| «Зои предстала в виде обычной молодой женщины, и каждый может представить себя на её месте». Андреа Уиклунд, Valve
|
| «Никого не осталось, верно?» Зои
|
Зо́и[1] (англ. Zoey) — одна из четверых выживших в Left 4 Dead. Девушка-студентка, которой примерно 21 год, ведущая повседневный образ жизни, любящая вместо учёбы посмотреть различные фильмы ужасов.
Первоначальный облик был срисован с Алесии Глайдуэлл, которая уже работала с Valve над играми серии Portal, подарив голос и внешность персонажу Челл. Во время разработки, однако, был выбран новый прообраз для героини — модель и актриса Соня Кински. В официальных материалах её зачастую можно увидеть с парными пистолетами M1911.
В Left 4 Dead 2 Зои, наряду с Луисом и Фрэнсисом, появляется в кампании «Переход», где происходит кроссовер между двумя командами. Совсем не как в Left 4 Dead, здесь она часто срывается и сердится — вероятнее всего, из-за гибели Билла.
Черты лица Зои были взяты у Сони Кински, а озвучила персонажа Джен Тейлор (в русской версии продублировала Ольга Зверева).
Официальное описание[]
|
Имя: Зои Возраст: Неизвестно Родной город: Неизвестно |
| Свой первый семестр в колледже Зои провела в комнате общежития, просматривая старые фильмы ужасов. У неё был выбор: либо перестать валять дурака и взяться за ум, либо бросать учёбу. Однако теперь, когда заражённые заполонили практически всю планету, а все её профессора мертвы, она, по крайней мере, может утешить себя тем, что всё это время изучала «правильный» предмет[2]. |
История[]
До эпидемии Зои была обычной студенткой одного из колледжей Филадельфии. Она училась на режиссёра, но вместо посещения занятий часто проводила время за просмотром старых фильмов ужасов, объясняя это своей матери Кэролайн тем, что проводит таким образом некие «исследования». Любовь к фильмам с зомби, убийцами и инопланетянами ей привил отец, Уэйд. Он также хотел, чтобы дочь пошла по его стопам и стала полицейским, поэтому часто брал Зои на стрельбище.
В первые дни распространения заражения в квартиру семьи неожиданно ворвался безумный бездомный и напал на мать девушки. Отец пристрелил заражённого, но тот успел укусить женщину. Кэролайн превращается в одного из монстров и кусает супруга, однако, завидев дочь, она тут же набрасывается на неё. Уэйд, ещё не потерявший сознание, выстреливает в её затылок прежде, чем та успевает добраться до Зои. Отец, поняв, чем всё может обернуться, просит дочь его немедленно пристрелить, пока он не обратился. Сказав последние слова отцу: «Я люблю тебя, папа!», — Зои нажала на спусковой крючок. Несколько недель спустя она узнает шокирующую новость, что её отец мог быть носителем, то есть не иметь присущих остальным людям симптомов.
Отношения с другими выжившими[]
ВНИМАНИЕ: Ниже приводятся лишь гипотезы, которые могут не совпадать с каноном.
- Билл
- Билл и Зои, как отец и дочь. При поездке на военную базу Зои отдыхает рядом с Биллом, положив голову на его плечо. Когда в комиксе раскрывается трагичная судьба её родителей, она крепко обнимает старика для утешения горя. Смерть Зои в игре показывает, насколько она была важна Биллу по сравнению с другими выжившими[q 1][q 2]. Зои также отвечает взаимностью, заботясь о его благосостоянии.
- В комиксе раскрываются истинные отношения между ними, в особенности, когда Билл жертвует своей жизнью ради спасения группы. За некоторое время до драматического события Зои несколько отдалилась от Билла, в частности из-за его поступка, совершённого при бегстве с военной базы «Милхейвен», когда некогда закалённый боями во Вьетнаме военный не сбросил скорости по просьбе Зои ранее приведённого в движение поезда ради спасения опоздавшего доктора, бросив того на растерзание заражённым. Она начинает сомневаться в его мотивах и относительно доверия оказанному ему ранее. Зои обвиняет Билла в том, что тот способен хладнокровно оставить и остальных выживших, если это будет соответствовать его эгоистичным планам. Фрэнсис объясняет подобные действия следующим образом: «Билл не всегда поступает правильно. Но он всегда делает это из хороших побуждений[3]» — то есть благосостояние и выживание их четверых для него превыше всего. Лишь после его гибели она поняла, насколько он заботился о своей команде, что даже пожертвовал своей жизнью ради них. После инцидента Зои берёт на себя принцип Билла: «Заботиться только о своих». Поскольку они не могут спасти всех, они будут спасаться сами: с этой целью она принимает план Билла и собирается к отправке на остров Флорида-Кис.
- В дополнении «Переход» Зои, в отличие от Фрэнсиса и Луиса, несколько изменилась после гибели Билла. Она редко заводит разговор на эту тему, а если это и случается, то ведёт себя крайне серьёзно, что достаточно нехарактерно для неё. Её агрессивные и, порой, резкие способы решения проблем с четвёркой из Саванны также намекают нам на внутреннюю борьбу молодой девушки, которая пытается смириться с кончиной Билла и вероятной виной, поспособствовавшей этому событию, которую она испытывает. Теперь её тон стал более командующим и напористым, нежели ранее, что намекает нам то, что она заняла роль лидера в группе после смерти Билла.
- Фрэнсис
- Первоначально разработчики задумывали сделать отношения между Зои и Фрэнсисом. Однако тестеры посчитали этот момент в игре несколько «отвлекающим», и эта особенность была вырезана. Тем не менее некоторые отдельные элементы некогда удалённых отношений всё ещё можно проследить на протяжении развития истории; например, небольшие, совсем не обидные, подшучивания над ним, заигрывание с его одновременно грубыми и несуразными жизненными ценностями (в частности его ненависти к большому числу самых разнообразных вещей)[q 3][q 4].
- В «Переходе» Зои несколько сбита с толку тем, что Рошель каким-то образом смог привлечь грубый и неотёсанный Фрэнсис, прибавляя при этом, что её сейчас стошнит от этого[q 5]. С другой стороны, она находит милым то, что у него осталось что-то внутри[q 6].
- Луис
- Время от времени Зои подшучивает над Луисом[q 7][q 8]. Если Луис погибнет, то она станет более опечаленной и немного эмоциональной[q 9].
- В «Переходе» Зои проявляет беспокойство по поводу его травмы, заявляя четвёрке из Саванны, что у них присутствует раненый[q 10].
- Если Зои пожертвует собой в финале кампании «Жертва», то она скажет, что Луис — её друг навсегда[4].
- Эллис
- При первой встречи Эллис по уши влюбляется в Зои, утопая в смущённой болтливости. Однако изначально Зои не обратила на него внимания. Лишь при второй встречи она «таит» и отвечает небольшой взаимностью, но не до такой степени, как Эллис. Между ними вспыхнула искра, которая подкрепилась их близким возрастом, её дружелюбием и его открытостью, а также общим мировоззрением и жизненными ценностями. Когда Эллис уезжает, то она, дважды повторив его имя, задумчиво задаст себе вопрос, стоило ли ей присоединиться к их группе или объединится[q 14][q 15]. Она с удручённым тоном произнесёт: «Я буду скучать по Эллису». В конце кампании она также шутливо может сымитировать рассказ Эллиса[q 16].
- Ник
- С самой первой встречи Ник и Зои не поладили: шулер унизительно называет её «куколкой» и спрашивает о том, есть ли помимо неё мужик, с которым можно было бы нормально поговорить[q 17]. Зои отвечает ему с саркастической беспомощностью: «Да я тебя могу пристрелить на месте» или «Ой-ой-ой, даже не знаю, что сказать… О — пошел ты к черту!». Однако затем Ник будет утверждать, что лишь просто пошутил[q 18], не зная при этом о недавней смерти их соратника Билла. Во время их второй встречи Ник, кажется, начинает ценить Зои, в частности из-за её поддержки их группе.
- Рошель
- Рошель и Зои искренне были рады тому, что они не единственные выжившие женщины на Земле[q 19]. Они хвалят и благодарят друг друга и остальных выживших за неплохую стрельбу по особым заражённым, и Зои, кажется, рада поделиться с Рошель какими-нибудь припасами. Однако она сбита с толку мыслью о том, что у неё есть чувства к Фрэнсису.
За кулисами[]
Внешний облик Зои в бета-версии L4D был сравнительно иным, нежели в окончательном варианте. Первоначально у неё были более длинные волосы, розовая толстовка, на которой находились дополнительные подсумки для боеприпасов, перчатки, мешковатые шорты хаки-зелёного цвета, полосатые гольфы белого и красно-розового цветов, сапоги и наколенники. При этом Зои в ранних версиях звучала старше[5].
Разное[]
- В кампании «Роковой полёт» при виде пара Зои говорит: «Я обожаю пар!», что является отсылкой к сервису Steam (с англ. — «Пар»).
- Имя «Зои» в переводе с греческого языка означает «Жизнь».
- В комиксе Зои, вероятно, — амбидекстр.
- Зои, в отличие от других выживших, обладает уникальной анимацией лечения аптечкой.
- Зои также имеет собственную анимацию во время нахождения в выведенном строе.
- В Left 4 Dead 2 Зои использовала точно такие же анимации, как и у Рошель. Однако вскоре после всплеска недовольства игроков, разработчики вернули ей собственные уникальные анимации.
- В файлах игры Зои обозначена как «девочка-подросток» (англ. teengirl).
- В блоге разработчиков от 6 августа 2010 года была опубликована запись, в которой сообщались результаты проводившегося опроса на тему: «Какую вещь вы бы взяли с собой на необитаемый остров», где первое место заняла Зои, набрав 56 % голосов[6].
- Исходя из опроса, выяснилось, что Зои — самый любимый выживший в серии игр Left 4 Dead на платформе PC; среди же игроков Xbox Зои заняла второе место, уступив при этом первое Эллису.
- Озвучивавшая Зои Джен Тейлор также принимала участие в озвучивании Принцессы Пич и Тоада из серии игр «Марио». Она также подарила голос Кортане и Кэтрин Халси из серии игр Halo.
- Наряду со всеми остальными выжившими, Зои появляется в игре Zombie Army Trilogy (2015). Появление выживших в этой игре объясняется в комиксе «Не то место, не то время» (англ. Wrong Place, Wrong Time), правда, оригинальная четвёрка там не показана.
- В игре PAYDAY: The Heist в ограблении Diamond Heist можно увидеть несколько рекламных объявлений бренда бриллиантов с изображённой на них Соней Кински, моделью Зои.
Галерея[]
- Зои
- Люди
Примечания[]
- ↑ В русском озвучивании её имя произносится другими выжившими именно как «Зо́и» (иногда — «Зо́уи»), и непонятно, почему в файлах субтитров последнюю букву её имени решили записать согласной: Зой. К слову, в викторине на сайте «Акеллы» девушку упоминали именно как Зои.
- ↑ Официальный сайт с описанием Зои (англ.)
- ↑ Момент из комикса с цитатой Фрэнсисом
- ↑ В оригинале Зои говорит: «Louis! I will always be your friend!», однако в русской локализации была переведено следующим образом: «Луис! Не забывай меня!»
- ↑ Left 4 Dead Beta: Hell Hospital Gameplay HD (2007)
- ↑ Шестнадцатая неделя
- Цитирование
- ↑ Билл: «Один из этих ублюдков только что подписал смертные приговоры им всем».
- ↑ Билл: «Ох, только не Зои».
- ↑ Зои: «Френсис, я как-то училась на парикмахера… Так что если вдруг захочешь подстричься…»
- ↑ Зои: «А у меня никогда не было жилетов».
- ↑ Зои: «Э-э… Так, вы займитесь генератором, а я пока пойду проблююсь».
- ↑ Зои: «Френсис, я рада, что в тебе это еще осталось».
- ↑ Зои: «Луис, ты очень классно смотришься в больничном халате».
- ↑ Зои: «Эй, Луис, постарайся не потеряться».
- ↑ Зои: «Луис! Нет, не может быть, не верю!».
- ↑ Зои: «Извините, не получится. У нас тут раненый. Но если вы переберетесь на эту сторону, мы поможем вам опустить мост».
- ↑ Тренер: «Эллис, ты готов снова встретиться с Зои?»
- ↑ Тренер: «Эллис, настал момент истины».
- ↑ Тренер: «Эллис. Думай о канистрах, а не о девчонке».
- ↑ Зои: «Эллис! ЭЛЛИС! Может, стоило поехать с ним?»
- ↑ Зои: «Эллис! ЭЛЛИС! Может, ему стоило остаться с нами?»
- ↑ Зои: «А я вам рассказывала, как мой приятель Эллис угнал гоночную тачку и раздавил ей целую толпу зомбаков?»
- ↑ Ник: «Потрясающе, куколка. А мужик у вас есть, с кем можно поговорить?»
- ↑ Ник: «Да расслабься ты. Уж пошутить нельзя — сразу в бутылку».
- ↑ Рошель: «Слава богу! Я не последняя женщина на земле».
