Left 4 Dead Wiki
Registrarse
Advertisement

"Zoey, Louis, Francis, Están a Salvo... Todo lo que siempre quise fue que ustedes estuvieran a salvo. Sacrificaria otras cien personas para mantenerlos a salvo... Yo me sacrificaria. Claro que... Eso no significa que caeré tan fácilmente."
— Bill, El Sacrificio

Bg survivors bottom bill
Bill
Icono de Sala de Espera: L4d 2 bill icon by l4d 4 life-d52425rBill hud.PNG
Arma Preferida: Uzi invert
M16 invert wht
Género: Masculino
Edad: 55
Origen: Él era un veterano de la Guerra de Vietnam
Ocupación: Soldado de Operaciones Especiales
Color de Pelo: Gris
Color de Ojos: Azul
Altura: 5'8"
Peso: 170 lbs
Estado: Muerto
Actor de Voz: Jim French
Modelo Facial: Bernard Fouquet

William "Bill" Overbeck es uno de los cuatro Supervivientes de Left 4 Dead. Él era un veterano de la Guerra de Vietnam que sirvió en el Primer Grupo de Operaciones Especiales del Ejército de los Estados Unidos.

Bill muere antes de los acontecimientos de Defunción de Left 4 Dead 2. En la campaña El Sacrificio el se sacrificó para levantar el puente para que los otros tres Supervivientes pudieran salvarse de la horda.

Biografía

YoungBill

Fotografía de Bill durante la Guerra de Vietnam

Bill sirvió en dos períodos de servicio en la Guerra de Vietnam. Como miembro del Primer Grupo de Fuerzas Especiales de los Estados Unidos en la guerra que terminó en 1975. En algún momento durante la guerra sufrió una lesión en la rodilla como consecuencia de metralla que quedo incrustada en su rodilla, causando daño permanente. Dos días después de la primera infección, Bill estaba en un hospital de veteranos en espera para ser operado de su rodilla. Cuando un miembro del personal medico intenta hablar acerca de lo que respecta a la familia desaparecida de Bill, junto con sus hábitos de fumar, Bill le dice que se vaya a molestar a otro lugar.

Billready

Bill escapa del Hospital armado con un serrucho y un cuchillo

Mientras se sometía a anestesia y poco a poco se dormía para llevar a cabo la cirugía, una de las enfermeras se convierte en un Infectado y mata al personal de la sala de operación. Bill de alguna manera se logra mantener conciente utilizando su pura fuerza de voluntad mientras lucha al mismo tiempo para detener a la enfermera Infectada. Encuentra un serrucho y un cuchillo para defenderse y combate hasta llegar fuera del hospital, luego lucha en su camino de vuelta hasta su casa, donde se viste con su antigua ropa militar que había sido guardada. Se Equipa con su antiguo Rifle de Asalto, y se dirige fuera a pelear contra los Infectados por su cuenta.

En algún momento Bill se encontró con Zoey, Francis y Louis, y siguieron su viaje juntos.

Alta Médica

Left 4 dead wallpaper by crimsomnia

Bill examinando un Infectado Especial en Fairfield

Dos semanas después de la primera infección, Zoey, Bill, Louis y Francis avanzaban por un callejón en la ciudad de Fairfield, Bill examina el cuerpo de un Infectado y se percata de que los Infectados están cambiando, el grupo sin embargo escucha un llanto y creen que puede ser un sobreviviente, Zoey y Bill se adentran en una habitación desde donde proviene el llanto, finalmente se dan cuenta de que es una Witch y apagan la linterna antes de molestarla. Mientras Zoey y Bill están dentro, Louis y Francis son atacados por un grupo de Infectados, Louis corre a advertirles y sin querer ilumina a la Witch con su linterna, escapan y finalmente la matan.

Mientras los Supervivientes se defendían de los Infectados un Smoker atrapa a Bill con su lengua desde una escalera de incendios cercana y Francis lo rescata. Zoey utiliza una Bomba Casera y finalmente limpian el área de Infectados. En ese momento un Helicóptero pasa sobrevolando el callejón y Louis sale a la calle para que lo vea, sin embargo el helicóptero no lo ve y un Hunter salta sobre Louis, Zoey rescata a Louis y juntos lo matan, accidentalmente golpeando un coche y atrayendo a una horda enorme con el sonido de la alarma junto a un Tank, el grupo corre mientras dispara a los Infectados, finalmente llegando a una escalera de incendios, Zoey y Louis empiezan a subir mientras Francis se queda abajo para enfrentar al Tank, el gigantesco infectado supera rápidamente a Francis y Bill lo salva, finalmente los Supervivientes logran subir la escalera de incendios y escapar del Tank antes que este derribara la escalera y quedara atrapado bajo los escombros.

Imagesbillhospital

Bill junto a los Supervivientes defendiendose de una Horda en el Hospital

Luego de apenas sobrevivir y llegar a la azotea, el mismo helicóptero sobrevuela el área y avisa que evacuara supervivientes en la azotea del Hospital Mercy, los supervivientes recogen armas y se adentran por los apartamentos, encontrándose con varios Infectados y Infectados Especiales, finalmente salen a la Calle Holly donde luego de combatir a varios Infectados escapan bajando a la Estación Subterránea de la Calle Holly.

Una vez en la Estación Subterránea, atraviesan la dañada estructura de la estación y siguen la línea del tren subterráneo, saliendo a la calle y luego de atravesar una purificadora abandonada bajan a las alcantarillas. Luego de pasar por varias hordas de infectados y utilizar una Ametralladora Minigun, consiguen atravesar las alcantarillas y salen a la superficie en las afueras del hospital Mercy, donde esta plagado de Infectados, los Supervivientes llegan apenas con vida al Hospital y cierran la entrada.

Bill

Bill limpiando la azotea de Infectados para subir al Helicóptero

Una vez dentro del hospital, recorren los múltiples pasillos, salas de espera y habitaciones en busca del ascensor encontrándose con varios infectados, luego de subir al ascensor y pasar por un piso cuya construcción nunca fue finalizada llegan a la azotea, allí se encuentran una radio la cual utilizan para comunicarse con el helicóptero que se demorara unos minutos en llegar, luego de armarse y tomar botiquines varias hordas atacan a los supervivientes incluyendo Tanks, el helicóptero finalmente aterriza en el dañado helipuerto y los supervivientes corren al helicóptero, escapando apenas de los infectados.

Terapia de Choque

L4d garage01 alleys0001

Los Supervivientes alrededor del Helicóptero

Lamentablemente para los Supervivientes, el piloto del helicóptero se infecto y Zoey le disparo antes que les hiciera daño sin embargo, también le disparo antes de que pudieran aterrizar y sin piloto el helicóptero se estrello en medio de un área industrial del Condado de Whitney a las afueras de Fairfield.

Luego de salir del helicóptero y ver el cadáver del piloto, los supervivientes avanzan por unos callejones por donde se encuentran con varios Infectados y Infectados Especiales, sin embargo el final del callejón esta bloqueado y se abren paso a través de varias industrias y estacionamientos en ruinas. Finalmente llegando hasta el Puente del Condado de Whitney, donde el paso al puente esta bloqueado por una barricada, los Supervivientes utilizan un obús militar para volar la barricada, sin embargo al hacer esto el ruido atrae una enorme horda de Infectados, luego de acabar con la horda cruzan el puente y siguen hasta un Depósito de Camiones, donde para sorpresa para ellos hay un Camión modificado para atravesar hordas, sin embargo para acceder a el deben activar un muy ruidoso generador que atrae una enorme horda, armándose y poniéndose en un lugar alto sobre un camión, los Supervivientes superan las numerosas hordas y Tanks que los atacan, finalmente los Supervivientes acceden al vehículo blindado y escapan en dirección hacia Riverside.

Toque de Difuntos

Los Supervivientes llegan al Túnel de Riverside y se ven obligados a seguir su camino a pie debido a que la carretera esta bloqueada por coches abandonadas y barricadas, toman un camino subterráneo por el lado del Túnel y llegan hasta las Alcantarillas, siguen su camino enfrentándose contra varios Infectados y logran salir del otro lado del Tunel a la superficie, finalmente la entrada de Riverside esta bloqueada y se adentran a la Iglesia Valley de Riverside desde la cual provienen luces.

Valley Church

La Iglesia Valley de Riverside

Al llegar a la Iglesia le ruegan a la persona dentro que los deje entrar, el sin embargo desconfia de ellos, debido a que personas que habia dejado entrar antes se habian infectado y lo habian mordido y en un estado de locura toca la campana de la iglesia para atraer una horda para eliminar a los Supervivientes finalmente logran sobrevivir y la persona de la iglesia se transforma en un Infectado Especial, luego de entrar y matarlo se refugian en la iglesia.

Luego salen por el tejado de la Iglesia, al otro lado adentrándose en la comunidad de Riverside, que habia sido arrasada por la horda y los puestos militares habian caido, luego de atravesar las calles, varios locales abandonados y la Calle Principal de Riverside donde se abren paso con un Montacargas y se defienden de hordas utilizando una Minigun, deciden dirigirse al Río.

Por lo que se adentran en el Parque de Riverside, donde luego de atravesar varios puestos de camping y cabañas llegan al río donde hay un puesto abandonado, luego de entrar escuchan una radio, por la radio se comunican con John y Amanda Slater que van viajando en barco y se ofrecen a recogerlos, que se tardarían 10 minutos en llegar, los Supervivientes resisten varias hordas de infectados y Tanks hasta que finalmente el barco llega y corren hacia el muelle donde abordan el barco escapando apenas de la horda.

Sin embargo en un momento del viaje, por motivos desconocidos, John y Amanda Slater le quitaron sus armas y objetos a los Supervivientes y los abandonaron en una costa a su suerte.

Último Vuelo

Luego de haber sido abandonados, Los Supervivientes lograron refugiarse en un Invernadero en la ciudad de Newburg, mientras descansaban vieron un avión sobrevolar a muy baja altura sobre el Invernadero. Esto les dio la idea de que quizás están evacuando personas en el Aeropuerto Metro Internacional y luego de recoger munición y Granadas, se dispusieron a llegar al Aeropuerto, abriéndose paso a través de tejados y apartamentos contra hordas de Infectados, los Supervivientes finalmente llegaron hasta la calle y se refugiaron en una cocina del Hotel Harbor View.

Gs-dead-air-bill-francis

Bill y Francis abriéndose paso por los Tejados

Luego de pasado un rato, los supervivientes salieron por la parte trasera del hotel y subieron por varios apartamentos, atravesando la Oficina de Leyes de Merril, adentrándose en una Zona de construcción y una planta eléctrica deshabilitada y finalmente llegando hasta la entrada del aeropuerto, que estaba en ruinas. Finalmente al estar las entradas bloqueadas se abrieron paso por el estacionamiento donde encontraron un camino hacia el Aeropuerto.

Dentro del Aeropuerto, se dieron cuenta del estado deplorable en el que habia quedado debido a los bombardeos que se hicieron sobre los aeropuertos para contener la infección, se abrieron paso por los varios pasillos y atravesaron el sistema de entrega de equipaje, finalmente llegando hasta las plataformas de salida al Aeropuerto, refugiandose dentro.

PLANECRASH

El avión estrellándose en el Aeropuerto

Finalmente llegan a las pistas de despegue y aterrizaje, justo para ver el avión que habia sobrevolado el Invernadero, estrellarse en la pista de aterrizaje, los supervivientes quedan completamente impactados al ver el avión hacerse pedazos frente a ellos y exploran los restos del avión. Mientras exploran escuchan la voz de alguien, descubren que quien les hablaba era el piloto de un avión. El piloto les dijo que cargaran el combustible del avión y el los evacuaría de la ciudad abordo de su avión, sin embargo también les advirtió que la máquina que carga el combustible haría mucho ruido, por lo que tendrían que enfrentarse a varias hordas que vendrían. Los Supervivientes se equipan con armamento, una Minigun y botiquines y encienden la máquina.

Luego de unos segundos los Infectados empiezan a llegar, junto a varios Infectados Especiales y al menos dos Tanks, los Supervivientes consiguen contener a los Infectados y finalmente suben al avión. Ahora con el estanque lleno el avión despega con los Supervivientes a bordo, abandonando la invadida ciudad.

Cosecha de Sangre

Windwakerguy430 250879 4

El Bosque Nacional Allegheny

Los Supervivientes llegan al Bosque Nacional Allegheny ocultandose en el bosque, mientras exploraban la zona se enteran de un Puesto Militar y un Centro de Evacuación ubicado en la Granja Daughtery, al que pueden llegar siguiendo las vias del tren, viendo que esta es su única alternativa los Supervivientes atraviesan el bosque el cual se encuentra plagado de Infectados, luego de atravesar un puente y otros lugares llegan y siguen el sistema de rieles de la Compañía de Transporte Richardson Atlantic hasta un taller de reparación de trenes, donde se ven obstruidos por una puerta con alarma, viéndose obligados a atravesarla activando la alarma los Supervivientes se ven enfrentados a hordas de Infectados y un Tank, luego de derrotarlos siguen su camino siguiendo los rieles y atravesando túneles bastante deteriorados.

Saliendo de los túneles los supervivientes se ven nuevamente en el bosque y siguen las vías del tren hasta un punto en el que el camino esta bloqueado, soltando un vagón hacen caer un puente de cruce para poder subir un acantilado, siguiendo adelante los supervivientes llegan hasta la estación de tren de Richardson Atlantic, donde evitan una Witch y se encuentran una curiosa cantidad de cadáveres de vacas. Siguiendo el camino luego de atravesar una casa en un acantilado se refugian en un vagón al final de un puente.

Billdestroyer

Bill durante uno de sus "Ánimos de Vietnam"

Llegando al final de las vías del tren los Supervivientes se encuentran con los carteles de advertencia de entrada al Puesto de Evacuación Militar, y atraviesan un maizal el cual hace que varios cuervos que allí vivían hagan una enorme cantidad de ruido atrayendo a la horda, obligando a los supervivientes a pasar rápidamente y estando bien cerca para protegerse de los rápidos ataques en todas direcciones. Luego de atravesar el maizal llegan al Puesto de Evacuación Echo que se encuentra dentro de una gran casa rodeada por el maizal, encontrándose con el lugar completamente vació contestan a una radio, donde los militares se sorprenden de escuchar que aun allá alguien con vida y envían un vehículo para evacuarlos. Los Supervivientes resisten oleada tras oleada de Infectados atrincherándose dentro de la casa.

Mientras combatían a la horda, Francis lanza una Bomba Casera, buscando disipar a la horda, sin embargo falla en lanzarla por la ventana y queda donde están ellos atrayendo a todos los infectados al segundo piso donde estan los supervivientes, poco después que la Bomba explote, Zoey ve que el Vehículo de Rescate llega y avisa a los demás, sin embargo Bill se encontraba en el primer piso acabando por si solo con todos los Infectados abajo, Zoey baja a buscarlo y lo llama, pero Bill no contesta hasta que acaba con el último Infectado en la habitación, una vez suben se preparan para salir pero en ese momento un Tank aparece y Bill le arroja una Molotov, luego Louis arroja un Tanque de Propano al Tank y luego todos los Supervivientes disparan hasta que derriban al gigantesco Infectado.

Saltando por la ventana los Supervivientes corren hasta el vehículo de rescate, sin embargo un Smoker agarra a Francis y Louis evita por poco que lo arrastre, Zoey dispara al Smoker y todos los Supervivientes suben al transporte escapando finalmente de la Granja.

Millhaven

El Sacrificio

Descripción Oficial

"Se necesitaron dos recorridos llenos de acontecimientos en Vietnam, un puñado de medallas, una rodilla llena de metralla, y una baja honorable antes de que lo impensable sucediera: Bill se quedó sin guerras. Pero ahora un ejército de infectados ha declarado la guerra a la humanidad. Después de décadas de buscar puestos de trabajo a la deriva sin rumbo y sin salida, Bill finalmente a vuelto a la única cosa que siempre quiso: un enemigo que combatir."

Curiosidades

  • Bill fue elegido como el Superviviente más popular en Left 4 Dead 2 para Xbox 360 y el segundo más popular para PC en la encuesta de la Semana N°20.
  • Valve creo un logro para Bill en El Sacrificio, donde los jugadores reciben el logro Kill Bill si Bill realiza el sacrificio. Este es un guiño a Bill morir en la historia. Este es el único logro de Left 4 Dead que esta ligado a un personaje específico. El nombre del logro es también una referencia a Kill Bill de Quentin Tarantino.
  • Bill fuma cigarrillos de la marca Romero, como se ve en el trailer de el Sacrificio. Este es un guiño al famoso director de película de zombis de George A. Romero.
  • Jim French, quien interpreta la voz de Bill en Left 4 Dead, es un actor de voz relativamente frecuente en los juegos de Valve, que tiene interpreto al Padre Grigori de Half-Life 2, El Titán Elder de Dota 2 y El Pescador de Half-Life 2: Lost Coast.
  • A Bill siempre se le ve fumando un cigarrillo en el juego. Incluso cuando está muerto, está todavía en su boca. En Defunción, sin embargo, el cigarrillo no se encuentra en su cadáver. Cuando muere en el juego, el cigarro se apaga. Aparte de cuando él muere, la única vez que el cigarrillo se ha demostrado que no esta encendido es en el video de intro de Left 4 Dead, donde se muestra que lo enciende al terminar el intro.
  • En la Campaña Defunción de Left 4 Dead 2 el cadáver de Bill se encuentra con un Rifle de Asalto M-16 en sus manos. Este se puede tomar de su cadáver.
  • Bill cree que los Supervivientes pueden infectarse en cualquier momento. En las versiones anteriores, se observa en las líneas de dialogo cortadas, estaba cerca de ser paranoico sobre el hecho de que pueden estar infectados, mientras que el virus está mutando en sus cuerpos. En la versión final, Bill solo llega a mencionar algo al respecto en Alta Médica, donde en una de sus posibles líneas le dice a sus compañeros Supervivientes que le disparen si se transforma.
  • Bill es actualmente el único Superviviente con un apellido confirmado. "Overbeck" se puede encontrar en su chaqueta militar, y fue identificado como "Sr. Overbeck" en El cómic de El Sacrificio.
  • Al ver el Worldmodel de Bill, se puede ver que Bill tiene una cojera severa cuando está en estado crítico de salud. Los otros supervivientes también se tambalean, pero esto es una prueba más de que se lesionó la pierna derecha en su vida anterior en algún momento.
  • Los que pre-compraron Left 4 Dead 2 recibirían en Team Fortress 2 el Sombrero de Bill como objeto único. Aparece como una boina azul o marrón oscuro. La historia de fondo detrás de esto es que el sombrero de Bill cayó de una mesa a otra dimensión, aterrizando en el universo Team Fortress 2.
  • Bill pudo haber tenido contacto con una Witch antes de los acontecimientos de Left 4 Dead. Hay marcas de cortes en la parte posterior de su chaqueta similares a las que causan las Witch. Por otra parte, en la introducción, le dice a Zoey que apague su linterna cuando se da cuenta de que el llanto viene de una Witch; Sin embargo, esto puede ser porque vio sus garras o su apariencia inhumana general.
  • Bill parece ser un residente de la ciudad de Fairfield, o el área metropolitana de Filadelfia, porque durante la campaña Alta Médica, Bill tiene un conocimiento detallado de la zona de Fairfield, incluyendo la línea de metro roja y el Hospital Mercy.
  • Bill es llamado "namvet" en los archivos del juego. Él tiene 26 expresiones faciales, mayor cantidad de expresiones que cualquier otro superviviente. 19 de ellas son exclusivas de su personaje [burlón, choque, batalla enojado, herido, temen 1-2-3, enojado 1, el diálogo shockeado, diálogo dañado, 2, el diálogo feliz, sonrisa malvada, eh, sonrisa 2, 1 sobrecogimiento, asombro 2, sarcástico 1, sarcástico 2. Él comparte la ira 3, el diálogo áspero con Francis; feliz con Zoey; y el diálogo optimista con Louis y Francis. Ninguna de sus expresiones faciales son compartidas exclusivamente con Louis.
  • Si un Superviviente además de Bill se sacrifica al final de El Sacrificio, Bill exclama que no se suponía que debían morir ellos.
  • Si juegas como bill , al cojer un rifle de asalto m16 (arma favorita de bill) celebrara diciendo con un tono alegre "Ohh! Joder, mi rifle de asalto"

Apariciones

Enlaces Externos


Advertisement