"<clr:71,117,56>Bill: I need a hand up!"

"player.namvet_ledgehangstart02"

"<clr:71,117,56>Билл: Кто-нибудь - вытащите меня!"

"[english]player.namvet_ledgehangstart02"

"<clr:71,117,56>Bill: Somembody pull me up!"

"player.namvet_ledgehangstart03"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, я сейчас, похоже, сорвусь."

"[english]player.namvet_ledgehangstart03"

"<clr:71,117,56>Bill: Godammit, I'm hangin' off a ledge over here."

"player.namvet_ledgehangstart04"

"<clr:71,117,56>Билл: Кто-нибудь - подойдите и вытащите меня!"

"[english]player.namvet_ledgehangstart04"

"<clr:71,117,56>Bill: Somebody needs to get over here and pull me up!"

"player.namvet_ledgehangstart05"

"<clr:71,117,56>Билл: Эй народ, я тут не смогу провисеть всю жизнь!"

"[english]player.namvet_ledgehangstart05"

"<clr:71,117,56>Bill: Hey, people, I'm hangin' off a ledge over here!"

"player.namvet_ledgehangstart06"

"<clr:71,117,56>Билл: Кто-нибудь - подтащите меня!"

"[english]player.namvet_ledgehangstart06"

"<clr:71,117,56>Bill: Somebody come pull me up!"

"player.namvet_ledgehangstart07"

"<clr:71,117,56>Билл: Я уже не молод, чтобы висеть тут часами."

"[english]player.namvet_ledgehangstart07"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm gettin' too old for this hangin' shit."

"player.namvet_ledgehangstart08"

"<clr:71,117,56>Билл: Кто-нибудь - помогите уже!"

"[english]player.namvet_ledgehangstart08"

"<clr:71,117,56>Bill: Somebody come help me up!"

"player.namvet_ledgehangstart09"

"<clr:71,117,56>Билл: Кто-нибудь - вытащите меня наверх!"

"[english]player.namvet_ledgehangstart09"

"<clr:71,117,56>Bill: Somebody come grab me up off this ledge."

"player.namvet_ledgesave01"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну хватит орать, я тебя держу. Давай, вылезай!"

"[english]player.namvet_ledgesave01"

"<clr:71,117,56>Bill: Okay, quit squirming, I gotcha. Come on, up ya go!"

"player.namvet_ledgesave02"

"<clr:71,117,56>Билл: Хватай меня за руку, я тебя вытащу. Вот, другое дело."

"[english]player.namvet_ledgesave02"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's go, take my hand. I'm gonna get you up. Here we go."

"player.namvet_ledgesave03"

"<clr:71,117,56>Билл: Как это тебя угораздило? Ладно - хватай меня за руку и вылезай."

"[english]player.namvet_ledgesave03"

"<clr:71,117,56>Bill: How the hell did this happen? Never mind, come on and grab my hand."

"player.namvet_look01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вон там."

"[english]player.namvet_look01"

"<clr:71,117,56>Bill: Over there."

"player.namvet_look02"

"<clr:71,117,56>Билл: Вон там."

"[english]player.namvet_look02"

"<clr:71,117,56>Bill: Over there."

"player.namvet_look03"

"<clr:71,117,56>Билл: Смотрите."

"[english]player.namvet_look03"

"<clr:71,117,56>Bill: Look"

"player.namvet_look04"

"<clr:71,117,56>Билл: Смотрите!"

"[english]player.namvet_look04"

"<clr:71,117,56>Bill: Look!"

"player.namvet_look05"

"<clr:71,117,56>Билл: Смотрите!"

"[english]player.namvet_look05"

"<clr:71,117,56>Bill: Look!"

"player.namvet_lookhere01"

"<clr:71,117,56>Билл: Посмотрите туда."

"[english]player.namvet_lookhere01"

"<clr:71,117,56>Bill: Check this out."

"player.namvet_lookhere02"

"<clr:71,117,56>Билл: Взгляните на это."

"[english]player.namvet_lookhere02"

"<clr:71,117,56>Bill: Look at this."

"player.namvet_lookhere03"

"<clr:71,117,56>Билл: Взгляните туда."

"[english]player.namvet_lookhere03"

"<clr:71,117,56>Bill: Look over here."

"player.namvet_lookhere04"

"<clr:71,117,56>Билл: Вы должны это видеть."

"[english]player.namvet_lookhere04"

"<clr:71,117,56>Bill: You're gonna want to see this."

"player.namvet_lookout01"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно!"

"[english]player.namvet_lookout01"

"<clr:71,117,56>Bill: Look out!"

"player.namvet_lookout02"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно!"

"[english]player.namvet_lookout02"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch out!"

"player.namvet_lookout03"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно!"

"[english]player.namvet_lookout03"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch out!"

"player.namvet_lookout04"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожнее!"

"[english]player.namvet_lookout04"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch your ass!"

"player.namvet_lookout05"

"<clr:71,117,56>Билл: Внимание!"

"[english]player.namvet_lookout05"

"<clr:71,117,56>Bill: Heads up!"

"player.namvet_lookout06"

"<clr:71,117,56>Билл: Сзади!"

"[english]player.namvet_lookout06"

"<clr:71,117,56>Bill: Behind you!"

"player.namvet_lostcall01"

"<clr:71,117,56>Билл: Ау!"

"[english]player.namvet_lostcall01"

"<clr:71,117,56>Bill: Hello?"

"player.namvet_lostcall02"

"<clr:71,117,56>Билл: Вы где?"

"[english]player.namvet_lostcall02"

"<clr:71,117,56>Bill: Where are you?"

"player.namvet_lostcall03"

"<clr:71,117,56>Билл: Куда все подевались?"

"[english]player.namvet_lostcall03"

"<clr:71,117,56>Bill: Where is everyone?"

"player.namvet_lostcall04"

"<clr:71,117,56>Билл: Есть тут кто-нибудь?"

"[english]player.namvet_lostcall04"

"<clr:71,117,56>Bill: Is anyone there?"

"player.namvet_lostcall05"

"<clr:71,117,56>Билл: Люди, отзовитесь!"

"[english]player.namvet_lostcall05"

"<clr:71,117,56>Bill: Report in, people! Report!"

"player.namvet_lostcall06"

"<clr:71,117,56>Билл: Ау!"

"[english]player.namvet_lostcall06"

"<clr:71,117,56>Bill: Hello?"

"player.namvet_lostcall07"

"<clr:71,117,56>Билл: Куда вы ушли?"

"[english]player.namvet_lostcall07"

"<clr:71,117,56>Bill: Where'dja go?"

"player.namvet_lostcall08"

"<clr:71,117,56>Билл: Есть тут кто-нибудь?"

"[english]player.namvet_lostcall08"

"<clr:71,117,56>Bill: Anybody out there?"

"player.namvet_lostcall09"

"<clr:71,117,56>Билл: Есть кто-нибудь?"

"[english]player.namvet_lostcall09"

"<clr:71,117,56>Bill: Is anyone out there?"

"player.namvet_lostcall10"

"<clr:71,117,56>Билл: Я отстал от группы!"

"[english]player.namvet_lostcall10"

"<clr:71,117,56>Bill: I lost the group!"

"player.namvet_lostcall11"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ! Куда вы делись?"

"[english]player.namvet_lostcall11"

"<clr:71,117,56>Bill: Where'd you people go?"

"player.namvet_moveon01"

"<clr:71,117,56>Билл: Ладно, идем."

"[english]player.namvet_moveon01"

"<clr:71,117,56>Bill: All right, let's go."

"player.namvet_moveon02"

"<clr:71,117,56>Билл: Идемте, народ."

"[english]player.namvet_moveon02"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's move people."

"player.namvet_moveon03"

"<clr:71,117,56>Билл: Выдвигаемся!"

"[english]player.namvet_moveon03"

"<clr:71,117,56>Bill: Move it out!"

"player.namvet_moveon04"

"<clr:71,117,56>Билл: Идем."

"[english]player.namvet_moveon04"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's go."

"player.namvet_moveon05"

"<clr:71,117,56>Билл: Пойдемте, народ."

"[english]player.namvet_moveon05"

"<clr:71,117,56>Bill: Lets move, people"

"player.namvet_moveon06"

"<clr:71,117,56>Билл: Время выходить!"

"[english]player.namvet_moveon06"

"<clr:71,117,56>Bill: Time to move out!"

"player.namvet_moveon07"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ, нам пора."

"[english]player.namvet_moveon07"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's move it out, people"

"player.namvet_moveon08"

"<clr:71,117,56>Билл: Ладно, пойдем."

"[english]player.namvet_moveon08"

"<clr:71,117,56>Bill: All right, let's go."

"player.namvet_moveon09"

"<clr:71,117,56>Билл: Давайте, пора идти."

"[english]player.namvet_moveon09"

"<clr:71,117,56>Bill: Come on, let's go."

"player.namvet_moveon10"

"<clr:71,117,56>Билл: Давайте, пора идти."

"[english]player.namvet_moveon10"

"<clr:71,117,56>Bill: Come on, let's go."

"player.namvet_moveon11"

"<clr:71,117,56>Билл: Пойдемте уже!"

"[english]player.namvet_moveon11"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's move it out!"

"player.namvet_moveon12"

"<clr:71,117,56>Билл: Идем, народ!"

"[english]player.namvet_moveon12"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's go, people!"

"player.namvet_namefrancis01"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис!"

"[english]player.namvet_namefrancis01"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis!"

"player.namvet_namefrancis02"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис!"

"[english]player.namvet_namefrancis02"

"<clr:71,117,56>Bill: Fraaaaancis!"

"player.namvet_namefrancis03"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис!"

"[english]player.namvet_namefrancis03"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis!"

"player.namvet_namelouis01"

"<clr:71,117,56>Билл: Луис!"

"[english]player.namvet_namelouis01"

"<clr:71,117,56>Bill: Louis!"

"player.namvet_namelouis02"

"<clr:71,117,56>Билл: Луис!"

"[english]player.namvet_namelouis02"

"<clr:71,117,56>Bill: Looooouis!"

"player.namvet_namelouis03"

"<clr:71,117,56>Билл: Луис!"

"[english]player.namvet_namelouis03"

"<clr:71,117,56>Bill: Louis"

"player.namvet_namezoey01"

"<clr:71,117,56>Билл: Зой!"

"[english]player.namvet_namezoey01"

"<clr:71,117,56>Bill: Zoey!"

"player.namvet_namezoey02"

"<clr:71,117,56>Билл: Зой!"

"[english]player.namvet_namezoey02"

"<clr:71,117,56>Bill: Zooooooey!"

"player.namvet_namezoey03"

"<clr:71,117,56>Билл: Зой!"

"[english]player.namvet_namezoey03"

"<clr:71,117,56>Bill: Zoey!"

"npc.namvet_namvet_friendlyfirefrancis01"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, смотри куда стреляешь!"

"[english]npc.namvet_namvet_friendlyfirefrancis01"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis, check your fire!"

"npc.namvet_namvet_friendlyfirefrancis02"

"<clr:71,117,56>Билл: Что ты делаешь, Френсис?"

"[english]npc.namvet_namvet_friendlyfirefrancis02"

"<clr:71,117,56>Bill: What the hell are you doin', Francis?"

"npc.namvet_namvet_friendlyfirefrancis03"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис!"

"[english]npc.namvet_namvet_friendlyfirefrancis03"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis!"

"npc.namvet_namvet_friendlyfirelouis01"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт побери, Луис, хватит стрелять по мне!"

"[english]npc.namvet_namvet_friendlyfirelouis01"

"<clr:71,117,56>Bill: Goddamnit Louis, stop shooting me!"

"npc.namvet_namvet_friendlyfirelouis02"

"<clr:71,117,56>Билл: Прекрати немедленно, Луис!"

"[english]npc.namvet_namvet_friendlyfirelouis02"

"<clr:71,117,56>Bill: Knock it off, Louis!"

"npc.namvet_namvet_friendlyfirelouis03"

"<clr:71,117,56>Билл: Луис!"

"[english]npc.namvet_namvet_friendlyfirelouis03"

"<clr:71,117,56>Bill: Louis!"

"npc.namvet_namvet_friendlyfirezoey01"

"<clr:71,117,56>Билл: Зой, поосторожнее."

"[english]npc.namvet_namvet_friendlyfirezoey01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah Zoey, watch it."

"npc.namvet_namvet_friendlyfirezoey02"

"<clr:71,117,56>Билл: Зой! Да что с тобой, в самом деле!"

"[english]npc.namvet_namvet_friendlyfirezoey02"

"<clr:71,117,56>Bill: Zoey! You know better than that!"

"npc.namvet_namvet_friendlyfirezoey03"

"<clr:71,117,56>Билл: Зой! Хватит целиться в меня!"

"[english]npc.namvet_namvet_friendlyfirezoey03"

"<clr:71,117,56>Bill: Zoey! Stop pointing that thing at me!"

"npc.namvet_namvet_friendlyfirezoey04"

"<clr:71,117,56>Билл: Зой!"

"[english]npc.namvet_namvet_friendlyfirezoey04"

"<clr:71,117,56>Bill: Zoey!"

"player.namvet_nervoushumming01"

" "

"[english]player.namvet_nervoushumming01"

" "

"player.namvet_nervouswhislte01"

" "

"[english]player.namvet_nervouswhislte01"

" "

"player.namvet_nicejob01"

"<clr:71,117,56>Билл: Классно!"

"[english]player.namvet_nicejob01"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice!"

"player.namvet_nicejob02"

"<clr:71,117,56>Билл: Отличная работа!"

"[english]player.namvet_nicejob02"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice work!"

"player.namvet_nicejob03"

"<clr:71,117,56>Билл: Хорошая работа."

"[english]player.namvet_nicejob03"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice job."

"player.namvet_nicejob04"

"<clr:71,117,56>Билл: Я горжусь тобой, сынок."

"[english]player.namvet_nicejob04"

"<clr:71,117,56>Bill: You're doing this unit proud, kid."

"player.namvet_nicejob05"

"<clr:71,117,56>Билл: Хорошая работа."

"[english]player.namvet_nicejob05"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice job."

"player.namvet_nicejob06"

"<clr:71,117,56>Билл: Хорошая работа!"

"[english]player.namvet_nicejob06"

"<clr:71,117,56>Bill: Good work!"

"player.namvet_nicejob07"

"<clr:71,117,56>Билл: Ишь ты! Круто!"

"[english]player.namvet_nicejob07"

"<clr:71,117,56>Bill: Hey, nice!"

"player.namvet_nicejob08"

"<clr:71,117,56>Билл: Классно!"

"[english]player.namvet_nicejob08"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice!"

"player.namvet_nicejob09"

"<clr:71,117,56>Билл: Отличная работа!"

"[english]player.namvet_nicejob09"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice work!"

"player.namvet_nicejob10"

"<clr:71,117,56>Билл: Хорошая работа."

"[english]player.namvet_nicejob10"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice job."

"player.namvet_nicejob11"

"<clr:71,117,56>Билл: Я горжусь тобой, сынок."

"[english]player.namvet_nicejob11"

"<clr:71,117,56>Bill: You're doing this unit proud, kid."

"player.namvet_nicejob12"

"<clr:71,117,56>Билл: Хорошая работа."

"[english]player.namvet_nicejob12"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice job."

"player.namvet_nicejob13"

"<clr:71,117,56>Билл: Хорошая работа!"

"[english]player.namvet_nicejob13"

"<clr:71,117,56>Bill: Good work!"

"player.namvet_nicejob14"

"<clr:71,117,56>Билл: Неплохо сработано."

"[english]player.namvet_nicejob14"

"<clr:71,117,56>Bill: You did good."

"player.namvet_nicejob15"

"<clr:71,117,56>Билл: Хорошая работа."

"[english]player.namvet_nicejob15"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice job."

"player.namvet_nicejob16"

"<clr:71,117,56>Билл: Я горжусь тобой."

"[english]player.namvet_nicejob16"

"<clr:71,117,56>Bill: You make me proud."

"player.namvet_nicejob17"

"<clr:71,117,56>Билл: Хорошо. Просто отлично!"

"[english]player.namvet_nicejob17"

"<clr:71,117,56>Bill: Good. Very Good."

"player.namvet_nicejob18"

"<clr:71,117,56>Билл: Отряду повезло, что ты с нами."

"[english]player.namvet_nicejob18"

"<clr:71,117,56>Bill: You're a credit to the squad, kid."

"player.namvet_nicejob19"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот это дело, я понимаю."

"[english]player.namvet_nicejob19"

"<clr:71,117,56>Bill: That was some piece of work."

"player.namvet_nicejob20"

"<clr:71,117,56>Билл: Просто класс!"

"[english]player.namvet_nicejob20"

"<clr:71,117,56>Bill: Pretty damn good."

"player.namvet_nicejob21"

"<clr:71,117,56>Билл: Отличная работа, приятель."

"[english]player.namvet_nicejob21"

"<clr:71,117,56>Bill: That was a good piece of work."

"player.namvet_nicejob22"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты славно поработал."

"[english]player.namvet_nicejob22"

"<clr:71,117,56>Bill: You did good, kid."

"player.namvet_niceshooting01"

"<clr:71,117,56>Билл: Отлично стреляешь, приятель."

"[english]player.namvet_niceshooting01"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice shooting, kid."

"player.namvet_niceshooting02"

"<clr:71,117,56>Билл: Отличный выстрел."

"[english]player.namvet_niceshooting02"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice shooting."

"player.namvet_niceshooting03"

"<clr:71,117,56>Билл: Хороший выстрел."

"[english]player.namvet_niceshooting03"

"<clr:71,117,56>Bill: Good shooting."

"player.namvet_niceshooting04"

"<clr:71,117,56>Билл: Отлично стреляешь, приятель."

"[english]player.namvet_niceshooting04"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice shooting, kid."

"player.namvet_niceshooting05"

"<clr:71,117,56>Билл: Отличный выстрел."

"[english]player.namvet_niceshooting05"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice shooting."

"player.namvet_niceshooting06"

"<clr:71,117,56>Билл: Хороший выстрел."

"[english]player.namvet_niceshooting06"

"<clr:71,117,56>Bill: Good shooting."

"player.namvet_niceshooting07"

"<clr:71,117,56>Билл: Классный выстрел, сынок."

"[english]player.namvet_niceshooting07"

"<clr:71,117,56>Bill: Good shooting, kid."

"player.namvet_niceshooting08"

"<clr:71,117,56>Билл: Да ты просто рожден убивать их!"

"[english]player.namvet_niceshooting08"

"<clr:71,117,56>Bill: That was a real kill spree, kid."

"player.namvet_niceshooting09"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну, ничего себе! Вот это да!"

"[english]player.namvet_niceshooting09"

"<clr:71,117,56>Bill: GodDAMN, you really lit 'em up!"

"player.namvet_niceshooting10"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне бы такую пушку во Вьетнаме."

"[english]player.namvet_niceshooting10"

"<clr:71,117,56>Bill: I coulda used a gun hand like you in Nam."

"player.namvet_niceshooting11"

"<clr:71,117,56>Билл: У тебя точно инстинкты убийцы."

"[english]player.namvet_niceshooting11"

"<clr:71,117,56>Bill: You definitely got that killer instinct, kid."

"player.namvet_niceshooting12"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот это - действительно классная стрельба."

"[english]player.namvet_niceshooting12"

"<clr:71,117,56>Bill: Now THAT was some damn fine shooting"

"player.namvet_niceshot01"

"<clr:71,117,56>Билл: Классный выстрел!"

"[english]player.namvet_niceshot01"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice shot!"

"player.namvet_niceshot02"

"<clr:71,117,56>Билл: Сынок, отлично стреляешь."

"[english]player.namvet_niceshot02"

"<clr:71,117,56>Bill: Damn, kid, that was a good shot."

"player.namvet_niceshot03"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот это да - отличный выстрел!"

"[english]player.namvet_niceshot03"

"<clr:71,117,56>Bill: GodDAMN that was a nice shot."

"player.namvet_niceshot04"

"<clr:71,117,56>Билл: Классный выстрел!"

"[english]player.namvet_niceshot04"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice shot!"

"player.namvet_niceshot05"

"<clr:71,117,56>Билл: Сынок, отлично стреляешь."

"[english]player.namvet_niceshot05"

"<clr:71,117,56>Bill: Damn, kid, that was a good shot."

"player.namvet_niceshot06"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот это да - отличный выстрел!"

"[english]player.namvet_niceshot06"

"<clr:71,117,56>Bill: GodDAMN that was a nice shot."

"player.namvet_niceshot07"

"<clr:71,117,56>Билл: Классный выстрел, сынок."

"[english]player.namvet_niceshot07"

"<clr:71,117,56>Bill: Good shot, kid."

"player.namvet_niceshot08"

"<clr:71,117,56>Билл: Отличный выстрел!"

"[english]player.namvet_niceshot08"

"<clr:71,117,56>Bill: Good shot!"

"player.namvet_niceshot09"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт возьми, вот это выстрел!"

"[english]player.namvet_niceshot09"

"<clr:71,117,56>Bill: Damn, now that was a shot!"

"player.namvet_niceshot10"

"<clr:71,117,56>Билл: Вау! Классный выстрел!"

"[english]player.namvet_niceshot10"

"<clr:71,117,56>Bill: Whoo - nice shot."

"player.namvet_niceshot11"

"<clr:71,117,56>Билл: А ты знаешь, как обращаться с оружием."

"[english]player.namvet_niceshot11"

"<clr:71,117,56>Bill: Now THAT is how you handle a weapon."

"npc.namvet_niceshot12"

"<clr:71,117,56>Билл: Классный выстрел!"

"[english]npc.namvet_niceshot12"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice shot!"

"player.namvet_niceshot13"

"<clr:71,117,56>Билл: Отличный выстрел."

"[english]player.namvet_niceshot13"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice shooting"

"player.namvet_niceshot14"

"<clr:71,117,56>Билл: Неплохо."

"[english]player.namvet_niceshot14"

"<clr:71,117,56>Bill: Nice"

"player.namvet_no01"

"<clr:71,117,56>Билл: Ничего не выйдет."

"[english]player.namvet_no01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ain't gonna happen."

"player.namvet_no02"

"<clr:71,117,56>Билл: Не, не пойдет."

"[english]player.namvet_no02"

"<clr:71,117,56>Bill: No can do."

"player.namvet_no03"

"<clr:71,117,56>Билл: Отказать."

"[english]player.namvet_no03"

"<clr:71,117,56>Bill: Negatory."

"player.namvet_no04"

"<clr:71,117,56>Билл: Ни за что."

"[english]player.namvet_no04"

"<clr:71,117,56>Bill: No way."

"player.namvet_no05"

"<clr:71,117,56>Билл: Неа."

"[english]player.namvet_no05"

"<clr:71,117,56>Bill: Nah."

"player.namvet_no06"

"<clr:71,117,56>Билл: Отказать."

"[english]player.namvet_no06"

"<clr:71,117,56>Bill: Negative."

"player.namvet_no07"

"<clr:71,117,56>Билл: Без вариантов."

"[english]player.namvet_no07"

"<clr:71,117,56>Bill: Not a chance."

"player.namvet_no08"

"<clr:71,117,56>Билл: Нет."

"[english]player.namvet_no08"

"<clr:71,117,56>Bill: No."

"player.namvet_no09"

"<clr:71,117,56>Билл: Нет."

"[english]player.namvet_no09"

"<clr:71,117,56>Bill: No."

"player.namvet_no10"

"<clr:71,117,56>Билл: Нет."

"[english]player.namvet_no10"

"<clr:71,117,56>Bill: No."

"player.namvet_no11"

"<clr:71,117,56>Билл: Ни за что на свете."

"[english]player.namvet_no11"

"<clr:71,117,56>Bill: No possible way."

"player.namvet_no12"

"<clr:71,117,56>Билл: Э, нет."

"[english]player.namvet_no12"

"<clr:71,117,56>Bill: Uh, no."

"player.namvet_no13"

"<clr:71,117,56>Билл: Ни за что."

"[english]player.namvet_no13"

"<clr:71,117,56>Bill: No way."

"player.namvet_no14"

"<clr:71,117,56>Билл: Не думаю."

"[english]player.namvet_no14"

"<clr:71,117,56>Bill: I don't think so."

"player.namvet_no15"

"<clr:71,117,56>Билл: Определенно нет."

"[english]player.namvet_no15"

"<clr:71,117,56>Bill: Absolutely not."

"player.namvet_painreliefsigh01"

"<clr:71,117,56>Билл: Аа-ах..."

"[english]player.namvet_painreliefsigh01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ahhh."

"player.namvet_painreliefsigh02"

"<clr:71,117,56>Билл: ах"

"[english]player.namvet_painreliefsigh02"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah."

"player.namvet_painreliefsigh03"

"<clr:71,117,56>Билл: ах"

"[english]player.namvet_painreliefsigh03"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah."

"player.namvet_painreliefsigh04"

"<clr:71,117,56>Билл: ох"

"[english]player.namvet_painreliefsigh04"

"<clr:71,117,56>Bill: Ohh."

"player.namvet_player.gamespeech01"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы выберемся из этой передряги, даже если мне придется передушить каждого из этих уродов голыми руками."

"[english]player.namvet_player.gamespeech01"

"<clr:71,117,56>Bill: I'll see peace back on earth if I gotta murder every one of these animals with my own bare hands."

"npc.namvet_playersuggesthealth01"

"<clr:71,117,56>Билл: Тебе нужно подлечиться."

"[english]npc.namvet_playersuggesthealth01"

"<clr:71,117,56>Bill: You should heal up."

"npc.namvet_playersuggesthealth02"

"<clr:71,117,56>Билл: Самое время подлечиться."

"[english]npc.namvet_playersuggesthealth02"

"<clr:71,117,56>Bill: Good time to heal up."

"npc.namvet_playersuggesthealth03"

"<clr:71,117,56>Билл: Давайте лечиться."

"[english]npc.namvet_playersuggesthealth03"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's heal up."

"npc.namvet_playersuggesthealthfrancis01"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, возьми свою аптечку."

"[english]npc.namvet_playersuggesthealthfrancis01"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis, use your first aid kit."

"npc.namvet_playersuggesthealthfrancis02"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, тебе нужно полечиться."

"[english]npc.namvet_playersuggesthealthfrancis02"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis, you should heal up."

"npc.namvet_playersuggesthealthfrancis03"

"<clr:71,117,56>Билл: Лечись, Френсис."

"[english]npc.namvet_playersuggesthealthfrancis03"

"<clr:71,117,56>Bill: Heal up, Francis."

"npc.namvet_playersuggesthealthfrancis04"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, лечись."

"[english]npc.namvet_playersuggesthealthfrancis04"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis, heal up."

"npc.namvet_playersuggesthealthlouis01"

"<clr:71,117,56>Билл: Луис, возьми свою аптечку."

"[english]npc.namvet_playersuggesthealthlouis01"

"<clr:71,117,56>Bill: Louis, use your first aid kit."

"npc.namvet_playersuggesthealthlouis02"

"<clr:71,117,56>Билл: Лечись, Луис."

"[english]npc.namvet_playersuggesthealthlouis02"

"<clr:71,117,56>Bill: Heal up, Louis."

"npc.namvet_playersuggesthealthspecific01"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, дружище, тебе нужна эта аптечка?"

"[english]npc.namvet_playersuggesthealthspecific01"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis, buddy, you gonna use that health kit?"

"npc.namvet_playersuggesthealthspecific02"

"<clr:71,117,56>Билл: Зой, не одолжишь мне свою аптечку?"

"[english]npc.namvet_playersuggesthealthspecific02"

"<clr:71,117,56>Bill: Zoey, can you spare me a health kit?"

"npc.namvet_playersuggesthealthspecific03"

"<clr:71,117,56>Билл: Луис, не одолжишь старику свою аптечку?"

"[english]npc.namvet_playersuggesthealthspecific03"

"<clr:71,117,56>Bill: Louis, mind givin' an old man your health kit?"

"npc.namvet_playersuggesthealthzoey01"

"<clr:71,117,56>Билл: Зой, тебе нужно полечиться."

"[english]npc.namvet_playersuggesthealthzoey01"

"<clr:71,117,56>Bill: Zoey, maybe you should heal."

"npc.namvet_playersuggesthealthzoey02"

"<clr:71,117,56>Билл: Зой, может, полечишься?"

"[english]npc.namvet_playersuggesthealthzoey02"

"<clr:71,117,56>Bill: Zoey, maybe heal up?"

"npc.namvet_playersuggesthealthzoey03"

"<clr:71,117,56>Билл: Тебе нужно полечиться, Зой."

"[english]npc.namvet_playersuggesthealthzoey03"

"<clr:71,117,56>Bill: Might want to heal up, Zoey."

"npc.namvet_playertransitionclose01"

"<clr:71,117,56>Билл: О боже. Еле-еле."

"[english]npc.namvet_playertransitionclose01"

"<clr:71,117,56>Bill: Jesus H Christ that was close."

"npc.namvet_playertransitionclose02"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне это не нравится."

"[english]npc.namvet_playertransitionclose02"

"<clr:71,117,56>Bill: This shit's gettin' old."

"npc.namvet_playertransitionclose03"

"<clr:71,117,56>Билл: У меня это уже вот где сидит."

"[english]npc.namvet_playertransitionclose03"

"<clr:71,117,56>Bill: I've had about enough of this."

"npc.namvet_playertransitionclose04"

"<clr:71,117,56>Билл: Так и сдохнуть недолго."

"[english]npc.namvet_playertransitionclose04"

"<clr:71,117,56>Bill: That was a little closer than I'da liked."

"player.namvet_positivenoise01"

" "

"[english]player.namvet_positivenoise01"

" "

"player.namvet_positivenoise02"

" "

"[english]player.namvet_positivenoise02"

" "

"player.namvet_positivenoise03"

" "

"[english]player.namvet_positivenoise03"

" "

"player.namvet_radiousedboat01"

"<clr:71,117,56>Билл: Спасательная лодка уже в пути. Надо продержаться."

"[english]player.namvet_radiousedboat01"

"<clr:71,117,56>Bill: Rescue boat's on its way. Now we gotta hold out."

"player.namvet_radiousedchopper01"

"<clr:71,117,56>Билл: Я вызвал вертолет."

"[english]player.namvet_radiousedchopper01"

"<clr:71,117,56>Bill: I called the chopper."

"player.namvet_radiousedgeneric01"

"<clr:71,117,56>Билл: Так, народ, помощь уже в пути. Окапываемся."

"[english]player.namvet_radiousedgeneric01"

"<clr:71,117,56>Bill: All right, people, help is on the way. Let's dig in."

"player.namvet_radiousedgeneric02"

"<clr:71,117,56>Билл: Короче, помощь уже в пути. Скоро весь этот кошмар закончится."

"[english]player.namvet_radiousedgeneric02"

"<clr:71,117,56>Bill: Okay, people, listen up: Help is on its way. We're almost out of this."

"player.namvet_radiousedgeneric03"

"<clr:71,117,56>Билл: В общем так, ребята, скоро все это закончится."

"[english]player.namvet_radiousedgeneric03"

"<clr:71,117,56>Bill: Okay, people, this is it. It's almost over."

"player.namvet_radiousedgeneric04"

"<clr:71,117,56>Билл: Спасательная команда уже в пути. Давайте укрепляться."

"[english]player.namvet_radiousedgeneric04"

"<clr:71,117,56>Bill: All right, people, an extraction team is on its way. Let's dig in."

"player.namvet_radiousedgeneric05"

"<clr:71,117,56>Билл: В общем, так - помощь уже идет. Нам надо продержаться до их прибытия."

"[english]player.namvet_radiousedgeneric05"

"<clr:71,117,56>Bill: Listen up: rescue's on the way. We gotta hold out til they get here."

"player.namvet_radiousedgeneric06"

"<clr:71,117,56>Билл: Короче, помощь уже идет. Нам надо продержаться до их прибытия."

"[english]player.namvet_radiousedgeneric06"

"<clr:71,117,56>Bill: Listen up: Help is on the way. We gotta hold out til it gets here."

"player.namvet_radiousedgeneric07"

"<clr:71,117,56>Билл: Ребята, хорошая новость - нас идут спасать. И плохая - до их прибытия мы должны держаться сами."

"[english]player.namvet_radiousedgeneric07"

"<clr:71,117,56>Bill: Allright, people, the good news is help is on the way. The bad news is we gotta stay alive until they get here."

"player.namvet_radiousedgeneric08"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ, спасательная команда уже в пути. Держим оборону до ее прибытия."

"[english]player.namvet_radiousedgeneric08"

"<clr:71,117,56>Bill: Okay, there's an extraction team inbound. We just gotta dig in until they get here."

"player.namvet_radiousedplane01"

"<clr:71,117,56>Билл: Самолет уже вылетел. Закрепляемся."

"[english]player.namvet_radiousedplane01"

"<clr:71,117,56>Bill: All right, people, there's an aircraft on its way. Let's dig in."

"player.namvet_radiousedtruck01"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ, грузовик уже выехал за нами. Нужно дожить до его появления."

"[english]player.namvet_radiousedtruck01"

"<clr:71,117,56>Bill: Listen up, there's a truck coming for us, so let's make sure we're alive to meet it."

"player.namvet_reactionapprehensive01"

"<clr:71,117,56>Билл: У меня дурное предчувствие."

"[english]player.namvet_reactionapprehensive01"

"<clr:71,117,56>Bill: I have a bad feeling about this."

"player.namvet_reactionapprehensive02"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь слишком тихо."

"[english]player.namvet_reactionapprehensive02"

"<clr:71,117,56>Bill: It's too quiet."

"player.namvet_reactionapprehensive03"

"<clr:71,117,56>Билл: Что-то здесь не так."

"[english]player.namvet_reactionapprehensive03"

"<clr:71,117,56>Bill: Something don't feel right."

"player.namvet_reactionapprehensive04"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне все это совсем не нравится."

"[english]player.namvet_reactionapprehensive04"

"<clr:71,117,56>Bill: I do not like this one bit."

"player.namvet_reactionapprehensive05"

"<clr:71,117,56>Билл: Я не знаю..."

"[english]player.namvet_reactionapprehensive05"

"<clr:71,117,56>Bill: I don't know..."

"player.namvet_reactionapprehensive06"

"<clr:71,117,56>Билл: Похоже, это засада..."

"[english]player.namvet_reactionapprehensive06"

"<clr:71,117,56>Bill: Feels like an ambush..."

"player.namvet_reactionboomervomit01"

"<clr:71,117,56>Билл: Фу-у... Дьявол, черт!"

"[english]player.namvet_reactionboomervomit01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah! God dammit! Son of a bitch!"

"player.namvet_reactionboomervomit02"

"<clr:71,117,56>Билл: Фу-у, вот дерьмо!"

"[english]player.namvet_reactionboomervomit02"

"<clr:71,117,56>Bill: Ehhhh...oh shit."

"player.namvet_reactionboomervomit03"

"<clr:71,117,56>Билл: Фу, гадость!"

"[english]player.namvet_reactionboomervomit03"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah! Gee-zus!"

"player.namvet_reactiondisgusted01"

"<clr:71,117,56>Билл: Фу-у..."

"[english]player.namvet_reactiondisgusted01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ewwww..."

"player.namvet_reactiondisgusted02"

"<clr:71,117,56>Билл: Буэ-э..."

"[english]player.namvet_reactiondisgusted02"

"<clr:71,117,56>Bill: Blecch.."

"player.namvet_reactiondisgusted03"

"<clr:71,117,56>Билл: Э-э..."

"[english]player.namvet_reactiondisgusted03"

"<clr:71,117,56>Bill: Ehhhh"

"player.namvet_reactiondisgusted04"

"<clr:71,117,56>Билл: Какая гадость."

"[english]player.namvet_reactiondisgusted04"

"<clr:71,117,56>Bill: Oh shit."

"player.namvet_reactiondisgusted05"

"<clr:71,117,56>Билл: Э-э..."

"[english]player.namvet_reactiondisgusted05"

"<clr:71,117,56>Bill: Yech."

"player.namvet_reactiondisgusted06"

"<clr:71,117,56>Билл: Э-э..."

"[english]player.namvet_reactiondisgusted06"

"<clr:71,117,56>Bill: Echh."

"player.namvet_reactiondisgusted07"

"<clr:71,117,56>Билл: Э-э..."

"[english]player.namvet_reactiondisgusted07"

"<clr:71,117,56>Bill: Echh."

"player.namvet_reactiondisgusted08"

"<clr:71,117,56>Билл: Э-э..."

"[english]player.namvet_reactiondisgusted08"

"<clr:71,117,56>Bill: Yecch."

"player.namvet_reactionnegative01"

"<clr:71,117,56>Билл: Мда."

"[english]player.namvet_reactionnegative01"

"<clr:71,117,56>Bill: Uh oh."

"player.namvet_reactionnegative02"

"<clr:71,117,56>Билл: О боже."

"[english]player.namvet_reactionnegative02"

"<clr:71,117,56>Bill: Christ."

"player.namvet_reactionnegative03"

"<clr:71,117,56>Билл: Гос-поди."

"[english]player.namvet_reactionnegative03"

"<clr:71,117,56>Bill: Gee-zus."

"player.namvet_reactionnegative04"

" "

"[english]player.namvet_reactionnegative04"

" "

"player.namvet_reactionnegative05"

" "

"[english]player.namvet_reactionnegative05"

" "

"player.namvet_reactionnegative06"

" "

"[english]player.namvet_reactionnegative06"

" "

"player.namvet_reactionnegative07"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот дьявол."

"[english]player.namvet_reactionnegative07"

"<clr:71,117,56>Bill: God dammit!"

"player.namvet_reactionnegative08"

"<clr:71,117,56>Билл: Проклятье."

"[english]player.namvet_reactionnegative08"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah shit!"

"player.namvet_reactionnegative09"

"<clr:71,117,56>Билл: Сукин сын."

"[english]player.namvet_reactionnegative09"

"<clr:71,117,56>Bill: Son of a bitch!"

"player.namvet_reactionnegative10"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт."

"[english]player.namvet_reactionnegative10"

"<clr:71,117,56>Bill: Dammit!"

"player.namvet_reactionnegative11"

"<clr:71,117,56>Билл: Э-э..."

"[english]player.namvet_reactionnegative11"

"<clr:71,117,56>Bill: Ehhhh"

"player.namvet_reactionnegative12"

" "

"[english]player.namvet_reactionnegative12"

" "

"player.namvet_reactionpositive01"

"<clr:71,117,56>Билл: Отлично!"

"[english]player.namvet_reactionpositive01"

"<clr:71,117,56>Bill: All right!"

"player.namvet_reactionpositive02"

"<clr:71,117,56>Билл: Хе-хе-хе..."

"[english]player.namvet_reactionpositive02"

"<clr:71,117,56>Bill: Heh hehhh."

"player.namvet_reactionpositive03"

"<clr:71,117,56>Билл: Рок-н-ролл!"

"[english]player.namvet_reactionpositive03"

"<clr:71,117,56>Bill: Rock and roll!"

"player.namvet_reactionpositive04"

"<clr:71,117,56>Билл: Обалдеть."

"[english]player.namvet_reactionpositive04"

"<clr:71,117,56>Bill: Trah-mendous!"

"player.namvet_reactionpositive05"

" "

"[english]player.namvet_reactionpositive05"

" "

"player.namvet_reactionpositive06"

" "

"[english]player.namvet_reactionpositive06"

" "

"player.namvet_reactionpositive07"

" "

"[english]player.namvet_reactionpositive07"

" "

"player.namvet_reactionpositive08"

" "

"[english]player.namvet_reactionpositive08"

" "

"player.namvet_reactionpositive09"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну... ладно."

"[english]player.namvet_reactionpositive09"

"<clr:71,117,56>Bill: Well oh-kay!"

"player.namvet_reactionpositive10"

"<clr:71,117,56>Билл: Потрясающе."

"[english]player.namvet_reactionpositive10"

"<clr:71,117,56>Bill: Outstanding!"

"player.namvet_reactionpositive11"

"<clr:71,117,56>Билл: О да."

"[english]player.namvet_reactionpositive11"

"<clr:71,117,56>Bill: Oh yeah!"

"player.namvet_reactionstartled01"

"<clr:71,117,56>Билл: Ух ты!"

"[english]player.namvet_reactionstartled01"

"<clr:71,117,56>Bill: Whoah!"

"player.namvet_reactionstartled02"

"<clr:71,117,56>Билл: Что за..."

"[english]player.namvet_reactionstartled02"

"<clr:71,117,56>Bill: What the?"

"player.namvet_reactionstartled03"

"<clr:71,117,56>Билл: А-а!"

"[english]player.namvet_reactionstartled03"

"<clr:71,117,56>Bill: Wah!"

"player.namvet_reloading01"

"<clr:71,117,56>Билл: Перезаряжаю."

"[english]player.namvet_reloading01"

"<clr:71,117,56>Bill: Reloading!"

"player.namvet_reloading02"

"<clr:71,117,56>Билл: Перезаряжаю."

"[english]player.namvet_reloading02"

"<clr:71,117,56>Bill: Reloading!"

"player.namvet_reloading03"

"<clr:71,117,56>Билл: Перезаряжаю."

"[english]player.namvet_reloading03"

"<clr:71,117,56>Bill: Reloading!"

"npc.namvet_reloadingquiet01"

"<clr:71,117,56>Билл: Перезаряжаю."

"[english]npc.namvet_reloadingquiet01"

"<clr:71,117,56>Bill: Reloading."

"npc.namvet_reloadingquiet02"

"<clr:71,117,56>Билл: Перезаряжаю."

"[english]npc.namvet_reloadingquiet02"

"<clr:71,117,56>Bill: Reloading."

"npc.namvet_reloadingquiet03"

"<clr:71,117,56>Билл: Перезаряжаю."

"[english]npc.namvet_reloadingquiet03"

"<clr:71,117,56>Bill: Reloading."

"npc.namvet_reloadingquiet04"

"<clr:71,117,56>Билл: Перезаряжаю."

"[english]npc.namvet_reloadingquiet04"

"<clr:71,117,56>Bill: Reloading."

"npc.namvet_reloadingquiet05"

"<clr:71,117,56>Билл: Перезаряжаю."

"[english]npc.namvet_reloadingquiet05"

"<clr:71,117,56>Bill: Reloading."

"player.namvet_revivecriticalfriend01"

"<clr:71,117,56>Билл: Я тебе помогу, но дела твои плохи, врать не буду. Если мы не найдем аптечку, то еще одна рана - и ты труп."

"[english]player.namvet_revivecriticalfriend01"

"<clr:71,117,56>Bill: I can help you up, but I'm not gonna lie to ya - you're in bad shape. If we don't find you some first aid, you're not gonna survive another hit."

"player.namvet_revivecriticalfriend02"

"<clr:71,117,56>Билл: Да, потрепали тебя изрядно. Если мы не найдем аптечку, то еще одна рана - и ты труп."

"[english]player.namvet_revivecriticalfriend02"

"<clr:71,117,56>Bill: Holy hell, you are messed up. If we don't find you some first aid, you're not gonna survive another hit."

"player.namvet_revivecriticalfriend03"

"<clr:71,117,56>Билл: Да, они тебя чуть на части не порвали. Если мы не найдем аптечку, то еще одна рана - и ты труп."

"[english]player.namvet_revivecriticalfriend03"

"<clr:71,117,56>Bill: That really tore the hell outta you. If we don't find you some first aid, you're not gonna survive another hit."

"player.namvet_revivecriticalfriend04"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт! Да на тебе живого места нет. Если мы не найдем аптечку, то еще одна рана - и ты труп."

"[english]player.namvet_revivecriticalfriend04"

"<clr:71,117,56>Bill: Holy shit, they took a big piece outta you, kid. If we don't find you some first aid, you're not gonna survive another hit."

"player.namvet_revivecriticalfriend05"

"<clr:71,117,56>Билл: Я помогу тебе встать на ноги, но ненадолго. Если мы не найдем аптечку, то еще одна рана - и ты труп."

"[english]player.namvet_revivecriticalfriend05"

"<clr:71,117,56>Bill: I can help you back on your feet, but it's temporary. If we don't find you some first aid, you're not gonna survive another hit."

"player.namvet_revivecriticalfriend06"

"<clr:71,117,56>Билл: Да, приятель, плохи твои дела. Если мы не найдем тебе аптечку, то еще одна рана - и ты труп."

"[english]player.namvet_revivecriticalfriend06"

"<clr:71,117,56>Bill: You're in real bad shape, kid. If we don't find you some first aid, you're not gonna survive another hit."

"player.namvet_revivecriticalfriend07"

"<clr:71,117,56>Билл: Держись, приятель, такое случается. Но если мы не найдем аптечку, то еще одна рана - и ты труп."

"[english]player.namvet_revivecriticalfriend07"

"<clr:71,117,56>Bill: No shame, kid. I woulda pissed myself, too. But if we don't find you some first aid, you're not gonna survive another hit."

"player.namvet_revivefriend01"

"<clr:71,117,56>Билл: Тихо, спокойно. Я помогу тебе встать на ноги, и мы двинемся дальше."

"[english]player.namvet_revivefriend01"

"<clr:71,117,56>Bill: Hold still, hold still. I'm gonna get you back on your feet and then we gotta move."

"player.namvet_revivefriend02"

"<clr:71,117,56>Билл: Так, ну другое дело. Давай, сынок, соберись - и пошли."

"[english]player.namvet_revivefriend02"

"<clr:71,117,56>Bill: Okay. All right, now. Come on kid, shake it off and let's get moving."

"player.namvet_revivefriend03"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну, все совсем не так страшно, как кажется. Давай, поднимайся и пошли."

"[english]player.namvet_revivefriend03"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah hell, it looks a lot worse than it is. C'mon - you gotta get up and walk it off."

"player.namvet_revivefriend04"

"<clr:71,117,56>Билл: Жжет сильно, но ничего - жить будешь. Вставай, солдат! Время не ждет - надо идти."

"[english]player.namvet_revivefriend04"

"<clr:71,117,56>Bill: Probably stings like hell, but it ain't gonna kill ya. Up and at 'em, soldier! Time to move."

"player.namvet_revivefriend05"

"<clr:71,117,56>Билл: Крови много, но жизненно важные органы не задеты. Давай, поднимайся - нам пора идти!"

"[english]player.namvet_revivefriend05"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a lot of blood, but you're not missin' anything important. Come on, get up, let's get moving!"

"player.namvet_revivefriend06"

"<clr:71,117,56>Билл: Тихо, спокойно. Я помогу тебе встать на ноги, и мы двинемся дальше."

"[english]player.namvet_revivefriend06"

"<clr:71,117,56>Bill: Hold still, hold still. I'm gonna get you back on your feet and then we gotta move."

"player.namvet_revivefriend07"

"<clr:71,117,56>Билл: Так, ну другое дело. Давай, сынок, соберись - и пошли."

"[english]player.namvet_revivefriend07"

"<clr:71,117,56>Bill: Okay. All right, now. Come on kid, shake it off, let's get moving."

"player.namvet_revivefriend08"

"<clr:71,117,56>Билл: Не бойся, сынок, ничего страшного. Вставай - и снова в бой!"

"[english]player.namvet_revivefriend08"

"<clr:71,117,56>Bill: Take it easy, kid. I'm gonna get you back on your feet and fighting."

"player.namvet_revivefriend09"

"<clr:71,117,56>Билл: Это только контузия, сынок. Давай, поднимайся на ноги и вперед."

"[english]player.namvet_revivefriend09"

"<clr:71,117,56>Bill: Hell, kid, they just winged ya. Come on, back on your feet and let's get moving."

"player.namvet_revivefriend10"

"<clr:71,117,56>Билл: Ничего страшного. Вставай, солдат, - этот бой для тебя еще не окончен."

"[english]player.namvet_revivefriend10"

"<clr:71,117,56>Bill: Here we go - back on your feet, soldier. You're not gettin' out of this fight that easy."

"player.namvet_revivefriend11"

"<clr:71,117,56>Билл: Лежи тихо, я осмотрю тебя. Ну, ничего страшного, бывает хуже. Сейчас я поставлю тебя на ноги."

"[english]player.namvet_revivefriend11"

"<clr:71,117,56>Bill: Lie still, lemme look. Ah hell, I've seen worse. You'll be all right in a second."

"player.namvet_revivefriend12"

"<clr:71,117,56>Билл: Это еще не конец. сынок. Вставай - и в бой! Эти уроды пока не собираются убиваться сами."

"[english]player.namvet_revivefriend12"

"<clr:71,117,56>Bill: You're not through yet, kid. Get up and let's go. These shitheads ain't gonna kill themselves."

"player.namvet_revivefriend13"

"<clr:71,117,56>Билл: Зой, Зой, не волнуйся, я тебя не брошу."

"[english]player.namvet_revivefriend13"

"<clr:71,117,56>Bill: Zoey, Zoey, don't worry - I won't leave you."

"npc.namvet_revivefriend14"

"<clr:71,117,56>Билл: Давай-ка я помогу тебе подняться."

"[english]npc.namvet_revivefriend14"

"<clr:71,117,56>Bill: Ahh quit snivelling. I've seen worse."

"npc.namvet_revivefriend15"

"<clr:71,117,56>Билл: Давай-ка я помогу тебе подняться. Вставай."

"[english]npc.namvet_revivefriend15"

"<clr:71,117,56>Bill: Lemme get you up. Lemme get you up."

"npc.namvet_revivefriend16"

"<clr:71,117,56>Билл: Расслабься, Зой, с тобой все будет в порядке."

"[english]npc.namvet_revivefriend16"

"<clr:71,117,56>Bill: Relax, Zoey, you're gonna be fine."

"npc.namvet_revivefriend17"

"<clr:71,117,56>Билл: Ой, Френсис, надо же. Давай, вставай."

"[english]npc.namvet_revivefriend17"

"<clr:71,117,56>Bill: Hey, Francis. Funny meeting you here. Get up."

"npc.namvet_revivefriend18"

"<clr:71,117,56>Билл: Вставай, Луис. В следующий раз будь осторожнее."

"[english]npc.namvet_revivefriend18"

"<clr:71,117,56>Bill: Get up, Louis. Hell, you gotta be more careful, son."

"npc.namvet_revivefriend19"

"<clr:71,117,56>Билл: Смерть еще не пришла за тобой, Френсис. Подъем."

"[english]npc.namvet_revivefriend19"

"<clr:71,117,56>Bill: The man ain't comin' for you yet, Francis. Get up."

"npc.namvet_revivefriend20"

"<clr:71,117,56>Билл: Да, сынок, потрепали тебя изрядно."

"[english]npc.namvet_revivefriend20"

"<clr:71,117,56>Bill: Son, you look rode hard and put away wet."

"npc.namvet_revivefriend21"

"<clr:71,117,56>Билл: Помирать совсем не так страшно. Да чего там - сам увидишь."

"[english]npc.namvet_revivefriend21"

"<clr:71,117,56>Bill: Ahhhh, dyin' ain't so scary. Happens all the time."

"npc.namvet_revivefriend22"

"<clr:71,117,56>Билл: Держись, держись. Все в порядке. Ты молодец."

"[english]npc.namvet_revivefriend22"

"<clr:71,117,56>Bill: Stay with me, now. You did real good back there."

"npc.namvet_revivefriend23"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы выживем. Молодыми умирают только лучшие люди и полные мерзавцы - а мы где-то посередине."

"[english]npc.namvet_revivefriend23"

"<clr:71,117,56>Bill: We'll live through this. Only the good and the really bad die young-and I figure we're somewhere in the middle."

"npc.namvet_revivefriend24"

"<clr:71,117,56>Билл: Смелость - не отсутствие страха. Это когда ты от страха готов наложить в штаны, но все равно идешь в бой."

"[english]npc.namvet_revivefriend24"

"<clr:71,117,56>Bill: Bein' brave doesn't mean you're not scared. It means you're scared as hell, and then you pick up the shotgun anyway."

"npc.namvet_revivefrienda01"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты в порядке?"

"[english]npc.namvet_revivefrienda01"

"<clr:71,117,56>Bill: You okay?"

"npc.namvet_revivefrienda02"

"<clr:71,117,56>Билл: Как самочувствие?"

"[english]npc.namvet_revivefrienda02"

"<clr:71,117,56>Bill: How ya feelin'?"

"npc.namvet_revivefrienda03"

"<clr:71,117,56>Билл: Сам справишься?"

"[english]npc.namvet_revivefrienda03"

"<clr:71,117,56>Bill: Can you make it?"

"npc.namvet_revivefrienda04"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты справишься?"

"[english]npc.namvet_revivefrienda04"

"<clr:71,117,56>Bill: You gonna make it?"

"npc.namvet_revivefrienda05"

"<clr:71,117,56>Билл: Как твое состояние?"

"[english]npc.namvet_revivefrienda05"

"<clr:71,117,56>Bill: How bad are you?"

"npc.namvet_revivefrienda06"

"<clr:71,117,56>Билл: Вид у тебя неважный."

"[english]npc.namvet_revivefrienda06"

"<clr:71,117,56>Bill: You look bad."

"npc.namvet_revivefrienda07"

"<clr:71,117,56>Билл: Как твои дела?"

"[english]npc.namvet_revivefrienda07"

"<clr:71,117,56>Bill: How ya doin'?"

"npc.namvet_revivefrienda08"

"<clr:71,117,56>Билл: Можешь идти?"

"[english]npc.namvet_revivefrienda08"

"<clr:71,117,56>Bill: Can you walk?"

"npc.namvet_revivefriendb01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вставай и в бой."

"[english]npc.namvet_revivefriendb01"

"<clr:71,117,56>Bill: Up and at 'em."

"npc.namvet_revivefriendb02"

"<clr:71,117,56>Билл: Поднимайся!"

"[english]npc.namvet_revivefriendb02"

"<clr:71,117,56>Bill: Come on up!"

"npc.namvet_revivefriendb03"

"<clr:71,117,56>Билл: Вставай, сынок."

"[english]npc.namvet_revivefriendb03"

"<clr:71,117,56>Bill: Up ya go, son."

"npc.namvet_revivefriendb04"

"<clr:71,117,56>Билл: С тобой все будет в порядке."

"[english]npc.namvet_revivefriendb04"

"<clr:71,117,56>Bill: You'll be okay."

"npc.namvet_revivefriendb05"

"<clr:71,117,56>Билл: Я с тобой."

"[english]npc.namvet_revivefriendb05"

"<clr:71,117,56>Bill: I got ya."

"npc.namvet_revivefriendb06"

"<clr:71,117,56>Билл: Подъем."

"[english]npc.namvet_revivefriendb06"

"<clr:71,117,56>Bill: Up we go."

"npc.namvet_revivefriendb07"

"<clr:71,117,56>Билл: С тобой все в порядке."

"[english]npc.namvet_revivefriendb07"

"<clr:71,117,56>Bill: Hell, you're fine."

"npc.namvet_revivefriendb08"

"<clr:71,117,56>Билл: Все не так и плохо."

"[english]npc.namvet_revivefriendb08"

"<clr:71,117,56>Bill: It don't look bad."

"npc.namvet_revivefriendb09"

"<clr:71,117,56>Билл: Поднимайся."

"[english]npc.namvet_revivefriendb09"

"<clr:71,117,56>Bill: Come on up."

"npc.namvet_revivefriendb10"

"<clr:71,117,56>Билл: Идем."

"[english]npc.namvet_revivefriendb10"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's move!"

"npc.namvet_revivefriendb11"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты в порядке."

"[english]npc.namvet_revivefriendb11"

"<clr:71,117,56>Bill: You're fine."

"npc.namvet_revivefriendb12"

"<clr:71,117,56>Билл: Вставай на ноги, Луис."

"[english]npc.namvet_revivefriendb12"

"<clr:71,117,56>Bill: Back on yer feet, Louis."

"npc.namvet_revivefriendb13"

"<clr:71,117,56>Билл: Твой язык точно не повредился."

"[english]npc.namvet_revivefriendb13"

"<clr:71,117,56>Bill: Looks like yer big mouth still works."

"npc.namvet_revivefriendb14"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты в порядке, Зой."

"[english]npc.namvet_revivefriendb14"

"<clr:71,117,56>Bill: You're okay, Zoey."

"npc.namvet_revivefriendb15"

"<clr:71,117,56>Билл: С тобой все будет в порядке."

"[english]npc.namvet_revivefriendb15"

"<clr:71,117,56>Bill: You'll be fine."

"npc.namvet_revivefriendloud01"

"<clr:71,117,56>Билл: Я с тобой. Мы справимся!"

"[english]npc.namvet_revivefriendloud01"

"<clr:71,117,56>Bill: I gotcha. You're gonna make it!"

"npc.namvet_revivefriendloud02"

"<clr:71,117,56>Билл: Вставай, вставай! У нас совсем нет времени!"

"[english]npc.namvet_revivefriendloud02"

"<clr:71,117,56>Bill: Get up, get up! We ain't got time for this!"

"npc.namvet_revivefriendloud03"

"<clr:71,117,56>Билл: Вставай, вставай!"

"[english]npc.namvet_revivefriendloud03"

"<clr:71,117,56>Bill: Get up, get up!"

"npc.namvet_revivefriendloud04"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну же, вставай!"

"[english]npc.namvet_revivefriendloud04"

"<clr:71,117,56>Bill: Come on, get up!"

"npc.namvet_revivefriendloud05"

"<clr:71,117,56>Билл: Держись, я с тобой!"

"[english]npc.namvet_revivefriendloud05"

"<clr:71,117,56>Bill: Hang on, I gotcha!"

"npc.namvet_revivefriendloud06"

"<clr:71,117,56>Билл: Давай же, вставай! Ну же!"

"[english]npc.namvet_revivefriendloud06"

"<clr:71,117,56>Bill: Come on! You gotta get up!"

"npc.namvet_revivefriendloud07"

"<clr:71,117,56>Билл: Это еще не конец! Поднимайся!"

"[english]npc.namvet_revivefriendloud07"

"<clr:71,117,56>Bill: You're not done yet. Come on!"

"npc.namvet_revivefriendloud08"

"<clr:71,117,56>Билл: Вставай же, давай! Подъем!"

"[english]npc.namvet_revivefriendloud08"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's go! Get up! Let's go!"

"npc.namvet_revivefriendloud09"

"<clr:71,117,56>Билл: Поднимайся! Бой еще не кончился!"

"[english]npc.namvet_revivefriendloud09"

"<clr:71,117,56>Bill: Come on! This fight ain't over!"

"npc.namvet_revivefriendloud10"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну давай же!"

"[english]npc.namvet_revivefriendloud10"

"<clr:71,117,56>Bill: Come on!"

"player.namvet_safespotahead01"

"<clr:71,117,56>Билл: Впереди убежище."

"[english]player.namvet_safespotahead01"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a safe spot up ahead."

"player.namvet_safespotahead02"

"<clr:71,117,56>Билл: Убежище прямо перед нами."

"[english]player.namvet_safespotahead02"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a safe spot just ahead."

"player.namvet_safespotahead03"

"<clr:71,117,56>Билл: Перед нами убежище."

"[english]player.namvet_safespotahead03"

"<clr:71,117,56>Bill: Safe spot dead ahead."

"player.namvet_safespotahead04"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы рядом с убежищем."

"[english]player.namvet_safespotahead04"

"<clr:71,117,56>Bill: We're near a safe spot."

"player.namvet_safespotahead05"

"<clr:71,117,56>Билл: Сейчас прямо будет убежище."

"[english]player.namvet_safespotahead05"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a safe place up aheaad."

"player.namvet_safespotahead06"

"<clr:71,117,56>Билл: Убежище прямо."

"[english]player.namvet_safespotahead06"

"<clr:71,117,56>Bill: Safe place ahead."

"npc.namvet_safespotahead07"

"<clr:71,117,56>Билл: Впереди убежище!"

"[english]npc.namvet_safespotahead07"

"<clr:71,117,56>Bill: Safe house ahead!"

"npc.namvet_safespotahead08"

"<clr:71,117,56>Билл: Убежище!"

"[english]npc.namvet_safespotahead08"

"<clr:71,117,56>Bill: Safe house!"

"npc.namvet_safespotaheadreaction01"

"<clr:71,117,56>Билл: Наконец-то!"

"[english]npc.namvet_safespotaheadreaction01"

"<clr:71,117,56>Bill: Finally!"

"npc.namvet_safespotaheadreaction02"

"<clr:71,117,56>Билл: Слава богу."

"[english]npc.namvet_safespotaheadreaction02"

"<clr:71,117,56>Bill: Thank God."

"npc.namvet_safespotaheadreaction03"

"<clr:71,117,56>Билл: Очень вовремя!"

"[english]npc.namvet_safespotaheadreaction03"

"<clr:71,117,56>Bill: 'Bout time!"

"npc.namvet_safespotaheadreaction04"

"<clr:71,117,56>Билл: Аллилуйя!"

"[english]npc.namvet_safespotaheadreaction04"

"<clr:71,117,56>Bill: Hallelujah!"

"npc.namvet_safespotaheadreaction05"

"<clr:71,117,56>Билл: Как нельзя более вовремя."

"[english]npc.namvet_safespotaheadreaction05"

"<clr:71,117,56>Bill: Well it's about damn time."

"npc.namvet_safespotaheadreaction06"

"<clr:71,117,56>Билл: Перерыв будет очень кстати."

"[english]npc.namvet_safespotaheadreaction06"

"<clr:71,117,56>Bill: I could use a damn break."

"player.namvet_sawsomething01"

"<clr:71,117,56>Билл: Там что-то есть."

"[english]player.namvet_sawsomething01"

"<clr:71,117,56>Bill: There's something over there."

"player.namvet_sawsomething02"

"<clr:71,117,56>Билл: Там что-то есть."

"[english]player.namvet_sawsomething02"

"<clr:71,117,56>Bill: There's something over there."

"player.namvet_sawsomething03"

"<clr:71,117,56>Билл: Там что-то есть."

"[english]player.namvet_sawsomething03"

"<clr:71,117,56>Bill: There's something over there."

"player.namvet_sawsomething04"

"<clr:71,117,56>Билл: Я что-то видел."

"[english]player.namvet_sawsomething04"

"<clr:71,117,56>Bill: I saw something."

"player.namvet_sawsomething05"

"<clr:71,117,56>Билл: Я что-то видел."

"[english]player.namvet_sawsomething05"

"<clr:71,117,56>Bill: I saw something."

"player.namvet_sawsomething06"

"<clr:71,117,56>Билл: Я что-то видел."

"[english]player.namvet_sawsomething06"

"<clr:71,117,56>Bill: I saw something."

"player.namvet_scenariojoin01"

"<clr:71,117,56>Билл: Я здесь."

"[english]player.namvet_scenariojoin01"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm here."

"player.namvet_scenariojoin02"

"<clr:71,117,56>Билл: Привет!"

"[english]player.namvet_scenariojoin02"

"<clr:71,117,56>Bill: Hello!"

"player.namvet_scenariojoin03"

"<clr:71,117,56>Билл: Эй, я здесь."

"[english]player.namvet_scenariojoin03"

"<clr:71,117,56>Bill: Hey, I'm here."

"player.namvet_scenariojoinlast01"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы все здесь."

"[english]player.namvet_scenariojoinlast01"

"<clr:71,117,56>Bill: We're all here."

"player.namvet_screamwhilepounced01"

"<clr:71,117,56>Билл: УБЕРИТЕ ЕГО!"

"[english]player.namvet_screamwhilepounced01"

"<clr:71,117,56>Bill: GET IT OFF!"

"player.namvet_screamwhilepounced02"

"<clr:71,117,56>Билл: УБЕРИТЕ ЕГО ОТ МЕНЯ!"

"[english]player.namvet_screamwhilepounced02"

"<clr:71,117,56>Bill: GET IT OFF GET IT OFF!"

"player.namvet_screamwhilepounced03"

"<clr:71,117,56>Билл: УБЕРИТЕ ЕГО!"

"[english]player.namvet_screamwhilepounced03"

"<clr:71,117,56>Bill: GET IT OFF!"

"player.namvet_shoved01"

"<clr:71,117,56>Билл: Уф!"

"[english]player.namvet_shoved01"

"<clr:71,117,56>Bill: Oof!"

"player.namvet_shoved02"

"<clr:71,117,56>Билл: Уф!"

"[english]player.namvet_shoved02"

"<clr:71,117,56>Bill: Oof!"

"player.namvet_shoved03"

"<clr:71,117,56>Билл: Уф!"

"[english]player.namvet_shoved03"

"<clr:71,117,56>Bill: Oof!"

"player.namvet_shoved04"

"<clr:71,117,56>Билл: Уф!"

"[english]player.namvet_shoved04"

"<clr:71,117,56>Bill: Oof!"

"player.namvet_shoved05"

"<clr:71,117,56>Билл: Уф!"

"[english]player.namvet_shoved05"

"<clr:71,117,56>Bill: Oof!"

"player.namvet_sorry01"

"<clr:71,117,56>Билл: Извиняюсь."

"[english]player.namvet_sorry01"

"<clr:71,117,56>Bill: Sorry."

"player.namvet_sorry02"

"<clr:71,117,56>Билл: Прошу прощения."

"[english]player.namvet_sorry02"

"<clr:71,117,56>Bill: I am sorry."

"player.namvet_sorry03"

"<clr:71,117,56>Билл: Извините."

"[english]player.namvet_sorry03"

"<clr:71,117,56>Bill: Sorry about that."

"player.namvet_sorry04"

"<clr:71,117,56>Билл: Моя вина!"

"[english]player.namvet_sorry04"

"<clr:71,117,56>Bill: My fault!"

"player.namvet_sorry05"

"<clr:71,117,56>Билл: Не нужно было этого делать."

"[english]player.namvet_sorry05"

"<clr:71,117,56>Bill: I shouldn't have done that."

"player.namvet_sorry06"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, это моя вина."

"[english]player.namvet_sorry06"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah horseshit, that was my fault."

"player.namvet_sorry07"

"<clr:71,117,56>Билл: Извините."

"[english]player.namvet_sorry07"

"<clr:71,117,56>Bill: Sorry about that."

"player.namvet_sorry08"

"<clr:71,117,56>Билл: Моя вина!"

"[english]player.namvet_sorry08"

"<clr:71,117,56>Bill: My fault!"

"player.namvet_sorry09"

"<clr:71,117,56>Билл: Больше не повторится."

"[english]player.namvet_sorry09"

"<clr:71,117,56>Bill: Won't happen again."

"player.namvet_sorry10"

"<clr:71,117,56>Билл: Мне жаль. Больше не буду."

"[english]player.namvet_sorry10"

"<clr:71,117,56>Bill: I regret that mistake."

"player.namvet_sorry11"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, я слишком стар для этого."

"[english]player.namvet_sorry11"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah, hell, I'm gettin too old for this shit."

"player.namvet_sorry12"

"<clr:71,117,56>Билл: Зря это я так."

"[english]player.namvet_sorry12"

"<clr:71,117,56>Bill: That was careless of me."

"npc.namvet_spot01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот патроны!"

"[english]npc.namvet_spot01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ammo here!"

"npc.namvet_spot02"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь аптечка!"

"[english]npc.namvet_spot02"

"<clr:71,117,56>Bill: First aid kit here!"

"npc.namvet_spot03"

"<clr:71,117,56>Билл: Тут аптечка!"

"[english]npc.namvet_spot03"

"<clr:71,117,56>Bill: First aid here!"

"npc.namvet_spot04"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот гранаты!"

"[english]npc.namvet_spot04"

"<clr:71,117,56>Bill: Grenades here!"

"npc.namvet_spot05"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь оружие!"

"[english]npc.namvet_spot05"

"<clr:71,117,56>Bill: Weapons here!"

"npc.namvet_spot06"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот таблетки!"

"[english]npc.namvet_spot06"

"<clr:71,117,56>Bill: Pills here!"

"player.namvet_spotammo01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот патроны!"

"[english]player.namvet_spotammo01"

"<clr:71,117,56>Bill: Ammo here!"

"player.namvet_spotfirstaid01"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь аптечка!"

"[english]player.namvet_spotfirstaid01"

"<clr:71,117,56>Bill: First Aid Kit here!"

"player.namvet_spotfirstaid02"

"<clr:71,117,56>Билл: Тут аптечка!"

"[english]player.namvet_spotfirstaid02"

"<clr:71,117,56>Bill: First Aid here!"

"npc.namvet_spotfirstaid03"

"<clr:71,117,56>Билл: Аптечка!"

"[english]npc.namvet_spotfirstaid03"

"<clr:71,117,56>Bill: First aid kit!"

"npc.namvet_spotfirstaid04"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь аптечка!"

"[english]npc.namvet_spotfirstaid04"

"<clr:71,117,56>Bill: First aid kit over here!"

"npc.namvet_spotfirstaid05"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот аптечка!"

"[english]npc.namvet_spotfirstaid05"

"<clr:71,117,56>Bill: Health pack here!"

"player.namvet_spotgrenades01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот гранаты!"

"[english]player.namvet_spotgrenades01"

"<clr:71,117,56>Bill: Grenades here!"

"npc.namvet_spotgrenades02"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот коктейль Молотова!"

"[english]npc.namvet_spotgrenades02"

"<clr:71,117,56>Bill: Molotov over here!"

"npc.namvet_spotgrenades03"

"<clr:71,117,56>Билл: Молотов!"

"[english]npc.namvet_spotgrenades03"

"<clr:71,117,56>Bill: Molotov!"

"npc.namvet_spotgrenades04"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот бомба!"

"[english]npc.namvet_spotgrenades04"

"<clr:71,117,56>Bill: Pipebomb over here!"

"npc.namvet_spotgrenades05"

"<clr:71,117,56>Билл: Бомба!"

"[english]npc.namvet_spotgrenades05"

"<clr:71,117,56>Bill: Pipebomb!"

"player.namvet_spotpills01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот таблетки!"

"[english]player.namvet_spotpills01"

"<clr:71,117,56>Bill: Pills here!"

"player.namvet_spotweapons01"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь оружие!"

"[english]player.namvet_spotweapons01"

"<clr:71,117,56>Bill: Weapons here!"

"npc.namvet_spotweapons02"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь есть оружие!"

"[english]npc.namvet_spotweapons02"

"<clr:71,117,56>Bill: Weapon over here!"

"npc.namvet_spotweapons03"

"<clr:71,117,56>Билл: Тут оружие!"

"[english]npc.namvet_spotweapons03"

"<clr:71,117,56>Bill: Got a Weapon here!"

"player.namvet_staytogether01"

"<clr:71,117,56>Билл: Держитесь вместе!"

"[english]player.namvet_staytogether01"

"<clr:71,117,56>Bill: Stay close!"

"player.namvet_staytogether02"

"<clr:71,117,56>Билл: Давайте держаться вместе."

"[english]player.namvet_staytogether02"

"<clr:71,117,56>Bill: Come on - we got to stay together."

"player.namvet_staytogether03"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ - держитесь вместе."

"[english]player.namvet_staytogether03"

"<clr:71,117,56>Bill: Keep together, people."

"player.namvet_staytogether04"

"<clr:71,117,56>Билл: Держитесь вместе."

"[english]player.namvet_staytogether04"

"<clr:71,117,56>Bill: Stay together."

"player.namvet_staytogether05"

"<clr:71,117,56>Билл: Соберитесь!"

"[english]player.namvet_staytogether05"

"<clr:71,117,56>Bill: Form up!"

"player.namvet_staytogether06"

"<clr:71,117,56>Билл: Никому не отходить."

"[english]player.namvet_staytogether06"

"<clr:71,117,56>Bill: Nobody go AWOL."

"player.namvet_staytogether07"

"<clr:71,117,56>Билл: Держитесь вместе."

"[english]player.namvet_staytogether07"

"<clr:71,117,56>Bill: Stay close."

"player.namvet_staytogether08"

"<clr:71,117,56>Билл: Не разбегайтесь."

"[english]player.namvet_staytogether08"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't get split up."

"player.namvet_staytogether09"

"<clr:71,117,56>Билл: Держитесь вместе."

"[english]player.namvet_staytogether09"

"<clr:71,117,56>Bill: Stay together."

"player.namvet_staytogether10"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ - держитесь вместе."

"[english]player.namvet_staytogether10"

"<clr:71,117,56>Bill: Stick together, people."

"player.namvet_staytogether11"

"<clr:71,117,56>Билл: Нам надо держаться вместе."

"[english]player.namvet_staytogether11"

"<clr:71,117,56>Bill: We've got to stay together."

"player.namvet_staytogetherinside01"

"<clr:71,117,56>Билл: Ради бога, внутрь! Скорее!"

"[english]player.namvet_staytogetherinside01"

"<clr:71,117,56>Bill: For chrissake people, get in here!"

"player.namvet_staytogetherinside02"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ - быстро в убежище!"

"[english]player.namvet_staytogetherinside02"

"<clr:71,117,56>Bill: Into the safe room, people!"

"player.namvet_staytogetherinside03"

"<clr:71,117,56>Билл: Быстро в убежище, народ! Бегом!"

"[english]player.namvet_staytogetherinside03"

"<clr:71,117,56>Bill: Double time it into the safe room, people!"

"player.namvet_staytogetherinside04"

"<clr:71,117,56>Билл: Собираемся в убежище!"

"[english]player.namvet_staytogetherinside04"

"<clr:71,117,56>Bill: Assemble in the safe room!"

"player.namvet_staytogetherinside05"

"<clr:71,117,56>Билл: Все назад в убежище!"

"[english]player.namvet_staytogetherinside05"

"<clr:71,117,56>Bill: Fall back to the safe room!"

"npc.namvet_swearcoupdegrace01"

"<clr:71,117,56>Билл: Сдохни, сука!"

"[english]npc.namvet_swearcoupdegrace01"

"<clr:71,117,56>Bill: Die, bitch!"

"npc.namvet_swearcoupdegrace02"

"<clr:71,117,56>Билл: Катись в ад."

"[english]npc.namvet_swearcoupdegrace02"

"<clr:71,117,56>Bill: Go to hell."

"npc.namvet_swearcoupdegrace03"

"<clr:71,117,56>Билл: Гори в аду, тварь!"

"[english]npc.namvet_swearcoupdegrace03"

"<clr:71,117,56>Bill: Burn in hell, you bastard!"

"npc.namvet_swearcoupdegrace04"

"<clr:71,117,56>Билл: Гори, сукин сын!"

"[english]npc.namvet_swearcoupdegrace04"

"<clr:71,117,56>Bill: Burn, you son of a bitch!"

"npc.namvet_swearcoupdegrace05"

"<clr:71,117,56>Билл: Это тебе за Зой, сукин сын."

"[english]npc.namvet_swearcoupdegrace05"

"<clr:71,117,56>Bill: That was for Zoey, you son of a bitch."

"npc.namvet_swearcoupdegrace06"

"<clr:71,117,56>Билл: Это тебе за Френсиса, сукин сын."

"[english]npc.namvet_swearcoupdegrace06"

"<clr:71,117,56>Bill: That was for Francis, you son of a bitch."

"npc.namvet_swearcoupdegrace07"

"<clr:71,117,56>Билл: Это тебе за Луиса, сукин сын."

"[english]npc.namvet_swearcoupdegrace07"

"<clr:71,117,56>Bill: That was for Louis, you son of a bitch."

"npc.namvet_swearcoupdegrace08"

"<clr:71,117,56>Билл: Сдохни, ублюдок!"

"[english]npc.namvet_swearcoupdegrace08"

"<clr:71,117,56>Bill: Die, you bastard!"

"npc.namvet_swearcoupdegrace09"

"<clr:71,117,56>Билл: Гори в аду!"

"[english]npc.namvet_swearcoupdegrace09"

"<clr:71,117,56>Bill: Burn in hell!"

"npc.namvet_swearcoupdegrace10"

"<clr:71,117,56>Билл: Вы заплатите за это, мерзкие твари."

"[english]npc.namvet_swearcoupdegrace10"

"<clr:71,117,56>Bill: All you sick sons of bitches are gonna pay."

"npc.namvet_swearcoupdegrace11"

"<clr:71,117,56>Билл: Кра-со-та."

"[english]npc.namvet_swearcoupdegrace11"

"<clr:71,117,56>Bill: Bu-tee-ful!"

"npc.namvet_swearcoupdegrace12"

"<clr:71,117,56>Билл: Гори, мерзавец."

"[english]npc.namvet_swearcoupdegrace12"

"<clr:71,117,56>Bill: Burn, you bastard."

"npc.namvet_swears01"

"<clr:71,117,56>Билл: Падаль."

"[english]npc.namvet_swears01"

"<clr:71,117,56>Bill: Bullshit."

"npc.namvet_swears02"

"<clr:71,117,56>Билл: Катись в ад."

"[english]npc.namvet_swears02"

"<clr:71,117,56>Bill: Go to hell."

"npc.namvet_swears03"

"<clr:71,117,56>Билл: Сукин сын."

"[english]npc.namvet_swears03"

"<clr:71,117,56>Bill: Son of a bitch."

"npc.namvet_swears04"

"<clr:71,117,56>Билл: Козел."

"[english]npc.namvet_swears04"

"<clr:71,117,56>Bill: Bull-frickin-horseshit."

"npc.namvet_swears05"

"<clr:71,117,56>Билл: Ублюдок."

"[english]npc.namvet_swears05"

"<clr:71,117,56>Bill: Mother. Humper."

"npc.namvet_swears06"

"<clr:71,117,56>Билл: Недоносок."

"[english]npc.namvet_swears06"

"<clr:71,117,56>Bill: Bastard."

"npc.namvet_swears07"

"<clr:71,117,56>Билл: А, черт."

"[english]npc.namvet_swears07"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah hell."

"npc.namvet_swears08"

"<clr:71,117,56>Билл: Проклятье."

"[english]npc.namvet_swears08"

"<clr:71,117,56>Bill: Dammit."

"npc.namvet_swears09"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот черт."

"[english]npc.namvet_swears09"

"<clr:71,117,56>Bill: God DAMMIT."

"npc.namvet_swears10"

"<clr:71,117,56>Билл: Царица небесная."

"[english]npc.namvet_swears10"

"<clr:71,117,56>Bill: Mother of mercy."

"npc.namvet_swears12"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт."

"[english]npc.namvet_swears12"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah shit."

"npc.namvet_swears13"

"<clr:71,117,56>Билл: Зараза."

"[english]npc.namvet_swears13"

"<clr:71,117,56>Bill: Shit shit shit."

"npc.namvet_swears14"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну что за черт..."

"[english]npc.namvet_swears14"

"<clr:71,117,56>Bill: What a crock a' shit..."

"npc.namvet_swears15"

"<clr:71,117,56>Билл: Ублюдок."

"[english]npc.namvet_swears15"

"<clr:71,117,56>Bill: Mother. Hubbard."

"npc.namvet_swears16"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт."

"[english]npc.namvet_swears16"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah shit."

"npc.namvet_swears17"

"<clr:71,117,56>Билл: Дрянь."

"[english]npc.namvet_swears17"

"<clr:71,117,56>Bill: Shit."

"npc.namvet_swears18"

"<clr:71,117,56>Билл: Зараза."

"[english]npc.namvet_swears18"

"<clr:71,117,56>Bill: Shit shit shit."

"npc.namvet_swears19"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну что за черт..."

"[english]npc.namvet_swears19"

"<clr:71,117,56>Bill: What a crock a' shit..."

"npc.namvet_swears20"

"<clr:71,117,56>Билл: Проклятье!"

"[english]npc.namvet_swears20"

"<clr:71,117,56>Bill: Aw shiiiiiiiiit."

"player.namvet_takeassaultrifle01"

"<clr:71,117,56>Билл: Штурмовая винтовка. Это все больше похоже на Вьетнам."

"[english]player.namvet_takeassaultrifle01"

"<clr:71,117,56>Bill: An assault rifle. This shit's gettin more like Nam every second."

"player.namvet_takeassaultrifle02"

"<clr:71,117,56>Билл: Штурмовая винтовка. Иди к папочке."

"[english]player.namvet_takeassaultrifle02"

"<clr:71,117,56>Bill: An assault rifle. Come to papa."

"player.namvet_takeassaultrifle03"

"<clr:71,117,56>Билл: Забираю винтовку."

"[english]player.namvet_takeassaultrifle03"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm grabbing this rifle."

"player.namvet_takeassaultrifle04"

"<clr:71,117,56>Билл: Штурмовая винтовка! Столько воспоминаний..."

"[english]player.namvet_takeassaultrifle04"

"<clr:71,117,56>Bill: An assault rifle! Man, this takes me back."

"player.namvet_takeassaultrifle05"

"<clr:71,117,56>Билл: Беру штурмовую винтовку."

"[english]player.namvet_takeassaultrifle05"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm grabbin' an assault rifle."

"player.namvet_takeautoshotgun01"

"<clr:71,117,56>Билл: Автоматический дробовик."

"[english]player.namvet_takeautoshotgun01"

"<clr:71,117,56>Bill: Full auto shotgun."

"player.namvet_takeautoshotgun02"

"<clr:71,117,56>Билл: Дробовик!"

"[english]player.namvet_takeautoshotgun02"

"<clr:71,117,56>Bill: Auto shottie!"

"player.namvet_takeautoshotgun03"

"<clr:71,117,56>Билл: Я беру дробовик."

"[english]player.namvet_takeautoshotgun03"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm grabbing this shotgun."

"player.namvet_takeautoshotgun04"

"<clr:71,117,56>Билл: Беру дробовик."

"[english]player.namvet_takeautoshotgun04"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm taking this shotgun."

"player.namvet_takeautoshotgun05"

"<clr:71,117,56>Билл: Дробовик!"

"[english]player.namvet_takeautoshotgun05"

"<clr:71,117,56>Bill: Shotgun!"

"player.namvet_takefirstaid01"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и аптечка."

"[english]player.namvet_takefirstaid01"

"<clr:71,117,56>Bill: First to aid, last to die."

"player.namvet_takefirstaid02"

"<clr:71,117,56>Билл: Беру аптечку."

"[english]player.namvet_takefirstaid02"

"<clr:71,117,56>Bill: Grabbing First Aid."

"player.namvet_takefirstaid03"

"<clr:71,117,56>Билл: Это мне пригодится."

"[english]player.namvet_takefirstaid03"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm gonna need these."

"player.namvet_takemolotov01"

"<clr:71,117,56>Билл: Молотов."

"[english]player.namvet_takemolotov01"

"<clr:71,117,56>Bill: Molotov."

"player.namvet_takemolotov02"

"<clr:71,117,56>Билл: Беру коктейль Молотова."

"[english]player.namvet_takemolotov02"

"<clr:71,117,56>Bill: Grabbing a Molotov."

"player.namvet_takemolotov03"

"<clr:71,117,56>Билл: Это надо припасти на потом."

"[english]player.namvet_takemolotov03"

"<clr:71,117,56>Bill: Might want to save this for later."

"player.namvet_takepills01"

"<clr:71,117,56>Билл: Это мне пригодится."

"[english]player.namvet_takepills01"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm gonna need these."

"player.namvet_takepills02"

"<clr:71,117,56>Билл: Беру таблетки."

"[english]player.namvet_takepills02"

"<clr:71,117,56>Bill: Grabbing pills."

"player.namvet_takepills03"

"<clr:71,117,56>Билл: Кому-то это точно пригодится."

"[english]player.namvet_takepills03"

"<clr:71,117,56>Bill: Someone's gonna need these."

"player.namvet_takepipebomb01"

"<clr:71,117,56>Билл: Пороховая бомба."

"[english]player.namvet_takepipebomb01"

"<clr:71,117,56>Bill: A black powder bomb."

"player.namvet_takepipebomb02"

"<clr:71,117,56>Билл: Подбираю бомбу."

"[english]player.namvet_takepipebomb02"

"<clr:71,117,56>Bill: Grabbing a pipe bomb."

"player.namvet_takepipebomb03"

"<clr:71,117,56>Билл: Подбираю бомбу."

"[english]player.namvet_takepipebomb03"

"<clr:71,117,56>Bill: Grabbing a pipe bomb."

"player.namvet_takepipebomb04"

"<clr:71,117,56>Билл: Лучше бы гранату - но и так сойдет."

"[english]player.namvet_takepipebomb04"

"<clr:71,117,56>Bill: I'd rather have a grenade, but this'll do."

"player.namvet_takepistol01"

"<clr:71,117,56>Билл: Беру второй пистолет."

"[english]player.namvet_takepistol01"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm taking an extra pistol."

"player.namvet_takepistol02"

"<clr:71,117,56>Билл: Беру второй пистолет."

"[english]player.namvet_takepistol02"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm taking an extra pistol."

"player.namvet_takepistol03"

"<clr:71,117,56>Билл: Второй пистолет!"

"[english]player.namvet_takepistol03"

"<clr:71,117,56>Bill: Extra Pistol!"

"player.namvet_takepistol04"

"<clr:71,117,56>Билл: О! Еще пистолет!"

"[english]player.namvet_takepistol04"

"<clr:71,117,56>Bill: Extra Sidearm!"

"player.namvet_takeshotgun01"

"<clr:71,117,56>Билл: Беру дробовик."

"[english]player.namvet_takeshotgun01"

"<clr:71,117,56>Bill: Grabbing a shotgun."

"player.namvet_takeshotgun02"

"<clr:71,117,56>Билл: Я беру дробовик."

"[english]player.namvet_takeshotgun02"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm grabbing this shotgun."

"player.namvet_takeshotgun03"

"<clr:71,117,56>Билл: Дробовик."

"[english]player.namvet_takeshotgun03"

"<clr:71,117,56>Bill: Shotgun."

"player.namvet_takesniper01"

"<clr:71,117,56>Билл: Подбираю снайперскую винтовку."

"[english]player.namvet_takesniper01"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm gonna grab this range rifle."

"player.namvet_takesniper02"

"<clr:71,117,56>Билл: Беру снайперскую винтовку."

"[english]player.namvet_takesniper02"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm grabbing a hunting rifle."

"player.namvet_takesubmachinegun01"

"<clr:71,117,56>Билл: Автомат."

"[english]player.namvet_takesubmachinegun01"

"<clr:71,117,56>Bill: SMG."

"player.namvet_takesubmachinegun02"

"<clr:71,117,56>Билл: Беру автомат."

"[english]player.namvet_takesubmachinegun02"

"<clr:71,117,56>Bill: Grabbing an SMG."

"player.namvet_takesubmachinegun03"

"<clr:71,117,56>Билл: Автомат. Очень удобно."

"[english]player.namvet_takesubmachinegun03"

"<clr:71,117,56>Bill: Full auto - beautiful."

"player.namvet_tankpound01"

"<clr:71,117,56>Билл: Он убьет меня!"

"[english]player.namvet_tankpound01"

"<clr:71,117,56>Bill: It's killin' me!"

"player.namvet_tankpound02"

"<clr:71,117,56>Билл: Уберите его от меня!"

"[english]player.namvet_tankpound02"

"<clr:71,117,56>Bill: Get this thing offa me!"

"player.namvet_tankpound03"

"<clr:71,117,56>Билл: А-а! Он меня раздавит!"

"[english]player.namvet_tankpound03"

"<clr:71,117,56>Bill: AAHHHH He's crushing me!"

"player.namvet_taunt01"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [Громкий зловещий смех]"

"[english]player.namvet_taunt01"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Loud, evil laugh]"

"player.namvet_taunt02"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [Громкий зловещий смех]"

"[english]player.namvet_taunt02"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Loud, evil laugh]"

"player.namvet_taunt03"

"<clr:71,117,56>Билл: Это верно."

"[english]player.namvet_taunt03"

"<clr:71,117,56>Bill: That's right!"

"player.namvet_taunt04"

"<clr:71,117,56>Билл: Это верно."

"[english]player.namvet_taunt04"

"<clr:71,117,56>Bill: That's right!"

"player.namvet_taunt05"

"<clr:71,117,56>Билл: О да."

"[english]player.namvet_taunt05"

"<clr:71,117,56>Bill: Oh yeah!"

"player.namvet_taunt06"

"<clr:71,117,56>Билл: О да."

"[english]player.namvet_taunt06"

"<clr:71,117,56>Bill: Oh yeah!"

"player.namvet_taunt07"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [Громкий зловещий смех]"

"[english]player.namvet_taunt07"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Loud, evil laugh]"

"player.namvet_taunt08"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [Громкий зловещий смех]"

"[english]player.namvet_taunt08"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Loud, evil laugh]"

"player.namvet_taunt09"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Билл: [Громкий зловещий смех]"

"[english]player.namvet_taunt09"

"<clr:71,117,56><norepeat:15>Bill: [Loud, evil laugh]"

"player.namvet_taunt10"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты сдохнешь!"

"[english]player.namvet_taunt10"

"<clr:71,117,56>Bill: You're goin' down!"

"player.namvet_teamkillaccident01"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожнее!"

"[english]player.namvet_teamkillaccident01"

"<clr:71,117,56>Bill: Be careful!"

"player.namvet_teamkillaccident02"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты совсем с ума сошел?"

"[english]player.namvet_teamkillaccident02"

"<clr:71,117,56>Bill: Have you lost your mind?"

"player.namvet_teamkillaccident03"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты что делаешь?"

"[english]player.namvet_teamkillaccident03"

"<clr:71,117,56>Bill: What did you do you just do?"

"player.namvet_teamkillaccident04"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожнее!"

"[english]player.namvet_teamkillaccident04"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch it, Watch it!"

"player.namvet_teamkillonpurpose01"

"<clr:71,117,56>Билл: За это тебе не медаль не дадут."

"[english]player.namvet_teamkillonpurpose01"

"<clr:71,117,56>Bill: That ain't gonna earn you any medals."

"player.namvet_teamkillonpurpose02"

"<clr:71,117,56>Билл: ОСТОРОЖНО!"

"[english]player.namvet_teamkillonpurpose02"

"<clr:71,117,56>Bill: CAREFUL!"

"player.namvet_teamkillonpurpose03"

"<clr:71,117,56>Билл: Не рекомендую проделывать такое со мной."

"[english]player.namvet_teamkillonpurpose03"

"<clr:71,117,56>Bill: Jesus H. Christ, you had better not try that shit on me."

"player.namvet_teamkillonpurpose04"

"<clr:71,117,56>Билл: ОН БЫЛ НА НАШЕЙ СТОРОНЕ!"

"[english]player.namvet_teamkillonpurpose04"

"<clr:71,117,56>Bill: HE WAS ON OUR SIDE!"

"player.namvet_teamkillonpurpose05"

"<clr:71,117,56>Билл: Да что ты делаешь, черт тебя дери?"

"[english]player.namvet_teamkillonpurpose05"

"<clr:71,117,56>Bill: What in the holy hell are you doing?"

"player.namvet_teamkillonpurpose07"

"<clr:71,117,56>Билл: О, прекрасная работа."

"[english]player.namvet_teamkillonpurpose07"

"<clr:71,117,56>Bill: Oh, nice work."

"player.namvet_teamkillonpurpose08"

"<clr:71,117,56>Билл: О чем ты вообще думаешь?"

"[english]player.namvet_teamkillonpurpose08"

"<clr:71,117,56>Bill: What in the hell are you thinking?"

"player.namvet_teamkillonpurpose09"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот уж дело дрянь, точно."

"[english]player.namvet_teamkillonpurpose09"

"<clr:71,117,56>Bill: Now that was some true amateur hour horseshit."

"player.namvet_thanks01"

"<clr:71,117,56>Билл: Спасибо - я у тебя в долгу."

"[english]player.namvet_thanks01"

"<clr:71,117,56>Bill: Thanks, I owe you one."

"player.namvet_thanks02"

"<clr:71,117,56>Билл: Благодарю."

"[english]player.namvet_thanks02"

"<clr:71,117,56>Bill: Appreciate that."

"player.namvet_thanks03"

"<clr:71,117,56>Билл: Ты славный парень."

"[english]player.namvet_thanks03"

"<clr:71,117,56>Bill: Eh, you're a good kid."

"player.namvet_thanks04"

"<clr:71,117,56>Билл: Спасибо."

"[english]player.namvet_thanks04"

"<clr:71,117,56>Bill: Thanks."

"player.namvet_thanks05"

"<clr:71,117,56>Билл: Спасибо."

"[english]player.namvet_thanks05"

"<clr:71,117,56>Bill: Thank you."

"player.namvet_thanks06"

"<clr:71,117,56>Билл: Большое спасибо."

"[english]player.namvet_thanks06"

"<clr:71,117,56>Bill: Thanks a lot."

"player.namvet_thanks07"

"<clr:71,117,56>Билл: Я твой должник."

"[english]player.namvet_thanks07"

"<clr:71,117,56>Bill: I owe ya one."

"player.namvet_thanks08"

"<clr:71,117,56>Билл: Я у тебя в долгу."

"[english]player.namvet_thanks08"

"<clr:71,117,56>Bill: That's one I owe you."

"player.namvet_thanks09"

"<clr:71,117,56>Билл: Благодарю."

"[english]player.namvet_thanks09"

"<clr:71,117,56>Bill: 'preciate it."

"player.namvet_thanks10"

"<clr:71,117,56>Билл: Не стоило беспокоиться."

"[english]player.namvet_thanks10"

"<clr:71,117,56>Bill: You didn't have to do that"

"player.namvet_thanks11"

"<clr:71,117,56>Билл: Не было нужды - но все равно спасибо."

"[english]player.namvet_thanks11"

"<clr:71,117,56>Bill: That wasn't necessary, but thanks."

"player.namvet_totherescue01"

"<clr:71,117,56>Билл: Держись - я уже иду!"

"[english]player.namvet_totherescue01"

"<clr:71,117,56>Bill: Hold on I'm on my way!"

"player.namvet_totherescue02"

"<clr:71,117,56>Билл: Я иду!"

"[english]player.namvet_totherescue02"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm coming!"

"player.namvet_totherescue03"

"<clr:71,117,56>Билл: Рано еще класть в штаны - я уже иду!"

"[english]player.namvet_totherescue03"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't get your panties in a bunch, I'm comin'!"

"npc.namvet_totherescuethanks01"

"<clr:71,117,56>Билл: Спасибо, что вытащил меня."

"[english]npc.namvet_totherescuethanks01"

"<clr:71,117,56>Bill: Thanks for getting me out of there."

"npc.namvet_totherescuethanks02"

"<clr:71,117,56>Билл: Спасибо."

"[english]npc.namvet_totherescuethanks02"

"<clr:71,117,56>Bill: Thanks for that."

"npc.namvet_totherescuethanks03"

"<clr:71,117,56>Билл: Спасибо. А то я уже заскучал."

"[english]npc.namvet_totherescuethanks03"

"<clr:71,117,56>Bill: Thanks. I was gettin' lonely."

"npc.namvet_totherescuethanks04"

"<clr:71,117,56>Билл: Спасибо, тут совсем нечем дышать."

"[english]npc.namvet_totherescuethanks04"

"<clr:71,117,56>Bill: Thanks. It was gettin' hard to breathe in there."

"player.namvet_transitionclose01"

"<clr:71,117,56>Билл: Да - вышло не лучшим образом."

"[english]player.namvet_transitionclose01"

"<clr:71,117,56>Bill: Well, that didn't go so well."

"player.namvet_transitionclose02"

"<clr:71,117,56>Билл: Бывало и получше."

"[english]player.namvet_transitionclose02"

"<clr:71,117,56>Bill: We've done better."

"player.namvet_transitionclose03"

"<clr:71,117,56>Билл: Слава богу, это закончилось."

"[english]player.namvet_transitionclose03"

"<clr:71,117,56>Bill: Thank god that's over."

"player.namvet_transitionclose04"

"<clr:71,117,56>Билл: Слава богу, это закончилось."

"[english]player.namvet_transitionclose04"

"<clr:71,117,56>Bill: Thank god that's over."

"npc.namvet_uncertain01"

"<clr:71,117,56>Билл: Что это за чертовщина?"

"[english]npc.namvet_uncertain01"

"<clr:71,117,56>Bill: What the hell was that?"

"npc.namvet_uncertain02"

"<clr:71,117,56>Билл: Что это было?"

"[english]npc.namvet_uncertain02"

"<clr:71,117,56>Bill: What was that?"

"npc.namvet_uncertain03"

"<clr:71,117,56>Билл: Что тут происходит?"

"[english]npc.namvet_uncertain03"

"<clr:71,117,56>Bill: What the hell is that?"

"npc.namvet_uncertain04"

"<clr:71,117,56>Билл: Что это?"

"[english]npc.namvet_uncertain04"

"<clr:71,117,56>Bill: What is that?"

"npc.namvet_uncertain05"

"<clr:71,117,56>Билл: Вы слышали это?"

"[english]npc.namvet_uncertain05"

"<clr:71,117,56>Bill: Did you hear that?"

"npc.namvet_uncertain06"

"<clr:71,117,56>Билл: Кто-нибудь слышал это?"

"[english]npc.namvet_uncertain06"

"<clr:71,117,56>Bill: Anyone else hear that?"

"npc.namvet_uncertain07"

"<clr:71,117,56>Билл: Да ты шутишь?"

"[english]npc.namvet_uncertain07"

"<clr:71,117,56>Bill: Are you kidding me?"

"npc.namvet_violenceawe01"

"<clr:71,117,56>Билл: Господи..."

"[english]npc.namvet_violenceawe01"

"<clr:71,117,56>Bill: Jee-zus..."

"npc.namvet_violenceawe02"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну и дела."

"[english]npc.namvet_violenceawe02"

"<clr:71,117,56>Bill: Holy crap."

"npc.namvet_violenceawe03"

"<clr:71,117,56>Билл: Ух ты!"

"[english]npc.namvet_violenceawe03"

"<clr:71,117,56>Bill: Whoa."

"npc.namvet_violenceawe04"

"<clr:71,117,56>Билл: Ничего себе..."

"[english]npc.namvet_violenceawe04"

"<clr:71,117,56>Bill: Holy shit..."

"npc.namvet_violenceawe05"

"<clr:71,117,56>Билл: Вы это видели?"

"[english]npc.namvet_violenceawe05"

"<clr:71,117,56>Bill: Did you see that?"

"npc.namvet_violenceawe06"

"<clr:71,117,56>Билл: Хо-хо-хо..."

"[english]npc.namvet_violenceawe06"

"<clr:71,117,56>Bill: Whoa-ho-ho."

"npc.namvet_violenceawe07"

"<clr:71,117,56>Билл: Пресвятая Богородица..."

"[english]npc.namvet_violenceawe07"

"<clr:71,117,56>Bill: Holy Mother of God..."

"npc.namvet_violenceawe08"

"<clr:71,117,56>Билл: О господи..."

"[english]npc.namvet_violenceawe08"

"<clr:71,117,56>Bill: Christ almighty..."

"npc.namvet_vocalfidgets01"

" "

"[english]npc.namvet_vocalfidgets01"

" "

"npc.namvet_vocalfidgets02"

" "

"[english]npc.namvet_vocalfidgets02"

" "

"npc.namvet_vocalfidgets03"

" "

"[english]npc.namvet_vocalfidgets03"

" "

"npc.namvet_vocalfidgets04"

" "

"[english]npc.namvet_vocalfidgets04"

" "

"npc.namvet_vocalfidgets05"

" "

"[english]npc.namvet_vocalfidgets05"

" "

"npc.namvet_vocalfidgets06"

" "

"[english]npc.namvet_vocalfidgets06"

" "

"npc.namvet_vocalfidgets07"

" "

"[english]npc.namvet_vocalfidgets07"

" "

"player.namvet_waithere01"

"<clr:71,117,56>Билл: Подождем тут."

"[english]player.namvet_waithere01"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's wait here."

"player.namvet_waithere02"

"<clr:71,117,56>Билл: Давайте обождем минуту."

"[english]player.namvet_waithere02"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's wait for a minute."

"player.namvet_waithere03"

"<clr:71,117,56>Билл: Давайте подождем минуту."

"[english]player.namvet_waithere03"

"<clr:71,117,56>Bill: Wait here just a minute."

"player.namvet_waithere04"

"<clr:71,117,56>Билл: Стойте!"

"[english]player.namvet_waithere04"

"<clr:71,117,56>Bill: Hold up!"

"npc.namvet_warn01"

"<clr:71,117,56>Билл: Толстяк!"

"[english]npc.namvet_warn01"

"<clr:71,117,56>Bill: Boomer!"

"npc.namvet_warn02"

"<clr:71,117,56>Билл: Танк!"

"[english]npc.namvet_warn02"

"<clr:71,117,56>Bill: Tank!"

"npc.namvet_warn03"

"<clr:71,117,56>Билл: Курильщик!"

"[english]npc.namvet_warn03"

"<clr:71,117,56>Bill: Smoker!"

"npc.namvet_warn04"

"<clr:71,117,56>Билл: Ведьма!"

"[english]npc.namvet_warn04"

"<clr:71,117,56>Bill: Witch!"

"npc.namvet_warn05"

"<clr:71,117,56>Билл: Охотник!"

"[english]npc.namvet_warn05"

"<clr:71,117,56>Bill: Hunter!"

"npc.namvet_warn06"

"<clr:71,117,56>Билл: Толстяк!"

"[english]npc.namvet_warn06"

"<clr:71,117,56>Bill: Boomer!"

"npc.namvet_warn07"

"<clr:71,117,56>Билл: ТОЛСТЯК!"

"[english]npc.namvet_warn07"

"<clr:71,117,56>Bill: BOOMER!"

"npc.namvet_warn08"

"<clr:71,117,56>Билл: Танк!"

"[english]npc.namvet_warn08"

"<clr:71,117,56>Bill: Tank!"

"npc.namvet_warn09"

"<clr:71,117,56>Билл: Курильщик!"

"[english]npc.namvet_warn09"

"<clr:71,117,56>Bill: Smoker!"

"npc.namvet_warn10"

"<clr:71,117,56>Билл: Ведьма!"

"[english]npc.namvet_warn10"

"<clr:71,117,56>Bill: Witch!"

"npc.namvet_warn11"

"<clr:71,117,56>Билл: ВЕДЬМА!"

"[english]npc.namvet_warn11"

"<clr:71,117,56>Bill: WITCH!"

"npc.namvet_warn12"

"<clr:71,117,56>Билл: Охотник!"

"[english]npc.namvet_warn12"

"<clr:71,117,56>Bill: Hunter!"

"npc.namvet_warn13"

"<clr:71,117,56>Билл: Охотник!"

"[english]npc.namvet_warn13"

"<clr:71,117,56>Bill: Hunter!"

"npc.namvet_warn14"

"<clr:71,117,56>Билл: ТАНК!"

"[english]npc.namvet_warn14"

"<clr:71,117,56>Bill: TANK!"

"npc.namvet_warn15"

"<clr:71,117,56>Билл: КУРИЛЬЩИК!"

"[english]npc.namvet_warn15"

"<clr:71,117,56>Bill: SMOKER!"

"npc.namvet_warn16"

"<clr:71,117,56>Билл: КУРИЛЬЩИК!"

"[english]npc.namvet_warn16"

"<clr:71,117,56>Bill: Smoker!"

"npc.namvet_warn17"

"<clr:71,117,56>Билл: Ведьма!"

"[english]npc.namvet_warn17"

"<clr:71,117,56>Bill: Witch!"

"player.namvet_warnboomer01"

"<clr:71,117,56>Билл: ТОЛСТЯК!"

"[english]player.namvet_warnboomer01"

"<clr:71,117,56>Bill: BOOMER!"

"player.namvet_warnboomer02"

"<clr:71,117,56>Билл: ТОЛСТЯК!"

"[english]player.namvet_warnboomer02"

"<clr:71,117,56>Bill: BOOMER!"

"player.namvet_warnboomer03"

"<clr:71,117,56>Билл: ТОЛСТЯК!"

"[english]player.namvet_warnboomer03"

"<clr:71,117,56>Bill: BOOMER!"

"player.namvet_warncareful01"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно."

"[english]player.namvet_warncareful01"

"<clr:71,117,56>Bill: Careful."

"player.namvet_warncareful02"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожнее."

"[english]player.namvet_warncareful02"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch yourself."

"player.namvet_warncareful03"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно."

"[english]player.namvet_warncareful03"

"<clr:71,117,56>Bill: Careful."

"player.namvet_warncareful04"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно."

"[english]player.namvet_warncareful04"

"<clr:71,117,56>Bill: Careful."

"player.namvet_warncareful05"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожнее."

"[english]player.namvet_warncareful05"

"<clr:71,117,56>Bill: Be careful."

"player.namvet_warncareful06"

"<clr:71,117,56>Билл: Будьте осторожны."

"[english]player.namvet_warncareful06"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch yourself now."

"player.namvet_warncareful07"

"<clr:71,117,56>Билл: Все внимание, народ, все внимание."

"[english]player.namvet_warncareful07"

"<clr:71,117,56>Bill: Eyes and ears, people, eyes and ears."

"player.namvet_warncareful08"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожнее."

"[english]player.namvet_warncareful08"

"<clr:71,117,56>Bill: Be careful."

"player.namvet_warncareful09"

"<clr:71,117,56>Билл: Будьте осторожны."

"[english]player.namvet_warncareful09"

"<clr:71,117,56>Bill: Stay sharp."

"player.namvet_warnhunter01"

"<clr:71,117,56>Билл: ОХОТНИК!"

"[english]player.namvet_warnhunter01"

"<clr:71,117,56>Bill: HUNTER!"

"player.namvet_warnhunter02"

"<clr:71,117,56>Билл: ОХОТНИК!"

"[english]player.namvet_warnhunter02"

"<clr:71,117,56>Bill: HUNTER!"

"player.namvet_warnhunter03"

"<clr:71,117,56>Билл: ОХОТНИК!"

"[english]player.namvet_warnhunter03"

"<clr:71,117,56>Bill: HUNTER!"

"player.namvet_warnsmoker01"

"<clr:71,117,56>Билл: КУРИЛЬЩИК"

"[english]player.namvet_warnsmoker01"

"<clr:71,117,56>Bill: SMOKER!"

"player.namvet_warnsmoker02"

"<clr:71,117,56>Билл: КУРИЛЬЩИК"

"[english]player.namvet_warnsmoker02"

"<clr:71,117,56>Bill: SMOKER!"

"player.namvet_warnsmoker03"

"<clr:71,117,56>Билл: КУРИЛЬЩИК"

"[english]player.namvet_warnsmoker03"

"<clr:71,117,56>Bill: SMOKER!"

"player.namvet_warnsmoker04"

"<clr:71,117,56>Билл: КУРИЛЬЩИК"

"[english]player.namvet_warnsmoker04"

"<clr:71,117,56>Bill: SMOKER!"

"player.namvet_warntank01"

"<clr:71,117,56>Билл: ТАНК!"

"[english]player.namvet_warntank01"

"<clr:71,117,56>Bill: TANK!"

"player.namvet_warntank02"

"<clr:71,117,56>Билл: ТАНК!"

"[english]player.namvet_warntank02"

"<clr:71,117,56>Bill: TANK!"

"player.namvet_warntank03"

"<clr:71,117,56>Билл: ТАНК!"

"[english]player.namvet_warntank03"

"<clr:71,117,56>Bill: TANK!"

"player.namvet_warnwitch01"

"<clr:71,117,56>Билл: ВЕДЬМА!"

"[english]player.namvet_warnwitch01"

"<clr:71,117,56>Bill: WITCH!"

"player.namvet_warnwitch02"

"<clr:71,117,56>Билл: ВЕДЬМА!"

"[english]player.namvet_warnwitch02"

"<clr:71,117,56>Bill: WITCH!"

"player.namvet_warnwitch03"

"<clr:71,117,56>Билл: ВЕДЬМА!"

"[english]player.namvet_warnwitch03"

"<clr:71,117,56>Bill: WITCH!"

"player.namvet_warnwitch04"

"<clr:71,117,56>Билл: ВЕДЬМА!"

"[english]player.namvet_warnwitch04"

"<clr:71,117,56>Bill: WITCH!"

"player.namvet_watchoutbehind01"

"<clr:71,117,56>Билл: Сзади!"

"[english]player.namvet_watchoutbehind01"

"<clr:71,117,56>Bill: Behind us!"

"player.namvet_watchoutbehind02"

"<clr:71,117,56>Билл: Они сзади!"

"[english]player.namvet_watchoutbehind02"

"<clr:71,117,56>Bill: They're behind us!"

"player.namvet_watchoutbehind03"

"<clr:71,117,56>Билл: Сзади!"

"[english]player.namvet_watchoutbehind03"

"<clr:71,117,56>Bill: Behind us!"

"player.namvet_watchoutbehind04"

"<clr:71,117,56>Билл: Они сзади!"

"[english]player.namvet_watchoutbehind04"

"<clr:71,117,56>Bill: They're behind us!"

"player.namvet_witchchasing01"

"<clr:71,117,56>Билл: За мной увязалась ведьма! Бежим!"

"[english]player.namvet_witchchasing01"

"<clr:71,117,56>Bill: I got a goddam Witch on my ass! RUN!"

"player.namvet_witchchasing02"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт - она гонится за мной!"

"[english]player.namvet_witchchasing02"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah shit, she's after me!"

"player.namvet_witchchasing03"

"<clr:71,117,56>Билл: РАЗБЕГАЙТЕСЬ! ЗА МНОЙ ГОНИТСЯ ВЕДЬМА!"

"[english]player.namvet_witchchasing03"

"<clr:71,117,56>Bill: SCATTER! WITCH! TRACKING ME!"

"player.namvet_witchgettingangry01"

"<clr:71,117,56>Билл: Хватит бесить ведьму - сейчас здесь будет ад!"

"[english]player.namvet_witchgettingangry01"

"<clr:71,117,56>Bill: There's gonna be hell to pay, you keep aggravatin that Witch."

"player.namvet_witchgettingangry02"

"<clr:71,117,56>Билл: ХВАТИТ! Ведьма страшна в гневе."

"[english]player.namvet_witchgettingangry02"

"<clr:71,117,56>Bill: STOP! That Witch is mad as hell."

"player.namvet_witchgettingangry03"

"<clr:71,117,56>Билл: Держитесь, сейчас начнется!"

"[english]player.namvet_witchgettingangry03"

"<clr:71,117,56>Bill: Hold up, that Witch is getting ready to pounce!"

"player.namvet_witchgettingangry04"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно! Сейчас шарахнет."

"[english]player.namvet_witchgettingangry04"

"<clr:71,117,56>Bill: Hold on, that Witch is about to blow."

"player.namvet_witchgettingangry05"

"<clr:71,117,56>Билл: ХВАТИТ! Ведьма страшна в гневе."

"[english]player.namvet_witchgettingangry05"

"<clr:71,117,56>Bill: STOP! That Witch is mad as hell."

"npc.namvet_worldairport0101"

"<clr:71,117,56>Билл: Они, бывало, летали и ниже."

"[english]npc.namvet_worldairport0101"

"<clr:71,117,56>Bill: I've seen 'em fly lower."

"npc.namvet_worldairport0102"

"<clr:71,117,56>Билл: С-130 - отличный самолет."

"[english]npc.namvet_worldairport0102"

"<clr:71,117,56>Bill: A C-130 is nice flying."

"npc.namvet_worldairport0401"

"<clr:71,117,56>Билл: Как я и говорил, они разбомбили аэропорт."

"[english]npc.namvet_worldairport0401"

"<clr:71,117,56>Bill: Just like I said, they bombed the airport."

"npc.namvet_worldairport0402"

"<clr:71,117,56>Билл: Я же вам говорил? Они не хотели дать другим уйти."

"[english]npc.namvet_worldairport0402"

"<clr:71,117,56>Bill: What'd I tell ya? They tried to stop people from leaving."

"npc.namvet_worldairport0403"

"<clr:71,117,56>Билл: Бомбежка!"

"[english]npc.namvet_worldairport0403"

"<clr:71,117,56>Bill: Bombed!"

"npc.namvet_worldairport0404"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну и кто это сделал?"

"[english]npc.namvet_worldairport0404"

"<clr:71,117,56>Bill: Who in the hell set that off?"

"npc.namvet_worldairport0405"

"<clr:71,117,56>Билл: Какого черта надо было это делать?"

"[english]npc.namvet_worldairport0405"

"<clr:71,117,56>Bill: Why in the hell would you set that off?"

"npc.namvet_worldairport0406"

"<clr:71,117,56>Билл: И откуда, по-вашему, я это должен знать?"

"[english]npc.namvet_worldairport0406"

"<clr:71,117,56>Bill: How in the hell was I supposed to know?"

"npc.namvet_worldairportintro01"

"<clr:71,117,56>Билл: Это С-130! Может быть, мы еще застанем его в аэропорту!"

"[english]npc.namvet_worldairportintro01"

"<clr:71,117,56>Bill: That's a C-130! Maybe we can catch up to it at the airport!"

"npc.namvet_worldairportintro02"

"<clr:71,117,56>Билл: Этот самолет направился в аэропорт. Предлагаю пойти туда."

"[english]npc.namvet_worldairportintro02"

"<clr:71,117,56>Bill: That C-130's headed for the airport. I say we head there, too."

"npc.namvet_worldairportnpc01"

"<clr:71,117,56>Билл: Терри мертв, сынок. Мы можем заправить тебя, если хочешь."

"[english]npc.namvet_worldairportnpc01"

"<clr:71,117,56>Bill: Terry's dead, kid. We can get you gassed up if you like."

"npc.namvet_worldairportnpc02"

"<clr:71,117,56>Билл: Это не Терри, приятель. Тебе нужно заправиться?"

"[english]npc.namvet_worldairportnpc02"

"<clr:71,117,56>Bill: It ain't Terry, pal. You want us to get you gassed up?"

"npc.namvet_worldairportnpc03"

"<clr:71,117,56>Билл: Терри погиб. Тебе нужна заправка?"

"[english]npc.namvet_worldairportnpc03"

"<clr:71,117,56>Bill: Terry's dead. You lookin' to fuel up?"

"npc.namvet_worldairportnpc04"

"<clr:71,117,56>Билл: Терри мертв, сынок. Ты можешь поднять этот самолет в воздух?"

"[english]npc.namvet_worldairportnpc04"

"<clr:71,117,56>Bill: Terry's dead, son. Can you get this plane in the air?"

"npc.namvet_worldairportnpc05"

"<clr:71,117,56>Билл: Понятно. Пошли, ребята. Есть дело."

"[english]npc.namvet_worldairportnpc05"

"<clr:71,117,56>Bill: Understood. Come on, kids, let's load up."

"npc.namvet_worldairportnpc06"

"<clr:71,117,56>Билл: Ясно. Дайте нам минуту на подготовку."

"[english]npc.namvet_worldairportnpc06"

"<clr:71,117,56>Bill: I see it. Give us a minute to get ready."

"npc.namvet_worldairportnpc07"

"<clr:71,117,56>Билл: Ладно, давайте займемся делом."

"[english]npc.namvet_worldairportnpc07"

"<clr:71,117,56>Bill: All right, let's get this done."

"npc.namvet_worldairportnpc08"

"<clr:71,117,56>Билл: Очень вовремя!"

"[english]npc.namvet_worldairportnpc08"

"<clr:71,117,56>Bill: About goddamn time!"

"npc.namvet_worldairportnpc09"

"<clr:71,117,56>Билл: Нет-нет, ничего не выйдет!"

"[english]npc.namvet_worldairportnpc09"

"<clr:71,117,56>Bill: Oh no, ya don't!"

"npc.namvet_worldairportnpc10"

"<clr:71,117,56>Билл: Луис не смог добраться!"

"[english]npc.namvet_worldairportnpc10"

"<clr:71,117,56>Bill: Louis didn't make it!"

"npc.namvet_worldairportnpc11"

"<clr:71,117,56>Билл: Зой не смогла добраться!"

"[english]npc.namvet_worldairportnpc11"

"<clr:71,117,56>Bill: Zoey didn't make it!"

"npc.namvet_worldairportnpc12"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис не смог добраться!"

"[english]npc.namvet_worldairportnpc12"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis didn't make it!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0101"

"<clr:71,117,56>Билл: Я не верю лесам."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0101"

"<clr:71,117,56>Bill: I don't trust the woods."

"npc.namvet_worldfarmhouse0102"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, это и есть твой дом?"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0102"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis, this look like home to you?"

"npc.namvet_worldfarmhouse0103"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и рельсы!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0103"

"<clr:71,117,56>Bill: There's the tracks!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0104"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы можем пройти здесь вдоль путей."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0104"

"<clr:71,117,56>Bill: We can get down to the tracks through there."

"npc.namvet_worldfarmhouse0105"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь убежище!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0105"

"<clr:71,117,56>Bill: Safe house back here!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0106"

"<clr:71,117,56>Билл: Надо идти вдоль путей."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0106"

"<clr:71,117,56>Bill: We gotta follow these train tracks."

"npc.namvet_worldfarmhouse0107"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и пути."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0107"

"<clr:71,117,56>Bill: There's the train tracks!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0108"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот наши пути!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0108"

"<clr:71,117,56>Bill: There's our train tracks!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0201"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы можем отсюда выйти к путям!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0201"

"<clr:71,117,56>Bill: We can get down to the tracks through here!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0202"

"<clr:71,117,56>Билл: Это через туннель."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0202"

"<clr:71,117,56>Bill: It's through this tunnel."

"npc.namvet_worldfarmhouse0203"

"<clr:71,117,56>Билл: Надо идти вдоль путей."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0203"

"<clr:71,117,56>Bill: We gotta follow the tracks."

"npc.namvet_worldfarmhouse0204"

"<clr:71,117,56>Билл: Сюда!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0204"

"<clr:71,117,56>Bill: Through here!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0205"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт - пути перекрыты."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0205"

"<clr:71,117,56>Bill: Goddamnit, the tracks are blocked."

"npc.namvet_worldfarmhouse0206"

"<clr:71,117,56>Билл: Лучше бы этот проход куда-то нас вывел."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0206"

"<clr:71,117,56>Bill: This side passage better lead somewhere."

"npc.namvet_worldfarmhouse0207"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь убежище!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0207"

"<clr:71,117,56>Bill: Safe house in here!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0208"

"<clr:71,117,56>Билл: Пути перекрыты!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0208"

"<clr:71,117,56>Bill: Tracks are blocked!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0209"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт! Придется идти по туннелю."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0209"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah hell. I think we gotta go through this tunnel."

"npc.namvet_worldfarmhouse0301"

"<clr:71,117,56>Билл: Все это сбивает меня с толку."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0301"

"<clr:71,117,56>Bill: This shit just confuses me."

"npc.namvet_worldfarmhouse0302"

"<clr:71,117,56>Билл: Слепой поводырем у слепого..."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0302"

"<clr:71,117,56>Bill: Blind leading the blind..."

"npc.namvet_worldfarmhouse0303"

"<clr:71,117,56>Билл: Свежий воздух!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0303"

"<clr:71,117,56>Bill: Fresh air!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0304"

"<clr:71,117,56>Билл: Забор под током!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0304"

"<clr:71,117,56>Bill: Electrical fence!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0305"

"<clr:71,117,56>Билл: Включи рубильник!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0305"

"<clr:71,117,56>Bill: Hit that power switch!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0306"

"<clr:71,117,56>Билл: Включи ток."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0306"

"<clr:71,117,56>Bill: Get the power."

"npc.namvet_worldfarmhouse0307"

"<clr:71,117,56>Билл: Запускай двигатель!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0307"

"<clr:71,117,56>Bill: Start the engine!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0308"

"<clr:71,117,56>Билл: Давайте отцепим машину."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0308"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's unhook that car."

"npc.namvet_worldfarmhouse0309"

"<clr:71,117,56>Билл: Заводите!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0309"

"<clr:71,117,56>Bill: Get that thing moving!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0310"

"<clr:71,117,56>Билл: Живее!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0310"

"<clr:71,117,56>Bill: Hit it!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0311"

"<clr:71,117,56>Билл: Все на борт!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0311"

"<clr:71,117,56>Bill: All aboard!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0312"

"<clr:71,117,56>Билл: Все наверх!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0312"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's get up there!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0313"

"<clr:71,117,56>Билл: Наверх!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0313"

"<clr:71,117,56>Bill: Up there!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0314"

"<clr:71,117,56>Билл: Наверху убежище."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0314"

"<clr:71,117,56>Bill: Safe house up there."

"npc.namvet_worldfarmhouse0315"

"<clr:71,117,56>Билл: Нужно осмотреть дом."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0315"

"<clr:71,117,56>Bill: Check that house for supplies."

"npc.namvet_worldfarmhouse0316"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот рельсы."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0316"

"<clr:71,117,56>Bill: There's the tracks."

"npc.namvet_worldfarmhouse0317"

"<clr:71,117,56>Билл: Чертовы пути снова перекрыты."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0317"

"<clr:71,117,56>Bill: Goddamn track's blocked again."

"npc.namvet_worldfarmhouse0318"

"<clr:71,117,56>Билл: Придется идти через холм."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0318"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's get over that hill."

"npc.namvet_worldfarmhouse0401"

"<clr:71,117,56>Билл: Поищите в сарае припасы."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0401"

"<clr:71,117,56>Bill: Check the barn for supplies."

"npc.namvet_worldfarmhouse0402"

"<clr:71,117,56>Билл: Кто-нибудь - осмотрите сарай!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0402"

"<clr:71,117,56>Bill: Anyone check that barn?"

"npc.namvet_worldfarmhouse0403"

"<clr:71,117,56>Билл: Идем. Пути должны быть немного дальше."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0403"

"<clr:71,117,56>Bill: Keep moving. The tracks gotta be up ahead"

"npc.namvet_worldfarmhouse0404"

"<clr:71,117,56>Билл: Я помню эту дрянь."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0404"

"<clr:71,117,56>Bill: I remember that shit."

"npc.namvet_worldfarmhouse0405"

"<clr:71,117,56>Билл: Ненавижу это шоу."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0405"

"<clr:71,117,56>Bill: I hated that show."

"npc.namvet_worldfarmhouse0406"

"<clr:71,117,56>Билл: Впереди станция!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0406"

"<clr:71,117,56>Bill: Station ahead!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0407"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и рельсы!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0407"

"<clr:71,117,56>Bill: The tracks are down there!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0408"

"<clr:71,117,56>Билл: Это станция."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0408"

"<clr:71,117,56>Bill: Train station."

"npc.namvet_worldfarmhouse0409"

"<clr:71,117,56>Билл: Что-нибудь о базе?"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0409"

"<clr:71,117,56>Bill: Anything about the base?"

"npc.namvet_worldfarmhouse0410"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну почему ни один чертов поезд не ходит?"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0410"

"<clr:71,117,56>Bill: Why can't one of these goddamn trains be working?"

"npc.namvet_worldfarmhouse0411"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы можем пройти через здание."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0411"

"<clr:71,117,56>Bill: We can go through this building."

"npc.namvet_worldfarmhouse0412"

"<clr:71,117,56>Билл: Займитесь воротами."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0412"

"<clr:71,117,56>Bill: Get the gate."

"npc.namvet_worldfarmhouse0413"

"<clr:71,117,56>Билл: Открывайте ворота."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0413"

"<clr:71,117,56>Bill: Open the gate."

"npc.namvet_worldfarmhouse0414"

"<clr:71,117,56>Билл: На мост! Быстрее, быстрее!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0414"

"<clr:71,117,56>Bill: Cross the bridge! Go go go!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0415"

"<clr:71,117,56>Билл: Бежим к машине!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0415"

"<clr:71,117,56>Bill: Run for the car!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0416"

"<clr:71,117,56>Билл: Все к поезду!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0416"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to the train!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0417"

"<clr:71,117,56>Билл: Скорее!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0417"

"<clr:71,117,56>Bill: Haul it!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0501"

"<clr:71,117,56>Билл: Наконец-то! Застава!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0501"

"<clr:71,117,56>Bill: Finally, an outpost!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0502"

"<clr:71,117,56>Билл: Это военные!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0502"

"<clr:71,117,56>Bill: The honest to God military!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0503"

"<clr:71,117,56>Билл: Вверх по холму!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0503"

"<clr:71,117,56>Bill: Up the hill!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0504"

"<clr:71,117,56>Билл: Сейчас бы жареной кукурузы..."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0504"

"<clr:71,117,56>Bill: I could go for some creamed corn."

"npc.namvet_worldfarmhouse0505"

"<clr:71,117,56>Билл: Что-то мне захотелось кукурузы."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0505"

"<clr:71,117,56>Bill: I got a hankering for some corn on the cob."

"npc.namvet_worldfarmhouse0506"

"<clr:71,117,56>Билл: Что-то здесь не так."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0506"

"<clr:71,117,56>Bill: Something ain't right/"

"npc.namvet_worldfarmhouse0507"

"<clr:71,117,56>Билл: Успокойся, Френсис. Воспользуйся радио. Они придут."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0507"

"<clr:71,117,56>Bill: Settle down Francis. Just use that radio. They'll come."

"npc.namvet_worldfarmhouse0508"

"<clr:71,117,56>Билл: Надеюсь, они не задержатся надолго."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0508"

"<clr:71,117,56>Bill: Hope they don't take long."

"npc.namvet_worldfarmhouse0509"

"<clr:71,117,56>Билл: Вы готовы? Я их вызываю."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0509"

"<clr:71,117,56>Bill: You guys ready? I'm callin' em."

"npc.namvet_worldfarmhouse0510"

"<clr:71,117,56>Билл: Я их вызываю. Пусть придут и заберут нас."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0510"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm callin' 'em to come get our sorry asses."

"npc.namvet_worldfarmhouse0511"

"<clr:71,117,56>Билл: Отлично! Подмога пришла!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0511"

"<clr:71,117,56>Bill: Beautiful! The cavalry has arrived!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0512"

"<clr:71,117,56>Билл: Вас понял. Конец связи."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0512"

"<clr:71,117,56>Bill: Roger and out."

"npc.namvet_worldfarmhouse0513"

"<clr:71,117,56>Билл: О черр-рт..."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0513"

"<clr:71,117,56>Bill: H-o-l-y s-h-i-t."

"npc.namvet_worldfarmhouse0514"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот так это нужно делать!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0514"

"<clr:71,117,56>Bill: Now that is how you do it, people!"

"npc.namvet_worldfarmhouse0515"

"<clr:71,117,56>Билл: Кажется, мы нашли свое место."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0515"

"<clr:71,117,56>Bill: I believe we have found our place."

"npc.namvet_worldfarmhouse0516"

"<clr:71,117,56>Билл: Кто хочет осесть тут доживать свой век?"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0516"

"<clr:71,117,56>Bill: Anyone for just retiring here?"

"npc.namvet_worldfarmhouse0517"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы можем закрепиться в сарае."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouse0517"

"<clr:71,117,56>Bill: We can set up in the barn or the house."

"npc.namvet_worldfarmhouseintro01"

"<clr:71,117,56>Билл: Объявляли, что где-то на севере у военных есть застава."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouseintro01"

"<clr:71,117,56>Bill: Emergency band was talking about a military outpost just north a' here."

"npc.namvet_worldfarmhouseintro02"

"<clr:71,117,56>Билл: Нам нужно найти железнодорожные пути и идти по ним."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouseintro02"

"<clr:71,117,56>Bill: We just need to find the train tracks and then follow 'em."

"npc.namvet_worldfarmhouseintro03"

"<clr:71,117,56>Билл: Если мы найдем рельсы, они выведут нас к военной заставе."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouseintro03"

"<clr:71,117,56>Bill: If we can find some train tracks, we can follow 'em to the military outpost."

"npc.namvet_worldfarmhouseintro04"

"<clr:71,117,56>Билл: Интересно, какая там часть?"

"[english]npc.namvet_worldfarmhouseintro04"

"<clr:71,117,56>Bill: I wonder what outfit is stationed there?"

"npc.namvet_worldfarmhouseintro05"

"<clr:71,117,56>Билл: Наверное, эта поганая национальная гвардия."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouseintro05"

"<clr:71,117,56>Bill: Probably the chickenshit national guard."

"npc.namvet_worldfarmhouseintro06"

"<clr:71,117,56>Билл: Объявляли, что где-то на севере у военных есть застава. Неподалеку должна быть железная дорога, по которой мы к ним и выйдем."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouseintro06"

"<clr:71,117,56>Bill: I heard the military's got an outpost just north of here. There should be some train tracks somewhere around here that'll take us right to it."

"npc.namvet_worldfarmhouseintro07"

"<clr:71,117,56>Билл: Объявляли, что где-то на севере у военных есть застава. Надо найти железную дорогу, по которой мы к ним и выйдем."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouseintro07"

"<clr:71,117,56>Bill: The military's got an outpost just north of here. We gotta find the train tracks and they should take us right to it."

"npc.namvet_worldfarmhouseintro08"

"<clr:71,117,56>Билл: Пока что от военных толку было немного, но... Я слышал, где-то на севере у железной дороги есть застава."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouseintro08"

"<clr:71,117,56>Bill: The military hasn't been much help so far, but last I heard they had an outpost not far from here off the railroad tracks."

"npc.namvet_worldfarmhouseintro09"

"<clr:71,117,56>Билл: Предлагаю идти вдоль рельсов к заставе. Посмотрим, есть ли там кто."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouseintro09"

"<clr:71,117,56>Bill: I say we follow the tracks and see if the outpost is still operational."

"npc.namvet_worldfarmhouseintro10"

"<clr:71,117,56>Билл: Если у кого-то есть другой план - высказывайтесь."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouseintro10"

"<clr:71,117,56>Bill: If anyone has a better plan, speak now."

"npc.namvet_worldfarmhouseintro11"

"<clr:71,117,56>Билл: Я согласен - от правительства никогда не было толку, но сейчас у нас не осталось вариантов."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouseintro11"

"<clr:71,117,56>Bill: I'll admit the government hasn't been a hell of a lotta help so far, but we're runnin' out of options here."

"npc.namvet_worldfarmhouseintro12"

"<clr:71,117,56>Билл: Последнее, что я слышал, - где-то на севере у железной дороги есть застава."

"[english]npc.namvet_worldfarmhouseintro12"

"<clr:71,117,56>Bill: Last thing I heard, there's some kind of military outpost not far from here along the train tracks."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc01"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы здесь!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc01"

"<clr:71,117,56>Bill: We're here!"

"npc.namvet_worldfarmhousenpc02"

"<clr:71,117,56>Билл: Ау!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc02"

"<clr:71,117,56>Bill: Hello?"

"npc.namvet_worldfarmhousenpc03"

"<clr:71,117,56>Билл: Слышу вас!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc03"

"<clr:71,117,56>Bill: Copy that!"

"npc.namvet_worldfarmhousenpc04"

"<clr:71,117,56>Билл: Вас понял!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc04"

"<clr:71,117,56>Bill: Roger that!"

"npc.namvet_worldfarmhousenpc05"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы готовы, солдат!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc05"

"<clr:71,117,56>Bill: We're ready, soldier."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc06"

"<clr:71,117,56>Билл: Сынок, твои слова - просто бальзам на душу."

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc06"

"<clr:71,117,56>Bill: You are a voice for sore ears, son."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc07"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы готовы, сынок."

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc07"

"<clr:71,117,56>Bill: We're good to go, son."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc08"

"<clr:71,117,56>Билл: Ждем вас с нетерпением."

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc08"

"<clr:71,117,56>Bill: Lookin' forward to seein' you."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc09"

"<clr:71,117,56>Билл: Слышу тебя отлично, сынок."

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc09"

"<clr:71,117,56>Bill: Read you loud and clear, son."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc10"

"<clr:71,117,56>Билл: Вас понял. Ждем вас."

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc10"

"<clr:71,117,56>Bill: Roger. We'll be waiting."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc11"

"<clr:71,117,56>Билл: Вас понял, солдат."

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc11"

"<clr:71,117,56>Bill: Understood, soldier."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc12"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну что, задали мы им жару, а? Мы молодцы..."

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc12"

"<clr:71,117,56>Bill: Goddamn it, we gave 'em hell, didn't we? We gave 'em hell..."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc19"

"<clr:71,117,56>Билл: Отлично. У нас все вышло."

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc19"

"<clr:71,117,56>Bill: Yeah, we did it."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc20"

"<clr:71,117,56>Билл: Да, у нас получилось."

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc20"

"<clr:71,117,56>Bill: Yeah, we made it."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc21"

"<clr:71,117,56>Билл: У нас получилось."

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc21"

"<clr:71,117,56>Bill: We made it."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc22"

"<clr:71,117,56>Билл: У нас получилось."

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc22"

"<clr:71,117,56>Bill: We did it."

"npc.namvet_worldfarmhousenpc23"

"<clr:71,117,56>Билл: Йо-хо!"

"[english]npc.namvet_worldfarmhousenpc23"

"<clr:71,117,56>Bill: YEEHAW!!"

"player.namvet_worldhospital0101"

"<clr:71,117,56>Билл: По красной ветке мы доберемся прямо до госпиталя."

"[english]player.namvet_worldhospital0101"

"<clr:71,117,56>Bill: The red line will take us straight to Mercy Hospital."

"player.namvet_worldhospital0102"

"<clr:71,117,56>Билл: Станция дальше по улице."

"[english]player.namvet_worldhospital0102"

"<clr:71,117,56>Bill: Station's just up the street."

"player.namvet_worldhospital0103"

"<clr:71,117,56>Билл: Прямо за углом будет станция метро."

"[english]player.namvet_worldhospital0103"

"<clr:71,117,56>Bill: There's a subway station just around the corner."

"player.namvet_worldhospital0104"

"<clr:71,117,56>Билл: Кажется, лучше убраться с улицы."

"[english]player.namvet_worldhospital0104"

"<clr:71,117,56>Bill: Might not be a bad idea to get off the street."

"player.namvet_worldhospital0105"

"<clr:71,117,56>Билл: Бедняжке не повезло. Что ж, жаль."

"[english]player.namvet_worldhospital0105"

"<clr:71,117,56>Bill: Poor gal didn't make it. Well, I understand."

"player.namvet_worldhospital0106"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и станция!"

"[english]player.namvet_worldhospital0106"

"<clr:71,117,56>Bill: There's the station!"

"player.namvet_worldhospital0107"

"<clr:71,117,56>Билл: Все на станцию!"

"[english]player.namvet_worldhospital0107"

"<clr:71,117,56>Bill: Everyone to the station!"

"player.namvet_worldhospital0108"

"<clr:71,117,56>Билл: Сюда, народ!"

"[english]player.namvet_worldhospital0108"

"<clr:71,117,56>Bill: This way people."

"player.namvet_worldhospital0109"

"<clr:71,117,56>Билл: Сюда!"

"[english]player.namvet_worldhospital0109"

"<clr:71,117,56>Bill: This way!"

"player.namvet_worldhospital0110"

"<clr:71,117,56>Билл: Это прямо за углом!"

"[english]player.namvet_worldhospital0110"

"<clr:71,117,56>Bill: It's right around the corner!"

"player.namvet_worldhospital0111"

"<clr:71,117,56>Билл: Станция перекрыта. Может, проберемся здесь?"

"[english]player.namvet_worldhospital0111"

"<clr:71,117,56>Bill: Station's blocked. Maybe we can get through here?"

"player.namvet_worldhospital0112"

"<clr:71,117,56>Билл: Можно добраться до госпиталя по туннелю метро. Здесь должна быть станция на красной ветке."

"[english]player.namvet_worldhospital0112"

"<clr:71,117,56>Bill: We can take the subway tunnels to the hospital. There's a redline station not far from here."

"player.namvet_worldhospital0201"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт - в метро полно зомби."

"[english]player.namvet_worldhospital0201"

"<clr:71,117,56>Bill: Ahh shit, subway looks full of zombies."

"player.namvet_worldhospital0202"

"<clr:71,117,56>Билл: А я думал, хоть тут их будет поменьше."

"[english]player.namvet_worldhospital0202"

"<clr:71,117,56>Bill: Was hoping there would be less zombies down here."

"player.namvet_worldhospital0203"

"<clr:71,117,56>Билл: По красной ветке на север мы мигом доберемся."

"[english]player.namvet_worldhospital0203"

"<clr:71,117,56>Bill: Red Line North will take us straight there."

"player.namvet_worldhospital0204"

"<clr:71,117,56>Билл: Госпиталь - по красной ветке на север."

"[english]player.namvet_worldhospital0204"

"<clr:71,117,56>Bill: The Red Line North will take us to Mercy."

"player.namvet_worldhospital0205"

"<clr:71,117,56>Билл: Госпиталь находится по красной ветке на север."

"[english]player.namvet_worldhospital0205"

"<clr:71,117,56>Bill: The Red Line North will take us to the hospital."

"player.namvet_worldhospital0206"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь хотя бы не льет дождь."

"[english]player.namvet_worldhospital0206"

"<clr:71,117,56>Bill: At least it isn't raining in here."

"player.namvet_worldhospital0207"

"<clr:71,117,56>Билл: Северная ветка находится справа."

"[english]player.namvet_worldhospital0207"

"<clr:71,117,56>Bill: The north line is to the right."

"player.namvet_worldhospital0208"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт - ветка перекрыта."

"[english]player.namvet_worldhospital0208"

"<clr:71,117,56>Bill: Goddamnit, the line's blocked."

"player.namvet_worldhospital0209"

"<clr:71,117,56>Билл: Придется искать другой путь."

"[english]player.namvet_worldhospital0209"

"<clr:71,117,56>Bill: Gotta find another way."

"player.namvet_worldhospital0210"

"<clr:71,117,56>Билл: А все казалось так просто."

"[english]player.namvet_worldhospital0210"

"<clr:71,117,56>Bill: This seemed too easy."

"player.namvet_worldhospital0211"

"<clr:71,117,56>Билл: Придется делать крюк."

"[english]player.namvet_worldhospital0211"

"<clr:71,117,56>Bill: Going to have to go top side."

"player.namvet_worldhospital0212"

"<clr:71,117,56>Билл: Надеюсь, это не слишком далеко."

"[english]player.namvet_worldhospital0212"

"<clr:71,117,56>Bill: It isn't that much farther."

"player.namvet_worldhospital0213"

"<clr:71,117,56>Билл: Нажимаю."

"[english]player.namvet_worldhospital0213"

"<clr:71,117,56>Bill: I'll hit it."

"player.namvet_worldhospital0214"

"<clr:71,117,56>Билл: Готовьтесь! Нажимаю кнопку!"

"[english]player.namvet_worldhospital0214"

"<clr:71,117,56>Bill: Get ready! I'm hitting the button."

"player.namvet_worldhospital0215"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну, хотя бы стало светлее. (с иронией)"

"[english]player.namvet_worldhospital0215"

"<clr:71,117,56>Bill: At least it's brighter"

"player.namvet_worldhospital0216"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь оружие."

"[english]player.namvet_worldhospital0216"

"<clr:71,117,56>Bill: Guns up here."

"player.namvet_worldhospital0217"

"<clr:71,117,56>Билл: Глядите - оружие!"

"[english]player.namvet_worldhospital0217"

"<clr:71,117,56>Bill: Look, there's guns."

"player.namvet_worldhospital0218"

"<clr:71,117,56>Билл: Оружие!"

"[english]player.namvet_worldhospital0218"

"<clr:71,117,56>Bill: Guns!"

"player.namvet_worldhospital0219"

"<clr:71,117,56>Билл: Идем по улице."

"[english]player.namvet_worldhospital0219"

"<clr:71,117,56>Bill: Down the street."

"player.namvet_worldhospital0220"

"<clr:71,117,56>Билл: Нам надо дальше идти по улице."

"[english]player.namvet_worldhospital0220"

"<clr:71,117,56>Bill: We have to keep moving down the street."

"player.namvet_worldhospital0221"

"<clr:71,117,56>Билл: Не стреляйте в эту машину!"

"[english]player.namvet_worldhospital0221"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't shoot that car!"

"player.namvet_worldhospital0222"

"<clr:71,117,56>Билл: Проверьте оружие. Не стрелять в машину!"

"[english]player.namvet_worldhospital0222"

"<clr:71,117,56>Bill: Check your guns. Don't shoot the car!"

"player.namvet_worldhospital0223"

"<clr:71,117,56>Билл: Да чем ты вообще думаешь?!"

"[english]player.namvet_worldhospital0223"

"<clr:71,117,56>Bill: What in the hell were you thinking?"

"player.namvet_worldhospital0224"

"<clr:71,117,56>Билл: Убежище в ломбарде."

"[english]player.namvet_worldhospital0224"

"<clr:71,117,56>Bill: Safehouse up in the pawnshop."

"player.namvet_worldhospital0225"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ - быстро в ломбард!"

"[english]player.namvet_worldhospital0225"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to the pawnshop people!"

"player.namvet_worldhospital0226"

"<clr:71,117,56>Билл: Шевелитесь - впереди убежище!"

"[english]player.namvet_worldhospital0226"

"<clr:71,117,56>Bill: Keep moving, safehouse ahead!"

"player.namvet_worldhospital0227"

"<clr:71,117,56>Билл: Северная ветка находится справа."

"[english]player.namvet_worldhospital0227"

"<clr:71,117,56>Bill: The north line is to the right."

"player.namvet_worldhospital0301"

"<clr:71,117,56>Билл: Я не знаю дороги. Сюда, наверное."

"[english]player.namvet_worldhospital0301"

"<clr:71,117,56>Bill: I don't know which way. Through here I think."

"player.namvet_worldhospital0302"

"<clr:71,117,56>Билл: Должно быть дальше впереди."

"[english]player.namvet_worldhospital0302"

"<clr:71,117,56>Bill: Should be a way up ahead."

"player.namvet_worldhospital0303"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь тупик. Попробуем сюда."

"[english]player.namvet_worldhospital0303"

"<clr:71,117,56>Bill: Dead-end. Let's try up there."

"player.namvet_worldhospital0304"

"<clr:71,117,56>Билл: Идем к лифту."

"[english]player.namvet_worldhospital0304"

"<clr:71,117,56>Bill: To the lift."

"player.namvet_worldhospital0305"

"<clr:71,117,56>Билл: Нажимайте кнопку!"

"[english]player.namvet_worldhospital0305"

"<clr:71,117,56>Bill: Hit the button!"

"player.namvet_worldhospital0306"

"<clr:71,117,56>Билл: Идем через склад."

"[english]player.namvet_worldhospital0306"

"<clr:71,117,56>Bill: Through the warehouse."

"player.namvet_worldhospital0307"

"<clr:71,117,56>Билл: По крайней мере, это правильный путь."

"[english]player.namvet_worldhospital0307"

"<clr:71,117,56>Bill: At least this is the right direction."

"player.namvet_worldhospital0308"

"<clr:71,117,56>Билл: Кажется, народ шел туда."

"[english]player.namvet_worldhospital0308"

"<clr:71,117,56>Bill: Looks like people went this way."

"player.namvet_worldhospital0309"

"<clr:71,117,56>Билл: По-моему, они пытались спастись."

"[english]player.namvet_worldhospital0309"

"<clr:71,117,56>Bill: I think they tried to escape."

"player.namvet_worldhospital0310"

"<clr:71,117,56>Билл: Идем через канализацию."

"[english]player.namvet_worldhospital0310"

"<clr:71,117,56>Bill: Into the sewers we go."

"player.namvet_worldhospital0311"

"<clr:71,117,56>Билл: Ладно - тогда канализация."

"[english]player.namvet_worldhospital0311"

"<clr:71,117,56>Bill: Well hell, let's try the sewers."

"player.namvet_worldhospital0312"

"<clr:71,117,56>Билл: Может, хоть там среди дерьма нет этих зомби? (смеется)"

"[english]player.namvet_worldhospital0312"

"<clr:71,117,56>Bill: Maybe there's no stinkin' zombies in the sewers?"

"player.namvet_worldhospital0313"

"<clr:71,117,56>Билл: Тут уже непереносимая вонь."

"[english]player.namvet_worldhospital0313"

"<clr:71,117,56>Bill: Already smell pretty bad."

"player.namvet_worldhospital0314"

"<clr:71,117,56>Билл: Нужно найти люк. Госпиталь прямо над нами."

"[english]player.namvet_worldhospital0314"

"<clr:71,117,56>Bill: Need to find a manhole, the hospital is above us."

"player.namvet_worldhospital0315"

"<clr:71,117,56>Билл: Бывало, воняло и хуже."

"[english]player.namvet_worldhospital0315"

"<clr:71,117,56>Bill: I've smelled worse."

"player.namvet_worldhospital0316"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, это не от тебя так воняет?"

"[english]player.namvet_worldhospital0316"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis, is that you or the sewer?"

"player.namvet_worldhospital0317"

"<clr:71,117,56>Билл: Храни нас бог."

"[english]player.namvet_worldhospital0317"

"<clr:71,117,56>Bill: Heaven help us."

"player.namvet_worldhospital0318"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну и дрянь."

"[english]player.namvet_worldhospital0318"

"<clr:71,117,56>Bill: That's a crock of shit."

"player.namvet_worldhospital0319"

"<clr:71,117,56>Билл: ГОСПИТАЛЬ!"

"[english]player.namvet_worldhospital0319"

"<clr:71,117,56>Bill: The HOSPITAL!"

"player.namvet_worldhospital0320"

"<clr:71,117,56>Билл: ВСЕ В ГОСПИТАЛЬ!"

"[english]player.namvet_worldhospital0320"

"<clr:71,117,56>Bill: TO THE HOSPITAL!"

"player.namvet_worldhospital0321"

"<clr:71,117,56>Билл: Все в комнату неотложки!"

"[english]player.namvet_worldhospital0321"

"<clr:71,117,56>Bill: Into the emergency room, people!"

"player.namvet_worldhospital0322"

"<clr:71,117,56>Билл: Идем, идем."

"[english]player.namvet_worldhospital0322"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's go, let's go."

"player.namvet_worldhospital0323"

"<clr:71,117,56>Билл: Живее в лифт!"

"[english]player.namvet_worldhospital0323"

"<clr:71,117,56>Bill: Get on the lift!"

"player.namvet_worldhospital0324"

"<clr:71,117,56>Билл: Госпиталь находится по ту сторону водопроводной станции."

"[english]player.namvet_worldhospital0324"

"<clr:71,117,56>Bill: Hospital's just on the other side of the water works."

"player.namvet_worldhospital0325"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и госпиталь!"

"[english]player.namvet_worldhospital0325"

"<clr:71,117,56>Bill: There's the Hospital!"

"player.namvet_worldhospital0327"

"<clr:71,117,56>Билл: Сюда!"

"[english]player.namvet_worldhospital0327"

"<clr:71,117,56>Bill: Through here!"

"player.namvet_worldhospital0328"

"<clr:71,117,56>Билл: Нужно найти люк."

"[english]player.namvet_worldhospital0328"

"<clr:71,117,56>Bill: Need to find manhole."

"player.namvet_worldhospital0329"

"<clr:71,117,56>Билл: Живее в лифт!"

"[english]player.namvet_worldhospital0329"

"<clr:71,117,56>Bill: Get on the lift!"

"player.namvet_worldhospital0401"

"<clr:71,117,56>Билл: Почти дошли."

"[english]player.namvet_worldhospital0401"

"<clr:71,117,56>Bill: Almost there!"

"player.namvet_worldhospital0402"

"<clr:71,117,56>Билл: Электричество включено."

"[english]player.namvet_worldhospital0402"

"<clr:71,117,56>Bill: Power's on."

"player.namvet_worldhospital0403"

"<clr:71,117,56>Билл: Хоть электричество есть."

"[english]player.namvet_worldhospital0403"

"<clr:71,117,56>Bill: At least the power's on."

"player.namvet_worldhospital0404"

"<clr:71,117,56>Билл: Давайте поищем лифт."

"[english]player.namvet_worldhospital0404"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's find an elevator."

"player.namvet_worldhospital0405"

"<clr:71,117,56>Билл: Я не полезу на крышу."

"[english]player.namvet_worldhospital0405"

"<clr:71,117,56>Bill: I ain't walking to the roof."

"player.namvet_worldhospital0406"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт... опять лестницы."

"[english]player.namvet_worldhospital0406"

"<clr:71,117,56>Bill: Ahh...more stairs."

"player.namvet_worldhospital0407"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ, я вызываю лифт."

"[english]player.namvet_worldhospital0407"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm callin' the elevator people."

"player.namvet_worldhospital0408"

"<clr:71,117,56>Билл: Готовьтесь - я вызываю лифт."

"[english]player.namvet_worldhospital0408"

"<clr:71,117,56>Bill: Get ready, I'm callin' the elevator."

"player.namvet_worldhospital0410"

"<clr:71,117,56>Билл: Эта штука может ехать быстрее? (вполголоса)"

"[english]player.namvet_worldhospital0410"

"<clr:71,117,56>Bill: Can't that thing move any faster?"

"player.namvet_worldhospital0411"

"<clr:71,117,56>Билл: Эта штука может ехать быстрее? (вполголоса)"

"[english]player.namvet_worldhospital0411"

"<clr:71,117,56>Bill: Can't this thing move any faster?"

"player.namvet_worldhospital0412"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и лифт!"

"[english]player.namvet_worldhospital0412"

"<clr:71,117,56>Bill: Elevator's here!"

"player.namvet_worldhospital0413"

"<clr:71,117,56>Билл: Все в лифт!"

"[english]player.namvet_worldhospital0413"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to the elevator!"

"player.namvet_worldhospital0414"

"<clr:71,117,56>Билл: В лифт, живо!"

"[english]player.namvet_worldhospital0414"

"<clr:71,117,56>Bill: Into the elevator!"

"player.namvet_worldhospital0415"

"<clr:71,117,56>Билл: Теперь на крышу!"

"[english]player.namvet_worldhospital0415"

"<clr:71,117,56>Bill: Now to the roof!"

"player.namvet_worldhospital0416"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно, не свалитесь!"

"[english]player.namvet_worldhospital0416"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch out for the fall!"

"player.namvet_worldhospital0417"

"<clr:71,117,56>Билл: Здесь убежище!"

"[english]player.namvet_worldhospital0417"

"<clr:71,117,56>Bill: Saferoom up here!"

"player.namvet_worldhospital0418"

"<clr:71,117,56>Билл: Отсюда мы сможем попасть на крышу."

"[english]player.namvet_worldhospital0418"

"<clr:71,117,56>Bill: We can get to the roof through here."

"player.namvet_worldhospital0419"

"<clr:71,117,56>Билл: Быстрее."

"[english]player.namvet_worldhospital0419"

"<clr:71,117,56>Bill: Hurry up."

"player.namvet_worldhospital0420"

"<clr:71,117,56>Билл: Народ, живее."

"[english]player.namvet_worldhospital0420"

"<clr:71,117,56>Bill: Hurry up, people."

"player.namvet_worldhospital0421"

"<clr:71,117,56>Билл: Эта штука может ехать быстрее? (вполголоса)"

"[english]player.namvet_worldhospital0421"

"<clr:71,117,56>Bill: Can't that thing move any faster?"

"player.namvet_worldhospital0422"

"<clr:71,117,56>Билл: Эта штука может ехать быстрее? (вполголоса)"

"[english]player.namvet_worldhospital0422"

"<clr:71,117,56>Bill: Can't this thing move any faster?"

"player.namvet_worldhospital0423"

"<clr:71,117,56>Билл: Первый шаг - самый опасный."

"[english]player.namvet_worldhospital0423"

"<clr:71,117,56>Bill: That first step'll kill ya."

"player.namvet_worldhospital0424"

"<clr:71,117,56>Билл: Осторожно! Первый шаг - самый опасный."

"[english]player.namvet_worldhospital0424"

"<clr:71,117,56>Bill: Watch out that first step'll kill ya."

"player.namvet_worldhospital0501"

"<clr:71,117,56>Билл: Крыша там!"

"[english]player.namvet_worldhospital0501"

"<clr:71,117,56>Bill: Roof this way!"

"player.namvet_worldhospital0502"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот посадочная площадка!"

"[english]player.namvet_worldhospital0502"

"<clr:71,117,56>Bill: There's the landing pad."

"player.namvet_worldhospital0503"

"<clr:71,117,56>Билл: Надо найти радио."

"[english]player.namvet_worldhospital0503"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's find that radio."

"player.namvet_worldhospital0504"

"<clr:71,117,56>Билл: Надо найти радио и отыскать пилота."

"[english]player.namvet_worldhospital0504"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's find the radio and get a hold of that pilot."

"player.namvet_worldhospital0505"

"<clr:71,117,56>Билл: Вот и все."

"[english]player.namvet_worldhospital0505"

"<clr:71,117,56>Bill: Well this is it."

"player.namvet_worldhospital0506"

"<clr:71,117,56>Билл: Быстрее к вертолету!"

"[english]player.namvet_worldhospital0506"

"<clr:71,117,56>Bill: Get to the chopper!"

"player.namvet_worldhospital0507"

"<clr:71,117,56>Билл: О черт, так близко, так близко..."

"[english]player.namvet_worldhospital0507"

"<clr:71,117,56>Bill: Oh man, so close, so close."

"player.namvet_worldhospital0508"

"<clr:71,117,56>Билл: Убираемся отсюда!"

"[english]player.namvet_worldhospital0508"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's get the hell out of here!"

"player.namvet_worldhospital0509"

"<clr:71,117,56>Билл: Я ужасно рад тебя видеть!"

"[english]player.namvet_worldhospital0509"

"<clr:71,117,56>Bill: Damn happy to see you!"

"player.namvet_worldhospital0510"

"<clr:71,117,56>Билл: Поехали!"

"[english]player.namvet_worldhospital0510"

"<clr:71,117,56>Bill: Dust off!"

"player.namvet_worldhospital0511"

"<clr:71,117,56>Билл: Иисус Мария!"

"[english]player.namvet_worldhospital0511"

"<clr:71,117,56>Bill: Jesus, Mary and Joseph!"

"player.namvet_worldhospital0512"

"<clr:71,117,56>Билл: Ради бога!"

"[english]player.namvet_worldhospital0512"

"<clr:71,117,56>Bill: For Christ's sake!"

"player.namvet_worldhospital0513"

"<clr:71,117,56>Билл: Надо найти радио."

"[english]player.namvet_worldhospital0513"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's find that radio."

"npc.namvet_worldsmalltown0101"

"<clr:71,117,56>Билл: Эти леса плотнее дерьма Толстяка. Не разбегаться!"

"[english]npc.namvet_worldsmalltown0101"

"<clr:71,117,56>Bill: These woods look thicker 'n Boomer shit. Nobody wander off."

"npc.namvet_worldsmalltown0102"

"<clr:71,117,56>Билл: Никому не уходить!"

"[english]npc.namvet_worldsmalltown0102"

"<clr:71,117,56>Bill: Nobody wander off."

"npc.namvet_worldsmalltown0401"

"<clr:71,117,56>Билл: Это город-призрак."

"[english]npc.namvet_worldsmalltown0401"

"<clr:71,117,56>Bill: This place is a ghost town."

"npc.namvet_worldsmalltown0402"

"<clr:71,117,56>Билл: Кажется, они не продержались."

"[english]npc.namvet_worldsmalltown0402"

"<clr:71,117,56>Bill: Looks like they couldn't hold out."

"npc.namvet_worldsmalltown0403"

"<clr:71,117,56>Билл: Что-то здесь не так."

"[english]npc.namvet_worldsmalltown0403"

"<clr:71,117,56>Bill: Something doesn't feel right here."

"npc.namvet_worldsmalltown0404"

"<clr:71,117,56>Билл: В церкви горит свет!"

"[english]npc.namvet_worldsmalltown0404"

"<clr:71,117,56>Bill: There's lights on in that church!"

"npc.namvet_worldsmalltown0405"

"<clr:71,117,56>Билл: Давайте проверим церковь."

"[english]npc.namvet_worldsmalltown0405"

"<clr:71,117,56>Bill: Let's check out the church."

"npc.namvet_worldsmalltown0407"

"<clr:71,117,56>Билл: Бедняги забаррикадировались в городе. Очевидно, среди них были зараженные..."

"[english]npc.namvet_worldsmalltown0407"

"<clr:71,117,56>Bill: Poor bastards barricaded themselves inside the city. All it musta took was one infected..."

"npc.namvet_worldsmalltown0408"

"<clr:71,117,56>Билл: Если мы останемся в Риверсайде - нам конец. Пойдем к воде и найдем лодку."

"[english]npc.namvet_worldsmalltown0408"

"<clr:71,117,56>Bill: We're gonna die if we stay in Riverside. Let's head to the water and look for a boat."

"npc.namvet_worldsmalltown0409"

"<clr:71,117,56>Билл: По телевизору сказали, что люди шли в Риверсайд."

"[english]npc.namvet_worldsmalltown0409"

"<clr:71,117,56>Bill: The television said people were heading to Riverside."

"npc.namvet_worldsmalltown0410"

"<clr:71,117,56>Билл: Туннель оказался ловушкой."

"[english]npc.namvet_worldsmalltown0410"

"<clr:71,117,56>Bill: This tunnel was a deathtrap."

"npc.namvet_worldsmalltown0411"

"<clr:71,117,56>Билл: У них не было шансов."

"[english]npc.namvet_worldsmalltown0411"

"<clr:71,117,56>Bill: They didn't have a chance."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman01"

"<clr:71,117,56>Билл: Сынок - мы иммунны, мы устали, и в лесу полно зомби. Хватит уже гнать - впусти нас!"

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman01"

"<clr:71,117,56>Bill: Son, we're immune, we're tired, and there's infected in the damn woods. Now cut the shit and let us in!"

"npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman02"

"<clr:71,117,56>Билл: Мы люди, сынок. Самые настоящие. Поверь мне."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman02"

"<clr:71,117,56>Bill: We're as human as they come, son. I promise you."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman03"

"<clr:71,117,56>Билл: Этот тип совсем съехал с катушек."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman03"

"<clr:71,117,56>Bill: This guy's nuttier than candy bar shit."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman04"

"<clr:71,117,56>Билл: Я не могу в это поверить."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman04"

"<clr:71,117,56>Bill: I don't believe this."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman05"

"<clr:71,117,56>Билл: Да что за черт! ОТКРЫВАЙ ДВЕРЬ!"

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman05"

"<clr:71,117,56>Bill: Oh, what the hell! OPEN THE DOOR ALREADY!"

"npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman06"

"<clr:71,117,56>Билл: Сынок, если хоть кто-то из нас пострадает, ты пожалеешь."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman06"

"<clr:71,117,56>Bill: Son, any of us get hurt, you WILL regret it."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman07"

"<clr:71,117,56>Билл: Поверить не могу. Мы разговариваем с совершенно спятившим кретином!"

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcbellman07"

"<clr:71,117,56>Bill: I don't believe this shit. We're arguin' for our lives here with a damn mental moron!"

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman01"

"<clr:71,117,56>Билл: Нам надо минутку подумать."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman01"

"<clr:71,117,56>Bill: We're gonna need a minute to think about it."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman02"

"<clr:71,117,56>Билл: Ладно, по рукам. Дай нам минутку подготовиться."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman02"

"<clr:71,117,56>Bill: You got a deal. Give us a minute to get ready."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman03"

"<clr:71,117,56>Билл: Договорились."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman03"

"<clr:71,117,56>Bill: You got a deal."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman04"

"<clr:71,117,56>Билл: Давай, выдвигайся. Мы готовы."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman04"

"<clr:71,117,56>Bill: Go on and head out. We're ready."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman05"

"<clr:71,117,56>Билл: Забирай нас. Мы уже готовы."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman05"

"<clr:71,117,56>Bill: Come and get us. We're good to go."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman06"

"<clr:71,117,56>Билл: Он где-то здесь, и у него то ли плот, то ли лодка. Но это все, что у нас есть."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman06"

"<clr:71,117,56>Bill: For all we know he's out there on a Huck Finn raft. Still, he's all we got."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman07"

"<clr:71,117,56>Билл: Лучше бы это была большая лодка."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman07"

"<clr:71,117,56>Bill: This'd better be a big goddamn boat."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman08"

"<clr:71,117,56>Билл: Хотелось бы, чтобы он поспешил."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman08"

"<clr:71,117,56>Bill: I wish he'd hurry the hell up."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman09"

"<clr:71,117,56>Билл: И сколько времени надо, чтобы причалить лодку?"

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman09"

"<clr:71,117,56>Bill: How long's it take to drive a boat to shore?"

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman10"

"<clr:71,117,56>Билл: Наверняка он вовсе не торопится."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman10"

"<clr:71,117,56>Bill: He's sure taking his sweet time about it."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman11"

"<clr:71,117,56>Билл: Живее, народ, мы уходим!"

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman11"

"<clr:71,117,56>Bill: Move your asses, people, we are leaving!"

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman12"

"<clr:71,117,56>Билл: Когда все это кончится? Что-то подсказывает мне, что я не вернусь в Риверсайд."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman12"

"<clr:71,117,56>Bill: When this is all over? Something tells me I ain't gonna visit Riverside again."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman13"

"<clr:71,117,56>Билл: Так это и был Риверсайд? Боже - ну и дыра."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman13"

"<clr:71,117,56>Bill: So that was Riverside, was it? What. A. Shithole."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman14"

"<clr:71,117,56>Билл: Прощай, Риверсайд."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman14"

"<clr:71,117,56>Bill: See you later, Riverside."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman15"

"<clr:71,117,56>Билл: Мэм, вы уж простите, но мы принимаем предложение вашего мужа."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman15"

"<clr:71,117,56>Bill: Ma'am, I'm sorry, but we're gonna take your husband's offer."

"npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman16"

"<clr:71,117,56>Билл: Мэм, мы принимаем предложение вашего мужа."

"[english]npc.namvet_worldsmalltownnpcboatman16"

"<clr:71,117,56>Bill: Miss, I think we're gonna take your husband's offer."

"player.namvet_yes01"

"<clr:71,117,56>Билл: О господи, ну ладно."

"[english]player.namvet_yes01"

"<clr:71,117,56>Bill: D'oh jeez, all right."

"player.namvet_yes02"

"<clr:71,117,56>Билл: Вас понял."

"[english]player.namvet_yes02"

"<clr:71,117,56>Bill: Roger that."

"player.namvet_yes03"

"<clr:71,117,56>Билл: Ага."

"[english]player.namvet_yes03"

"<clr:71,117,56>Bill: Yeah."

"player.namvet_yes04"

"<clr:71,117,56>Билл: О'кей."

"[english]player.namvet_yes04"

"<clr:71,117,56>Bill: Okay."

"player.namvet_yes05"

"<clr:71,117,56>Билл: Да."

"[english]player.namvet_yes05"

"<clr:71,117,56>Bill: Yes."

"player.namvet_yes06"

"<clr:71,117,56>Билл: Подтверждаю."

"[english]player.namvet_yes06"

"<clr:71,117,56>Bill: Affirmative."

"player.namvet_youarewelcome01"

"<clr:71,117,56>Билл: Конечно."

"[english]player.namvet_youarewelcome01"

"<clr:71,117,56>Bill: Sure thing."

"player.namvet_youarewelcome02"

"<clr:71,117,56>Билл: Да не за что."

"[english]player.namvet_youarewelcome02"

"<clr:71,117,56>Bill: Well, you're welcome."

"player.namvet_youarewelcome03"

"<clr:71,117,56>Билл: В любое время."

"[english]player.namvet_youarewelcome03"

"<clr:71,117,56>Bill: Any time."

"player.namvet_youarewelcome04"

"<clr:71,117,56>Билл: Никаких проблем."

"[english]player.namvet_youarewelcome04"

"<clr:71,117,56>Bill: Hey, no problem"

"player.namvet_youarewelcome05"

"<clr:71,117,56>Билл: Нет проблем."

"[english]player.namvet_youarewelcome05"

"<clr:71,117,56>Bill: No problem."

"player.namvet_youarewelcome06"

"<clr:71,117,56>Билл: Нет проблем."

"[english]player.namvet_youarewelcome06"

"<clr:71,117,56>Bill: No problem."

"player.namvet_youarewelcome07"

"<clr:71,117,56>Билл: Конечно."

"[english]player.namvet_youarewelcome07"

"<clr:71,117,56>Bill: Sure."

"player.namvet_youarewelcome08"

"<clr:71,117,56>Билл: Конечно, сынок."

"[english]player.namvet_youarewelcome08"

"<clr:71,117,56>Bill: Sure thing, kid."

"player.namvet_youarewelcome09"

"<clr:71,117,56>Билл: Нет проблем."

"[english]player.namvet_youarewelcome09"

"<clr:71,117,56>Bill: Not a problem."

"player.namvet_youarewelcome10"

"<clr:71,117,56>Билл: Да, да, да."

"[english]player.namvet_youarewelcome10"

"<clr:71,117,56>Bill: Yeah, yeah, yeah."

"player.namvet_youarewelcome11"

"<clr:71,117,56>Билл: Смотри, не привыкни."

"[english]player.namvet_youarewelcome11"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't get too used to it."

"player.namvet_youarewelcome12"

"<clr:71,117,56>Билл: Да не стоит."

"[english]player.namvet_youarewelcome12"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't mention it."

"player.namvet_youarewelcome13"

"<clr:71,117,56>Билл: Да ничего особенного."

"[english]player.namvet_youarewelcome13"

"<clr:71,117,56>Bill: Eh, it's not a big deal."

"player.namvet_youarewelcome14"

"<clr:71,117,56>Билл: Да-да, только не возомни там себе ничего."

"[english]player.namvet_youarewelcome14"

"<clr:71,117,56>Bill: Yeah, okay, it don't mean we're married now."

"player.namvet_youarewelcome15"

"<clr:71,117,56>Билл: Не жди, что я полезу обниматься."

"[english]player.namvet_youarewelcome15"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't expect a hug."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose01"

"<clr:71,117,56>Билл: Я тут подумал - а что если эта дрянь может эволюционировать как вирус? И иммунитет до конца жизни не гарантирован?"

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose01"

"<clr:71,117,56>Bill: Here's an awful thought. What if this thing evolves like a virus? I mean to say: what if bein' immune's not a lifetime guarantee?"

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose02"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт побери. Даже простыть нельзя - сразу мысли о том, что ты превращаешься в зомби."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose02"

"<clr:71,117,56>Bill: Goddamnit. I can't even get a cold anymore without worryin' it's the early stages of zombieism."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose03"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну ладно. Я уже стар. Жизнь прожита - это у вас еще все впереди."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose03"

"<clr:71,117,56>Bill: Ah well. Least I'm old. No offense to you kids, but I already had a full life."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose05"

"<clr:71,117,56>Билл: Зомби - это еще терпимо. Но леса я терпеть не могу."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose05"

"<clr:71,117,56>Bill: The zombies I can live with. But good lord, I hate the woods."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose06"

"<clr:71,117,56>Билл: Вы слышали это? Или у меня уже маразм?"

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose06"

"<clr:71,117,56>Bill: You hear that, or am I goin' senile?"

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose07"

"<clr:71,117,56>Билл: Черт, все не так! Назад, назад!"

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose07"

"<clr:71,117,56>Bill: This just went pear-shaped! Fall back!"

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose08"

"<clr:71,117,56>Билл: Не бойтесь за меня. Я совершенно спокоен."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose08"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't worry about me, I'm calm as a june bug."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose09"

"<clr:71,117,56>Билл: Да я прыгаю резвее, чем плевок на сковородке."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose09"

"<clr:71,117,56>Bill: I'm jumpier'n' spit on a hot skillet."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose10"

"<clr:71,117,56>Билл: Френсис, ну ты и трус. У меня даже слов нет."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose10"

"<clr:71,117,56>Bill: Francis, if they melted your yellow ass down, you couldn't be poured into a fight."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose11"

"<clr:71,117,56>Билл: Плетешься в хвосте, Френсис? Я почему-то не удивлен."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose11"

"<clr:71,117,56>Bill: Laggin' behind, Francis? That's okay. Yellow suits you."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose12"

"<clr:71,117,56>Билл: Не слушайте Френсиса. Он совершенно бесхарактерный."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose12"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't let Francis get to ya. He's all broth and no beans."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose13"

"<clr:71,117,56>Билл: Не слушайте нытье Френсиса. Он спину почешет - так сразу руку сломает."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose13"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't let Francis wear you down. He'd break his arm pattin' himself on the back."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose14"

"<clr:71,117,56>Билл: В чем дело? Решил жить вечно? Давай, вперед!"

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose14"

"<clr:71,117,56>Bill: What's the matter? You decided you want to live forever? Let's go!"

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose15"

"<clr:71,117,56>Билл: Убежище - отличное место, но нам нужно идти."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose15"

"<clr:71,117,56>Bill: I know it's a nice safehouse, but we need to keep moving."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose16"

"<clr:71,117,56>Билл: Ну что - так и будем тут слоняться? Надо идти."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose16"

"<clr:71,117,56>Bill: You gonna stick around and redecorate? Come on, let's go."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose17"

"<clr:71,117,56>Билл: Давай, Зой. Надо идти — или нам всем конец."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose17"

"<clr:71,117,56>Bill: Come on, Zoey. If we don't keep moving we're goners."

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose18"

"<clr:71,117,56>Билл: Не закрывайте дверь! Она все еще снаружи!"

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose18"

"<clr:71,117,56>Bill: Don't shut the door! She's still out there!"

"npc.namvet_zombiegeneralpurpose19"

"<clr:71,117,56>Билл: Во всем виноват Билл Клинтон."

"[english]npc.namvet_zombiegeneralpurpose19"

"<clr:71,117,56>Bill: I blame Bill Clinton."