Взлётная полоса

 

Глава 5 «Взлётная полоса»
Кампания	«Смерть в воздухе»
«Смерть в воздухе» — хронология
Глава 4 «Терминал» Глава 5 «Взлётная полоса»

«С-130 — отличный самолёт.» Билл

«Это последний рейс! Уходим!» Фрэнсис

«Взлётная полоса́» (англ. Runway Finale) — пятая, финальная глава кампании «Смерть в воздухе», четвёртой в игре Left 4 Dead.

Описание

Выжившие покидают убежище, и ровно в тот же момент в их сторону стремительно приближается авиалайнер. Он разбивается — предположительно из-за того, что его пассажиры и экипаж обратились. Стоянка самолётов щедро усыпана бомбовыми воронками, разрушенными воздушными суднами, и вся инфраструктура практически уничтожена. Среди обломков лениво слоняются обычные заражённые.

Освещённый путь, ведущий через разруху, указывает, куда команде следует идти после спрыгивания на землю, чтобы добраться до военно-транспортного самолёта Lockheed C-130 Hercules. Пилот отчаянно зовёт на помощь — нужно, чтобы выжившие заправили ему самолёт, а взамен он обещает взять их с собой в безопасное место. Команда может приступить к делу сразу же либо сначала обыскать все тёмные уголки карты на предмет случайных находок, таких как таблетки.

Область рядом с C-130 хорошо освещена, рядом с заправщиком выжившие могут найти кучу боеприпасов, миниган, лечебные предметы и оружие второго уровня. В окрестностях можно поискать взрывчатые предметы, такие как баллоны с кислородом или пропаном и канистры с бензином, поскольку всё это может помочь в усилении линии обороны.

Для связи с пилотом используется рация, лежащая в области пояса мёртвого члена экипажа. Спасатель проинструктирует команду, как запустить на грузовике топливный насос, чтобы заправить самолёт. Он предупредит, что в результате возникнет грохот, который привлечёт заражённых. По состоянии готовности насос запускают, и начинается финал.

Заражённые атакуют волнами по широкой дуге направлений. Рядовых зомби поддерживают особые, а в перерывах также выходят два танка. Время от времени пилот уведомляет о состоянии заправки его транспортного средства. Как только команда убьёт второго танка, самолёт, наконец, полностью заправится, и выжившие могут пройти внутрь через заднюю рампу. В закрывающей кат-сцене показывают, как C-130 выдвигается и взлетает, после чего следуют титры кампании.

За кулисами

Ранняя версия карты

В папке materials/console можно увидеть ранний вариант «Взлётной полосы», когда карта была кромешно чёрной, а единственное освещение присутствовало в районе припаркованных самолётов. По факту, это период, когда там не было 3D-скайбокса. Выглядит так, что идею кампании «Смерть в воздухе», проходящей на руинах города, придумали не с самого начала. В дополнение, рядом со взлётно-посадочной полосой не наблюдается никаких обломков, что может говорить о том, что тогда, когда была сделана глава в аэропорту, ещё не была разработана идея того, что его разбомбили военные.

Название изображения — rooftoprun.vtf. Игрок проводит первые две карты «Смерти в воздухе», бегая по крышам, отсюда и такое наименование.

Разное

• В убежище, откуда стартуют выжившие, обычно на столе находится бокс с рекламой игры Valve Team Fortress 2. На коробке также имеется пасхалка с призывом «собрать всех 10», в то время как в Team Fortress 2 классов всего 9. Десятый, вероятно, отсылает к классу гражданских, которые присутствовали в оригинальной Team Fortress, а может, и к Сакстону Хейлу.
• Топливная помпа — автоцистерна для дизельного топлива, изготовленная корпорацией SEALT. Название и логотип представляют собой комбинацию оных у компаний Chevron и Shell.
• Авиакомпания в «Смерти в воздухе» называется Vector Airlines. «Вектор» — это научный термин для обозначения всего, что переносит инфекцию / заболевание. В игре самолёты разнесли зелёный грипп по другим районам Восточного побережья, что технически делает их векторами.
• Это странно, но потерпевший крушение самолёт не похож на все остальные самолёты в аэропорту. Он синий с белыми полосами, в то время как все прочие — бело-оранжевые. Возможно, он принадлежал другой авиакомпании.
  • Один из этих бело-оранжевых самолётов встречается в кампании «Болотная лихорадка» в игре Left 4 Dead 2. Экстренно приземлившийся, он, вероятно, следовал из нашего аэропорта. Поблизости также находится десантник, вероятно, пытавшийся отбить нападение заражённых, но при исполнении служебных обязанностей, увы, павший. Как бы то ни было, он тоже был заражён, но не достиг земли, что намекает на то, что грипп, возможно, передаётся воздушным путём. Тем не менее, есть вероятность, что заразу он подхватил, когда прыгал с парашютом.
  • Если встать прямо на пути жёсткой посадки самолёта, игроку может быть нанесён урон, особенно в режиме «Сражение». В среднем, если игрок стоит прямо на пути крушения, у него отнимается 20—25 очков здоровья.
  • А если вы, стоя на пути падающего самолёта, играете за заражённого, вам урона нанесено не будет.
  • Иронично, но звук целующего землю самолёта совершенно не привлечёт заражённых. А звук топливной помпы — да!
  • Если вы стоите на пути падения любого обломка от самолёта, не считая самого корпуса, то при попадании по вам вас оттолкнёт, но каких-либо повреждений вы не получите.
• Если вы при включении помпы будете смотреть в сторону аэропорта, то увидите огоньки. Это они привлекают заражённых, а не шум насоса. Примечательно, что при этом также включаются прожекторы.
• Если кто-то из команды забывает закрыть дверь после выхода из убежища, все выходят, но остаются где-то рядом, «Режиссёр» может с высокой вероятностью создать особого заражённого — чаще всего курильщика и толстяка — в самой безопасной комнате.
• Стоит отметить, что кампания проходит через две недели после заражения, и всё же самолёты ещё летают над уже чётко обозначенной зоной карантина. Значит, в районе всё ещё есть воздушное движение, как военное, так и гражданское.
• На C-130 нанесена маркировка ВВС Республики Корея (или ROKAF), а не США. Связано это с тем, что модельеры за ориентир брали фотографию самолёта ROKAF.
  • Можно предположить, что при приземлении самолёта в аэропорту всё ещё находился неинфицированный персонал, так как с самолётом соединён топливопровод. Кажется, что человек с рацией, лежащий мёртвым грузом на автоцистерне с топливом, был ещё жив, когда самолёт прибыл в аэропорт, так как рация связана с кабиной пилота, и он находится рядом с уже подключённой топливной трубой, но похоже, что заражённые его достали прежде, чем тот успел включить насос.
  • Это может быть данью уважения «Мировой войне Z» (2006), потому что в этом фильме С-130 вылетает в Южную Корею. Хоть самолёт и принадлежит военным США.
• Может произойти редкий баг, когда ведьма появляется на рампе самолёта, но тут же гибнет. Из-за этого путь внутрь выжившим становится заказан.
• Выжившим не пересечь ленту с надписью «Do Not Cross» (с англ. — «Не пересекать»), и её нельзя уничтожить выстрелами. Однако пламя «коктейля Молотова» или канистры с бензином могут её опалить, якобы оставляя безмерную взлётно-посадочную полосу открытой. Но выжившим всё равно не выйти за пределы невидимых стен. В портированной для Left 4 Dead 2 версии кампании лента заменена линией огня.
• В редких случаях между убежищем и финальной зоной может появиться ведьма. И пусть это случается на любых картах финала, здесь плаксу зачастую нужно убить (так как общая площадь карты не то чтобы большая), чтобы избежать её когтей, особенно в пылу сражения с танком.
• Вы можете предугадать появление танка, следя, что говорит пилот, и это даст вам чуть больше времени для подготовки. Когда он говорит, что «бак полон наполовину», это сигнал к первому танку. Когда из его уст вылетает, что «бак почти полон», это сигнал ко второму.
• Включив noclip и покинув убежище, прямо над ним вы можете увидеть модель самолёта, который должен разбиться чуть позже. Он не начнёт своё жёсткое приземление до тех пор, пока кто-либо не отворит дверь безопасной комнаты.